1. Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Ur. 208.

jener Zeit:

Ein Duell- Edikk

Sonnabend, den 5. September 1896.

Radtke,

stattfindende Versammlung aufmerksam, in welcher Genoffe Im weiteren machen wir auf die am Dienstag, den 8. d. M., Auer spricht. Alles übrige siehe Inserat am Sonntag.

Räumlichkeiten.

13. Jahrg.

-

An die Parteigenossen des 4. Berliner   Reichstags: Name leider nicht genannt ist, sich vergeblich bemüht, da das Wahlkreises Often! Seit Neugründung des Vereins sind nun- sogenannte Bergehen der Majestätsbeleidigung in fünf Jahren mehr fünf Wochen verflossen. Eine beträchtliche Anzahl Genossen verjährt. aus dem Jahre 1684, sind in dieser Zeit der Organisation beigetreten, aber immer sind das allen Wünschen unserer resolutionswüthigen Duellgegner ihrer noch nicht genug im Verein, um die bekannte Köllerthat in Eine Reihe von Erkrankungen an epidemischer Genick­entspricht und doch nichts geholfen hat, wie jedermann weiß, gebührender Weise wieder wett zu machen. Wir erwarten von ſtarre sind in letzter Beit hier in Berlin   gemeldet worden. dürfte angesichts des jüngsten Königsberger Falles nicht un- der Arbeiterschaft im Osten, daß die bekannten Verfolgungen ein Dieser Umstand hat die königliche Sanitätskommission veranlaßt, zweckmäßig wieder einmal abgedruckt werden. E lautet Ansporn für sie sind, um den Gewalthabern zu zeigen, daß all den Bezirksphysikus Dr. Gustav Petersen mit Nachforschungen wörtlich und buchstäblich in der Schreibart und Interpunktion ihr Streben zu Schanden wird an der ehernen Entschlossenheit über die Entstehung und Art der Berbreitung zu betrauen. Der Physikus theilt nun in der„ D. Med. Wochenschr." das Er­und dem Opfermuth des Proletariats. Sache eines jeden Partei­Von Gottes Gnaden Wir Carl, Landgraff zu Hessen  , Fürst genossen ist es, in Werkstatt und Familie für Anschluß an den gebniß mit. Von den gemeldeten Fällen mußte bei näherer zu wenig beglaubigt zu Herßfeld 2c. 2c. Fügen hiermit Manniglich zu wissen, Wahlverein zu wirken und ihm Mitglieder in immer größerer Prüfung eine größere Bahl als sodaß nur ausgeschlossen werden, Nachdem das un Christliche Herausfordern, Balgen, und Bahl zuzuführen. Um die Formalitäten des Beitritts möglichst material in Frage kommt. Der epidemiologische Zusammens ein durchaus sicheres Kugel wechseln allgemein werden will, indem der eine den andern, zu erleichtern, hat der Vorstand in allen Stadttheilen des Dftens hang war zum theil nur schwer nachzuweisen, weil einzelne auch zuweilen um liederlicher Ursach willen, ohne verant. Bahlstellen errichtet; zum Zweck der Werkstatt- Agitation können Fälle schon zu weit zurücklagen. Die Epidemie zeigte sich schon wortlicher Weise, zu einem Duel provociert, und dadurch außerdem beim Kassirer Otto Franke   Listen in Empfang ge- 1895 und schleppte sich in dieses Jahr hinüber. Die ersten mancher um sein Leben kommt, darüber dann der Tod nommen werden. bleibende, ohne Reu und Buß, in seinen Sünden dahinstirbt Folgende Bahlstellen find errichtet: Vogel, Elbinger war Megerstr. 26, auf. Es werden 26 Fälle erwähnt. Die bekannt gewordenen Fälle traten im Norden der Stadt, und und um feiner Seelen Seligkeit gebracht wird, der Thäter aber ftraße 9. Babel, Frankfurter Allee 90. Baumgarten, Ansteckung wurde bewirkt durch persönliche Berührung, durch ein schwer Gewissen auf sich ladet, und durch solche Blut- Schulden Königsbergerstr. 7. W. Lock, Grüner Weg 46. F. Wilte, Zwischenträger und durch den Besuch von bestimmten infizirten F. Wilke, Gottes Born und Straffe, über Land und Leute, je mehr und Andreasstr. 26. Röpenick, Schillingstr. 30. mehr gereitet und gehäuffet wird, um welcher und vieler Krautfir. 48. Neumann, Kleine Andreasstr. 15. 2orenz, Alter, denn die erwachsenen Zwischenträger blieben ge Die Krankheit bevorzugte das kindliche anderen Ursachen willen dann auch je und allwege in und Koppenstr. 47. Böhl, Frankfurter Allee   74. A. Böhl sund, während die infizirten Kinder erkrankten und zum bey allen wohlbestellten Königreichen, Republiquen und Rüdersdorferstraße 8. Wiedemann, Blumenstraße 38. größten Theil starben. Sie bevorzugte ferner die Policeyen, folches gottlose Provocieren, Erscheinen, Balgen und D. Franke, Friedrichsbergerstr. 