25 Jahre Arbeiter- Athletenbund

-

Ein Jubiläum in der Arbeitersportbewegung

Dreimal 4,275 m Stabhochsprung

Bei einem großen Hochschul- Leichtathletikfest in Chikago zeigte es sich wieder einmal, daß die Amerikaner über eine ganze Garde erstklassiger Stabhochspringer verfügen. Während für Europa   die kürzlich von dem Franzosen Ramadier mit 4,035 Meter erzielte Leistung schon eine gewisse Sensation bedeutet, sind in Amerika  Sprünge von weit über 4 Meter an der Tagesordnung. Einiges Aussehen erregte es aber selbst in USA.  , als bei jenem Meeting in Chikago gleich drei Mann glatt eine Höhe von 4,275 Meter bewältigten.

Bundesteue Vereine teilen mit:

Am 16. August feiert der Arbeiter- Athletenbund mittelt den Vertrieb von Sportartikeln. Auf dem ersten Verbands­Deutschlands im ganzen Bundesgebiet das Fest seines tag, der nach dem Kriege in Mannheim   tagte, wurde u. a. die 25jährigen Bestehens. In eine Zeit der schwersten Wirt- Unfallunterstügung für alle Mitglieder beschlossen. Und schaftskrise fällt dieses Jubiläum der Kraftsportler. Aber der am 6. September 1930 frönte der Bund seine Arbeit im Dienst der Bundesvorstand will beweisen, daß seine Organisation- eine der Körperpflege mit der Einweihung seiner als mustergültig an­größten ihrer Art in der Arbeiter- Sportbewegung stark und frei erkannten Bundesschule. In schwerer Zeit wurde dieses Werk ist. Heber, Ringer, Boger, Jiu- Jitsu- Sportler und Artisten schufen geschaffen. Der Bau der Schule in Magdeburg- Groß- Ottersleben ist fich diefen Bund, der in der Sozialistischen Arbeiter- Sportinter- ein Beweis, daß der Wille zum gemeinsamen Schaffen und der nationale Wertvolles schafft. Der 16. August 1931 soll der Elifetag Idealismus bei den Mitgliedern vorhanden ist. In Kursen werden des Bundes sein. In allen Orten rüsten die Vereine für diesen Tag. die Funktionäre der Vereine geschult, um dann in den Vereinen, Bezirken und Kreisen des Bundes zum Wohl der Bewegung und der gesamten sozialistischen   Arbeiterschaft wirken zu können. Geleitet werden die Kurse von hervorragenden Technifern und Theoretifern. Der Bundesvorstand hat ein umfassendes Erziehungspro gramm ausgearbeitet, denn die größte Sorgfalt legt der Bund seit jeher auf die Heranziehung und Ausbildung des Nachwuchses. sendungen file unsere Werbeschrift. Jugendherbergsplaketten abrechnen! Schüler und Jugendliche werden in umsichtiger und verantwortungs­bewußter Leitung zu brauchbaren Menschen und zu sportlich erfolg­reichen Kämpfern erzogen.

Im Dezember des Jahres 1906 beschlossen die Vertreter von 18 Vereinen mit 400 Mitgliedern, den Grundstein zum Bau des ,, Arbeiter- Athletenbund Deutschlands  " zu legen, da es ihnen klar war, daß nur eine große Organisation die Pflege des Kraftsports wirkungsvoll propagieren und den Aufstieg der Bewegung fördern kann. Die ersten Jahre ließen aber feine allzu große Entwicklung des neuen Bundes zu. Das Jahr 1910 brachte dann die Verlegung des Vorstandssizes nach Magdeburg  , wo er bis zum heutigen Tag verblieb, 1914 musterte der Bund schon 7314 Mitglieder, aber die Kriegsjahre legten den Sportbetrieb völlig still. Der erste Ber­bandstag nach dem Kriege konnte Vertreter von über 20 000 Mit­gliedern begrüßen dann aber ging die Entwicklung mit Riesen­schritten bis auf 60 000 im Jahre 1923. Aber Inflation und De­flation gab es auch bei den Athleten. Trotzdem 1928 durch das bundesschädigende Verhalten einzelner Vereine politische Kämpfe in den Bund der Kraftsportler getragen wurden, ist heute die Spal tung schon fast überwunden, denn gerade diese Kämpfe löften über­all die größte Aktivität aus, und mit gutem Erfolg ging es an die Abwehr.

