Daß auch die Interessen der Unternehmer die Um- Es springt nämlich in die guten Willen anf die

Es

-

27.

ben,

Fabrikanten Bortheil bringt. Das gesteht auch[ nossenschaft herzustellen, wenn irgend ein praktischer Plan| Von einem solchen Appel an die Humanität mel- fie eins ist für die Christen mit dem Geist des Evang jene Brochure ein. Es heißt: ermittelt werden kann. Dies ist nun bereits geschehen. den jetzt wieder die Zeitungen, wie folgt: liums, und für die Demokraten mit dem Geist der R wenn jeder Ar Von der Insel Guernsey  , 25. Decbr., schreibt volution in Erwartung eines Besseren! gestaltung der Einzelunternehmungen in Industrial beiter seinen ganzen Sinn und man: Gestern wurde bei Victor Hugo   das Weihnachts  - Denn den Armen helfen durch Unterstützung ist Da Partnerships erheischen, ist wohl der Punkt, der auch Arbeit richtet, er in Verbindung mit dem Arbeitgeber fest für Kinder der Armen gefeiert, wobei Hauteville ein Balliativmittel. Die wahre Hilfe für die Glendan k bei Arbeiterfreunden vielleicht bei dem ersten Anblick ein eine neue Summe von Gewinn produciren kann. House für Jedermann offen steht. Vierzig Kinder wur- ist die Vernichtung des Elends! zweifelndes Kopfschütteln erregt. Doch, wenn man die ist z. B. berechnet worden, daß die Kohlenarbeiter in den in dem mit alten holländischen Fayenzen und Holz- Wir werden dahin gelangen! Sache schärfer in's Auge faßt, wird man die Richtigkeit der Grube von Whitwood und Methley, wenn sie sich schnitzwerk reich ornamentirten Speisesaal bewirthet, darauf Helfen wir dem Fortschritt durch Unterstützung dieser Behauptung bestätigt finden. Sören wir einmal, einfach die Mühe nähmen, die Kohle in großen Stücken führte der Dichter dieselben in einen anderen Raum, in Kindheit! Unterstützen wir das Kind mit allen Mitteleber wie dies von einem Unternehmer selbst anerkannt wird. zu gewinnen und zu fördern, das Nettoausbringen um welchem er hinter einer mit Kleidungsstücken und anderen durch gute Nahrung und guten Unterricht! Die Untereid Mr. Archibald Briggs, Mitbesiger des oben ausführlicher jährlich 1500 Pfd. Sterl. steigern könnten. Und woll nützlichen Dingen beladenen großen Tafel sich aufstellte füßung der Kindheit muß in unsern verwirrten Zeitege besprochenen Partnership schreibt in einem Briefe an Dr. ten fie etwas mehr Sorgfalt auf die Sortirung ver und folgende Ansprache hielt: für uns eine Hauptbeschäftigung sein. Und wissen Sireib Engel( 1. c. S. 146) folgendermaßen: wenden, so könnten weitere 1500 Pfd. Sterl. erzielt, warum? Kennen Sie seinen wahren Namen? Der ge im Ganzen also die Revenue um 3000 Pfd. Sterling kind bedeutet die Zukunft. b gesteigert werden. Ueben wir die heilige Vaterschaft der Gegenwart fami der Zukunft. Was wir für das Kind thaten. die 3 do funft wird es hundertfach vergelten. Dieser junge Geif das Kind, ist das Feld der einstigen Ernte. enia

"

Das bisherige System besteht darin, Arbeitskräfte zum niedrigsten Lohnsatze, zu welchem sie erlangt werden kanu, zu miethen, wofür alsdann der Arbeiter den mög­

"

Meine Damen! Ich will nicht diese Kinder, welche Geschenke erwarten, ermüden und werde versuchen, mich auf wenig Worte zu beschränken.

