Italien  - wie es wirklich ist! Taufe eines Jahres nahezu 12 Milliarden in Umlauf geſetzt

Von G. E. Modigliani

Biermächtepakt, Versöhnung mit Frank. reich, nahezu begründete Herrschaft über Dester. reich mehr braucht es nicht, um die Aufmerksamkeit der Welt auf die Erfolge der italienischen Außenpolitik hin und von den wachsenden Mißerfolgen der faschisti schen Politik in Italien   selbst abzulenken.

-

Gewiß ist es nicht das Ziel der Außenpolitik des ita­ lienischen   Faschismus, den Bankrott im Innern zu ver hüllen. Aber ebenso gewiß ist, daß Mussolini   seine Rolle in der Weltpolitik auszunügen versteht, damit die euro­päische Presse sich so wenig wie möglich mit der wirtschaft. lichen und finanziellen Lage Jtaliens beschäftige und wenn die Notwendigkeit eintritt und die Schecks fällig werden den wunderbaren Aufstieg" und die beispiel lose Renaissance" Jtaliens rühme, seit dem dort Ordnung gemacht worden ist. Man lese die italienische Presse. Sie ist alltäglich erfüllt von Lobeshymnen über die wachsende, unerhörte, welterschütternde Rolle Mussolinis in Europa  und in der Welt. Wieder einmal sei Jtalien der Angel­punkt der Welt geworden. Die Jtaliener das ist die faschistische Schlußfolgerung für das eigene Land könnten daher wohl einige geschäftliche Verluste, Lohn­abbau, Bankrott und Arbeitslosigkeit ertragen, wenn ihr Land mitten im Elend solche Ehrungen erfährt.

-

Selbstverständlich wäre es nicht schwer, die auf diese Weise in jenen Schichten, an die der italienische Faschis mus mit seiner Verdummungspropaganda besonders appelliert, hervorgerufene unsinnige Begeisterung zu zer­stören. Da aber jegliche öffentliche Opposition und Kritik in Italien   furchtbar verfolgt wird, geht der Taumel weiter, so daß man bei Aufmärschen der weiblichen faschistischen Jugend in Marschkolonne und Marschschritt fogar die Nonnen und Krankenschwestern mit­marschieren, mit dem faschistischen Gruß salutieren und mit den faschistischen Kriegsrufen demonstrieren sieht.

Das war der Augenblick für Mussolini  , um die fran zösischen Politiker nach Italien   zu holen und ihnen unter entsprechender Kontrolle natürlich- Rom  

zu zeigen mit übervollen Hotels, mit überfüllten Auto­bussen, mit Straßen, belebt von freudig erregten Mengen. Und ich kenne Männer der Linken, die aus Italien   zu rückkommen, voll Entzücken über diese Ergebnisse des Faschismus, die in Wahrheit nur den Erfolgen des Hei ligen Jahres auf dem Gebiete der Hebung des Fremden­verkehrs zuzuschreiben sind! Wissen diese Männer der Linken in ihrer Begeisterung für den Aufstieg und die Regeneration, daß das Sondergericht gerade jetzt nach einer Periode relativer Ruhe plöglich Ueberstundenarbeit geleistet und in bloßen drei Gerichtsverhandlungen nicht weniger als 86 Jahre Zuchthaus über 12 Antifaschisten verhängt hat? Wissen sie, daß an verschiedenen Orten Jtaliens in der letzten Zeit Unruhen verelendeter Arbeiter stattgefunden haben und das, obwohl in Jtalien das Elend im Sommer immerhin leichter erträglich ist? Wissen sie, daß das Blatt der Korporationen der Lovoro Faszista" genötigt war, darüber Beschwerde zu führen, daß es noch immer Arbeiter und Advokaten in Italien  gibt, die es wagen, bei Gericht über die Unbilligkeit von Arbeitsverträgen oder die Mißachtung der Arbeits­verträge durch die Unternehmer Beschwerde zu führen? Wissen sie, daß selbst die italienischen Militärflieger, die verwöhntesten unter den Staatsangestellten, nicht zum ersten Male ihren Gehalt am vorschriftsmäßigen Tag, dem 27. jeden Monats, nicht erhalten haben? Kennen sie die nachstehenden Zahlen, die mir amtlichen italienischen Ver­öffentlichungen entnehmen?

