Baderu. Kurorte
Verbilligte Pauschalturen.
Preußische Bäder in der Kurzeit 1931.
ragende Gipfelformationen von bizarrer Wildheit aneinander. Seit Ewigkeiten brandet hier das Meer gegen den Stein. Ueberall greift es tief in das Land hinein, vereinigt fich mit den Wassern der Firmengletscher und trägt Bewegung, Leben und Lieblichkeit in die Starrheit der Landschaft.
In diese Majestät und Anmut harmonisch in sich vereinigte Welt führen die in der Zeit vom Juni bis September geplanten Nordlandfahrten der Hamburg America Linie, deren Programm außerdem noch die sonnenüberstrahtlen Eisbuchten Spitzbergens , Islands historische Stätten, Schottland , Schweden , Dänemark und die übrigen Ditseeländer umfaßt. Das Programm bietet dem Nordlandfreund furze Fahrten, wie die elftägige Fjord reise des Bergnügungsreisen- Dampfers Oceana", Reisen mittlerer Länge, wie die fechzehntägigen Nordfapfahrten der Oceana" und schließlich ausgedehntere Reisen, wie die Schottland , Island -, Spig
Safis
bergen- und Norwegenfahrt des Dreischrauben- Lugusdampfers Refolute" und die Standinavien- und Ostseefahrt der ,, Oceana".
Bad Grund ( Oberharz ). Das im westlichen Oberharz gelegene Bergstädtchen Bad Grund hat den unschäzbaren Vorzug, Gebirgs- Luftfurort und Heilbad zu sein. Es wurde im letzten Jahre von 3200 Kurgäften zur Erholung und von 2100 Badegäften aufgesucht. Die hier gebotenen, hochgradig radioaktiven Moorbäder, bereitet aus den bei Bad Grund liegenden Harzhochmooren, haben, wie zahlreich eingehende Dankschreiben bezeugen, ganz bedeutende Heilerfolge erzielt, insbesondere bei Ischias , chronischem Gelenkrheumatismus, Frauenleiden, Nervenentzündungen u. ä. Heilungsuchenden aus dem Mittelstand wird eine Badekur durch die in Bad Grund eingeführten, sehr billigen Pauschal- Heilturen( drei Wochen 136 M bzw. 159 M.) fehr erleichtert.
11.30:
12: Reportage vom
der Woche. 18: Koloratur- Gesänge. 18.20: China mit und ohne Zopf. 18.45: Hans Sochaczewer liest eigene Erzählungen. 19.10: Unterhaltungsmusik. 19.40: Interview der Woche. 20:..Ein Tanz- Abend in Alt- Berlin." 22.15: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach: Aus Budapest : Zigeunermusik.
Königswusterhausen
6.30: Funkgymnastik. Anschließend Frühkonsert. 8.50: Stundenglockenspiel der Potsdamer Garnisonkirche . 9: Ostergottesdienst. Anschließend Glockengeläut des Berliner Doms. 10.05: Wettervorhersage. 11: Elternstunde. Bach- Konzert. Aus Leipzig : Reichssendung. Wintersportfest auf dem Zugspitzplatt. 12.30: Mittagskonzert. 14.30: Jugendstunde, 15: Mandolinenorchester- Konzert. 16: Die vier Temperamente. 16.50: Sonntag, 5. April: Konzert. 18.50: Berliner Ostern. 19.20:„ Hintertreppe", Musik von Gronostay. 19.50: Sportnachrichten. 20: Tagesglossen. 20.30: Aus der Mailänder Scala . Anschließend Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach Unterhaltungsmusik. do Montag, 6. April:
Der Fremdenverkehr innerhalb der deutschen Grenzen und vor allem der Besuch der deutschen Kurorte läßt sich in wesentlichem Umfang nur heben, wenn es gelingt, weitesten Kreisen die Möglichkeit zu Kur- und Erholungsreisen zu geben. Bei dem geringen Entgegenkommen der Deutschen Reichsgeben. Bei dem geringen Entgegenkommen der Deutschen Reichs bahn zur Förderung des inländischen Fremdenverkehrs und bei der allgemeinen Desorganisation des deutschen Fremdenverkehrswesens wird die Belebung des Reiseverkehrs nur gelingen, wenn die Preisgestaltung der Bäder und Kurorte einen Anreiz auch für die weniger bemittelten Bevölkerungsfreise bietet, mehr wie bisher Gefundung und Erholung in deutschen Kurorten zu suchen. Ein allgemeiner wesentlicher Preisabbau im deutschen Bäderwesen läßt sich zur Zeit leider nicht durchführen, da sich die allgemeine Preissenkung gerade auf die Unkosten der Bäderbetriebe bisher nur in faum merklichem Umfange ausgewirkt hat. Trotzdem haben die Bäderorganisationen für die Kurzeit 1931 einen Abbau der Kurtage vorgesehen. Um Sonntag, 5. April: daher den Kreisen des Mittelstandes besonders entgegenzukommen, hat eine Anzahl von Bädern verbilligte Pauschalturen eingeführt, in denen je nach den besonderen Berhältnissen alles eingeschlossen ist, was zur Durchführung einer Kur im Regelfalle gehört. Die vom preußischen Staat selbstbewirtschafteten Bäder Ems, Ems, Schwalbach, Schlangenbad , Bertrich , Nenndorf und Rehburg haben sich nunmehr diesem Beispiel angeschlossen und den Versuch gemacht, verbilligte Pauschalturen für die Kurzeit 1931 bei sich einzuführen. Diese Kuren sollen allen zugute kommen, deren 6.30: Funkgymnastik. Anschließend Frühkonzert. 8.50: Morgenfeier. AnEinkommen 6000 Mart jährlich nicht übersteigt. Die Prüfung der Einkommensverhältnisse, die bisher öfters der Durch- schließend Glockengeláut des Berliner Doms. 10.05: Wettervorhersage. 11: Orgelmusik. 11.30: ,, Neue Herzlichkeit", Gedichte von Werner Finck. , 12: Aus führung dieser Kuren durch ihr umständliches Verfahren entgegenstand, ist bedeutend vereinfacht worden. Die Pauschalturen werden für die Dauer von drei und vier Wochen abgegeben. Sie enthalten Unterkommen mit voller Verpflegung in guten Häusern, Kurtare, Trink- und Badekuren und die Kosten der ärzt lichen Behandlung für den Kurgebrauch. In einigen Bädern, in denen die verschiedenartigsten Leiden zur Behandlung und zahlreiche im Preise unterschiedliche Kurmittel zur Anwendung fommen, sind teils die Kosten für die ärztliche Behandlung, teils die einzelnen Kur mittel im Interesse der Kurgäste nicht in die Pauschaltur einkalkuliert worden. Die Pauschalkuren sind in den einzelnen Bädern nach verschiedenen meist zwei bis drei Gruppen je nach der Preistage der Hotels und Pensionen und der Ausstattung der Zimmer eingeteilt, um allen Ansprüchen gerecht zu werden. Bei schärfster Kalkulation ergeben sich so Preise für eine Rur von drei Wochen von 126 bis 245 Mart, von vier Wochen von 166 bis 315 Mart, je nach den einzelnen Leistungen in den Bädern und der verschiedenen Preislage der Hotels und Pensionen.
-
-
Auskunft über die Einzelheiten der verbilligten Pauschalturen erteilen die Kurverwaltungen der genannten staatlichen Bäder und die größeren Reisebüros, in Berlin die Auskunftsstelle der preußischen Staatsbäder, Stresemannstraße 128( Surfürft 1702).
Nordlandzauber.
In den tommenden Sommermonaten miro das Storblond mieber bas Ziel nieler naturliebender, schönheitsfreudiger Wanderer fein. Wie ein riesiger Schuhwall unseres Erdteils gegen die Mächte des Eisineers dehnt sich ein breiter Felsgürtel in vielgestaltiger Gliede rung vom Stagerrat bis zum Nordkap , reihen sich auf einer Front von etwa 2000 Kilometer Bergmaffine von zyflopenhafter Massigkeit, von tiefen Taleinschnitten durchfürchte Hochebenen und steil auf
An Zucker sparen,
grundverkehrt!