reibe

uf i feir

,, Der praktische Geschäftsmann wird sich nun sagen: Ich habe es bereits gesagt, und ich wiederhole es, lichst geringsten Betrag von Arbeit liefert. Wie gewinn- bier ist eine neue Einnahmsquelle zu erschließen. Meine dies fleine Werk praktischer Bruderliebe, hier auf nur bringend unter diesem Systeme das Geschäft, in welchem Arbeiter find im Stande, den Unternehmergewinn um vierzig Kinder beschränkt, ist an und für sich etwas sehr er arbeitet, auch sei, und wie reich sein Arbeitgeber auch 3000 Pfd. Sterl. zu erhöhen, aber sie haben kein In- Geringes, und es würde nicht der Mühe lohnen, davon Indem wir das Kind aufziehen, ziehen wir die zu sic werden möge, der Arbeiter hat keinen Anspruch auf tereffe es zu thun. Dieses muß ich ihnen einräumen; zu sprechen, wenn es nicht außerhalb, wie die englische   kunft auf. Ausziehen, tiefes Wort! Wir beffern dien in irgend einen Gewinnantheil außer dem ftipulirten Lohne  . es wird sich sofort einstellen, wenn ich ihnen von jenem und amerikanische   Preffe von Jahr zu Jahr zeigt, eine kleine Seele, und wir erziehen das Unbekannte. Wen Ver Die Folge ist, daß ihm die Zeit der Arbeit bemessen möglichen Mehrgewinn die Hälfte oder eine noch größere großartige Ausdehnung gewonnen hätte, und wenn die das Kind gesund ist, wird die Zukunft sich wohl befinder er und er bei derselben überwacht werden muß; er arbeitet Quote überlaffe. Das würde sie sogar ohne Zweifel Speisung der armen Kinder, vor acht Jahren von mir ist das Kind brav, wird die Zukunft gut sein. in der That auf die ihm bequemste Art, fümmert sich sehr erfreuen, und sie würden mich obendrein als ihren in meinem Hause, aber in einem sehr kleinen Maßstabe Erleuchten und ehren wir diese Kinder da unter un er nicht um Ersparung von Material, besitzt keinen Arbeiter Wohlthäter verehren Ein gutes Einvernehmen wird begonnen, nicht Dank guten und großen Freunden, welche sern Augen, und das zwanzigste Jahrhundert wird he bei stolz und ist mehr oder minder gleichgültig für den Ruf zwischen uns Platz greifen; sie werden ihre Arbeit nicht sich dem Werke widmeten, eine vollständige Institution sein. Das Licht im Kinde ist die Sonne in der Zukun und das Gedeihen der Firma, bei der er beschäftigt ist. mehr einstellen, und alle damit für beide Theile ver- geworden wäre, großartig durch die ungeheure Zahl der Nach dieser Nede vertheilte der Dichter mit sein So verläßt er denn auch seine Stelle, sobald er sich knüpften Unzuträglichkeiten werden vermieden werden. unterstützten Kinder. In England und Amerika   wächst Schwägerin die für jedes Kind sehr reichlich gespendet verbessern tann, und überläßt es seinem Fabrikherrn, ihn Auch die trade's unions könnten nichts dagegen haben; diese Zahl unaufhörlich. Nach Hunderttausenden muß Sachen, und endlich ging es in den mit schönen alte gle zu ersetzen, so gut als er vermag. Meistens geschieht denn ich thue gerade das, was sie anstreben. Ueberdies man die Mahle von Fleisch und Wein zählen, die armen Gobelius tapezirten Garten- Salon, in welchem zw Auf das durch einen Fremden, der sich erst mit den Gebräu- würde mir die Ausführung des Planes nicht einmal Kindern gespendet werden. Sie kennen die bewunderns mächtige Weihnachtsbäume mit bunten Fahnen unte, u chen der für ihn neuen Fabrik bekannt machen muß, etwas foften, sondern im Gegentheil noch ein Erkleck werthen Resultate, die Lady Kate Thompson und Rev. allerhand Geschänken zur Beluftigung der Kleinen gaben und der oft aus Unkenntniß Fehler begeht und Eigen- liches einbringen. Ich könnte aber auch noch weiter Boots mittheilt. Die Juustrated London News" hat schmückt waren, Daß große Freude herrscht, wo vier Uhr thum beschädigt oder zerstört. Hat dagegen der Arbeiter gehen, ich könnte, nach Sicherstellung eines bestimmten Abbildungen von den großen und schönen Sälen gegeben, Kinder mit Puppen, Trompeten 2c. Leschenkt in Ka feine Aussicht einen bessern Platz zu finden, so stellt er Gewinnantheils zur Entschädigung des Rifikos, welches in denen zu London   die Speisung der armen Kinder Weihnachtsbäume geplündert werden, versteht sich v Ne die Arbeit ein, verzehrt die Ersparnisse, wenn er solche ich mit meinem Capital in meinem Unternehmen