-

Heute zählt der Bund bereits wieder mehr als 5000 organi­fierte Sportler.

Die Berringerung der Mitgliederzahl ist keineswegs nur der Spal­tungsaktion der Opposition zuzuschreiben, sondern auch auf die Wirt­schaftsfrise zurückzuführen. Auf gutem Boden steht heute wieder eine achtunggebietende Organisation, und die Gewähr für einen weiteren Ausbau ist gegeben. Frei von Bruderzwist kann der AAB. seine Kräfte zum Nutzen seines sportlichen und kulturellen Pro­gramms verwenden.

Was schuf der Bund?

Es ist schwer, im Rahmen eines Zeitungsartikels die in mehr als zwei Jahrzehnten geleistete Arbeit auf fulturellem sowie auf Sportlichem Gebiete aufzuzählen. Seit dem Jahre 1907 hält die Beitschrift Die Athletik" die Verbindung unter den Mit­gliedern aufrecht. Eine Geschäftsstelle beim Bundesvorstand ver

15781 Meter!

Piccards Höhenrekord anerkannt

Der Aero- Club der Schweiz   hat die von Prof. Piccard und Ingenieur Ripfer bei ihrem Strathofphärenflug er­reichte Höhe von 15 781 meter nach genauer Ueberprüfung der Instrumente als nationalen Höhenrekord für Freiballons mit j mehr als 4000 Kubikmeter Inhalt anerkannt. Gleichzeitig ist diese Leistung als Weltrekord beim internationalen Luftfahrtverband an­gemeldet worden, der sich bereits bei seiner gegenwärtig in Bukarest  stattfindenden Tagung damit beschäftigen wird. Prof. Piceard, der bei seinem Unternehmen an alles andere als an eine sportliche Höchstleistung gedacht hat, wird somit Inhaber des absoluten Höhen

weltrekords.

Segelflüge vom Jungfraujoch

Bom Forschungsinstitut   der Rhön- Rossitten- Gesellschaft wurde eine Expedition nach der Schweiz   unternommen, um im Alpengebiet Untersuchungen im Interesse des Segelflugsports anzustellen. Der bekannte Segelflieger Günther Groenhoff   wird in den nächsten Tagen von dem 3500 Meter hoch gelegenen Jungfraujoch aus mehrere Segelflüge unternehmen.

Der Deutschlandflug

- Das Meldeergebnis

Der Aeroklub von Deutschland   gibt jezt das Meldeergebnis für den von ihm diesjährig erstmals veranstalteten Rundflug durch Deutschland   bekannt. Danach haben bis zum Meldeschluß am 1. Juni 16 Wettbewerber ihre Nennung abgegeben, sie werden sich um die ausgeschriebenen Preise von 75 000 m. bewerben. Zur Unter­stützung der notleidenden Flugzeug- und Motorenindustrie waren sowohl rein deutsche   Flugzeuge und Motore vorgeschrieben, ebenso wie die Teilnahme nur auf Deutsche   und Desterreicher beschränkt war. Bon befannteren Piloten nehmen teil Bose und Siebel, die sich beim vorjährigen Europa  - Rundflug gut placieren fonnten, sowie die deutsche   Kunstflugmeisterin Liesel Bach  . Alle drei benutzen den be­währten Klemm- Eindecker mit Argus- Motor.

Weitere Meldungen gaben ab: Akademische Fliegergruppe Berlin  mit Junkers Junior und Siemens- Motor und Klemm- Argus, die Akademische Fliegergruppe Darmstadt ebenfalls Klemm- Argus, Halle: BFW.- Siemens, Aachen  : Junkers- Siemens, Leipzig  : Klemm- Argus, Hannover  : Klemm- Argus, Königsberg  : Klemm- Argus, ferner Luft­fahrt- Vereinigung Münster  , Flugverein Niederrhein Duisburg, Deutsche Luftfahrt- G. m. b. 5., alle mit Klemm- Argus. Einzel­meldungen gaben ab: Ludwig Maier- Giesen, Klemm- Siemens, und Rudolf Heß  - München  , BFW.- Argus. Es ist bedauerlich, daß Dester­reich bisher keine Meldungen abgegeben hat, jedoch steht zu hoffen, daß Meldungen noch nachgeholt werden.