Der Körper braucht ihn- Zucker nährt!
Verbilligte Pauschalkuren
WISTUMBO
BAD BERTRICH AD. MOSEL
PREUSSISCHE STAATSBADER
Darm-, Leber- und Gallenleiden
Frühkonzert.
Königsberg : Mittagskonzert. 14: Jugendstunde. 14.40; Violinvorträge. 15.05:
Konzert. 15.30: Liebesbriefe. 16: Unterhaltendes aus der Tonfilmpraxis. 16.25: Von der Rennbahn Karlshorst . 17: Militärkonzert. Als Einlage Willy Schaeffers . 19: Berliner Ostern vor hundert Jahren, 19.50: Sportnachrichten. 20: ,, Flotte Bursche", komische Operette von Suppé . 22: Wetter-, Tages- und Sport
nachrichten. Danach Tanzmusik.
Dienstag, 7. April:
6.30: Funkgymnastik. Anschließend Frühkonzert. 12.30: Die Viertelstunde für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Reisebilder aus Griechen land . 15.40: Medizinisch- hygienische Plauderei. 16.05; Programm der Aktuellen Abteilung. 16.30: Unterhaltungsmusik. 17.40: Jugendstunde. 18.10: Bücher stunde. 18.40: Konzert. 19.05: Krise, und Währung. 19.30: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 19.35: Arbeiter- Chorgesänge. 20: Wovon man spricht. 20.30: ..Ostereier". Musik von Grothe. Als Einlage: Das aktuelle Potpourri. 22.15: Wetter, Tages- und Sportnachrichten.
Mittwoch, 8. April:
6.30: Funkgymnastik. Anschließend Frühkonzert. 12.30: Wettermeldungen für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Strömungen im modernen Kindergartenwesen. 15.40: Gewebezüchtung. 16.05: Zum Andenken an Ernst von Possart . 16.30: Unterhaltungsmusik. 17.10: Jugendstunde. 17.30: Pro
gramm der Aktuellen Abteilung. 18: Konzert. 18.25: Deutsche Lande. 18.50:
Unterhaltungsmusik. 19.45: Politische Zeitungsschau. 20: Orchesterkonzert. 21: Tages- und Sportnachrichten. 21.15: Aus Breslau :., Erdbeben in Neusee land " von Gerhard Menzel ( Hörspiel). Danach Tanzmusik. Donnerstag, 9. April:
6.30: Funkgymnastik. Anschließend Frühkonzert. 12.30: Die Viertelstunde für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.30: Frauen berühmter Männer. 15.40: Gesetz und Notverordnung. 16.08: Soziale Umschichtung im heutigen Rußland . 16.30; Kammermusik. 17.30: Jugendstunde. 18.10: Von der bildenden Kunst. 18.20: Pür und gegen Heraufsetzung des Wahlalters. 19.05: Mitteilun gen des Arbeitsamtes. 19.10: Unterhaltungsstunde. 20.40; Tages- und Sportnachrichten. 20.50: Leben und Sterben des großen Sängers Enrico Caruso . Hörspiel. Danach Tanzmusik. Freitag, 10. April:
für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Tempo, Tempo
16
auch
6.30: Funkgymnastik. Anschließend Frühkonzert. 12.30: Wettermeldungen schon früher! 15.40; Hat die heutige Jugend Ideale? 16.05: Radsportliches Allerlei. 16.30: Aus Leipzig : Der unbekannte Haydn. Konzert. 17.30: Erholungsreisen hilfsbedürftiger Schulkinder und erwerbstätiger Jugendlicher. 17.55: Lieder. 18.55: 18.15: Das neue Buch. 18.25: Musikalische Jugendstunde. Sprechstunde am Mikrophon. 19.40: Unterhaltungsmusik. 20.30: Friedrich Kayssler liest aus eigenen Werken. 21: Tages- und Sportnachrichten. 21.10: Orchesterkonzert. Danach Blasorchesterkonzert.