laufe, stattfindet. Bei alle diesem ist Hauteville House Nichts, selbst. Außer der als Schriftstellerin in England E hat, in diesem kostspieligen Versuche und gefährdet den ganzen Unternehmergewinn mit meinen Arbeitern in als der erste Ausgangspunkt. Ihm kommt nur die kannten Lady Beauclerk und der Herzogin von nel Capital und Geschäft seines bisherigen Prinzipals. einem bestimmten Verhältnisse theilen, und zwar nach demüthige Ehre zu begonnen zu haben. Albans sah ich Leute der verschiedensten Länder dor mög Setzt er durch die Arbeitseinstellung seine Zwecke Maßgabe ihres Lohnes. Doch von hier bis zur Bethei­Dank der Presse schreitet die Propaganda in allen unter denen ich der einzige Deutsche gewesen zu sei Cer durch, so grollt ihm der Arbeitsherr für den Berlust ligung meiner Arbeiter als Miteigenthümer an einem ändern fort; überall vervielfältigen sich andre Auftren- glaube. je, j und die Kränkung, die er ihm verursacht hat; Kohlenwerk ist nur noch ein kleiner Schritt. Ich werde gungen Anderer, besser denn die Meinigen; überall pflanzt So der Bericht der Blätter. Wir glauben zu setzt er sie nicht durch, so wird er ärmer im Ver- dasselbe als eine limitirte Gesellschaft constituiren und fich die Idee der Kinderunterstützung mit Erfolg fort. gern, daß Victor Hugo   bei seiner Ansprache ate di mögen und mürrischer in Gesinnung. Er arbeitet nur meinen Arbeitern frei stellen, sich als Aktionäre mit mir Ich habe für ihre warme Unterstützung mehreren Frei- die aus dem Adel und den Begüterten zusammenvier noch aus Noth, haßt den Arbeitgeber auf's bitterste, thut zu associren." maurerlogen und jenem trefflichen Lehrer- Verein der ro- gesetzte Gesellschaft wirklich etwas für den Sociver so viel Uebel und vergeudet so viel, als er ungestraft Aus obigem geht klar hervor, daß diese manischen Schweiz   zu danken, welcher zum Wahlspruch liemus Erfprießliches zu leisten vermeinte, als iden tann, leiht sein Ohr bösen Rathgebern und verabredet Partnership, mag man ihr noch so sehr das Hu- Gott, Menschlichkeit, Vaterland" hat. Von allen Sei- die" Vernichtung des Elends" ihr statt bloßome sich zu neuen Arbeitseinstellungen, sobald die Zeitumstände manitätsmäntelchen umhängen, bewirken soll, daß ten künden zahllose Briefe mir die gemachten Versuche Unterstützung Unglücklicher an's Herz legte. ihm günftiger ſcheinen. So besteht ein chronischer Krieg der Arbeiter mehr arbeitet. Der Arbeiter soll an; zwei dieser Briefe haben mich besonders bewegt; der Abere der Industrie mehr oder weniger in jeder Stadt im Lande: mehr Arbeitsertrag schaffen und der Fabrikant eine kommt von Haiti  , der andere von Kuba  . wir sind fest überzeugt, daß jenes ausgestreun to Andrerseits vergißt auch der Arbeitgeber nur zu oft, daß will, das ist mit dürren Worten gefagt, mehr von darbietet, ein Wort der Sympathie an diese edlen Längen wird. Die Beſizenden meinen schon wundeſetzun Erlauben Sie mir, weil sich die Gelegenheit dazu Korn Socialismus   nicht die geringste Frucht trausge er ein Freund seiner Arbeiter sein sollte und es eine Ehrenpflicht für ihn wäre, das Wohl derselben im Auge diesem Arbeitsertrag wie bisher an sich reißen der zu richten, die alle beide den Ruf nach Freiheit aus- was sie gethan hätten, wenn sie eine kleinigtegeme zu haben; ferner, daß jeder seiner Arbeiter in Stand ge- Also mehr Abplackerei, derselbe, wenn nicht noch gestoßen haben. Kuba   wird sich von Spanien   befreien, von dem an Berhungernde geben, was ihnen selbs Wit jetzt sein müßte, sich und seine Familie reinlich und an weniger Lohn für den Arbeiter, mehr Entbehrungs- wie Haiti   fich von Frankreich   befreit hat. Als Haiti   aus dem Arbeitsertrage der Arbeiterklasse zugouet ständig zu kleiden und an einer gesunden Wohnung zu lohn für den Bourgeois, das sind die Früchte der 1792 die Schwarzen befreite, triumphirte das Princip, floffen ist. Und indem die Capitalistentlasse ftefeuil leben. Ein Arbeitgeber sollte mit demselben Stolze seine gerühmten Partnership.. Arbeiter wie seine Maschinen zeigen können. Er sollte wünschen, die gemeinschaftlichen Gewinne des Geschäfts, für welches ihre Mühewaltung und Geschicklichkeit in Anspruch genommen wird, mit ihnen theilen zu können,