11. Spaet, Weinstr. 28. armeren Bevölkerungs- Klassen und anscheinend Kugel Wechseln, bevorab weil der Todfchlag in Gottes Wort A. Hoffmann, Blumenstr. 14. Jauer, Fruchtstr. 52. auch Personen, bei denen Kopfverletzungen oder Nervenkrankheiten und aller Völker, wie auch Geist- und Weltlichen Rechten, aus: Safeloff, Landsbergerstr. 8. 2ange, Landsberger Allee  , auf eine abnorme Beschaffenheit der Meningen bezw. des Liquor drücklich verbotten, nicht- gestattet, sondern bei höchster, ja Leib- Ecke Tilſiterstraße. Schillinger, Weidenweg 81. und Lebens- Straffe billig untersagt und gestrafft wird, Erscheinungen eine Erkrankung der oberen Athmungswege voraus. brei bis vier Tage. Bei den meisten Fällen ging den nervösen cerebrospinalis schließen lassen. Die Intubationszeit beträgt allermaßen denn unser in GOTT   ruhender Herr Vater. eben aus vorerwehnten Ursachen; durch ein 1. Tag Novembris Die Sterblichkeit erscheint nach der Zahl der gemeldeten Fälle anno 1660 publiciertes öffentliches Edikt dergleichen Duelle bei Die städtische Vandeputation hat dem Magistrat den sehr hoch. Die muthmaßlichen Erreger der Krankheit scheinen außer höchster Straffe ernstlich verbotten; daß wir demnach in dessen Entwurf zur Erbauung einer Volks- Badeanstalt in der halb des menschlichen Körpers längere Zeit lebens- und ansteckungs­allen Ansehung solchem ungöttlichen Wesen weiter nicht nach Dennewitzstraße vorgelegt, welcher in der gestrigen fähig bleiben zu können. Was die Frage anlangt, welche Maßnahmen sehen, oder dasselbe zulassen können, sondern jetzt berührtes Magistratssigung vom Kollegium genehmigt worden ist. Die der Medizinalbeamte den Verwaltungsbehörden vorschlagen tann, Edikt zu erneuern uns bemüßigt gefunden. Seßen, ordnen und Badeanstalt wird eine Schwimmhalle von 27,20 Metern Länge um eine weitere Ausbreitung der Krankheit zu verhüten, so lassen wollen derowegen, und ist Unser gnädigster und ernster Befehl, und 15,80 Metern Breite mit einem Schwimmbaffin von die gewöhnlichen Hausmittel der Sanitätspolizei öffentliche daß keiner, Er fey wer Er wolle, von Soldaten, Officieren oder 207 Quadratmetern Flächeninhalt erhalten. Es werden 36 Aus- Warnung, Desinfektion 2c. hier vollkommen im Stich. Auch anderen hohen oder niederen Stands- Personen, Edel oder Unedel, kleidezellen, 145 Austleideplätze( Schränke), 61 Bellen für Wannen- in den Krankenhäusern hat man bisher Vorbeugungsmaßregeln Bürgern oder Bauern, In- oder Ausländischen, in unserem Fürsten- bäder, und zwar 34 für Männer und 27 für Frauen enthalten. zur Verhütung der Uebertragung nicht überall angewandt. Nicht thum, Graff  - Herrschafften und Landen, Gebieten und allen 8 Brause- und 7 Wannenzellen für Frauen sind im ersten einmal die strenge folirung der Fälle, die nach den von Garnisonen, aus wes Urfach es immer wolle, den andern zum Duel Stock so gelegen, daß sie im Bedarfsfalle auch von Männern Dr. Petersen gemachten Erfahrungen doch dringend nothwendig zu Roß und zu Fuß, in- oder außerhalb Landes sich zu Balgen benutzt werden können. Der Kostenaufwand ist auf 569 000. erscheint, wird grundsäßlich ausgeführt. Selbstverständlich ist in oder Kugel- Wechseln herausfordern oder auf geschehenes provo- veranschlagt. Die Stadtverordneten- Versammlung wird dem- Berlin   die Desinfektion von der Sanitätspolizei in fürzester cieren in oder außerhalb Landes erscheinen, teiner auch sich zum nächst um die Genehmigung zur Ausführung des Projekts ersucht Frist angeordnet worden, der Verlauf der kleinen Epidemie zeigt Herausfordern in eines anderen Namen noch auch zum Secundieren werden. aber, daß sie bisher nicht das geringste zur Eindämmung der gebrauchen lassen, sondern solches Herausfordern, erscheinen, secundieren und Balgen bei höchster Straffe jedermänniglichen Ein Verbrennungsofen für diejenigen Zeichentheile, welche Krankheit geleistet hat. verbotten seyn soll, also in der gestalt, daß die Uebertretter und von Leichen herstammen, die in den Krankenhäusern oder in der Die Stadt Berlin   hatte auf dem Zentralviehhof die Anlage Verbrecher, Provocantes und Provocati, und die sich zum Heraus- Anatomie