Dr. 73. 15. Jahrgang. 2. Beilage des Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Abgeordnetenhaus.

Sonntag, 27. März 1898.

Der Antrag wird angenommen, ebenso das Gesetz. Es folgt die zweite Lesung des Gesetzes betr. den Staats: Geschloffen, Sonnabend: Bum 1. Male:„ Eine Partie Piquet und die Nach­haushalts- Etat( Romptabilitätsgefri).

56. Sigung vom 26. März 1898, 11 Uhr. Am Ministertische: Thielen und v. Mique I. Ohne Debatte wurden genehmigt die Etats der Staats- im schulden Verwaltung und der allgemeinen Finanz Verwaltung.

Beim Etat des Finanzministeriums führen die Ab geordneten v. Arnim( f.) und Bartels( f.) Beschwerde über die ungünstigen Anstellungsverhältnisse der höheren Verwaltungsbeamten. Regierungskommissar Geb. Rath Meinecke erwidert, daß die Besoldungsverhältnisse der Regierungs- Assessoren sich verbessert und die Wartezeit derfelben bis zum Einrücken in die Rathsstellen gegen frühere eine kürzere geworden ist.

Abg. v. Heydebrand( t) hält die vorgebrachten Klagen für begründet. Man sollte einen übersichtlichen Anstellungsplan auf­stellen und danach verfahren, damit den Anwärtern eine beffere Uebersicht über die Anstellungsverhältnisse gegeben wird.

Minister Dr. v. Miquel: Diese Jdee ist schon früher angeregt, hat sich aber als nicht überall gleichmäßig durchführbar erwiesen wegen der Verschiedenheit der Verhältnisse in den verschiedenen Regierungsbezirken. Die heutigen mißlichen Verhältnisse sind bervor­gegangen aus der Annahme zu zahlreicher Referendare. In Zukunft werden diese Verhältnisse sich wieder bessern; jedenfalls behält die Siegierung diese Angelegenheit unausgesetzt im Auge.

Abg. v. Strombeck( 3) beantragt wegen der Wichtigkeit des Reichstage, den Gegenstand von der heutigen Tagesordnung Gegenstandes und der gleichzeitig stattfindenden wichtigen Berathung abzusetzen.

Abg. Dr. Jrmer( t.) widerspricht. Das Haus lehnt den Antrag v. Strombeckt ab.

nahmen.

Mittwoch und Donnerstag:" Die Stüße der Hausfrau." Freitag: barinnen" mit Ostar Gimnig vom Hofburgtheater in Wien   a. G. Sonntag Nachmittag:" Das Käthchen von Heilbronn", abends:„ Eine Partie Piquet und die Nachbarinnen". Jm Ostend Theater gelangt heute Nachmittag zur Aufführung, abends geht das Ausstattungsstück„ Unter der Polarfonne" zum zu halben Preisen„ Manuela, das böse Fräulein", Schauspiel von Rud. Kneifel, achtundvierzigsten Male in Szene. Die Abendvorstellung beginnt erft um 8 Uhr. Jm Friedrich Wilhelmstädtischen Theater finden zwei Vorstellungen statt, und zwar gelangt nachmittags 4 Uhr das Grillparzer'sche Trauerspiel Des Meeres und der Liebe Wellen" und abends 8 Uhr das Das Haus tritt in die Berathung über§ 1 ein. Abg. Plek( 3) hält die Vorlage nicht für zweckmäßig; die Sensationsschauspiel Die kleinen Bagabunden" zur Darstellung.- Im Alexanderplatz Theater bleibt das pikante Berliner   Sittenbild„ Ber Anschläge entjernen sich immer mehr von den wirklichen Ein- torene Mädchen" auch noch in dieser Woche auf dem Repertoire; nachmittags 4 Uhr gelangt das Anzengruber'sche Schauspiel" Der Pfarrer von Kirchfeld  " zur tritt Im Apollo Theater Lona Barrison Abg. v. Strombeck( 3.) fürchtet namentlich, daß die Staats. Darstellung. ebenfalls beginnt die französische   Soubrette nebenfonds die Rechte jurinischer Personen erhalten und damit dem nächsten Monat auf, Eugène Fougère ein Gastspiel. Mr. James Cooper, einer der von der Direktion tatrecht entzogen werden könnten. Sämmtliche Einnahmen und Ausgaben müssen in jedem Falle durch Minister v. Miquel hält diese Befürchtung für unbegründet. bekanntesten amerikanischen   Preisringer, ist des Neuen Olympia Riesen Theaters engagirt worden. Das Parodie Theater bringt in seiner heute( Sonntag), den Etat gehen. den 27. März, stattfindenden Extravorstellung nachfolgendes reichhaltiges Tage und fürchtet aus derselben unliebsame Komplikationen, will aber Bild Abg. Virchow( frf. Vp.) hat erhebliche Bedenken gegen die Vor- Programm: 1. Die Römertragödie„ Nero", 2. das Gelegenheits- Genre: Auf dem Bolizeibureau", 3. die tolle Burleske, Café Bola" und doch och der Vorlage zustimmen, da dieselbe gegenüber dem heutigen 4. die italienische Salatoper" Troubadour". Bustande einen erheblichen Fortschritt darstellt. heblich und ist im übrigen erfreut, von dem langjährigen Vorsitzenden Minister v. Miquel hält Birchow's Bedenken praktisch uner­der Rechnungskommission die Anerkennung zu hören, daß dies Gefeß einen erheblichen Fortschritt darstelle. Nach wie vor werde möglichste Offenheit die Zusammenarbeit zwischen Regierung und Landtag fördern. § 1 wird unverändert angenommen.

