Sette&

28. Oftober 1922.

nicht möglich ist, den gewerblichen Nachwuchs in Fachschulen heranzubilden, verlassen jene Schüler und Schülerinnen, die sich e nem solchen Berufe zuwenden wollen, mit dem 14. Lebensjahre die allgemeine Grundschule, find aber ausnahmslos bis zum vollendeten 18. Lebensjahre zum Besuche der Fortbildungsschulen verpflichtet. Durch die Errichtung von Volkshochschulen muß auch diesen Personen eine Weiterbildung ermöglicht werden, Ueber die Schulergichung hinaus ist es auf, gabe der Voltserzieher, für die Einrichtung von Bolfsbüchereien, von Justituten für Volt auf­flärung, insbesondere Vorträge, Einführung von Bolfskonserten und gediegenen Theatervorsteifun­gen Sorge zu tragen.

Die Erziehung der Geschlechter ist gemeins fam. Sie scheidet sich lediglich in solchen Fällen, wo es sich um eine Berufsbildung handelt( z. B. Haushaltungsschulen).

3. Lehrerschaft.

Arbeiter besonders in den Grenzgebieten des Deutschland   vom August bis Oktober 1,725.000 Rolle. Auch Das Weib im Herrenklub" beweist, daß Erzgebirges, infolge des Mangels an einhei Tonnen Sohle zu liefern habe, und zwar 620.000 felbst unter Fracks und Smokings skandalöse Triebe mischer Induſtrie als sogenannte Sachfen Tonnen Rols, 100.000 Tonnen. Sotsjeinkohle, wüten. Ja, man kann sagen, daß der Roman Ber­gänger" im Nachbarstaate ihre Arbeit und ihr 125.000 Tonnen oberschlesische Rohle, den Rest in trieben am Hochzeitsabend" noch an Traurigkeit ge Brot suchen mußten. Die derzeitige Wirtschafts Steintohle. Ferner wurden Leutschland als Leis winnt, weil es der Roman eines Mädchens aus trise hat die Situation sehr verschärft und die stung 20 Prozent von dem Ueberschuß auferlegt, guten Hanje" ist. Daß Casanova nicht fehlen darf, Anzahl der Arbeiter, welche sich im Austand der über eine monatliche Förderung von 8.3 Wil   ist eine Selbstverständlichkeit( Der Casanova aus ihre Arbeit suchen müssen, um tausende ver- lionen Tonnen hinausgehen wird. Abgesehen dem Ebräergang"). Aber da die meisten ihren alten mehrt. Diese müssen mit ihren Familien im In- davon, daß Deutschland   die oberschlesische Stohle Casanova bereits aus dem ff durchgepauft haben, so lande weiter verbleiben und erhalten ihren nicht liefern fann, weil es das wichtigste Kohlen erfindet der Schriftsteller( unter dessen 22 indizierten Lohn in Mart ausbezahlt, so daß sie außzerstande gebiet in Oberschlejien verloren hat, widersprechen Dichtungen sich bezeichnenderweise Die Arbeiten des sind, für sich und die Ihren Kleidungsstücke, nach deutscher   Auffassung die Forderungen dem Serkules" befinden) die Abenteuer eines gewissen Leibwäsche und Schuhe zu kaufen. Aus dem Friedensvertrag und den übrigen Kohlenliefe- Novacaja". Die Stoffquelle des Geheimni 3. Auslande dürfen fie diese Artifel nicht einführen, rungsverträgen, die mit der Entente geschlossen pollen wird in vielen Fällen von Aegypten   herge so daß die Not in ihren Familien sich zur Uner worden sind. Die deutsche Regierung ist nur un leitet, da bewährte Tradition ja auch die ägypti träglichkeit steigert oder dieselben zwingt, im ter äußerster Anstrengung und unter empfind schen Traumbücher stets für die zuverlässigsten gehal Wege des Schmuggels diese Sachen über die lichen Schädigungen für die Industrie in der ien hat. Unter den abenteuerlichen Titeln Grenze zu schaffen. Diese unhaltbaren Verhält- Lage gewesen, 1.6 Millionen Tonnen monatlich ipielen die Worte Detektiv und Kriminal die erste nisse sind auch den deutschen   Behörden bekannt abzuführen. Troßdem haben die Alliierten in Rolle. und hat das Landesfinanzamt in Leipzig   am ihrer Note Mitte Oktober die Einhaltung des dif- Jedoch das schönste steht uns noch bevor, wenn 9. August 1922 beschlossen, den Bewohnern des tierten Programms verlangt. Wenn Deutschland   wir unter den minder bekannten Dichtern des deur­tschechoslowakischen Grenzbezirfes, die ständig dieses Programm erfüllen sollte, so müßten mehr schen Sumpfes auf einmal das gelehrte Haupt des im deutschen   Grenzbezirt arbeiten und ihren als 200.000 Tonnen über die bisherige Leistung aus dem Reigen".Prozeß als Palladiu der Sittlich liche Lehrerbildung. Jede Lehrperson( ausgenom­Die Einheitsschule erfordert eine einheit Lohn in deutscher   Währung erhalten, außer der hinaus geliefert werden. Die deutsche Regierung feit berühmt gewordenen Professors Dr. Karl Brun men Nebenlehrer, Handarbeitslehrerinnen u. dgl.) bereits zugelassenen Erleichterung der Ausfuhr hält nun diese Forderungen für unerfüllbar, zu- ner auftauchen sehen.