~ Sportund Spiel­

Das„ ,, Union  "-Schwimmfest Neue Programmgestaltung: Mannschaftskämpfe

Die Berliner   Schwimm- Union" eröffnete als erster Arbeiterschwimmverein die Wintersaison mit ihrem Hallen fchwimmfest im Stadtbad Friedrichshain  . Die Halle war gut besucht. Bunft 3 Uhr eröffnete Colm mit einer furzen Ansprache, die in einem fräftigen Frei Heil für die Arbeitersportbewegung ausklang, das Fest. Der Verein hatte ohne Rücksicht auf seine Sportmannschaften Einzelfämpfe in seinem Programm nicht auf genommen, sondern nur Mannschaftstämpfe angesetzt.

Dieser neue Weg der Programmaufstellung wird sich in unseren Arbeitersportkreisen durchsetzen. Das Fest wurde eröffnet mit einer 20X40- Meter- Crawlstaffel, die die Zuschauer gleich in die richtige Stimmung verfekte. Sieger blieb nach hartem Kampf Hellas vor Lichtenberg  . Bei der Frauenpaddelstafette siegte die Union   vor Hellas. Besonderes Intereffe erwedte die Männercrawlstafette 6X100 Meter. Die Hellas- Mannschaft, die sich in großer Form befand, verwies die weiteren Mannschaften auf die Plätze. Beacht liche Leistungen zeigten auch die Kinder- und Jugendmannschaften der dem Arbeiter- Turn- und Sportbund   angeschlossenen Vereine. Gut gelungen und mit besonderem Beifall wurde der 16 er Kunst­reigen der Frauen des festgebenden Vereins aufgenommen. Umrahmt wurde das Fest durch 3 Wasserballspiele, von denen besonders das Kinderspiel Lichtenberg   gegen Union   hervor gehoben werden muß. Die Ballbehandlung der Lichtenberger war hervorragend. Das Männerspiel der Klasse A, Hellas gegen Union  , endete nach sehr hartem und förperlichem Kampfe mit 6: 4 Toren für Hellas. Resultate:

Resultate: Männercrawlstaffel 20 × 40 m: 1. Sellas 8,56 min., 2. Lichtenberg  

9,01 Min. Weibl. Jugendcrawlftafette: 1. Lichtenberg   2,22 min., 2. Neukölln 2,24 Min, Frauenpaddelftafette 6 × 20 m: 1. Union 3,05 min., 2. Hellas 3,08 Min. Mädchenbruststafette 6 × 40 m: 1. Lichtenberg 4,16 Min., 2. Neukölln 4,41 Min. Knabencrawlstaffel 4 × 40 m: 1. Sellas 2,03 Min., 2. Union 2,04 Min. Männl. Jugendcrawlstafette: 1, Charlottenburg   4,05 Min., 2. Möme 4,26 Min. Lagen­ftaffel für alte Herren: 1. Union 1. Mannsch. 3,56 Min., 2. Union 2. Mannsch. 3,57 Min. Männercrawlstafette 6 × 100 m: 1. Sellas 7,31 min., 2. Lichtenberg  7,52 Min. Männl. Jugendmannschaftskampf: 1. Charlottenburg   103 Punkte, 2. Union 100 Punkte. Weibl. Jugendlagenstaffel: 1. Lichtenberg   2,53 min., 2. Union 3,09 Min. Frauenbruststafette: 1. Sellas 6,06 min., 2. Union 6,16 Min. Springen für Männer, Alaffe B: 1. Remer, Sellas 25 Punkte, 2. Gübring 17 Bunkte. Männerbruststafette 10 × 100 m: 1. Sellas 15,07 Min., 2. Möme 15.11 Min. Wasserballspiele, Klaffe 2: Hellas- Union 6: 4( 3: 2). Wafferball spiele, Jugend Charlottenburg  - Union   6: 4( 4: 2). Wasserballspiele, Kinder Lichtenberg  - Union   7: 0( 5: 0).