Abg. Frhr. v. Jedlitz( frk.) meint, daß eine größere Dezentrali­fation der Verwaltung Abhilfe schaffen tönnte. Namentlich werde man darauf halten müssen, daß fünftig die Landräthe fich ausschließlich ihrem Amte widmen; es wird nicht möglich sein, Taß sie gleichzeitig noch ein Gut bewirthschaften; auch werde man Bei§ 2 äußert Abg. v. Strombeck den Wunsch, die Regie­das Landrathsamt nicht mehr als Vorstufe für den höheren Verwaltungsdienst betrachten dürfen, wie das heute vielfach ge- rung möge auch in Zukunft über die Veränderungen bei einzelnen schieht. Fonds eine genügende Auskunft im Etat geben.

Abg. v. Plettenberg  ( t) ist für Dezentralisation der Ver­waltung, soweit die Einheitlichkeit derselben darunter nicht leidet.

"

§2 wird angenommen, worauf sich das Haus vertagt. Montag 11 Uhr: Dritte Etatsberathung. Schluß 4/2 Ubr.

traum".

Theater.

い

=

-

Briefkasten der Redaktion.

deren realtionären Geschichtswerten finden.

-

-

nur

-

"

-W

"

Die juristische Sprechstunde findet am Montag, Dienstag und Sonnabend von 6 bis 7 1hr abends statt. A. Nickel. Derartige Fälschungen können Sie noch in zahlreichen an Alter Rohrleger. Besten Dank. Wir können Ihre Mittheilung jetzt nicht gut verwenden, werden sie aber zu gelegentlicher Benutzung aufheben. H. K. 87. Der Abonnementspreis für Februar- März beträgt 2,20 m.; 10 Pf. erhebt die Post bei verspäteter Bestellung für Nachliefe: rung. Zustellungsgebühr pro Vierteljahr 40 Pf., für die beiden letzten Monate des Vierte res 27 Pf. Da Sie nur 2,30 M. für Februar- März bei verspäteter Besteuung gezahlt haben, müssen Sie den Vorwärts" vom Bostamt abholen. Für die Postabonnenten wird die Neue Welt" der Sonnabend- Nummer beigelegt. Wenn Sie den Vorwärts", der schon mit Abg. Dr. Friedberg( natl.) ist damit einverstanden, daß die den Nachtzügen befördert wird, nicht an dem Tage beint Postamt be Hilfsarbeiter- Stellen, soweit sie nöthig find, in etatsmäßige Stellen um­gewandelt werden. Dagegen müsse er es ablehnen, für die Neu­fommen, von welchem er datirt ist, so beschweren Sie sich bei der Post­direktion in Röslin. errichtung von Stellen zu stimmen, die nur den Zweck haben, über­Wochen: Spielplan der hiesigen Theater. Opernhaus. Sonntag: K. Spr. Man fann sagen universaler und universeller Mensch, ebenso zähligen Assessoren fefte Stellungen zu verschaffen. diefelbe; die Verschiedenheit Phantasien im Bremer Rathsteller". Montag: 5. Gesellschaftsabend. ist die Bedeutung von original und origi Abg. Kirsch( 3.) bringt eine Beschwerde vor, daß infolge der Haschisch". Die verfauste Braut". Anfang 8 Uhr. Dienstag:„ Mignon". dieser Endfilben rührt von ihrer Abstammung her, die bei den Worten auf Einführung der Alterszulagen einzelne Beamte schlechter gestellt Mittwoch: 3ar und Zimmermann". Donnerstag: Zum ersten Male: al lateinisch, bei denen auf ell französisch ist. Im Sprachgebrauch bestehen find, als sie früher standen, namentlich unter den Gefängniß- bend? Dopffeus seintegr"." Sonntag:„ Fidelio". Montag:„ Odysseus   origineller Mensch, nicht ein originaler Mensch. Schärfer tritt be it be Heimfehr". Freitag: Lobetanz"." Die Rose von Schiras  ". allerdings häufig feine Unterscheidungen; man fagt gewöhnlich ein Inspektoren. Heimlehr". Schauspielhaus. Sonntag: Königsfinder"." Der Königs- scheidung hervor bei idcal und ideell. Idcell bezeichnet etwas nur in der Regierungskommiffar Geh. Finanzrath Belian erwidert, daß