Sonnabend, 11. April:
6.30: Funkgymnastik. Anschließend Frühkonzert. 12.30: Wettermeldungen für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Jugendsturide. 15.45: Erfolgreiches Verhandeln. 16.05; Unterhaltungsmusik. 17.30: Die Erzählung
Gelenk-, Nerven- Frauenkrankheiten, Alterserscheinungen heilt
in Schlesien Radium - Thermalkuren Moorbäder pp. Pauschalkuren Auskunft u.Prospekte. Städt. Badeverwaltung und Reisebüros.
Ab 6.30: Uebertragung aus Berlin . 11.30: Elternstunde. Anschließend Uebertragung aus Berlin . 20: Deutschlandsender: Aus Köln : Rezitation, Musikvorträge. 22.10: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschließend Uebertragung aus Berlin .
Montag, 6. April:
Ab 6.30: Uebertragung aus Berlin . 19: Die Bedeutung der Auferstehungshoffnung für das gegenwärtige Leben. 19.30: Deutschlandsender: Aus Stuttgart : ,, Die sieben Schwaben". Volksoper von Millöcker . 21: Aus Hamburg : Orchesterkonzert. Anschließend Uebertragung aus Berlia.
Dienstag, 7. April:
16: Künstlerische Handarbeiten. 16.30: Aus Leipzig : Nachmittagskonzert 17.30: Einführung in die neue Musik. 18: Die Rechtsgrundlagen des Deutschtums in Oberschlesien . 18.30: Anfänge des Christentums. 19: Französich thr Anfänger. 19.30: Volkswirtschaftsfunk. 19.55: Wetterbericht für die Land wirtschaft. 20: Uebertragung aus Berlin . 22.15: Deutschlandsender: Politische Zeitungsschau. Anschließend Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach aus Hannover : Spitkonzert.
Mittwoch, 8. April:
16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Hamburg : Nachmittagskonzert. 17.30 Zum 50. Todestag von Moussorgski. 18.10: Lehrgang für Einheitskurzschrit. 18.30: Die Eroberung der Welt. 19: Stunde des Beamten. 19.25: Wette?.. bericht für die Landwirtschaft. 21.10: Aus Dantes Göttlicher Komödie. 19.30% Deutschlandsender: Aus Leipzig : Unterhaltungskonzert. 21: Uebertragung aus Berlin . 21.45: Aus Leipzig : Deutsche Volkslieder. 22.20: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschließend Uebertragung aus Berlin . Donnerstag, 9. April:
16: Musikgeschichten in der Volksschule. 16.30: Aus Berlin : Nachmittags konzert. 17.30: Hausmusik 18: Als deutscher Architekt in Niederländisch- Indien. 18.30: Das Aesthetische und die Kunst. 19: Englisch für Fortgeschritten. 19.30: Stunde des Landwirts. 20: Die Welt des Arbeiters. Anschließend: Uebertragung aus Berit.
Freitag, 10. April:
16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Leipzig : Nachinittagskonzert. 17.30: Naturwissenschaftlich - astronomische Bücherstunde, 18: Die wirtschaftliche und soziale Bedeutung des Alkoholverbotes in U. SA. 18.30: Die Weltagrarktise... 19: Wissenschaftlicher Vortrag für Zahnärzte. 19.30: Diesseits und jenseits der deutsch - holländischen Grenze. 19 85: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 20: Deutschlandsender: Aus Hamburg : Konzert. 21: Uebertragung aus Berlin . 21.10: Aus Stuttgart :., Sturm und Drang", Schauspiel von Maximilian Klinger . Anschließend: Uebertragung aus Berlin .
Sonnabend, 11. April:
16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Hamburg : Nachmittagskonzert. 17.30: Viertelstunde für die Gesundheit. 18: Französisch für Fortgeschrittene. 18.30: Psyche, Körper und Stimme. 19: Konstantin Meunier zum 100. Geburtstag. 19.30: Stille Stunde. 19.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. Anschließend: Uebertragung aus Berlin .