Motorbootrennen bei Potsdam  

Wasser von oben und unten

=

Die Herbst Motorbootregatta des ADAC. brachte am Sonntag auf dem Templiner See bei Potsdam   noch einmal alles auf die Beine, was auf eigenen Kiel  " Anspruch erhebt. Ein jabel­haftes Meldeergebnis brachte starke Felder, die besonders in den Rennen der Außenbordklasse interessante Kampfmomente bofen. Das Wetter war diesen kleinsten und billigsten der Rennboot typen nicht gerade günstig; sie hatten sehr mit Wellen und Wind zu tun, aber es gab feine Ausfälle. Konstrukteur Fugmann fonnte mit feiner Donga III" die Preise sowohl der C. wie der D- Klasse erobern, die schnellste Runde des Tages fuhr Baazz in feiner ,, R VII", er erreichte 57,2 Stundenkilometer. Leider fiel in der Sonderklaffe der Tourenboote über 40 Kilometer der ,, Bussard III" aus, weil er von dem Rennen in Nizza   immer noch nicht die Grenze passieren fonnte. So holte sich denn das Boot Dr. Hoos Werft" mit seiner nur 10 Steuerpferde starten Maschine einen schönen Sieg über Boote mit viel stärkeren Maschinenanlagen. Ergebnisse: Außenborbrennboote. Klaffe B, 12 Kilometer: 1. Cl. Baas( R IV) 18:19; 2. Karlisch Königsberg( Frosch) 19:15. Alaffe C: 1. Fugmann( Tonga III) 313 Punkte: 2. Warme( Effaett 1) 221 Bunkte. Staffe D: 1. Fugmann ( Ponga III) 313 Buntte: 2. B. Baaz( R III) 265 Bunkte. Offene Boote, Alaffe 1: 1. Schönfeld( Seina) 0.801 Punkte; 2. Gutsche( Abria) 0,869 Punkte. Klaffe II: 1. Lange( Odin  ) 0,987 Buntte; 2. Rander( Anna) 1,014 Punkte. Kajüt- Boote, Rlaffe I: 1. Mai( Ruthmaus II) 0,699 Punkte: 2. Hagedorn ( Treu) 0,825 Buntte. Klaffe II: 1. Glaw( Sturmvogel  ) 1,520 Punkte( lein­gang). Tourenboote, Alaffe III: 1. Lehmann( Trok) 0.891 Bunfte; 2. Ranım ( Sania III) 0,985 Punkte. Alaffe IV: 1. Wendt( Sturmvogel III) 1.120 Punkte: 2. Krüger( Seelöwe II) 1,165 Punkte. Sonderklaffe: 1. Dr. Foos 1,130 Bunkte: 2. Krüger( Seelöwe III) 1.233 Bunkie. Tourenbonte mit Wagenborbmotozen, Alaffe. C: 1. Schneider( G); 2. Rick( Jobnfonette). Alaffe D: 1. Gobr( Sohnson V). Mannschaftswertung: 1. Motorbootklub Oberhavel 3.276 Bunfte: 2. Motorbootklub Epandau 3,627 Punktes 3. Motor jachtflub Berlin   4,678 Punkte.

Frankfurter   Handballer in Nowawes

Nomames, das vor kurzem das Kreisfrauenfest der Arbeiter­sportierinnen sah, hatte am Sonntag wieder einmal Hochbetrieb. Aus dem 16. Kreise des Arbeiter- Turn- und Sportbundes weilte Frankfurt an der Oder   zu Gast, um einer Rückspielverpflichtung zu genügen. Alle Spiele zeigten, daß man auch in Frankfurt  nerfteht, einen guten Ball zu spielen. Leider verhinderte das miserable Wetter einen größeren propagandistischen Erfolg. Knapp aber verdient fonnte Frankfurt   das Spiel der ersten Mannschaften für sich entscheiden. Nach flottem, fairen Spiel siegte Frankfurt  mit 5: 3( 1: 1) Toren. Die zweiten Mannschaften trennten sich 6: 4( 3: 1) für Frankfurt  , das durch den schußfreudigen Sturm etwas mehr vom Spiel hatte. Im strömenden Regen spielten die Frauen; in diesem Spiel war Nowawes   glatt überlegen; das einzige und Nowawejer Tor fiel durch einen schönen Langschuß. In der zweiten Halbzeit pfiff der Schiedsrichter das Spiel wegen des andauernden Regens ab. Das Spiel der Jugend fonnte Frankfurt   glatt gewinnen; nach in der ersten Halbzeit offenem Spiel fiel Nowawes   in der zweiten Halbzeit dem Tempo zum Opfer. Selbstverständlich ist, daß die Jugend recht stürmisch, aber doch fair spielte. Schlußergebnis 10: 1( 2: 1) für Frankfurt  .