ihrer Geschicklichkeit und ihres Erfolges.

Berlin  , 31. December.

&

daß kein Mensch das Recht hat, einen andern Menschen

zu besitzen; Kuba   wird jenes andere, nicht minder große durch derartige Humanitätsstückchen selbst beweibily Brincip zum Siege führen, daß kein Volt das Recht hat, räuchert, wird sie in ihrer Selbstgerechtigkeit niandte mals als Klasse dazu kommen, die Ausbeutur,

ein anderes Volk zu besitzen.

H. Victor Hugo  , der große französische Die Kindheit unterstützen heißt auch einen Akt der durch ihr Capital unaufgefordert fahren zu lassereleger und zwar im Verhältniß ihres Vertrauens und ihrer Ge- Dichter ist oftmals dafür eingetreten, daß dem Befreiung vollziehen. In der Erziehung und der Kräf- Es muß die ungeheure Arbeiterklasse aller Lände ga wiffenhaftigkeit, ihrer Sparsamkeit und ihres Fleißes, heutigen Arbeiterelend auf dem Wege des Socialis- tigung der Gesundheit liegt Befreiung. Unterſtügen wir selbst, in machtvoller Organisation, die Abschaffumabar ,, Das wird in der That voraussichtlich bald der Fall mus ein Ende gemacht werde. Freilich sind seine die Kindheit, stärken wir diesen armen, kleinen, leidenden der heutigen Produktionsweise fordern. Ihre ge er Körper, hellen wir diese zarte, werdende Vernunft auf! sein. Denn es giebt in unserem Lande eine Fülle von Bestrebungen nußlos, da er sich an die falsche Die Idee der Speisung der armen Kinder ist überall waltige Stimme werden die Privilegirten alsdanhaber Arbeitgebern, welche in einfichtiger und großherziger Adresse, an die Humanität der besitzenden Klasse, gut aufgenommen worden. Der Einklang war sogleich nicht überhören können! Weise bereit sind, zwischen Arbeit und Capital eine Ge- nicht an den Kampfesmuth des Proletariats wendet. da in dieser Frage der Brüderlichkeit. Warum? Weil t hi

Unter spanischen Republikanern.

im ersteren Falle das Aufhören, im zweiten das Kommen dieses Windes.

stat

aten

rung

antm

er C

90.

