~ Sport und Spiel~

Sorgen eines Agrarierblattes

Hetze gegen Arbeiter- Wassersportler

Was in der Deutschen Tageszeitung" von einer„, c'e Die große Wahldemonstration, die die Arbeiter. Wassersportler für Liste 1 veranstaltet haben, ist der ,, Deutschlacht" zwischen Kommunisten und den sozialdemokratischen Mit­schen Tageszeitung" ganz furchtbar auf die Nerven gefallen. gliedern des Rudervereins Borwärts" erzählt wird, ist einfach Sie hält sich in ihrem Geschimpfe nicht so sehr an die außergewöhn- Quatsch. Eine Dampferwerbefahrt der Kommunisten ist zwar von liche Demonstration auf dem Wasser, als an den Ruderverein ,, Borden   ,, Borwärts"-Leuten mit Gegenkundgebungen für die Liste 1 wärts", der als Beauftragter der Wasserfahrer die Organisation empfangen worden. Aber diese Gegenkundgebung hat sich ebenso besorgte. Hören mir, was das Berliner   Organ der agrarischen Jauchefahrer zu sagen hat:

,, Am Wilhelmstrand der Oberspree, dem Plänterwald gegen über, haust der sozialistische Ruderklub ,, or märts", nebenbei bemerft: auf einem Gelände, das der Stadt Berlin   gehört. Die ,, Borwärts"-Leute vereinen es nun mit ihrer Auffassung pon sportlicher Betätigung, menig geschmackvoll, aber dafür außer­ordentlich handfest in den Wahlkampf einzugreifen. Riesige Trans parente prangten gestern an den Vorwärts"-Bootshäusern am Wilhelmstrand. ,, Wählt SPD.! Wählt SPD.!" so schrie es in den Frieden an der Oberspree in grellen Lettern hinein. Da tommt zunächst die Wasserpolizei und sieht nach dem Rechten mit dem Ergebnis, daß die geschmaciofen Transparente entfernt werden, und helle Freude herrscht bei allen Sportlern, die den Wahlkampf nicht auf dem Sportgelände der Oberspree ausgetragen wissen möchten."

Wir gestatten uns zu diesem giftigen Erguß einige Richtig­stellungen: Der Reichswasserschutz hat selbstverständlich mit der Ent­fernung der Wahlplakate am Bootshaus des Rudervereins„ Vor­wärts" nichts zu tun. Er würde das Hausrecht verletzen, wollte er etwa den Verein auffordern, die Werbeplakate für die Liste 1 zu entfernen. Das weiß die Polizei so gut wie die ,, Deutsche Tages­zeitung", und man konnte in der Redaktion des agrarischen Blattes es sich eigentlich auch denken, daß es so und nicht anders war. Die Plakate find entfernt worden, weil sie vom Regen aufgeweicht aus teinem anderen Grunde. Aber alle Gegner des Ver­eins und unserer Partei fönnen beruhigt sein, bis zum Wahlsonntag find wieder neue dran. Das Gebäude gehört auch dem Verein und nicht der Stadt.

waren-

mit Nr.

fährst Du gut!

wie alle Kundgebungen der Sozialdemokratischen Partei in den Formen von Anstand und Sitte bewegt, die man bei den Anhängern der Deutschen Tageszeitung" vergeblich sucht. Im übrigen sei eines festgestellt: Im kaiserlichen Deutschland  - war der von dem die ,, Deutsche Tageszeitung" heute noch träumt Arbeitersportler unterbrüdt und entrechtet. Erst die Republik   hat die freie Entwicklung des Arbeitersportes zum wahren Volkssport ermöglicht.

-

Das wiffen die Arbeitersportler sehr genau und deshalb wählen fie am Sonntag alle£ iste 1.

Ferienachlese

Von Siedlungshäusern und dem Harz  / Von Nacktsportlern und Rohessern

Treffe ich da vor einigen Tagen einen alten Ruderknaben, der fich für sein Ruderboot ein Siedlungshaus getauft hat. Auf meine Frage, wie es ihm denn u nun gefalle, zudt er bloß mit den Schultern.„ Schoft der Umzug", meinte er, war mit Schwierig keiten verbunden. Wir haben doch noch solche alten, großen Möbel

von früher her und in dem Siedlungshaus sind die Zimmer alle so kleen und die Türen so schmal. Da blieb uns weiter nichts übrig, als das Dach abzuheben und dann wurden die Möbel von oben in die Zimmer hineingelassen."