Am Sonntag: Sportpalastes

Die Berliner   Radrenn- Premiere

Die Winterradfaifen Berlins   eröffnet der Sportpalast am Sonntag, 12. Oftober, mit einen ausgezeichneten Pro­gramm. Bereits für den Eröffnungsrenntag sind einige der besten Mannschaftsfahrer Europas   verpfitchtet worden.

So werden die Berliner   Gelegenheit haben, wieder einmal baz große Rönnen des erfolgreichsten Sechstagefahrers der Welt, Biet van Kempens, zu bewundern. Der fliegende Holländer bestreitet mit seinem Bruder 3an auch das 50- Stilometer Mannschaftsrennen, nachdem er vorher am Fliegerhauptfahren und 160- Runden- Buntte fahren teilgenommen hat. 3m Mannschaftsrennen stößt das hollän dische Brüderpaar auf seine Landsleute Pijnenburg Bras. penning, die am letzten Septemberfonntag den beiden van Kem

1

U

pen eine Niederlage beibringen konnten. Bei dem zu erwartenden Revanchekampf werden die ausgezeichneten deutschen   Mannschaften Rieger Kroschet, Ehmer Tiez, Lehmann Wissel, Krüger Funda, Kilian Pühfeld u. a. sicher feine unter­gecronete Rolle spielen. Ein Fliegerhauptfahren wird von sechs Deutschen   und sechs Ausländern bestritten. In vier Vorläufen starten je drei Ausländer und drei Deutsche  . Die Sieger dieser Borläufe fommen in den Endlauf. Das erste Bunttefahren über 100 Runden ist zwölf ausgewählten Fahrern vorbehalten, während ein zweites Punktefahren über 50 Runden von den Vertretern der B- Klasse bestritten wird. Einen scharfen Kampf werden sich die beiden Dreier- Mannschaften Kilian- Büßfeld- Schön und Krüger­Funda- Miethe im Berfolgungsrennen liefern.

Mal etwas anderes

für Väter und Mütter

Der Sport ist eine schöne Sache. Dabei denke ich natürlich an die Jugend. Ganz anders wird es aber, wenn man in die Bier: 3ig fommt. Abends ist man müde und abgespannt, da sehnt man sich nach Ruhe. Dem einen schmerzt der Rücken, dem anderen zwickt es in den Armen und Beinen. Das ist um so ärgerlicher, wenn man Kinder hat, die Sport treiben, rennen und springen, daß es eine Freude ist.

-

Mutter fällt das Treppensteigen schwer, weil die Beinmusku­latur zu schwach ist, den Körper zu tragen. Neulich streckt Vater die Arme hoch, redt den Körper aus, weil ihm die Knochen weh tun", und siehe da, es tut ihm wohl. Da sagt der Junge: Bater, falche Uebungen machen wir auch, das nennen wir ,, Gymnast it  "! -Nun wird's Tag, du willst wohl deinen Spaß mit Batern machen? Nein, Vater, das ist wirklich so. Und wir haben eine Alters­riege, die macht jede Woche Gymnastik nach Musik! Nach Musit? Das muß ja ultig sein, wenn die alten Vaters nach Mufit sich die Glieder verrenken. Die wollen sich wohl als Clowns aus­bilden? Durchaus nicht, die Altersriege ist sehr ernst bei der Sache und pünktlich auf dem Saal, damit sie die Uebungen nicht verpaßt. Sie freuen sich riesig auf die Gymnastik. Das ist wirk­lich spaßig, schließlich fangen die Mutters auch noch an, wie die Jungen zu hopfen? Jawohl, sagt die Tochter, die Mütter haben eine Frauenabteilung, da wird ebenfalls nach Musik geturnt, das flappt großartig, ich habe es mir angesehen. Ma, sagt Mutter, für mich wäre das nichts, ich bin abends todmüde, das sind wohl Frauen, die am Tage nicht zu arbeiten brauchen?