sohn: Herr R. Christians aus Wien  , als Gaft. Anfang 7 Uhr. Montag: Idee oder Vorstellung bestehendes. Ideal bezeichnet etwas Bollkommenes, vom Finanzminister eine Verfügung ergangen ist, wonach Königskinder". Dienstag: Zum 1. Male:" Der Richter von Balamea". daß sich in der Wirklichkeit nicht findet. Mit Ideologe wird jemand be in feinem Falle ein Beamter in seinen Bezügen durch die Mittwoch:„ Königstinder". Donnerstag:" G'wissenswurm". Freitag:" Der zeichnet, dessen Denken die wirklichen Dinge vernachlässigt und deshalb un­Einführung der Alterszulagen schlechter gestellt werden soll als er Richter von Balamea". Sonnabend: Die Schule der Frauen"." Der| fruchtbar ist. eingebildete früher stand. Krante". Sonntag: Königskinder". Montag:„ Die 2. Sicber. Ein Auslandspaß genügt. Th. D. Wiederholen Sie Neues Bei dem Dispositionsfonds der Oberpräsidenten zur Förderung Quizow's". tönigliches Opern Theater: Ihre Anfrage. 2. F. 182. Da feine Zeugen vorhanden, hätten E. N. 1. und 2. Ja. Sonntag: Die Journalisten". Montag: Mutter Thiele". Der Schritte leider wenig Aussicht auf Erfolg. des Deutschthums in Posen, Westpreußen und Oberschlesien  , bean: Spielplan" des Deutschen Theaters" weist für diese Woche 3. Nein. Sie hätten der Erbschaft entfagen sollen. P. W. 3. 1. Der tragt der Abg. Stephan Beuthen( 3.) einen Zusaß, wonach über folgende Vorstellungen auf: Sonntag Abend Der Biberpelz", Montag, Wirth hat das Recht nicht. Wenn Sie aber die Sachen als die Ihrigen die Verwendung des Fonds dem Landtage eine Nachweisung vorzu- zum 150. Male:„ Die versunkene Glocke" mit" Josef Kainz   und Hermann im Vertrag bezeichnet haben sollten, so droht Ihnen eine Anklage wegen Tegen ist. Müller; Dienstag Johannes"; Mittwoch Der Biberpelz"; Donnerstag Betrugs. 2. Der Gläubiger fann nach ausgeklagter Forderung auch das Dittmann. Abg. Dr. Mizerski( Pole) bekämpft die Position, die in" Hedda Gabler  "; Freitag, Sonnabend und nächstfolgenden Sonntag Abend Grundstück versteigern lassen. Schlichtholz, E. 03. Ja. Nachmittags Vorstellung: diejen Sonntag polnischen Kreisen überall Entrüfung hervorrufe. Auf diese Weise Johannes". Mädchen: Die betreffende Bestimmung gilt für gewerbliche Arbeiter. wird man mit den Polen   nicht fertig werden. Er rufe seinen Im Berliner   Theater geht diesen Sonntag Beuffelstr. 42. 1. Solche Bekanntmachung tann in jeder Zeitung er: und Freitag Freunden zu: Sursum corda!( Empor die Herzen!) Solcher Feind Montag wird" Der Pfarrer von Kirchfeld", „ Der Widerspenstigen Zähmung" in Szene. Am folgen, hat aber feinen Nußen. 2. Ja. 21. B. 32. 1. Ja. 2. Direkt Dienstag Ein Winter an das Regiment; Erfolg ist aber nicht zu erwarten, da der Betreffende fchaft gegenüber werden die Polen   das rechte Vertheidigungsmittel märchen", Mittwoch:" Romeo und Julia  ", Donnerstag:" Faust" nicht der einzige Sohn ist. F. L. 30. Lassen Sie sich Ausfertigung finden. I. Theil( Anfang 7 Uhr) gegeben. Für Sonnabend wird die Poffe Die Ihrer gerichtlichen Anerkennung von Gericht geben, übersenden diese und Minister v. Miquel: E3 bedarf der Hilfe der Staatsregierung, Mottenburger" von Kalisch und Weirauch vorbereitet. Georg Engels wird Ihre Heirathsurtunde an den Standesbeamten, bei dem die Geburt des um das Deutschthum in den Positionen zu erhalten, wo es den Lerchenschwamm spielen. Am Sonntag werden" Die Mottenburger" Kindes gemeldet war und beantragen: in der Geburtsurkunde einzutragen, bedroht ist durch das Polenthum. Diesen Charakter hat auch wiederholt. Nachmittagsvorstellung diesen Sonntag: Robert und Bertram". daß das Kind legitimirt ist.