Muß sehr ullig ausgesehen haben dieser Umzug! Letzten Sonntag hat der mich verführt: Wir sind mit Sonntags­rückfahrtkarten nach dem Harz   gefahren. Alleene natürlich, so als Nachkur gewissermaßen. Also wir stehen auf der Roßtrappe und suchen den Pferdestall, da gibts mit einemal einen nall. Und nochmal bum bum! Da ich sehr für das Bullern bin, haben wir uns den Spaß angesehen. Also in einer Hütte ist ein Mann, der aus einer alten Pistole, Modell ,, Raubritterzeit", aber mit Spazen- Munition einen Schuß in die Berge abfeuert. Kostet 30 Pf., it die Hauptsache! Das eine Mal hält er die Pistole rechts in die Berge, das nennt er ,, Echoschießen". Dann ballert er die Pistole nach der anderen Seite ab und dann rollt und bullert es; das heißt ,, Gewitterschießen". Wir haben uns een Jewitter mit Echo" bestellt. Anderthalbdugend Menschen stehen unterdes in einiger Ent­fernung und warten gespannt auf das Kommando Achtung!" Dann sperren sie alle auf Befehl des Pistolenschießers den Mund auf, damit ihnen kein Trommelfell platzt. Wie das ausjah. Mann, machen Sie doch den Mund auf," rief mich eine ältere Dame an, die sich zur Vorsorge noch Ohrenklappen von zu Hause mitgebracht hatte. Da mußte ich aber doch laut lachen und rief den Männern zu, ob sie denn nicht im Kriege waren. Wenn wir da bei jedem Schuß hätten das Maul aufreißen sollen, hätten wir es nie zu­machen brauchen. Plöglich gab es einen Bums und dann noch cinen. Ich hatte nämlich dem Schießer heimlich Bescheid gejagt, daß er ein paar unverhofft losfeuern sollte. Und siehe da, es war nischt geplaßt! Das war der Harz.

-

Kleiner Sport

von überall

"

Rad- und Kraftfahrer von Moabit  . Die Bezirksleitung Groß Berlin des Arbeiter Rad- und Kraftfahrerbundes Solidarität“ beabsichtigt in Moabit   eine neue Abteilung zu gründen. Zu diesem Zweck find alle Sportsfreunde aus den Gewerkschaften, dem Reichs. banner, der Partei und der SAJ. zu einer am 19. September, 20 Uhr, bei Schmidt, Wiclefftr. 17, stattfindenden Zusammenkunft eingeladen. Anfragen sind an Friz Wolter, Berlin   NW.   87, Waldstr. 27, erbeten. Neue FTGB.- Abteilungen im Bezirk Friedrichshain  . Der Bezirk Often der Freien Turnerschaft Groß- Berlin hat in der Friedenstr. 31 feine 2. Mädchenabteilung eröffnet. Uebungsstunden Donnerstags non 18 bis 20 Uhr. Neben Turnen, Leichtathletit, Handball und Fußball hat der Bezirt Often der FTGB. auch Hoden als neue Sportart aufgenommen. Interessenten wenden sich an Kurt Bock, Berlin   NO. 18, Tilsiter Straße 69.

-

Nationale Borfämpfe des BC. Heros. Morgen, Sonnabend, 20 Uhr, wird der Borsport- Club Heros Berlin in der Heros- Sport. halle, Scharnhorststr. 6/7, einen Kampfabend veranstalten, der sehr guten Sport verspricht.

Pokaltämpfe im Freien Reglerbund. Mit den Kämpfen der Gruppe C ist die erste Entscheidung gefallen. Für die zwischen runden sind folgende Klubs startberechtigt: Gau I( Reglerheim Ober. spree): Turtel 3595, Rot- Weiß 19 3595, Harmonia 3579, Atlanta   3548, Bordered 06 3534, Solide 22 3530, Siehste Wat 3507, Rand ober Sand Weißenjee 3466 Holz. Beste Einzeltegler: A. Schulze( Turtel) 736, Ruben( Harmonia( 734, Karl Hoffmann( Bordered 06) 733 Holz. Sau II( Reglerheim Schneider, Briz): Bundestreue 3558, Schemel