-

-

-

-

--

Aber nun werden die Kinder eifrig: Das sind alles Arbeiter­frauen, auf dem Saal tragen fie einen Gymnastikanzug; da werden viel Beinübungen und Rumpfbeugen geübt, dann fällt das Treppen­steigen nicht mehr so schwer. Diese llebungen machen den Körper schlank und elastisch. Und nun beginnt die Jugend mit der eigent­lichen Propaganda, fie fühlt sich schon als Sieger! Das müßt ihr euch einmal ansehen! Am Sonntag, dem 12. Dttober, ist in der Turnhalle Prinzenstraße eine große Vorführung für Gymnastit; Männer und Frauen zusammen, mehrere Hundert wer­den dort sein. Da kommen nicht nur Turner hin, sondern auch Was wollen denn die Schwimmer, Ruderer und Fußballer. Wassersportler da, wollt ihr etwa die Turnhalle unter Wasser setzen dem Vater kommt die Sache sehr humoristisch vor-, und wer soll die Fensterscheiben bezahlen, die die Fußballer einschlagen? Aber mun ist das Lachen an den Kindern, das ist doch mal etwas, von dem sie mehr verstehen wie die Eltern, und darauf sind sie na­türlich stolz. Also, Vater und Mutter, nun hört mal zu: 211e Sportler, auch die Wassersportler und Fußballer, machen Gymnast if, dann fommt Geräteturnen, Sondervor. führungen, Trodenschwimmen, Spiele und Stafetten dran. Alle Sparten zeigen etwas Besonderes, und das wird interessant. Rommt ihr hin? Na, das ist mal was anderes, das müssen wir uns ansehen. Nicht wahr, Mutter?

-

Dann seid pünktlich um 15 Uhr da, denn die Gymnastik fommt zuerſt. lind im stillen befragen sich die Kinder: Bielleicht gefällt es, Vater und Mutter so gut, daß sie auch noch Sportler merden? Wer kann es, wissen? Es ist alles schon einmal dagewesen! fst.

Ergebnisse: Langstreckenregatta

Beim Langstredenfahren der Freien Ruderer und Ranufahrer am Sonntag auf der Oberspree, über dessen Verlauf wir gestern eingehend berichteten, wurden folgende Zeiten erreicht:

Ruderveunen. Jugendriemenvierer: 1. Boot 4. Ruderverein Vorwärts: Schnabel  , Lettau, Schröjahr, Wollmann, St. Bernhard Holzer 42: 36,0; 2. Boot 2, Ruderverein Collegia 44: 2,0; 3. Boot 5, Ruderverein Vorwärts 44: 14.1. Frauendoppelvierez: 1. Boot 7, Ruderverein Collegio: Holz, Ebert, Liesegang, Kaufmann, St. Ebert 49: 21,1.( Disqualifizierte Mannschaft von Collegia denburg: Willberg, Lippert, St. Feiftbauer 87: 45,4: 2. Boot 60, Ruderverein 47: 42,2.) Doppelzweier für Junioren: 1. Boot 59, Freie Wafferfahrer Bran­Borwärts 95: 373: 3. Boot 61, FTGB. 97: 7,0. Doppelzweier für Senioren: 1. Boot 62. Ruderverein Vorwärts: Plath. Partich, St. Arndt 87: 32,1; 2. Boot 63, Freie Rudervereinigung 1913 89: 49,0. Riemenvierer für Junioren: 1. Voot 69, Ruderverein Borwärts: Cnschke, Argurts, Liebe, Läubrich, St. Bebenroth 77: 52,2; 2. Boot 75, Freie Rudervereinigung 1913 78: 9,1; 3. Boot 73, Freie Rudervereinigung 1913 80: 23.1. Leichter Bierer: 1. Boot 77, Ruber­verein Butab: Huber, Soheifel, Avent, Hoßschet, Et. Belling 86: 32,3( Allein­