- R. K. 97. Wenn die Jahresmiethe unter Im Residenz Theater wird die ganze Woche Sein Trick" ge- 150 W. beträgt oder die Wohnung bereits bezogen ist, ja. Tews. Es der Fonds, diese Zwecke soll er unterstützen. Der Antrag Stephan geben. Im Lessing Theater wird auch in der laufenden genügt ein schriftlicher Vertrag mit ihrem Sohne in dem von Ihnen an: ist uuannehmbar; er ist geeignet, immer wieder die Polendebatten Woche das Lustspiel Im weißen Rößl" von Oskar Blumenthal   und Gustav gedeuteten Sinne. Die Firma muß aber Ihren Namen tragen, nicht den des hier hervorzurufen und es wird dem Landtage nicht möglich sein, stabelburg sämmtliche Spielabende ausfüllen. In der Sonntag- Nach: Sohnes. 23. 100. Falls ein Testament vorhanden, ist dies maßgebend. diese rein lokalen Angelegenheiten hier eingehend zu erörtern. mittagsvorstellung der Wildente", welche im neuen Theater zu er Riegt fein Testament vor, so kann die Wittwe entweder auf die Erbschaft Darum ist der Fonds auch den Lokalbehörden zugewiefen. mäßigten Preisen stattfindet, wirten außer Direktor Lautenburg  , verzichten: dann behält sie ihr Eigenthum. Will sie aber Mannserbin fein, Abg. Dr. Stephan Beuthen( 3.) kann diese Einwendungen welcher den Hjalmar Ekdal spielt, noch die Damen Sophie Bagay so muß fie das am Todestage vorhandene Vermögen des Mannes mit nicht gelten lassen. Der Fonds kann bei den Wahlen, zu( vom Lessing Theater) als Gina und Martha Zipser Hachmann als ihrem eigenen zusammenwerfen: dieser Masse erhält sie die Jm Goethe Theater tritt Georg Engels Hälfte, die anderen Erben die andere Hälfte. J. M. 200. Nein. religiösen Zwecken und überhaupt in einer Weise verwendet werden, Hedwig in dem Lustspiel Die Kinder der Exzellenz" nur noch diesen W. G. 33. 1., 2. und 3. Nein. G. Sch. 78. Ihr Austritt aus der die vom Hause nicht gebilligt wird. Unter solchen Umständen Sonntag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag auf. Am Montag geht Bandes firche zieht den Ihrer Kinder nicht nach sich. Diese müſſen nachher fann das Haus auf eine Kontrolle nicht verzichten. Im Rabale und Liebe", am Freitag„ Die Journalisten" in Szene. Baron ausdrücklich austreten. Zur Konfirmation Ihrer Tochter tönnen Sie feines­Komptabilitätsgesetz ist auch eine derartige Kontrolle für von Robert's Schauspiel Satisfaftion" wird am Sonnabend zum ersten wegs gezwungen werden. 2. K. Zur Rückzahlung sind Sie ver solche Fonds ausdrücklich vorgesehen. Lehnt man diese Kontrolle Male gegeben und nächsten Sonntag wiederholt. Als volksthümliche pflichtet. Indeß wo nichts ist, hat auch die Stadt ihr Recht verlorent. ab, so wird die Befürchtung immer weiter um sich greifen, Nachmittags- Vorstellung geht diesen Sonntag„ Der Veilchenfresser" in Szene. 2. 3. Sie müßten ein Verzeichniß der Gegenstände, die Sie Ihrer Frau daß man den Fonds auch gegen die katholische Kirche   an- Die Operette Der Opernball  " wird die ganze Woche im Linden zuwenden wollen, anfertigen und dann mit Ihrer Frau vor dem Amts: Theater gegeben. Sonntag Nachmittag geht nach längerer Pause gericht erscheinen und dort erflären, daß Sie diese Gegenstände Ihrer Frau wenden will. Desgleichen bleibt im 3entralübereignen wollen. Jedoch ist solche Schenkung ungiltig, wenn Sie zweds Jm Belle