Neulich war ich mal mit meinem Freund am Mogener See, wo die Nadth opser rumturnen. Ich muß gestehen, ich bin ein Gegner des Nadtsports. Das sage ich ganz offen. Denn ich behaupte, wenn man eine Badehose an hat, tann man sich nicht so leicht erkälten. Die Nacktsportler behaupten ja das Gegenteil,

sie härten sich ab, meinen sie. Nur verstehe ich dann nicht, warum sie sich jede Woche noch mit Höhensonne bestrahlen lassen und jede Woche ärztlich untersucht werden. Wozu? Ich kenne einen Nackt­anhänger, der hat noch andere Laster. Sommer und Winter geht er ohne Hut, hat schrecklich lange Haare und sieht sehr blaß aus. Troy Höhensonfe! Ja, das ist nicht für mich als Alterssportler. Ich habe zwei Jahrzehnte lang gerudert und feste gerubert. Unter 40 Kilometer haben wir es feinen Sonntag gemacht. Dazu noch mit den ollen Messingrollsizen. Aber Höhensonne und ärztliche Untersuchung, haben wir nicht gekannt. Wir waren Sonntags inimer so durchgewalft, daß wir für eine Woche genug hatten, aber id tiete schön war es doch! Und mit dem Nacktsport: Nu schön janz jerne zu!

Man soll eben alles mit Maßen genießen. So ist es auch mit den Rohköstlern. Js ooch so eine neue Erfindung. Gewiß, Rohköstler im gewissen Sinne war ich schon als Kind. Sonntags gab es bei uns immer Klöße mit Sauerkohl und beim Einholen habe ich. das Zeug immer aus der Tüte gegessen. Und eine faure Gurte effe ich heute noch für mein Leben gern. Aber die Roh föstler treiben es ein bißchen zu weit. Rohe Mohrrüben, rohen Spinat, den Kohl auch ungefocht. Ob fie die Kartoffeln auch roh essen, weiß ich nicht. Nein, so eine Roheit; id effe lieber Brat tartoffeln mit Spiegelei!

Wohin soll denn das alles führen? Die einen tragen teine Süte und lassen sich die Haare nicht schneiden, die anderen möchten am liebsten nackt gehen und die dritten brauchen keine Feuerung zum Essentochen!

Dänemart in Oslo   7: 0, in Kopenhagen   3: 1 und gegen Schweden  7: 3. Die Städtemannschaft Oslo   gewann gegen Schweden   7: 2.

Die ungarischen Arbeiterfußballer verloren dieser Tage gegen eine österreichische Mannschaft unverdient 1: 4( 1: 1). Durch zwei Eigentore verhalfen fie Desterreich zu einem Vorsprung, der auf Grund der technischen Leistungen der Ungarn   eigentlich ihnen ge­hörte. Die Wiener Presse spricht sich über das Können der Ungarn  lobend aus.

Dänische Ringer weiter erfolgreich

Nach der internationalen Arbeiterkraftsportveranstaltung Däne­mart- Bommern in Stolzenhagen hatte die dänische Länder= mannschaft ihre Tournee durch Norddeutschland fortgesetzt und ging zum Abschluß in Köslin   und Kolberg   auf die Matte. In beiden Städte blieben die Gäste Sieger, in beiden Städten gestalteten sich die Veranstaltungen außerdem zu Erfolgen, wie sie gerade der hinterpommersche Arbeitersport nur sehr spärlich aufweisen kann. Außerordentlich stark war der Besuch bei den Kämpfen. In Köslin   siegten die dänischen Ringer mit 18:10 und in außerordentlich start war der Besuch bei den Kämpfen. Kolberg  , zum Abschluß der Tournee, mit 16,5 11,5. Nach ihren Kämpfen in Barth  , Stralsund  , Stolzenhagen, Köslin   und Kolberg   hat die dänische Ländermannschaft eine Gesamtniederlage nur von dem ost­deutschen Meister des Arbeiterathletenbundes Stolzenhagen 25 hin­nehmen müssen. Am Montag haben die dänischen Arbeitersportler, die von der pommerschen Arbeitertraftsportbewegung den besten Ein­drud gewonnen haben, von Kolberg   aus die Heimreise angetreten.

Paillard und Grassin in Berlin  

Die vom Pech verfolgten sportlichen Leiter der Olympia  = Radrennbahn haben für den nächsten Renntag, am 21. Sep­tember, ein Programm zusammengestellt, das sich sehen lassen fann und den Ansprüchen der Berliner   Radsportgemeinde vollauf gerecht werden dürfte. Zum Austrag gelangt der Große Preis von Berlin  , das neben dem Goldenen Rad wertvollste Rennen, und zwar in zwei Läufen über je 50 Kilometer. Fünf Fahrer von Ruf werden sich zum Kampf stellen. Neben Walter Sawall und Baul Krewer sind die beiden französischen   Rivalen Georges Baillard und Robert Grassin sowie der Schweizer   Läuppi verpflichtet worden. Auch die Freunde des Fliegersports tommen zu ihrem Recht, denn Engel und Steffes sollen zwei guten Ausländern entgegengestellt werden.