gang). Doppelvierer für Junioren: 1. Boot 82, Ruderverein Vorwärts: Gott­hardt, Breßgott, Beschmann, Ninnig, St. Saafe 78: 35,0; 2. Boot 80, Ruder= verein Vorwärts 78: 36,4; 3. Boot 81, Ruderverein Vorwärts 78: 47,4.( Dis­qualifizierte Mannschaft, Boot 78, Ruderverein Butab 76: 23,2.)

Ranufahrer. Doppeltajat, Klaffe V, gemischt: 1. Boot 8, Einzelfahrer: Elfe Geifert, Georg Biedermann 56: 15,4; 2. Boot 15. Freie Wasserfahrer Röpenid 57: 43,4; 3. Boot 11, FTGB. 58: 0,3. Faltboot, Alafie IX:

1. Boot 18, FTGB.: Klingenberg 61: 24,4; 2. Boot 22, Freie Faltbootfahrer 61: 55,4; 3. Boot 20, Freie Faltbootfahrer 64: 21,4. Doppeltajat, klaffe V, Junioren: 1. Boot 37, FTGB.: Conrad, Spielmann 53: 13,0; 2. Boot 86, FEGB. 53: 31,4; 3. Boot 32, Ruder- und Kanuverein 1924 54: 0,0. Doppel. tajat, Alaffe IV: 1. Boot 44, Nowawes  : Moellendorf, Schimmer 59: 15,2; 2. Boot 45, Freie Kanuunion 60: 54,4; 3. Boot 39, FTGB. 61: 39,4 Doppel. fajat, Alaffe V, Senioren: 1. Boot 46, Schweiffterne: Götte, Brüsch 53: 42,0; 2. Boot 47, Freie Kanuunion 54: 49,4; 3. Boot 48, Freie Wasserfahrer Aus­wärts 54: 59,4. Faltboot, Klaffe X: 1. Boot 57, Schweifsterne: Sähne!, Birrifah 54: 52,0; 2. Boot 52, Spremberg   55: 47,3; 3. Boot 56, Freie Faltboot­fahrer 56: 46,0, Fünfer- Rajat, Rlaffe VII: 1. Boot 67, Freie Ranunnion: Fehler, Glod, Rowalsti, Sprung, Schönian 82: 54,4; 2. Boot 68, FIGB. 86: 31,0; 3. Boot 65, FTGB. 87: 48,0.

Kleiner Sport

von überall

Die Sportabteilung Nordring der FTGB. hat jetzt ihren Winter­betrieb voll aufgenommen, und zwar sind die Gymnastikabende für Männer und Jugendliche jeden Donnerstag, 19% Uhr, in der Halle Greifenhagener Straße 58 und die der Sportlerinnen jeden Dienstag, 20 Uhr, in der Turnhalle Ibsenstraße 17. Das Lauftraining in Freien findet für alle Mitglieder Dienstags von der Halle Ibsen­straße aus statt. Freitags, 7% Uhr, reservierter Badeabend in der Badeanstalt Oderberger Straße. Auskunft erteilt: Egon Schlag, Berlin   N. 113, Schivelbeiner Str. 22. Telephon: Humboldt 2979.