Am 30 Juni 1933 schloß die Bilanz des Schat: amtes für das Steuerjahr 1932/33 mit einem Schulden­überschuß von 10 176 Millionen Lire  . Am 30. Juni 1926 betrug das Defizit des Schatzamtes bloß 1472 Millionen; dann stieg es allmählich bis zum 30. Juni 1932 auf 5737 Millionen und nun mit einem plöglichen Sprung im Ver­laufe eines Jahres auf mehr als 10 Milliarden. Um dieses Defizit auszugleichen, hat das Schazamt 7769 Millionen aus staatlichen Depots und 1043 Millionen aus den Re­serven der Sozialversicherungskaffen entnommen". Ganz abgesehen von den Schatzwechseln von denen im Ver

-

wurden, die die Zentralverwaltung zu Lasten wieder einzubringender Fonds gezogen hat. Schatzwechsel, für die keinerlei Guthaben bereit stehen. Beim Bilanzabschluß ergab diese betrügerische Aushilfsmethode noch fast eine halbe Milliarde in Umlauf befindlicher Schatwechsel.

Zu diesem Defizit des Staatsschazes kommt der stän dige Rückgang der ordentlichen Einnah men. 32 Millionen Mindereinnahme bei Post, Tele­graf, Telefon und anderen Monopolen- ohne Einrech­nung des Defizits der schwer notleidenden Eisenbahnen

307 Millionen Mindereinnahme bei den direkten Steuern, 143 Millionen Mindereinnahme bei der Umsatz­steuer, 424 Millionen Mindereinnahme bei den indirekten Steuern. Selbst die Staatslotterie, diese Steuer auf die Dummheit, hat eine Mindereinnahme von 30 Millionen Lire  .

Der italienische   Faschismus behandelt die Steuerpflich tigen nicht gerade zart. Aber selbst die unerbittlichste Strenge versagt, wenn die Volkswirtschaft sich dem Zu­sammenbruch nähert.

So sieht der wirtschaftliche Wiederaufstieg Jtaliens unter dem Faschismus aus:

1929: 13 215 Bankrotte, 1930: 16 182. 1931: 21 617 1932: 24 037

99

99

99

erste 7 Monate 1933: 13 366

99

insgesamt also 88 417 Bankrotte während viereinhalb Jahren( Statistisches Bulletin, August 1933, Seite 811). Und das in einem so armen Lande wie Jtalien!

Wahrscheinlich um den Eindruck dieser Ziffern auszu gleichen, geben die italienischen Statistiken vor, daß es seit Juni dieses Jahres in Italien   weniger Arbeits­lose gebe, als in den gleichen Monaten des Vorjahres. ( 883 621 statt 905 107 Ende Juni; 824 195 statt 931 291 Ende Juli.) Dabei darf man aber nicht übersehen, daß Ende Juli.) Dabei darf man aber nicht übersehen, daß die Arbeitslosenziffern in Jtalien nicht aus unmittelbaren Statistiken stammen, sondern aus bürokratischen Berech nungen, die durch Weisungen von oben beeinflußt werden können. Bei den statistischen Zahlen, die nicht durch die staatlichen Aemter präpariert werden, sieht die Sache auch ganz anders aus.

Ratastrophaler Rückgang des Eisenbahn= verkehrs im Jahre 1932, Rückgang des Waren­verkehrs auf 60 Prozent, Rückgang der Zahl der Reisen­verkehrs auf 60 Prozent, Rückgang der Zahl der Reisen den auf 58 Prozent gegenüber 1928. Ebenso sind die Transporte zur See im Jahre 1932 auf 87 Prozent gegen­über 1928 zurückgegangen, die Zahl der zur See beför­derten Personen ist fast unverändert geblieben.

Günstige Kapitalanlage!

800 000 Frs. als 1. Hypothek sucht gutbeschäftiger Großbetrieb zwecks Erweiterung und Ausbau

Nur ernsthafte Geldgeber wollen Offerte ein­reichen unter Nr. 712 an die Geschäftsstelle der Deutschen Freiheit" Saarbrücken  

"

So führt der Faschismus selbst die kapitalistischen  Schichten zur Katastrophe, für die Werktätigen ist die Katastrophe ja noch viel näher.

Gerade jetzt, da Wirrköpfe in den Ländern der Demo kratie versuchen, den italienischen Faschismus, dieses System der Ordnung" durch Terror und des Massen­elends durch Scheinkorporationen, zu unterstützen und zu chem Ergebnis er sogar vom Standpunkt der Kapitalisten verherrlichen, schien es mir nützlich aufzuzeigen, zu wel führt.