( Prof. Karl Brunner, hat die volle Hochschule zu absolvieren. Männ­von Lebensmitteln, bis auf weiters noch die mal Deutschland   schon jetzt gezwungen ist, großze an den sich unsere Leser als an den prüden Streiter fiche und weibliche Lehrpersonen haben gleiche Ausfuhr von Kleidungsstücken, Leibwäsche und Wengen englischer Rohlen einzuführen, um seine gegen Schniplers Reigen" noch erinnern werden, Rechte und gleiche Pflichten. Die politische Ge­Schuhen für ihren eigenen oder den Bedarf ihrer Wirtschaft vor Wirtschaft vor dem Erliegen zu bewahren. war literar. Sachverständiger beim Polizeipräsidium sinnung darf unter feinen Umständen maßgebend unterbalisberechtigten und ihren Haushalt Allein die Reichseisenbahn hat bis zum 31. Au- in Berlin  . Anm. d. Red.) Man will's nicht glauben fein für Qualifikation oder dientliche Verfügun­teilenden Angehörigen zuzugestehen. Diese Ver- gust etwa zwei Willionen Tonnen englischer und das Auge schaudert: vor den gedruckten Tatsachen, gen. Die Bezahlung ist gleichmäßig für Stadt und fügung des Finanzamtes in Leipzig   hat nur dann Sohle bezogen. In Frankreich   dagegen hat sich wo unter Nr. 40 der polizeilichen Liste der erhabene and. Sie muß so sein, daß jeder Lehrer und Er­einen Zweck, wenn durch eine Verordnung des die Kohlenlage so getessert, daß es mit Hilfe der Titel leuchtet: Deutsche Taten". Begründet von zieher frei von materiellen Sorgen seine ganze Finanzministeriums in Prag   diese Erzeugnisse deutschen   Kohlenlieferungen zu einem Kohlen- Prof. Dr. Karl Brunner. Heidenau- Nord( Bezirk zollfrei eingeführt werden dürjen, damit sie der ausfuhrland geworden ist, sodaß die deutschen   Dresden  ), Mitteldeutsche Verlags- Anstalt. Deutsche   Straft dem Berufe widmen kann. Arbeiter zu einem erschwinglichen Preis sich Stohlenlieferungen jeden ökonomischen Sinn ver- Taten!!! Was mögen das für deutsche Taten sein? anschaffen kann. Es ist darum eine Verord- lieren. nung notwendig, in welcher die Finanzlandes­Schiffsunglüd. Der Hantburger Seeleichter Jedes Schul- und Erziehungshaus ist nach direktion angewiesen wird, die Grenzzollämter Der Außenhandel der Vereinigten Staaten  zu verſtändigen, daß dies deklarierte Ware zoll von Amerila. Die Ein- und Ausfuhr der Ver- bei einem schweren Schneesturm im Finnischen   Meer- der Kunst erbaut und eingerichtet, es befindet sich Lahn  ", der von Petersburg   nach Hamburg   fuhr, ist den Grundsäßen der Hygiene, der Pädagogik und frei zu bebandeln ist. einigten Staaten ist im Kriege und in der Nach busen gesunken. Die gesamte Besayung von sechs in möglichst ruhiger und staubfreier Lage, alle Die Industriefrise in Pilsen  . Eine Ueber- friegszeit gewaltig gestiegen, hat ihren Höhepunktt Mann ist ertrunken. Zimmer sind geräumig, hell und gut lüftbar. In ficht der schweren wirtschaftlichen Strife im Pilsner im Jahre 1920 erreicht, um seitdem wieder be­Gebiete gibt die Wirtschaft". Vor allem hat die trächtlich zu sinken. Im Jahre 1914 wurden in Gestohlene Goethereliquien. Nach einer Mel- große gesunde Turnfäle, ein Schülerbad, eine einem gutem Schulhause dürfen nicht fehlen: Bauindustrie fast jede Exportmöglichkeit ver- die Vereinigten Staaten eingeführt waren im bung des Berliner Lokalanzeiger" aus Weimar   Schulfüche mit anschließender Speisehalle, Schü loren. Desterreich und Deutschland  , die früheren Werte von 1894 Millionen Dollars, 1920 jedoch wurde in dem dortigen Bürgermuseum ein Diebstahl erwerkstätten, ein Zimmer für den Schularzt, Hauptabnehmer, kommen überhaupt nicht mehr in für 5238 Millionen und 1922( in Amerita endei verübt. Den bisher unbekannten Tätern fielen Konferenz- und Lehrerzimmer und alle sonstigen Betracht. Auch der Absatz im Julande ist zurück- das Fistaljahr am 30. Juni), von nur 2608 Mil- Goethes Uhr und seine Trauringe und Ronferenz- und Lehrerzimmer und alle sonstigen für einen modernen Schulbetrieb nötigen Räume. gegangen. Das bürgerliche Brauhaus, das vor lionen Dollars. Ausgeführt wurden 1914 2365 ein goldener Becher in die Hände. Insbesondere darf ein Saal zur Veranstaltung dem Seriege etwa eine Million Heftoliter ausstieß, Millionen, 1920 8109 Millionen. 1922 3771 Mil­von Schulfesten, Lichtbildervorträgen, Märchen­