Wer will rudern lernen? Mit dem Ende der Rudersaison be= ginnt in allen Vereinen die Ausbildung neuer Mitglieder, und so hat auch der Ruderbezirk der FTGB. seine Mitgliederliste für Inter­effenten geöffnet. Es ist ratsam, schon jetzt mit der Ausbildung von schlossenen Ruderanlage eine gute Technik erzielt wird, und zweitens Anfängern zu beginnen, da erstens durch die Ausbildung in einer ge= im Frühjahr die ersten schönen Sonntage nicht durch Kastenrudern versäumt werden. Sigungen finden jeden zweiten und letzten Donnerstag im Monat bei Schmidt, Berlin- Niederschöneweide, Ber­ liner Straße   97/98, statt.

Fieseler fiegt in Mailand  . Bei der großen Flugsport- Propa­gandaveranstaltung in Mailand   trug der deutsche Kunstflugmeister Gerhard Fieseler   einen großen Erfolg davon. Vor den Augen einer begeisterten Zuschauermenge führte er ein Programm mit atem­beraubenden Schwierigkeiten vor, das ihm feiner seiner Mitbe­werber nachzumachen imstande war. Unter großem Jubel wurde Fieseler der erste Preis zuerkannt vor dem Italiener de Bernardi und dem Leipziger Dr. Hans Gullmann. Auch die Darbietungen der deutschen   Kunstflugmeisterin Liesel Bach   fanden ungeteilten Beifall.

Heros- Jubiläumskämpfe. Heute Dienstag, 20 Uhr, veranstaltet der Borsportklub Heros im Kriegervereinshause, Chausseestr. 94, einen Kampfabend, dessen Programm sehr interessante Kämpfe er warten läßt.

Bundestreue Vereineteiler mit:

RB.„ Vorwärts". Die Turnabende in der Holteistraße beginnen ant Dienstag, dem 21. Oktober. Gonntag, 12. Oktober, Abrudern; im Bootshaus Rommers. Touristenverein„ Die Naturfreunde", Zentrale Bien, Dienstag, 7. Oktober,

20 hr. Abt. Friebrichshain: Frankfurter Allee 307, Distuffionsabend:„ Das Arbeitslosenproblem". Abt. Friedenau  : Offenbacher Str. 5a. Mitglieder­versammlung. Abt. Norben: Sonnenburger Str. 20. Unsere Jugend bringt etwas." Abt. Reukölln( Jugendgruppe). Flughafenstr. 68. Heimbesprechung. Abt. Webbing: Turiner Ede Seestraße. Rlamaut." Abt. Humboldthain: Abt. Südost( Jugendgruppe). Wrangelstr. 128. Orthstr. 10. Moderne Eatire." Geschäftliches. Mittwoch, 8. Oktober, 20 Uhr. Often( Jugendgruppe). Goßler ftraße 61. Geruelle Fragen. Photogemeinschaft, Abt. Mitte: Sohannis­Straße 15. Humboldthain II( Jugendgruppe): Turiner   Ede Geestraße. Tier beobachtungen  . Donnerstag, 9. Oftober, 20 Uhr. Abt. Gesundbrunnen  : Bank. Ede Wiesenstraße. Unterhaltungsabend. Geschäftliches. Abt. Lichten. berg: Gunterfte. 44. Reformtleidung. Photogemeinschaft, Abt. Norden: Pant. Ede Wiesenstraße. Naturkundliche Abteilung: Johannisftr. 15. Ar­beitsabend. Musikgemeinschaft: Johannisstr. 15. Abt. Prenzlauer Berg  : Danziger Str. 62. Seiterer Abend( Liederbücher mitbringen). Abt. Südwest: Dordstr. 11. Literarischer Abend. Abt. Neukölln: Bergstr. 29. Warum Gewerkschaft?" 2 bt. Spanbau: Lindenufer 1. Abt. Tiergarten: Lehrtec Straße 18-19. Der Einn unferer Naturfeundebewegung."- Abt. Weißensee  : Pistoriusstr. 24.