Benachtheiligung von Gläubigern erfolgt. R. H. 56. Ja. A. W. 2. Alliance Theater beherrscht H. Ibsen's Kaiser und Galiläer" den Darf stattfinden, vgl. aber die Notiz unter„ Lokales" in der. 70 des Vor­Wochenspielplan. Das Schauspiel gelangt an beiden Sonntagen mit dem Gast wärts". Lyrania. Liegt öffentliche Lustbarkeit vor, so ist die Ge Herrn Baul Wiede vom Dresdener Hoftheater zur Aufführung, außerdem noch nehmigung, sonst nichts erforderlich, aber Anzeige mit Rücksicht auf die am Montag, Mittwoch und Sonnabend dieser Woche. Dienstag und Donnerstag Darlegung unter" Lofales" in Nr. 70 zweckmäßig. 8. 9. 12. Nein. Bei dem sodann zur Berathung kommenden Etatsgefeß wird wird Pension Schöller" in Verbindung mit dem Einafter" Am Klavier" 6. 6. 94. 1. nicht nothwendig, aber zweckmäßig. 7 30. 3. 34. Schreiben Sie direkt dorthin ein Antrag Lotichius( natl.) mit zur Debatte gestellt, welcher die gegeben und Freitag geht zum 1. Mal„ Die Goldprobe" von Angier in Szene. 4. Es kann Geldstrafe eintreten. Als Nachmittags- Vorstellung ist„ Kean" bestimmt. Jm Schiller Nathstock. Eine Unterstützungspflicht der Geschwister besteht im land­Indemnitätstlaufel enthält. Theater fommt Sonntag Nachmittag Wilhelm Tell  " zur Aufführung, rechtlichen Gebiet allerdings bis zum 1. Januar 1900. Der Einwand, daß Minister v. Miquel empfiehlt den Antrag zur Annahme, er abends 8 Uhr geht das Lustspiel„ Die Kinder der Excellenz" in Szene. die Unterstützung ohne Beeinträchtigung des eigenen Unterhalts, des der flärt es unmöglich, denselben früher, etwa schon im November ein Montag und Donnerstag finden Wiederholungen von Ibsen's  " Brand  " Frau, Kinder und Eltern, nicht angängig ist, ist aber in Ihrem Fall durch­zubringen, und wenn er auch annehmen müsse, daß alle Reden, statt, für Dienstag ist die erste Aufführung von Anzengruber's Bauern greifend. 5. N. Eine solche Schadensersatzpflicht besteht. A. St. Es Mittwoch die hier zum Etat gehalten wurden, nothwendig und förderlich poffe Doppelſelbstmord" angefeßt, und Freitag finden ist nur der Einwand möglich, daß der Vater zur Erziehung nicht im stande waren( Heiterkeit), so könne doch dem Herrenhause nicht zugemutheit Wiederholungen dieses Stückes statt. Sonnabend geht das Lustspiel, Der oder daß das Kind mütterlicher Pflege bedürftig ist. Tragen Sie den Sach Tugendwächter" in Verbindung mit dem österreichischen Singspiel Das verhalt dem Vormundschaftsgericht vor und beantragen, der Mutter das werden, auf jede eingehende Berathung zu verzichten. Abg. Kirsch( 3.) glaubt, daß gerade in diesem Jahre das Haus Bersprechen hinterm Herd" in Szene. Nächsten Sonntag, den 3. April, Erziehungsrecht auch über das 4. Lebensjahr auf Kosten des Vaters im E. B., Luckenwalde  . 1. Solche fich sehr beeilt hat, den Etat fertig zu stellen, wie schon die vielen mittags 12 hr eine" Liliencron- Matinee", abends 8 Uhr eine Interesse des Kindes zu gestatten. Aufführung der Bosse„ Ein gemachter Mann" statt. Der Wochen Ausdehnung ist zulässig. 2. Die Adresse des Parteitafsirers Genossen Gerisch Abendfizungen beweisen. Es gebe teinen anderen Weg, als daß die Spielplan des Luisen Theaters ist folgendermaßen festgesetzt: ist Katzbachstr. 9. Duisburg  . 1. Nein. 2. Antrag an die Polizeis Regierung einzelne Spezial- Etats schon früher vorlegt. Montag( auf vielseitiges Verlangen): Wilhelm Tell  ." Dienstag, behörde genügt, hat selten Erfolg; die Gewährung foftet 50 Mart.