sezirt werden, soll, wie das Magistrats- Kollegium einer Fleischvernichtungsanstalt geplant und die nothwendige fordern oder secundieren haben gebrauchen lassen, da einer dadurch beschlossen hat, an die städtische Leichenhalle in der Diestelmeier- Bauerlaubniß nachgesucht. Die Sache war auf Widerspruch entleibet wird, der Thäter mit der ordentlichen Straff des Todt. Straße angebaut werden, und zwar nach einem dem Magistrat von Anwohnern des Viehhofs dem Stadtausschusse überwiesen Die Anwohner verwahrten sich gegen die Ans schlags, wenn aber schon keiner tod bleibet, ob berührte Ver- vorgelegten Projekte des Ingenieurs Schneider. Die städtische worden. brecher, Provocantes und Provocati, auch die Secund( ant) en dennoch Baudeputation ist beauftragt worden, zur Ausführung dieses lage, weil derartige Anstalten außerordentlich üble Gerüche ver­nach Befinden an Leib, Leben, Ehr, Haab und Guht ungnädig, Projektes den Kostenanschlag anzufertigen. breiteten und die bisherigen Versuche überall zu Mißständen auch die alleinige Ausforderung, wenn sie schon ohne Ehren­geführt hätten. Infolge dessen wurden Lokaltermine in Brih Zu dem in Straßburg   i. E. vom 23. bis 25. September abgehalten, um die dortige Anstalt kennen zu lernen. Auf grund rührige Worte geschehen, und es gleich darauf zum würcklichen stattfindenden Kongreß des deutschen   Vereins für Armen der dort gemachten Erfahrungen sah sich die Stadt Berlin  Duel   nicht kommen ist, willkürlich mit sonderbarem Ernst un- pflege werden nach Beschluß des Magistrats- Kollegiums die veranlaßt, einen völlig umgearbeiteten Entwurf einzureichen. nachlassig gestrafft werden sollen, da dann weder den Pro- Herren Magistrats- Assessor Cuno und der wissenschaftliche Hilfs: Die Anwohner aber blieben bei ihrem Antrage, die Konzession vocanten, daß Gr von dem Gegentheil an feinen Ehren oder arbeiter bei der Armen Direktion Dr. Berthold entfendet zu versagen und stellten Unteranträge, die Erlaubniß nur unter sonsten, zum höchsten belendiget worden, noch den Provocatum, werden. als ob ihm, feiner übeleingebildeten Meinung nach, das nicht besonderen Bedingungen zu geben. Der Stadtausschuß sah die erscheinen an seinen Gebuhrts Ehren, Mannhaftigkeit oder Der deutsche Schriftstellerbund wird am Sonntag von Bedenken für gerechtfertigt an und ertheilte eine Bauerlaubniß Profession nachtheilig oder schimpflich seyn, im Geringsten nicht den städtischen Behörden empfangen werden. Infolge dessen entschuldigen fan, zumal ein Jedweder, so sich von einem offen- tönnen die Festsäle des Berlinischen Rathhauses am nächsten dieret befindet, sich an ordentlichem Recht ersättigen zu lassen Sonntag von dem Publikum nicht besichtigt werden; der Ve­schuldig, auch dazu von uns hiermit angewiesen wird, Provocato steigung des Rathhausthurmes stehen jedoch Hindernisse nicht aber, welcher, diesem Unserem Verbot zufolge, das Kartel oder entgegen. Provocation nicht annimmt, noch erscheinet, solch sein ausbleiben feineswegs zu Unehren gereichen, oder er deswegen für klein­müthig oder zaghafft gehalten werden, sondern vielmehr Ehr und Lob davon haben soll. Damit aber derjenige, welcher an feinen Ehren beleydigt zu feyn vermeynet, auch dasselbe beweislich beibringen wird, wegen erlittenen Schimpffs Satisfaction habe, der Beleydiger und Injurant dagegen, seines Frevels und Excessus halber zu Elendsstatistik. Im städtischen Obdach befanden sich am gebührender Straffe gezogen werde. Wofern denn die Injurien 1. Auguſt cr. 22 Familien mit 76 Personen, darunter 4 Säug­vor des Injuranten ordentliche Obrigkeit, wie billig geschehen linge, und 49 Einzelpersonen. Am 1. September war der genügende Gewähr gegen üble Ausdünstungen biete und erheb fol, Alagbar gemacht, und der Injurant der Injurien geständig Bestand 16 Familien mit 57 Personen, darunter 8 Säug- liche Belästigungen der Nachbarschaft von der Anlage zu bes ist, oder Deren convinciert und überwiesen wird, so sol, wenn linge und 27 Einzelpersonen. Das Asyl für nächtliche fürchten seien. die Injurien verbal, oder in Worten bestehen, der Injurant in Obdachlose daselbst benutzten im Laufe des Monats In der Zentral- Markthalle wurden vorgestern Abend bei