Senkung der Auto- Betriebskosten

Die Verbreitung des Automobils ist in Deutschland   in erster Linie von der Wirtschaftlichkeit des Betriebes abhängig. Der Auto­mobilklub von Deutschland  , der in der Rabattfrage nach wie vor einen ablehnenden Standpunkt einnimmt, ist ständig für Erleichte­rung des Kraftfahrbetriebes durch Minderung der zu hohen Unter­haltungskosten eingetreten. Nunmehr besteht, wie wir erfahren, die Aussicht, daß den Bestrebungen des Automobilklubs von Deutsch­ land  , was im Interesse der Kraftfahrer sehr zu begrüßen wäre,

Erfolg beschieden sein wird. Das Reichswirtschaftsministerium und Reichswirtschaftsrat werden auf Grund der Kartellverordnung sich mit der Preisbildung der Gummi und Treib­stoffindustrie beschäftigen. Entsprechende Arbeitsausschüsse sind bereits gebildet worden. Man kann erwarten, daß die Unter­fuchung im Rahmen der allgemeinen Preisfenkungsaktion fühlbare Erleichterungen für den Kraftfahrzeugverkehr bringen wird.

Bundestreue Vereine teilen mit:

FIGB., Neukölln- Brig. Geschlossene Beteiligung an der Wahitundgebung des 14. Kreises. Turner, Sportler laut Rartellbeschluß bis 17% Uhr Richard­plak. Abmarsch 18 Uhr. Kleidung: Frauen helle Bluse, dunkler Rod; Männer usw. Straßenanzug, Schillerkragen. Brißer Abteilungen( ohne Kinder) 16 Uhr Kann Franz Körner   Cde Rungiusstraße. Fahnen abholen Waschhaus Jbeal. bezirt. Sonntag Reichstagswahl. Das Bootshaus Rahnsdorf   ist bis 13 2hr ge Sportbezirt Oftring. fchloffen. Mitglieder beteiligt euch an der Wahlarbeit. alle weitglieder beteiligen fich am Wahlumzug der Partei am Sonnabend, dem 13. September, 17 Uhr, Städtische Jugendbühne, Solteistraße. Das Training fällt an diesem Tage aus. Bezirk Sübost- Treptow. Der gesamte Bezirk bc­teiligt fich Connabend, 13. September, 18 Uhr, am Wahlumzug der Partei. Treffpunkt Ede Grach- und Wildenbruchstraße. Bezirk Bankow. Der Männer­und Jugendturnabend am Freitag fällt wegen der Wahlkundgebung der Partei bei Lindner aus. Alle Mitglieder beteiligen sich daran. Sonnabend, 18. Sep­tember, Propagandaumzug ber Partei durch Pankow  . Alle Mitglieder treffen fich 17% Uhr im Vereinslokal zum Umziehen.

Bezirkslartell Bantow. Connabend, 18. September, 17% Uhr, Antreten aunt legten Wahlumzug. Bereinslofal Schmann, Mithlen Ede Marimilianstraße. Sportdreß. Sturmfahnen mitbringen. Abmarsch zum Stellplag 18 Uhr.

Kartell Reukölln- Brig. Rur   legten Wahlbemonstration Connabend, 13. Sep­tember, 18 Uhr, Abmarsch vom Richardplas, milfsen fich alle Kartellmitglieder und Sportler beteiligen. Rieibung: blaues Jacket, Schillertragen ohne Kopf­bedeckung: Frauen weiße Bluse und blauen Rod. Treffpunkt 17,40 Uhr Lyzeum der Partet im Jdealtafino, Weichselstr. 8. Leitung: Pflanz. Richardplak. Sonntag, 7% Uhr, treffen fich alle Sportler zum Wahlhelferdienst

Frete Schwimmer Groß- Berlin e. B. Gruppe Lichtenberg  . Die Uebungsabende für den Winter 1930-1931 find im Voltsbad Lichtenberg, Hubertusstraße, ab 15. September 1930, Dienstags von 20-21% Uhr für Männer und Frauen getrennt, Freitags von 20-21 Uhr gemeinsam.