produzierte im vorigen Jahr nur 650.000 Setto- lionen Dollar. Der Wert der Ein- und Ausfuhr Erziehung und Schule.

liter, im heurigen Jahr dürfte die Hälfte dieser von und nach Europa   ist dabei in ständigen Sin Menge erreicht werden. Nicht minder ungünstig fen, der Wert der Ein- und Ausfuhr von und nach ist die Lage der Metallindustrie. Die Nord, und Mittelamerifa, Asien   und Ozeanien Skodawerfe, die vor dem Umsturz 40.000 Arbei- und sogar Afrika   ist jedoch im Steigen. Der Wert ter beschäftigten, haben bisher etiva 30.000 Ar der deutschen   Einfuhr nach Amerila ist von 10 better entlaffen. Der Rest ist höchst unzureichend auf 3.7% gesunken, der Wert der Ausfuhr nach beschäftigt. Die französische   Gruppe, welche an Deutschland   von 14.6 auf 9.3%, wenn man 1914 den Stodawerfen beteiligt ist, hat angeblich große mit 1922 vergleicht. Der Ausfuhrüberschuß der Lust, diesen Anteil wieder loszuwerden. Ebenso Vereinigten Staaten hat im Jahre 1914 471 Wil­liegen die Lederindustrie und der Kohlionen Dollar betragen, 1919 fast das Zehnfache: lenbergbau darnieder. Eine Ausnahme 4136 Millionen und ist 1922 auf ein Viertel: machen nur die Ma olingruben in der lim 1163 Millionen gesunken. In diesen Zahlen prägt gebung von Pilsen  , wo feuerfeste Steine hergestellt sich sowohl der ökonomische Aufschwung Amerifas werden, die von Deutschland   und Frankreich   in während des Krieges als auch der Niedergang in­großen Mengen bezogen werden. folge der Weltwirtschaftskrise aus.