Schwimmbezirk Kreuzberg  . Morgen, Mittwoch, 20 Uhr. Alle Schwimmer, die Intereffe haben für das Rettungsschwimmen, treffen fich im Jugendheim Wassertorstr. 9. Freitag, 17. Oktober. Nach dem Baden Monatsversammlung bei Krüger, Grimmste, 1.

im

Freie Ruderer- Bereinigung 1913. Gigung Freitag, 10. Oftober, 20 Uhr, Strandfdloß", Oberschöneweide  . In der Frauen-, Jugend und Männer­abteilung werden noch Mitglieder aufgenommen. Anschrift: Herm. Madiad, Berlin   N. 31, Eminemünder Str. 90.

Freie Schwimmer Groß- Berlin e. V. Donnerstag, 9. Oftober, 18 Uhr, Sauptvorstandsßigung in der Geschäftsstelle, Anschließend um 20 Uhr Haupt­ausschußigung.

Freie Sportvereinigung Tegel   1899 e. V. Mittwoch, 8. Ottober, 21 Uhr, Bersammlung der Männerturnabteilung, Turnhalle Lyzeum Tegel, am Sport­play. Turnen beginnt an diesem Tag um 19 Uhr.

ACC., Hockey- Abteilung. Sigung 8. Oktober, 20 Uhr, bei Juschkat, Sohen­lohe. Ede Goßlerstraße.

FTGB. Große Franenausschußfikuna morgen, Mittwoch, 19% Uhr, in der Kreisgeschäftsstelle, Elsässer Ctr. 86-88. Ranubezirt, Donnerstag, 9. Of­tober, Mitgliederversammlung im ,, Falkensteiner". Foldensteinstr. 49. Kinderausschuß. Sigung Sonnabend, 11. Oftober, 19% Uhr, in der Kreis­gefchäftsstelle. Bezizt Westen. Mittwoch, 8. Oftober, 20 Uhr. Bezirksviertel­jahresversammlung bei A. Ridert, Steinmekstr. 36a. Vortrag: Erste Silfe". Turnbetrieb beginnt 14. Oftober, Culmstraße. Ruberbezirk. Am 9. Of­

tober Gigung im Bootshaus. Mitglieder werden wieder aufgenommen. Trainingsabende nur noch Connabends. FTGB. Babcabenb. Die kleine Salle des Stadtbades in der Gerichtstraße steht uns jeden Dienstag von 19 bis 20% Uhr zur Verfügung. Gäste willkommen. Renkölln- Brig. 2. Männerabteilung. Heute, Dienstagabend, Quartalsversammlung 19% Uhr bei Becker, Bris, Chauffeeftr. 97.

Arbeitersportverein Neukölln. Trainingszeiten der Abteilungen in der Walter- Rathenau- Schule, Neukölln, Boddinftraße. Montags von 20 bis 22 Uhr: Jugendabteilung. Mittwochs von 20 bis 22 Uhr: Sportabteilung. Donners­tans von 20 bis 22 Uhr: Frauenabteilung. Freitags von 20 bis 22 Uhr: Männerturnabteilung. Die fürzlich eröffnete Rinderabteilung übt jeden Mitt woch und Freitag von 18 bis 20 Uhr. Jm Uebungsvian der Kleinen ist ebenfalls wie in den anderen Abteilungen moderne Gymnastik nach Musik mit aufgenommen. Anschriften an Reinhold Soppe, Neukölln, Oferstr. 11, bei Klopsch, und Kurt Hartmann, Neukölln, Schiertestr. 19. Jeden Sonntag finden im Bolfspark Neukölln Waldläufe statt. Ablauf 10% Uhr auf Blah II. Umkleideräume ebenda.

Frauenleiterinnen, 1. Kreis.Woffersportsparte. Connabend, 11. Oktober, Kreisgeschäftsstelle, Elfäffer Str. 86-88, 20 Uhr, Gigung aller Frauen­leiterinnen.

Frauenhockey

Spielmoment aus dem Hockey­spiel der Sportlerinnen Ama­teure Leipzig   04 gegen Freie Turnerschaft Großberlin- Neu­kölln. Die Leipziger siegten 5: 0