der Schulter, dem Gorro auf dem Kopfe( einer Art Am Bahnhof berieth man sich stundenlang, ob ma gle rother Jacobinermüße), der rothen oder blauen Schärpe hier bleiben oder den Rückweg nach Gerona verfuchBuer Der spanische Aufstandsversuch des letzten Herbst ist Ein paar Schritte jenseits der Grenze hielt man um den Leib geschlungen, den kurzen Hosen und den Es- solle. Die Mehrheit scheint sich endlich für das L. tztehahr im Blute der Republikaner   erstickt, und die fiegreiche unsere Wagen an und bedentete uns, daß man hier pardenyos( den Sandalen) ein sehr entschlossenes Aus- entschieden zu haben, denn als wir, der langen Be Par Regierung hat die Besiegten schonungslos niedermachen und nicht, wie gewöhnlich, in La Junquera   unser Gesehen hatten, zogen ab und zu; Weiber und Kinder standen handlung müde, uns für einen Augenblick wieder laffen. Um dies zu beschönigen, wurden die Republika päck untersuchen werde. Wir merkten auch gleich an der vor den Hausthüren; das ganze Dorf glich einem in das Dorf begeben hatten und dann zurückkehrten, wa ner als Räuber und Plünderer geschildert. Wie wenig verlegenen Haltung der Zollbeamten und an der Ab- Verwirrung gebrachten Ameisenhausen. An dem Rath kein Zug mehr am Bahnhof und der vor Angst framer dieses gerechtfertigt war, erhellt aus nachstehender Schil- wesenheit der sonst denselben beigegebenen Carabiniers, hause, wo die Junta revolucionaria tagte, war ein gewordene Bahnwärter, den wir von seinem Lager aufe cas derung eines Reisenden, der im Oktober die spanische daß außergewöhnliche Dinge vorgehen müßten. Nach Anschlag angeheftet, der verkündigte, daß Jedermann der trieben, sagte uns, der Zug sei nordwärts abgefahren. Grenze paffirte und mit Aufständischen zusammentraf. und nach brachten wir denn auch heraus, daß die Be- Junta als der einzig rechtmäßigen Obrigkeit Gehorsam Unsere Lage gewann merklich an romantischem Reilnga Wir theilen im Nachstehenden einen Theil derselben mit. amten in La Junquera   sich nicht mehr sicher gefühlt und zu leisten habe; Schildwachen mit phantastischen Speeren denn der Zug hatte unser sämmtliches Gepäck mitge: Der Reisende schreibt: nicht nur das Zollamt, sondern auch die Kaffen der Re- und Hellebarden standen an dem Eingang. Außer einem nommen; weder Wagen noch Pferde waren aufzutreiber pidue In der Nacht vom Donnerstag auf den Freitag, gierung hieher geschafft hatten, um im Nothfall mit Barceloneser, meinem Freund de Contouly und mir um nachzueilen, die Telegraphen zerstört und kein Mitte nda 30. September auf 1. Oktober, erhielt ich in Baynères denselben über die Grenze fliehen zu können. Die Be- wagte Niemand von der ganzen Reisegesellschaft, in die der übrigen Menschheit unsere Bedrängnisse kund von de Luchon   zuverlässige Nachricht, daß am folgenden völkerung von La Junquera   hatte sich in der Nacht er Höhle des Löwen zu gehen. Sehr mit Unrecht, denn thun. Sonntag, den 3. Oktober, die allgemeine republikanische hoben, wie uns ein durchreisender Pferdehändler mit wir wurden von den Mitgliedern der Junta auf's Freund- So entschloffen wir uns denn, trotz der glühende Erhebung in Spanien   ihren Anfang nehmen werde. theilte, und die Carabiniers seien zur Verfolgung der lichste empfangen. Der Borsitzende theilte uns mit, daß Mittagshige, zu Fuß in der Richtung nach Barcelony feit Es war feine Zeit zu verlieren, wollten wir noch vor Aufständischen, vielleicht auch, um sich zu verstecken, in zur nämlichen Stunde die ganze Provinz Gerona   fich zu wandern, das von San Celom ungefähr anderthalländi der voraussichtlichen Zerstörung der Verkehrsmittel nach die Berge gegangen. Während das langwierige Geschäft erhoben habe; in den übrigen Provinzen des Reichs Tagemärsche entfernt ist. Da wir voraussehen konnter schwi der Hauptstadt Cataloniens  , Barcelona  , gelangen. Der der Untersuchung vor sich ging, tamen noch einige Bauern werde ohne Zweifel dasselbe geschehen sein; die sämmt- daß wir unterwegs auf bewaffnete Banden stoßen würder Orcan, der zwei Nächte und Tage hindurch in den Py- herzu, die uns erzählten, daß in dieser Nacht die Repu- lichen Abgeordneten der Linken seien in ihre Wahlbezirke