Staatl. Bad
Leiden
iam magen? dann Reichels
Magentropfen
Flasche Mk. 0.95, gr. Fl. Mk. 2.45, in Apotheken und Drogerien, sonst durch OTTO REICHEL, Berlin SO, Eisenbahnstraße 4. Verlangen Sie kostenlos das reich illustrierte Buch ,, Guter Rat in gesunden und kranken Tagen".
Meinberg
Inhalatorium
650 Meter, Station Sommerfrische Neuensorg( Frankenwald ). Nabburg ( Linie Waldreiche Gegend, schöne luftige Zimmer, Berlin- Sof- Mün- Ia Federbetten, ruhige Lage auf dem Lantbe, 3 Minuten vom Walbe entfernt, chen). Pension bei voller Benfion im Tage mit Zimmer, Schloßbera Fern Bett und 4 fräftige Mahlzeiten M. 4.-. Sprecher 18. Behag Prospette und Referenzen zu Diensten. lich eingerichtet, 35 Landhaus Friedrich Wunner, Betten, Badezim Neuensorg- Markileugast( Frankenwald ) mer, elektrisches Bahnstation Münchberg ( Oberfranken ). Licht. Waldreiche, Staubfreie, zubige Lage, felten schöne Fernſicht.
Gastwirtschaft Bentfelbt,
Dabel in Medlenwiefe. Borzügliche Empf. pa. Zimmer, burg , herrlich an Schwarzatal Berpflegung. Bolle a, Bhf, Bettpr. 2.50 M Wald und Waffer nimmt Thüringer Wald Benfion 4-5 Mart, m. Frühst. Anmeld gelegen, Frau Steri, Gommergäste auf. 10 Min v Schwarzburg ie nad Lage des erw Freundliche Lage, von nadelwaldreichen Bergen umgeben, Rimmers. Prospeit Schillerstr. 31. Boller Benfionspreis Bahn- und Poststation, Arzt Preiswerte und gute Ver- gratis. pflegung in Gasthäusern und Privat. Prospekt durch den Verkehrsverein
Rheuma, Gicht, Ischias,
Erkrankungen aller Atmungsorgane
SCHLANGENBAD TAUNUS Das deutsche Nervenbad
Blutkrankheiten, Frauen- und Herzloiden V
1800MAXIA
AUSKUNFT DURCH
Midsin
DIE EINZELNEN BADEVERWALTUNGEN FOR BERLIN AUSKUNFTSTELLE BERLIN W STRESEMANNSTR. 128, BUF 1 KURFORST 1703
19
Herz- Hervon Rheuma- Frauenleiden hellt
Bad Langenau
Schlesien
Billige Pauschal- Kuren 224.
28 Tage eine
Tage einsch! Arztkosten
Prospekte
kostenlos!
13 Treppen.
Grund
Bad
pro Tag 4 Mart.
im
Klimat Gebirgs- Luft
kurort u.Heilbad: Größte Heilerfolge
d. rad.akt Hochmoorbäd. bei Rheuma , Ischias, Frauenleid usw. Inhalatorium. PauschalHeilkur 3 Woch.136 RM. bezw. 159 RM Preisw. Gasthöfe, Pens., Fremdenzimmer Prosp durch die Städt. Kur- u. Badeverwaltung.
Herz-, Rheuma-,
Frauenbad
Pauschalkuren
Sanatorium
Bad Altheide Chefarzt Prof. Dr. Ernst Neisser
( bisher Stettin ) Klinisch geleitete Kuranstalt Herz- und Gefäßleiden, Blutkrankheiten Basedow , Zuckerkrankheit usw. Eigene Sprudelbäder im Hause Diätkuren
Fernsprecher 216 Prospekte kostenlos
das bestbewährte Heilbad bis 15. April Kurpauschale für 28 Tage 80.- RM.
Ostseebad