Die Einrichtung der von der Stadtverordneten- Versamm lung am vorigen Donnerstag genehmigten städtischen Lese­halle in dem Gemeindeschulhause, Mohrenstr. 41, ist von der Kommission für die städtischen Volksbibliotheken dem Stadt­Bibliothekar Dr. A. Buchholz übertragen worden.

I

unter einer Reihe von Einschränkungen. Namentlich sollte ein 85 Meter hoher Schacht zum Abzug der ins Freie gelangenden Luft erbaut werden, auch sollte die Stadt den Betrieb nur selbst führen, aber nicht verpachten dürfen, damit eine Gewähr leistung für die Einhaltung der Bedingungen gegeben würde. Die Anwohner beruhigten sich bei diesem Bes schluß mit Ausnahme des Grafen Henckel von Donnersmark. Diefer legte, wie die Boff. Btg schreibt, durch seinen Anwalt Returs beim Minister ein, wobei namentlich auf die Belästigung der Umwohner durch derartige Anlagen hingewiesen wurde. Der Minister hat auch diese Befürchtungen für gerechtfertigt erachtet und die Bauerlaubniß unter Auferlegung der Kosten an die Stadt Berlin   gänzlich versagt, weil auch der neue Plan nicht

"

Im Apollo- Theater ragen zur Zeit aus dem mit erstaune licher Vielseitigkeit zusammengestellten Programm zwei Attrat tionen" hervor. In dem Gesangshumoristen Reuter besitzt die Bühne einen Vertreter dieser wegen ihrer Schalheit ziemlich in Verruf gerathenen Spezies, der in seinem Fache als ein Mann ersten Ranges bezeichnet werden muß. In seinen Kouplets ist Konservative nichts von den blöden Kalauern zu finden, die das Publikum nur zu Ausdrücken des Mitleids anregen; der Inhalt ist von wirk lichem Wizz beseelt, aus dem anstatt der ortsüblichen patriotischen Gadheiten fein pointirte Wortspiele, voll von scharfem, politischem und gesellschaftlichem Sarkasmus hervorstechen. Als weiblichen aus Paris   verschrieben. Es thut ihrer Echtheit keinen Abbruch, daß die Dame zur Veränderung ins Spanische hinüberschillert; die Fülle der Diamanten und das Raffinement des Kostüms ist in jeder Beziehung pariserisch. Paola del Monte hat neben der