den, so gab uns der Vorſizende der Junta auf unſchen, renäen gewüthet und vor der Zeit die höheren Berge blit allenthalben ausgerufen und die Schilderhebung gegen gereist, um das Volk zu den Waffen zu rufen, nachdem Bitte einen Paßzettel bis Granollers, wo wir eine Ver in eine dichte Schneedecke eingehüllt, hatte sich glück die Regierung beginnen werde. Die armen Teufel im die Regierung sich geweigert, das letzte Rundschreiben Wagen nach Barcelona   zu finden hofften, mit. W licherweise gelegt und dem freundlichsten Sonnenschein Zollamt verloren den Kopf immer mehr, sie starrten Sagafa's, durch welches die Errungenschaften der Sep- diesem Paß und meinem Koffer- Schlüffelchen in de Platz gemacht, als wir Luchon   in der Diligence verließen, verlegen auf unser Gepäck, wußten offenbar nicht, ob tember Revolution, die Menschenrechte zerstört werden, Tasche, im Uebrigen meiner irdischen Habe ledig, warppel um von Montrejeau mit der Eisenbahn nach Toulouse   sie noch weiter Hand anlegen sollten, und erst auf unser zurückzunehmen. Der Mann setzte uns dies Alles in derte ich denn Granollers zu, über unfahrbar gemadamm weiter zu fahren. Da tein Nachtzug für den Osten ein- freundliches Zureden ermannten sie sich endlich, unsere der schlichtesten Weise auseinander; wir führen hier, Eiſenbrücken, längs umgestürzter Telegraphen- Stang gerichtet ist, so mußten wir bis zum folgenden Morgen Koffer wieder zu schließen. Beim Wegfahren bat mich setzte er hinzu, lediglich das aus, was unsere Anführer und aufgerissener Bahngeleise, durch ein herrliches Las zähl in Toulouse   bleiben. einer derselben um eine kleine Unterstützung, die ich trop in Gerona   uns zu thun befehlen, nicht mehr, nicht we- sorgfältig bebaute, von Aloen eingefaßte Felder, wo Gt find meiner angeborenen Abneigung gegen Zollbeamte in An niger  , da wir das Vertrauen haben, daß wir, wie alle treide, Mais, Oliven, Reben neben einander gedei ern, Bei Narbonne   zweigt sich die Bahn nach Perpignan  ab. Die reiche, südliche Landschaft nimmt hier einen betracht der außergewöhnlichen Umstände nicht verweigern umliegenden Ortschaften, die sich erhoben haben, nach Die Gegend ist hier wunderbar schön und die blan Tagen wahrhaft afrikanischen Charakter an; ausgebrannte Flä. mochte. Weder in Figueras  , noch in Gerona  , wo wir einem einheitlichen Blane geleitet werden. Die Ordnung, Höhen des Wionserrat winken freundlich aus der Fer Trheb chen wechseln mit dem üppigsten Pflanzenwuchse. Der Morgens um 6 Uhr ankamen, nahmen wir irgend eine Zucht und der Anstand, welche in dem Sizungssaale herüber; neben dem Fleiß der Bauern herrscht hier res Ser mächtige Canigou, der letzte hohe Berg der Pyrenäen  , Bewegung wahr; leider erfuhren wir erst später, daß die der Junta h rrschten, flößten uns die größte Achtung Fabriksthätigkeit, bei den Dörfern stehen große Spinne den man lange Zeit mit Unrecht für den höchstent der uns bekannten catalonischen Abgeordneten Alsina, Suner ein; diese ungeschulten Bauern ließen sich blindlings reien, und um den Segen dieses Landes zu mehren, beßen ganzen Kette gehalten hatte, erscheint am Horizont; die 9 Capdevila und Tutau sich schon in der Stadt befan- und aus der Ferne von den Männern ihres Vertrauens finden sich überall Minera! quellen und Badeorte. Diaußer den, um den Aufstand daselbst zu leiten. Hier und leiten und gehorchten einem der Ihrigen als der neuen Bauern, denen wir unterwegs begegneten, luden uns Stub Eisenbahn führt auf einer nicht sehr breiten Landzunge bort sahen wir kleine Abtheilungen der Guardia civil Behörde; ohne Lärm, ohne Selbstüberhebung, ohne Miß ihre Hänser ein, Trauben zu essen und Wein zu trinken ,, Re zwischen Meer- Untiefen hin, deren Wasser in seltsamge­mischten Farben, Blau, Grün und Gelb, spielt. Bei( Gendarmerie) durch die Felder marschiren, aber sonst handlung der Gegner hatten sie in einer Morgenstunde sie plauderten gerne mit uns und zeigten ein sehr freundte bef schien die allgemeine Ruhe eines Sonntag Morgens die die alte Ordnung umgestürzt, und ohne zu wissen, ob liches Wesen. Ueberall spazierten Wachen auf Kirchpere Perpignan   durchschneidet die Bahn die