Der Antrag Stephan wird abgelehnt, der Titel unverändert bewilligt, ebenso der Rest des Etats. Debattelos bewilligt werden der Etat des Minifteriums der auswärtigen Angelegenheiten und die allgemeinen Be­merkungen zu den Ausgaben.

-

"

-

mit.

V

=

heater die„ Tugendfalle" auf deut Spielplan. Die Fledermaus" in Szene.

" 1

"

Grösstes Special- Confectionshaus des Nordens.

bont

-

-

MAX FABISCH& CO., Chausseestr. 15

parterre und I. Etage. 15 Schaufenster. Ecke Invalidenstrasse  . Infolge enormer Ueberproduction schon jetzt weit unter Preis. Ein Posten Regenmäntel mit und ohne Pellerine 10 und 14 Mark. 12 Ein Posten Jackets anliegend und halbanliegend, auf Seide 10 und 13 Mark. Ein Posten Kragen in Sammt, Creppon und Ramagé auf Seide 6 und 10 Mark. Ein Posten Costumes, Tailor made und Jacket- Costumes 14 14 und und 20 Mark. Ein Posten Moiré Velour- Röcke durchweg gefüttert 16,50 Mark. Ein Posten einzelner Modelle aussergewöhnlich billig.

Läger in besseren und billigeren Genres sind in bekannter Reichhaltigkeit sort

Kein Vorschlag, sondern feste Verkaufspreise auf jedem Etiquett.

Für reelle und coulante Bedienung bürgt die Weiterempfehlung und Anhänglichkeit unserer Kundschaft.

"