shoznis

Rütt eröffnet wieder

Am Freitag, 12. Juni, wird Berlins   neue Radrennstätte im Polizeistadion, Chausseestraße, Eingang Kesselstraße, mit gut besetzten Amateur- und Berufsfahrerrennen eröffnet. Im Mittei punkt des reichhaltigen Programms steht ein Stunden- Mannschafts­rennen nach Sechs- Tage- Art für Berufsfahrer. Hier werden sich 15 Paare dem Starter stellen. Lothar Ehmer  , Krüger, Funda, Leh mann, Wiffel, Bruno Wolfe, Dorn, Nickel usw. haben neben den übrigen Berliner   Rennfahrern ihre Meldung abgegeben. Ein Aus scheidungsfahren sowie ein Vorgabefahren wird von den gleichen Fahrern bestritten. Die Fliegerrennen werden infolge ihrer starten Besetzung interessanten Sport bieten. Den Amateuren sind zwei Den Amateuren sind zwei Rennen vorbehalten. Ein Erstfahren( Punktefahren über 2000 Meter) für Fahrer, die in Bahnrennen noch feinen Platz belegt haben, und für die übrigen Amateure gleichfalls ein Punktefahren über 4000 Meter. 65 Amateure sind für diese Rennen eingetragen. Da Dieser Renntag im Zeichen eines Wohltätigkeitsrennens für die durch

Keine Einzelleistungen, sondern Massensport!

Der Kraftsport ist auch heute noch vornehmlich die Leibesübung der werftätigen Menschen. Im Kollektivsport erblickt der Bund sein erfolgreiches Arbeitsfeld und der Mannschafts­sport ist sein Element. Durch eine straffe und mustergültige Organisation versteht es der AAB., den neuzeitlichen Aufbau des Uebungsbetriebes immer aufs neue zu beleben und zu fördern. Gepflegt werden in erster Linie Ringen und Gewichtheben, ferner das Bogen, Jiu- Jitsu, Leichtathletik und Artistit. In Sparten ist der Uebungsbetrieb gegliedert. In allen Disziplinen konnte der Athletenbund große, eindrucksvolle Erfolge in nationalen und internationalen Sportmeetings erreichen. Von den mehr als 1500 Vereinen standen im letzten Jahr rund zwei Drittel in Mannschaftskämpfen. Die Bormeisterschaft des Bundes sah 65 Vereine um den höchsten Titel im Wettbewerb, neue Höchstleistungen bringt fast jedes Sportfest.

*

Die Kraftsportler können auf die vergangenen Jahre und auf die geleistete Arbeit mit Stolz zurüdschauen. Der unbeugsame Idealismus und der Glaube an die Zukunft waren immer wieder die Kraft, die der gesamten Bewegung den Antrieb gaben. Heute hat sich der Arbeiter- Athletenbund zu einer wahren Großmacht er­hoben und ist aus der Arbeiter- Sportbewegung nicht mehr fort­zudenken.

Georg Mischke.

den Brand der Rütt- Arena geschädigten Rennfahrer steht und außerdem wirklich volkstümliche Eintrittspreise erhoben werden, wird die neue Bahn sicher mit einem gut besuchten Saus rechnen fönnen. Beginn der Rennen 18.30 Uhr.

Kleiner Sport

von überall

Um die Bundesbogmeisterschaft im AB. In den Ausscheidungs fämpfen um die Bundesmeisterschaft im Boren des Arbeiter- Ath­letenbundes standen sich in Staßfurt   gegenüber der norddeutsche Meister Effen und der mitteldeutsche Meister Staßfurt  . Essen   stellte eine besonders starte Mannschaft, sie war aber gegenüber der Technik Staßfurts im Nachteil. Der Kampf endete mit einem Resultat von 11: 5 für Staßfurt  . In einem Städtekampf trafen sich Union  

Braunschweig   und Vorwärts Sudenburg. Der Braunschweiger Mannschaft stand ein besonders ringerfahrener Gegner gegenüber; die Punkte fielen in fast allen Klaffen an Vorwärts. Resultat 12: 4 für Sudenburg  .