unzähligen, wohl Gerüchte, die wir in La Junquera   vernommen hatten, in einer Entfernung von zwei Stunden das Pronuncia- thüirmen und Kirchdächern umher, um Nachricht über p gepflegten und bewäfferten Gemüse- und Obstgärten, Lügen zu strafen. mento Anklang gefunden habe, die seit mehreren Tagen die Bewegung auf dem Lande zu geben. Man rieth un welche Paris   mit den stets theuer bezahlten Erfilings­tanif Da plötzlich, als der Bahnzug, den wir in Gerona   geheim gehaltenen Weisungen ihrer Anführer befolgt. ab, nach Granollers zu gehen, weil dort alle Männe früchten des Jahres versorgen. α) απ bestiegen, sich dem Dörfchen San Celoni näherte, er- Die erste Kundmachung, welche die Junta erließ, fortgezogen und nur die Frauen zurückgeblieben feien Die Nachrichten, die man uns über das spanische schallten von allen Ortschaften im Umkreis die Sturm- lautete, es dürfe Niemand, wer er auch sei, irgendwie man nannte uns leichtsinnige Franzosen, als wir sagtender Nachbarland geben konnte, waren ziemlich dürftig; Jeder glocken; bewaffnete Bauern eilten auf die Station zu, belästigt oder beleidigt werden. Wie alle Anderen, so dies sei cher für uns ermuthigend als abschreckend. mann wußte, daß eine allgemeine Erhebung bevorstehe, ein Schwarm von Kindern und Weibern hinter ihnen wurden auch die Monarchisten einfach aufgefordert, ent- In Granollers, wo wir Abends anlangten, ware ptet, Niemand aber konnte Einzelnheiten angeben; Familien drein; ihr Führer hielt eine kurze Anrede an uns, in weder mit den Uebrigen auszurücken oder sich mit fünf allerdings nur wenige Männer zu sehen; nur Fraue   das flüchteten sich in großer Zahl über die Grenze; noch aber, der er bedauerte, uns, der Weisung der republikanischen Psetos loszukaufen und ihre Gewehre abzuliefern; es standen und saßen auf der Straße, plaudernd und ihrlge d hieß es, seien die Bahnverbindungen nicht abgebrochen. Führer gemäß, nicht weiter reifen lassen zu dürfen; er famen dann gutwillig und ohne Mißtrauen Diejenigen, 3öpfe flechtend; Alles, was Waffen tragen konnte, waders Was uns aber plötzlich überraschte, war die von der schloß mit einem Viva la Republica"( Es lebe die die nicht ausziehen wollten, oder die Mütter und Frauen nach Caldas gezogen, wo der Abgeordnete Joarizi mord Regierung geheim gehaltene Nachricht, daß füufzehn Kor- Republik), das von seinen Genossen mit lebhafter Be- derselben, um Waffen und Steuer gegen einen Schein mehreren tausend Mann stand. Die Aufständischen wolltanis porale der französischen   Besatzung über die Grenze ge- geisterung erwidert wurde. Während er sprach, hatte zu überbringen. ten zunächst durch Zerstörung aller Verkehrsmittel d t be gangen feien, zu den spanischen Aufständischen. eine Anzahl Bauern mit bemerkenswerther Geschwindig Unsere übrige Reisegesellschaft hatte inzwischen in Truppen an größeren Operationen hindern, sich organi Mit dem Einbrechen der Nacht verließen wir Ber- teit das Bahngeleise vor uns zerstört und die Telegraphen- einer Posada sich niedergelassen und in mehr oder weni- firen und dann in großen Massen nach Barcelona   ziehenba pignan, und zwar mit der Diligence, da die Bahnstangen umgerissen. Die Aussicht, in San Celoni un- ger banger Erwartung der Dinge, die da kommen soll- Mit schwerem Gelde brachten wir in Granollers eine für zwischen Gerona   und Perpignan   noch nicht vollendet ist. freiwilliges Quartier zu nehmen, war keineswegs sehr ten, zu frühstücken angefangen. Ein wohlgenährter Bauern dazu, uns einen Wagen und als Rosselentetig Gegen Mitternacht tamen wir an die spanisch- französische erfreulich. Ich bat den Führer, mich der Junta revo- französischer Geistlicher, von nationalen Erinnerungen an seinen Sohn zu überlassen, der vor den Räubern in defen Gränze, in dem wilden Felsenthal des Llobregat, bas lucionaria( Revolutionsausschus) vorzustellen, wozu er die Guillotine sehr bedrängt, glaubte mit den Wölfen nahen Wäldern zitterte und erst Muth faßte, als wit D den Südabhang der Pyrenäen   hinabführt; das Thal ist mit der größten Freundlichkeit bereit war. heulen zu müssen und rief bei jedem Schlucke Wein, ihm vorspiegelten, wir hätten unsere Revolver bei uns cha