Sportabteilung Rorbring, Soden. Morgen, Connabend, 16% Uhr, Sportplak Schönhauser Allee  , Ausscheidungsspiele file die Mannschaftsaufstellungen. Neue Spieler find willkommen. Geschäftsstelle: E. Schlag, Berlin   N. 113, Schivel­beinerfte, 22. Telephon: Sumboldt 2979.

Am

Arbeiter- Rab- und Kraftfahrer- Bund Golibarität", Ortsgruppe Groß- Berlin. Geschäftsstelle: Robert Rothbarth, Berlin   GW. 11, Schöneberger Str. 17a. Kurierdienst.

Kein Wunder, wenn der einst so steuerfreudige Mittelstand lange Wahlfonntag fallen alle Touren aus. Alle Abteilungen stellen sich zum Wahl­fam zugrunde gerichtet wird.

Es grüßt Euer Baulchen.

Schieb du je 3510, Fraternitas 3485, Blau- Weiß 3440, Dopplum 3433, Gaswerte II 3425, Linke u. Co. 3382, Scharfe Kante Schöneberg 3382 Holz. Beste Einzeltegler Kleemeier( Bundestreue) 720, Blankenburg  ( Bundestreue) 718, R. Knoll und Kliem( beide Bas merte) je 717 Holz.

Was gute Fußballbeine wert find. In England ist man daran gewöhnt, daß zahlungskräftige Fußballvereine große Summen als Ablösegelder für erstklassige Spieler ausgeben. Immerhin gehört es zu den Seltenheiten, daß ein Klub, mag er auch finanziell noch zu gut gestellt sein, den horrenben Betrag von mehr als 160 000 Mart für einen einzigen Spieler investiert. In diesem Falle handelt es sich um den erstklassigen Ligaverein Huddersfield Town, der dem Verein Grimsby Town den schußgewaltigen Mittelstürmer Joseph Robson für 8000 Pfund Sterling ablaufte als Ersatz für den zu Aston Villa abgewanderten Brown.

ARBEITER FUSSBALL

Länderspiele mit Norwegen  

Nach Aufnahme der sportlichen Beziehungen zwischen dem deuts schen Arbeiter- Turn- und Sportbund   und dem norwegischen Ar bettersportverband ist es uns möglich, näheres über das norwegische Arbeitersportleben zu berichten. Bon unterrichteter Seite erfahren mir, daß Norwegen   zum Fußballänderspiel gegen Deutschland   am 21. September in Hamburg   seine stärffte Bertretung senden wird. Die norwegische Verbandsmannschaft, ge­wann in diesem Jahre alle bisher ausgetragenen Spiele: gegen

FUNK

BUND­

16.05 Sport.

AM ABEND

Freitag, 12. September.

Berlin  .

16.30..Der Raub der Gummipflanzen". 17.00 Tee- Musik.

18.00 Das neue Buch.

18.10 Prof. Dr. Hans Reichenbach  : Die Naturforschertagung in Königsberg  . 18.35 Programm der nächsten Woche.

19.00 Aktuelle Abteilung.

19.30 Aus böhmischen Werken( Orchester). 20.50 Die Erzählung der Woche( Axel Eggebrecht  ). 21.15 Arnold Schönberg  : Pierrot Lunaire", op. 21.( Erika Wagner, Rèzita­ tion  ; Eduard Steuermann  , Flügel; Franz Wangler, Flöte, auch Piccolo  ; Prof. Viktor Pollatschek, Klarinette, auch BaB- Klarinette; Rudolf Kolisch  , Violine, auch Bratsche; Benar Heifez, Cello. Dir.: Erwin Stein). Königswusterhausen.

16.00 Stud.- Direktorin Dr. Susanne Engelmann: Der Konflikt der Generationen und die Mädchenerziehung.

16.30 Leipzig  : Nachmittagskonzert.

17.30 Dr. Mario Kraminer: Göttingen  .

18.00 Prof Dr. Bräuer: Konjunktur und Staatsausgaben. 18.30 Landtagsabg. Dermietzel: Der Bauer. 19.00 Englisch für Fortgeschrittene.

19.30 Wissenschaftlicher Vortrag für Zahnärzte.

20.30 Breslay: Heitere Stunde.

21.25 Breslau  : Lampioon wandert".

Filmpaleft Buhlmann, Schönhauser lee 148, veröffentlicht von jest ab

auch fein Kinoprogramm Dienstags und Freitags in unferer Rinstafel.