Der Arbeiter- Schwimmverein Kreuzberg   teilt allen Interessenten mit, daß während der Sommermonate im ,, Alten Studentenbad", Ratibor  - Nähe Reichenberger Straße, jeden Mittwoch und Sonn­abend die Uebungsstunden des Vereins, für Kinder ab 15 Uhr, für alle übrigen ab 17 Uhr, stattfinden. Alle, die das Schwimmen un­entgeltlich erlernen wollen, seien darauf hingewiesen. Auskunft und Aufnahme neuer Mitglieder jederzeit im Bad.

-

Tennissport Boltssport! Das ist die Parole, die sich der Berliner   Tennisklub„ Schwarz- Rot- Gold" gestellt hat. Bei ganz geringen Beiträgen, ohne Eintrittsgeld zu erheben, bietet der Klub feinen Mitgliedern auf seiner großen Anlage am Avuseingang un­beschränkte Tennisspielgelegenheit auch für Anfänger, sowie ohne Extrazuschläge Gelegenheit zur Ausübung von Leichtathletik, Gym­naftit und Rasenspielen. Auskunft erteilt der Vorsitzende Martin Schneider, Berlin   C 2, Königstr. 39, Telephon Kupfergraben 3851. Jahresbeitrag 60 M., für Jugendliche und in der Ausbildung Be griffene 30 m.

Sportergebnisse im Freien Keglerbund. Die Riege auf Boyle" des Bezirks Westen, ermittelt in drei Rämpfen à 100 Rugein, setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen: 1. Meckel( Corso), Bezirks­meister, 2219 Holz, 2. Langer( Bundestreue) 2190, 3. M. Behrens ( Bück dich) 2181, 4. Weinrich( Corso) 2179, 5. Kühnle( Corso) 2176, 6. Koffaz( Büd dich) 2175, 7. Berg( Bück dich) 2174, 8. Donner ( Frohsinn- Moabit) 2162, 9. Schindler( Frohsinn- Moabit) 2156, 10. Born( Frohsinn- Moabit) 2155.

Für die Tour de France  " 1931, die Radrundfahrt durch Frank­ reich  , die in der Zeit vom 30. Juni bis 26. Juli zum Austrag tommt und bekanntlich das größte und schwerste Straßenrennen der Welt ist, stehen jetzt u. a. die Namen der deutschen   Teilnehmer fest. Die deutsche Ländermannschaft vertreten zunächst die Deutsch­landfahrer Mezze, Thierbach, Stöpel, Geyer, Buse und Siegel sowie Sierowski und Altenburger. Zu diesen kommen noch Olböter, Ussat und Nitschke, die in der Kategorie der Tourenfahrer starten.

Dreiftädtekampf im Achter. Der traditionelle Dreistädtekampf im Achter zwischen Berlin  , Wien   und Budapest   wird am 21. Juni im Rahmen der Grünauer Jubiläums- Regatta wieder­holt. Für dieses interessante Rennen wurde in Budapest   ein Auss scheidungsrennen durchgeführt, das Hungaria siegreich beendete/ Hungaria wird also den Ungarischen   Verband am 21. Juni ver­

treten.

Modetag im Grunewald. Sonntag, 14. Juni, findet auf der Grunewald  - Rennbahn das erste Moderennen 1931 statt. Die Ber­anstaltung wird auch diesmal unter Mitwirkung des Reichsverbandes der deutschen   Mode- Industrie vor sich gehen.

"

Schalke 04  " in Berlin  . Einen seltenen Fußballgaft, die elf von„ Schalke 04  ", wird die Reichshauptstadt am 14. Juni wieder einmal in ihren Mauern haben. Die Requalifizierten sind von Tennis- Borussia zu einem Freundschaftsspiel eingeladen worden, das im Poststadion ausgetragen wird.