"

en ar

berüchtigt wegen des hier häufig wehenden Nordwindes, Als wir in das kleine Dörfchen eintraten, herrschte den er nahm, Vive la république"( Es lebe die Re- Der Wagen war eine sogenannte Tartana, ein zweiräde Tramontana genannt, der Wagen und Reiter in die daselbst eine große Aufregung. Man fuhr fort, durch publik), und die ernſten Spantier, die vor dem Rath- riges Fuhrwert, das uns alle fünf Schritte umzuwerferhines größten Gefahren bringt, und wegen der Sumpfaus- das Läuten aller Glocken die Männer unter die Waffen hause standen, grüßten höflich, als er mit Stentorstimme drohte und fast die Seele aus dem Leibe schüttette. Erirb dünstungen, welche die Gegend verpesten, wenn dieser zu rufen, tocar a Somaten, wie die Catalanen dies auf dem öffentlichen Platz denselben Ruf erschallen ließ. ganz in der Nähe von Barcelona   sahen wir wieder Sol beje Wind lange ausbleibt. Die Einwohner des nahen nennen; Boten eilten hin und her, Abtheilungen von Sie wissen zu gut, was sie von der Ehrlichkeit politischer daten, die von der Grenze bis hieher ganz weggeblafe Dorfes La Junquera   erflehen mit feierlichen Umzügen Bauern, die mit ihren alten Gewehren, Estopetas, auf Kundgebungen der Kirchenmänner zu halten haben. schienen.