Mögen die Länder der Demokratie auf der Hut sein. Faschismus bedeutet nicht bloß Blut und Schrecken, son sich ihnen vom Rand des Abgrunds her entgegenstreckt, dern auch wirtschaftlichen Zusammenbruch. Die Hand, die müßte die Demokratien in den Sturz mitreißen, wenn sie sich nicht klar machen, daß gegen den Faschismus, sei völlige Isolierung eine wirksame Waffe ist, die diese un es der der Schwarz- oder der Braunhemden, nur die menschliche und zugleich wirtschaftszerstörende Barbarei zertrümmern kann.

Ernster noch ist der fast völlige Stillstand der Spartätigkeit und der Kapitalbildung. Spartätigkeit und der Kapitalbildung. BRIEFKASTEN keinerlei nennenswerte Erhöhung der Depots bei den direkt durch den Staat kontrollierten Banken. Ebenso wenig bei den anderen Banken. Für diese beiden Grup­pen sind kennzeichnend folgende Ziffern: die Banken, für die Angaben für die ganze Zeit von 1928 bis 1932 vor­liegen, hatten im Depot: 7128 Millionen Lire Ende 1928; 7308 Millionen Ende 1929; 7554 Millionen Ende 1930; 7566 Millionen Ende 1931; 7582 Millionen Ende 1932 ( Statistisches Bulletin, Seite 796). Die Zahlen über das Kapital der Aktiengesellschaften sprechen gleichfalls eine deutliche Sprache über die wirtschaftlichen Vorzüge des Faschismus. Ende 1929: 49 596 Millionen; Ende 1930: 52 280 Millionen; Ende 1931: 50 852 Millionen; Ende 1932: 49 601 Millionen; Ende Mai 1933: 48 970 Millionen ( Bulletin, Seite 804). Und die weitere Entwicklung kann nur pessimistisch beurteilt werden, sofern nicht Frankreich  mit seinen Milliarden beispringt.

Schr., Montreng. Wir haben Ihr Gedicht mit Teilnahme ges lesen. Ihr Leid ist das Leid so vieler. Mit ganzem Herzen, mit ihrem ganzen Heimats- und Landschaftserlebnis hängen sie an Deutschland  , das sie verstieß. Jeder hat Ihren Vers auf den mit Lippen. Darum dürfen wir uns den Abdruck versagen Dank an Sie.

*

Das aber ist eben das wirkliche Ziel der pazifistischen und franzosenfreundlichen Komödie, die der italienische  Faschismus eben jetzt auf der europäischen   Bühne insze niert. Der italienische   Kapitalismus hat sein Heil im Faschismus gesucht; gefunden hat er trotz der Senkung der Löhne, trotz der Erdrosselung jeglicher Opposition und Kontrolle, nichts als den Bankrott. Und nun ist das Regime gezwungen, sich an die Länder der Demokratie zu wenden. Nun bietet es wenigstens das Lippenbekennt nis des Verzichts auf den aggressiven Imperialismus an, damit man ihm nur helfe, nicht unterzugehen.

Nancy  . Brief mit Gedicht( poste restante) ist leider zurückgekom men. Nicht abgeholt! Geben Sie Ihre Adresse an!

fein Geld

-

Frau F., Colmar  . Ihre neue Adresse haben wir vermerkt. Im übrigen: nicht alle Frauen sind Rätsel". Sie sehen viel zu klar und sind von dieser Kategorie von Frauen, deren Reize übrigens problematisch sind, schon auf Grund Ihrer Briefe ausgeschlossen. Aber ein Besuch in der Colmarer   Gegend ist uns für absehbare Zeit unmöglich, so groß unsere Sehnsucht nach Ihren Bergen ist. Kein Urlaub und aber sonst gefällt uns die Welt."( In Klammern: ausgeschlossen alles das, was bräunlicher Gesinnung ist). Brief folgt. Die neue Weltbühne, Prag   1, Melantrichova, Heft 42, ist soeben erschienen und enthält folgende Beiträge: Willi Schlamm  : Genfer  Kestrategie, Friedrich Krüger: Der deutsche Kriegsplan Die Wirkung im Westen, Heinrich Mann  : Was uns bleibt, Louis Fischer  : Moskau   und die Weltrevolution, Gregor Bienstock: Eng lend verläßt Europa  , Heinrich Fischer: Werbt für den Stürmer!" Bemerkungen Antworten.

-

A. M., Newyork. Wir danken und bestätigen den Empfang. Jm­mer freuen wir uns mit Ihren Briefen und Ihren durch Dollar Amerika   unverfälschten Ansichten.

Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Pis in Dude weiler: für Inserate: Otto Kuhn in Saarbrücken Rotationsbruc und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrüden& Schüßenstraße 5.

Ouvrièrs, profitez de la semaine de reclame

du 24 octobre au 15 novembre de la vieille maison de confiance OSCAR LEVY  

278, Avenue de la République Ste DIZIER Hte Marne  , tél. 222 Qui vous présente des articles excellents au prix de gros Veste et pan a'on bleu et noir.. avant 35 F maintenant 27 F avant 70 F maintenant 50 F

Pantalon velours

Chemises pour hommes Blouse pour Dames

"

.

16-18 F 20-22 F avant 25 F maintenant 19 F

Les articles avantageux vous seront envoyés directement de la fabrique. Il sera fait un prix spécial pour l'achet en gros.

Achtung, Eltern!

Mein Jugendheim bedeu vergrößert, befindet sich jetzt in MARNES.LA COQUETTE  , 3 Grande Rue

20 Minuten vom Bahnhot St. Lazare, Paris  Große Villa mit riesigem Park, fließendes Wasser in diedem Zimmer, Zentralheizung usw. Überleitung in die franz. Schulen Gymnastik, Sport. Besondere Säuglings Abteilung unter sachkundiger Aufsicht

320

FRAUDR. BERG  

Zum Verkauf von Arbeiterkleidern und Schürzen wird für Elsaß- Lothringen   ein

tüchtiger Reisender

zum Besuch von Geschäften und Markt händler gesucht, Nur fleißige, strebsame Leute werden bevorzugt. Off. unt.Nr. 692 an die ,, Deutsche Freiheit" Saarbrücken  .

Auch Sie müssen

französisch

lernen

Fließende Konversation in 2MONATEN

Einzelstunden, Gruppen­kurse, französ Handels sprache. Erste Referenzen deutscher   Flüchtlinge. Indi viduelle Beratg, in Aufent ha'ts- und Existenzfragen.

Spirgatis

7r. Traversiere( Jdn.Botan) BRUSSEL  , Tel.: 17.98.30

Suche für meinen Freund deutscher   Flüchtling 33 Jahre, in guter Situation, sozialdenkendes, tüchtiges

MADEL

kennen zu lernen. Ver mögen nicht erforderlich Glauben und Nationalität spielt keine Rolle, die Hauptsache ehrlich und strebsam. Nur ernstge­me nte Offerten mit Bild an die Geschaftsst. dieses Blattes unter Nr. 693

Auch die ,, Kleine Anzeige" in dei ,, Deutschen Frei­heit" orinot Erfolg

Wo speist man gut und billig

in Brüssel  

Restaurant à la Fourchette 22, rue St. Michel, 22. 1. Querstraße rechts vom Platz Brouckère Diners a. Soupers à 6,00, x.00 u. 10.00 Frs Flüchtlinge aus Deut- chland erhalten 5% Rabatt au alle Speisen. Geöffnet von 12 Uhr morgens bis 12 Uhr nachts.

Tél. Trinité 43-13

Métro: Pigalle

Deutsche Poliklinik

a) Allgemeine b) Chirurgie Konsultationen

mit 9 Spezialisten

Zweistöckiges Sanato riumsgebäude. Die aller modernste Einrichtung

c) Geburtshilfliche

Klinik

Vierstöckiges Gebäude  . Zimmer mit 1 bis 4 Betten

Paris  , 62, Rue de la Rochefoucauld

d) Zahnärztliches Kabinett

Zahn- und Mundchirurgie

Ordination täglich von 9-12 und 2-8; Sonn- und Feiertags von 10-12 und 2-4 Uhr

Deutsche  

lassen ihre Möbel und sonstigen Stückgüter nach frankreich  

einzig und allein befördern durch STERN- EXPRESS

31, Rue de Pétrograd- PARIS 8

( Nähe Place Clichy)

Téléphon  : Europe 60.10 Kabeladresse: Sternex- Paris Sammelwaggons aus den wichtigsten Städten Deutschlands  . 1-3 mal wöchentlich nach Paris  - Riviera und den tranz. Provinz Städten; dadurch ermäßigte Fracht

Verpackung

Versicherung

Lagerung Agenturen in allen Städten Deutschlands   und Zentral- Europas Beste Referenzen von deutschen   Industriellen, Journalisten, Anwälten u. Arzien

Bei auswärtigen Antragen für Rückporto und Spesen 10.- ftr. oder 2 RM beifügen

312