FTGB.- Bienfahrer. Fahrgeld muß bis zum 20. Juni in der Geschäftsstelle abgeliefert sein. Die Abrechnung mit dem Vereinstaffierer ist Montag, 22. Juni. Die Jugendvertreterßigung ist von Donnerstag, 11., auf Tonnerstag, 18. Juni, Derlegt. Bezirk Nordost: Donnerstag, 11. Juni, 20 Uhr, Funktionärsizung bei Bieberstein, Panziger Str. 45. Bezirk Bankow  : Donnerstag, 11. Juni, 20. Uhr, außerordentliche Generalversammlung im Vereinslokal. Ruber­bezirk: Donnerstag, 11. Juni, 20 Uhr, Gigung bei Schmidt, Echöneweide, Ber­liner Str. 97-98. Bezirkskartell Friedrichshain  . Connabend. 13. Juni, legter Termin für Ein­" Solidarität", Kraftfahrer! Touren Conntag, 14. Juni. Abt. Friedrichs­ hain  : Glasowfee. Start 6 Uhr Landsberger   Plak. Abt. Kreuzberg  : Kallin­djen. Start 7 Uhr Reichenbergez Ctr. 91. Abt. Lichtenberg  : Möllenfee bei Wandlig. Start 7 Uhr Oder. Ecke Finowstraße. Abt. Oberschöneweide  : Wolsiger See( Kolberg  ). Start 6 Uhr Wilhelminenhofstr. 64.

Freie Faltbootfahrer Berlin  . Busammenkünfte Donnerstag, 11, Juni, 20 Uhr. Gruppe Norden: Jugendheim Brunnenplak. Gruppe Nordosten: Schädels Bierhalen, Prenzlauer Allee 32. Gruppe Südosten: Sportbaus, Dird­fenstraße 1. Gäfte willkommen.

Kartellbezirk Schöneberg- Friedenau  . Donnerstag, 11. Juni, 20 Uhr, Sigung, Dominicus- Spielplak, Rimmer 30. Bertreter und Techniker der Abteilungen

müſſen erscheinen gabe der Faffarten und unter Abend portfeſt. Mitgliederversammlung, Cafe Reinhardt, Safenheide 57.- Sockenebteilung:

Tennis- Rot Groß- Berlin. Abt. Neukölln: Donnerstag, 11. Juni, 20% Uhr, Sodentraining wegen Magdeburger   Turnier nicht diesen, sondern nächst n Connabend.

RUND­

FUNK

AM ABEND

Rückschau.

In dem Zyklus der Deutschen Welle Bilder vom heu tigen Rußland" beleuchtete Elsa Weichmann das jungen Menschen zu sein. Das stimmt mit den Eindrücken des Problem ,, Kind und Erziehung". Rußland   rühmt sich, das Land der Reisenden jedenfalls insofern überein, als er im Sowjetstaat wenig Besichtigung der Einrichtungen, die der neue ruffische Staat für alten, weißhaarigen Menschen begegnet. Aber auch bei näherer

die Kinder getroffen hat, scheint sich die Behauptung zu bestätigen. In den Krippen und Kleinkinderhorten sind die Grundforderungen von Hygiene, Ernährung, Körperpflege beachtet; sie werden auch in der Belieferung mit Lebensmitteln bevorzugt. Die gegenwärtige Anzahl solcher Anstalten gibt die Regierung mit 2000 an, wovon etwa 200 fich auf dem Lande befinden. Das heißt aber, daß etwa 20 Millionen Kinder unter 8 Jahren von solcher staatlichen Fürsorge noch nicht erfaßt werden und unter den elendsten Verhältnissen oft im elterlichen Haushalt leben müssen.