eine öffentliche Recantation und Widerruff entweder summarie Auguft 12 016 Personen, und zivar 11 456 Männer, einem Wild- und Geflügelhändler 50 Rennthierkeulen und oder pro rata, wenn die Sache in ordentliche Wege Rechtens 560 Frauen. Von diesen Personen wurden 5 dem Krankenhause 89 Renuthierrücken im Gesammtgewicht von 770 Kilogramm ausgeführt werden muß, durch eine gerichtliche Sententz, daneben Friedrichshain  , 34 dem Krankenhause Moabit  , 4 der Charitee polizeilich beschlagnahmt, weil das Fleisch von dem Polizeis auch pro qualitate delicti in eine ansehnliche Geldbuße con- überwiesen, 229 der Polizei vorgeführt. Dem Krankenhause Thierarzte als verdorben und zur menschlichen Nahrung un demniert werden, in denen Real und Thätlichen Injurien aber, des Obdachs wurden 23 Personen, der Anstalt Wuhlgarten geeignet erachtet wurde. da der Injurant den Gegentheil entweder mit der Faust Person und der Anstalt Herzberge 2 Personen zugeführt. Ge­oder mit anderen Instrumenten geschlagen hätte, so der In- babet haben 7806 Personen. jurant schuldig seyn, und dahin durch gehörige Zwangsmittel Im Volk" des Herrn Stöcker steht zu lesen:" Pastor im Verweigerungs Fall angewiesen werde, daß er von seiner straut aus Gohfeldt in Westfalen wird in der Sophien­ordentlichen Obrigkeit in Gegenwart seines Widerparts pro- tirche am Sonntag, vormittags 10 Uhr, eine Saftpredigt und cumbieren und niederknien, und von diesem entweder eine Maul Ratechisation halten.- Jskraut's Name ist zuerst vor einigen schelle, oder, da auf andere Weise mit Stecken und Prügeln Jahren durch seine erfolgreiche christlich oder ander Instrumenten die Beleidigung geschehen, er auch Thätigkeit gegenüber der Sozialdemokratie in Westfalen bekannt ebenmäßige Schläge erwarte, welche der Beleidigte zwar geworden." jenem infligieren und zut geben sich anstellen, doch Die vom Volt" erfolgreich genannte christlich- konservative aber in Respect des Richters und Gerichts diefelben Thätigkeit dieses Vertreters der Religion der Liebe wurde be­remittieren, und dieser gehöriger ernster Bestraffung kanntlich zum beträchtlichen Theil mit dem Knüppel ausgeübt," Star" hat die Direktion sich natürlich die übliche Chansonnette nach Gelegenheit und Größe des Verbrechens nicht vergessen soll. und ihr Erfolg war schließlich, daß selbst fonservative Kreise ein Würde aber Jemand so vermessen sein und sich dieser Verordnung bedenkliches Haar in ihr fanden. Ein Mann wie Iskraut fehlt einig Sinnes widersetzen, so soll in iniuriis verbalibus die gerade noch unter den Berliner   Frommen. Recantation und Widerruffe in dessen Namen durch den Scharff­richter geschehen, in iniuriis realibus aber, wie gedacht, burch Marktmilchkontrolle in Berlin   und anderen Städten hielt der daß sie auf dem Seidenröckchen die Porträttöpfe unglücklicher Die Milchhändler haben keine Schuld. Ueber die Grazie sogar Stimme und ihre Originalität bekundet sich darin, nachdrückliche scharffe Zwangsmittel der Injurant zur Schuldig feit angewiesen, auch dermalen gleichfalls mit unnachlässiger und gerichtlich vereidete Chemiker Edgar Reich auf dem Verbands- Berehrer gestickt trägt. In der übrigen Fülle des Programms, desto härterer Straff nach Ermäßigung angesehen werden, und tage des Verbandes der Milchhändler- Vereine Deutschlands  , der das aus englischen Tänzerinnen, aus Athleten, Excentrics und auf solche Art und Weise in beyden Fällen alle fernere Action, gestern Vormittag eröffnet wurde, einen Vortrag, in welchem er Gymnastikerinnen bunt zusammengestellt ist, nimmt als Konzerts sodaß kein Theil an den anderen weiter etwas zu sprechen habe, hervorhob, daß die Berliner   Milch durchschnittlich einen höheren sängerin Fräulein Oliviera einen ehrenvollen Platz ein. aufgehoben und erloschen seyn. Das ist unser gnädigster Fettgehalt ergebe, als die Polizei fordert. Die Milchhändler Schluß des Abends bildet die übliche excentrische Pantomime, die und ernster Wille und Meynung, darnach sich Männiglich übten eine scharfe Kontrolle in ihrem eigensten Interesse. Daß diesmal eine Szene im Café vorstellt. zu achten; und für Unehre und Schaden zu hüten. In Urkund   auch Berfälschungen bei Milchhändlern vorgekommen sind, wolle Unseres hierunten vorgedruckten Fürstlichen Secrets zu Cassel er nicht in Abrede stellen, aber diese Fälle seien vereinzelte. Straße Donnerstag Abend mit einem Vortrage des Herrn Dr. Die Urania eröffnete ihre alten Räume in der Invalidens am 6. Tag Februarii Anno 1684." Die meisten Beanstandungen seien auf irrthümliche Analysen und Spies über Neuere Versuche mit unsichtbaren auf die komplizirten Bestimmungen der Polizeiverordnungen Strahlen". Herr Spies begrüßte das zahlreich erschienene zurückzuführen. Diese Bestimmungen des spezifischen Gewichts, Fettgehaltes und Trockenrückstands für Boll- und Magermilch Publikum mit einer kleinen Ansprache, worin er erwähnte, daß tönnen nicht mancher einfachen Milchhändlerin so genau bekannt diese Räume fortan wissenschaftlichen Vorträgen dienen sollten, tam, wie im Anfange, zu dem Schluß, daß die polizeiliche Kon- hätten. sein. Der Vortragende führte mehrere gerichtliche Fälle an und zu denen bereits namhafte Gelehrte ihre Mitwirkung zugesagt trolle mehr bei den Milchproduzenten erfolgen sollte, und daß aus, daß wir über das Wesen der Röntgen'schen Entdeckung noch Sich dem Thema des Abends zuwendend, führte Herr Spies die Polizeibehörde mit den Milchhändlern Hand in Hand gehen genau so wenig wüßten, wie zu Anfang des Jahres; man neige und eine Verordnung ausarbeiten sollte, welche die eigentlichen sich heute zwar der Meinung zu, daß sie sich von den bisher be­Schäden beseitigt. tannten unsichtbaren Strahlen in ihrer Natur faum unter­