Was die Kinderheime an geistiger Ausbildung bieten wollen, läßt sich in drei Punkte zusammenfassen: Werkunterricht, Erziehung zum Kollektivismus und politische Aufklärung. Wirklich durchgebildet ist nur diese politische Schulung: in den Kindergärten schmücken grellfarbige Revolutionsbilder die Wände und Porträts der tommu­nistischen Führer, die Kinder bauen aus Klößchen Kirchen, um diese bann jubelnd zu zerstören, sie sehen in ihren ersten Schulbüchern überall Abbildungen, die in ihnen Hah gegen alles Bourgeoise" erweden sollen. Der Schulunterricht führt diese Erziehung fonsequent weiter. Alle Schulfächer sind mit politischer Agitation durchtränkt, die den Kindern den russischen Sowjetstaat und feine Lehren als das Vollkommene, Absolute, Unveränderliche darstellen. Die Kinder wachsen in einer Halbbildung auf, die glaubenstreu bleiben muß, weil sie nichts anderes als die Geseze und Lehren dieses Staates erfährt. Der Fünf- Jahres- Plan hat den Schulzwang eingeführt als Theorie. Tatsächlich mangelt es Rußland viel zu sehr an Schulen und Lehrern, um sämtlichen Kindern den Besuch einer Schule möglich zu machen. Jene werden bevorzugt berüd­sichtigt, deren Eltern der kommunistischen   Partei oder einer Gewerk­schaft angehören. Ebenso wurde das Einheitsschulpro­gramm längst wieder abgebaut, da es sich für den Sowjetstaat als zu fostspielig erwies, und statt dessen eine vier­jährige Elementar- Pflichtschule geschaffen. an die sich verschiedene Aufbauschulen angliedern.

-

Noch immer aber durchziehen verwahrloste Kinder in

orden das Land. Von der Regierung wird ihre Zahl auf 300 900 geschätzt, von der Witwe Lenins   auf die drei- bis vierfache Höhe. Die offizielle Erklärung für diese heimatlosen Kinder heißt, daß es sich um Waisen aus der Revolution handele. Dem steht aber die Tatsache gegenüber, daß bereits Fünf bis Achtjährige sich in diesen Kinderscharen befinden, die sich also immer aufs neue aus der russischen Not, dem Elend, dem Hunger refrutieren.

Köln   gab eine Uraufführung Die Löwin und der Ge­neral", Hörspiel von Eduard Reinacher  , an den Deutsch­landsender weiter. Die Geschichte von einem Schneider, der seiner Braut zuliebe Soldat wurde, und der als Ehemann wieder zum Schneider wird, da seine Frau schließlich doch erkennen läßt, daß ein lebender Schneider mehr wert ist als ein toter Soldat. Die Gestalten der simplen Komödie hatten gut herausgearbeitete charaf­teristische Formen, was zu gleichen Teilen das Verdienst von Ber­faffer, Sprechern und Regie war. Die Funkbühne ist mit diesem Spiel um fein Kunstwert, wohl aber um ein brauchbares Unter­haltungsstüd bereichert zu werden.

16.05 Aktuelle Abteilung. 16.30 Unterhaltungsmusik.

Mittwoch, 10. Juni. Berlin  .

Tes.

17.30 Aktualität und Ewigkeitswert, Gespräch zwischen Erich Franzen   und Ernst Gläser  . 18.00 Schubert. Schumann, Brahms  : Lieder.  ( Maria Mora von Goetz, Sopran. Flügel: Bruno Seidler- Winkler  .)

18.20 Intendant Hans Meißner  , Stettin  : Notschrei eines Theaterleiters. 18.40 Paul Westheim   und George Grosz  : Der Künstler als Zeitschilderer. 19.05 Mitteilungen des Arbeitsamtes.

19.10 Blasorchester- Konzert.

20.30 Uraufführung: Die Tragödie des William Fox  " oder Die Schlacht am ..Schwarzen Freitag". Hörstück von Johannes R. Becher  . Regie: Max Bing. 21.45 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschließend bis 0.30: Tanzmusik.

Königswusterhausen.

16.00 Ministerialdirektor Dr. Erich Wende: Grundlagen des Elternrechts. 16.30 Hamburg  : Konzert.

17.30 G. Catoire- Trio, op. 14.( Einführung Prof. Petschnikoff. Mitw.: Meinhardt. Petschnikoff- Liebermann- Trio.)

18.00 Dr. Hans Kern: Das Problem der Liebe in der Philosophie. 18.30 Prof Dr. Mildbraed: Botanisches   für die Reisezeit. 18.55 Wetter für die Landwirtschaft.

19.00 Dr. Hermann: Das Erfinderrecht und die Beamten.

19.20 Lic. D. Mumm, M. d. R.. Wilh. Sollmann, M. d. R.: Christentum und Sozialismus.

Anschließend: Von München  : Bunter Abend mit Adam Müller u. Hans Roßmanu. 21.15 Hamburg  : Eine Stunde Arbeit. Sage und Sang mit Seefahrern, Fischern und Bauern.