Dies das Schriftstück, welches wir dem„ Sonntagsblatt für Jedermann aus dem Bolt", begründet von Otto Ruppius  , herausgegeben von Friedrich Spielhagen  , Jahrgang 1866, Nr. 1, So schrieb ein deutscher Fürst vor zweihundert und zwölf

S. 8 entnehmen.

Jahren.

Und heute?

Tokales.

Den

Den Mitgliedern des Wahlvereins für den dritten Zeitgemäßes. Ein Leser, der Schriftseter H. aus der scheide, etwas Sicheres wisse man darüber nicht. An einer Berliner   Reichstags- Wahlkreis zur Nachricht, daß am Dderbergerstraße, schreibt uns: Am 31. August wurde ich auf Reihe schöner Versuche zeigte Herr Spies daun die Wirkung vers Sonntag, den 6. September, ein Familienausflug nach offener Straße wegen Majestätsbeleidigung denunzirt und bis schiedener unsichtbarer Strahlen, der sogenannten ultravioletten Pferdebucht bei Köpenick   statfindet. Abfahrt vom Schlesischen zum nächsten Mittag in Saft behalten. Die Beleidigung soll und der Kathodenstrahlen, welche starke Fluoreszenz und Bahnhof 9 Uhr 40 Minuten. Der Vorstand. 1889 erfolgt sein. In diesem Falle hätte der Denunziant, deffen Phosphoreszenz hervorrufen.