Devisenturse.

Die tschechische Krone notiert in: Schw. Frant 6'17.20 Mart 128.00 österr. Ar.

Wien  

.

Prager   Kurse.

100 boll.Gulden 100 Mar. 100 fchweiz. Grant 10: Sire.

Geld 1237.00 0'64.50

572.50

122.25

100 franz. Frants

217 75

1 Pfund Sterling

141.50

1 Dollar.

100 beig Franks

100 Dinar

100 österr. Kronen. 100 poin. Mart

100 maghar. Stronen

31.75.00 20150 51.00 0.0365.00 0.15.50 1.19.00

Berlin  Wien  Brag Holland

Entwurf eines[ ozialinischen Schul­und Erziehungsprogrammes.

-65­

4. Schul- und Erziehungshäuser.

vorlesungen. dol. nicht fehlen.

Zu jeder Schule gehört ein geräumiger Spielplay, ein Eisplay und ein entsprechender

Schulgarten.

Neben den Schulhäusern sind Internate für auswärtige Seinder anzulegen, ebenso Kinderhorte für Schulpflichtige und Jugendhorte für Schul­entwachsene.

Nach Tunlichkeit sind verschiedene Schulan­stalten, die einander ergänzen, auch bei einander zu gruppen.

Um der Deffentlichkeit zu zeigen, in welchem Geiste der Verband sozialistischer Lehrer und Er sicher zu arbeiten gedentt, legt er den Entwurf eines Schul- und Erziehungsprogrammes vor und ersucht die Parteigenossen, dazu Stellung zu neh- Wo es angeht, ist der Unterricht im Freien men. Auffäße und Zuschriften sind zu senden an zu ermöglichen, die Einrichtung von Waldschulen die Geschäftsstelle des Verbandes sozialischer Leh- ist überall zu fördern. rer und Erzieher in Teplit- Schönau, Seilerstr. 1. Dieser Entwurf fußt auf dem Erfurther Pro­gramme( 2. Teil, Puntt 7), auf Referate und Be schlüsse verschiedener Parteitage( insbesondere des Mannheimer im Jahre 1906) und auf dem der zeitigen Stande der Erziehungswissenschaft.

5. Schulgesetzgebung und Schulverwaltung. Oberster Grundsay ist, daß jedes Volk seine Schulen und Erziehungsanstalten selbst verwaltet. Der gesetzgebenden Körberschaft ist ein Schulausschuß anzugliedern, der zur Hälfte aus frei gewählten Vertretern der Lehrerschaft aller Schulfategorien, zur Hälfte aus Abgeord­neten besteht. Es darf kein Schulgesetz der gesetz­gebenden Körperschaft zur Beratung vorgelegt und keine wichtige Verordnung erlassen werden, bevor sie nicht die Zustimmung der Mehrheit dieses Ausschusses besitzt.

zur

1. Allgemeine Ziele. Hauptaufgabe der Erziehung ist die Heran­2325. bildung der Wienschen zum nüßlichen und tätigen Gliede des Volkes. Jedwede klassenerziehung muß verschwinden. Allen Kindern ist die Wög­lichteit zu bieten, ihre törperlichen und geistigen Fähigkeiten voll zu entwickeln. Im Mittelpunkte Die Schulbehörden bestehen der Erziehung steht die Arbeit, sie ist die Quelle des Fortschrittes, des Wohlstandes und des Hälfte aus gewählten Vertretern der Lehrerschaft, Glückes. Unterricht und Erziehung gruppieren sich zur Sälfte aus gewählten Vertretern der Eltern. um den sozialen Arbeitsprozeß, bis der Mensch Diese Schulbehörden treffen im Rahmen der be­mit vollem Verantwortlichkeitsbewußtsein in die treffenden Gefeße frei und unabhängig ihre Ent­soziale Gemeinschaft eintreten und die seiner Verscheidungen. anlagung am besten entsprechende Stelle einneh­men fann. Schaffens- und Lebensfreude sind zu weden, der Drang nach Wahrheit und Erkenntnis ist allzeit und überall zu pflegen und zu fördern. Alle diese Ziele fönnen nur erreicht werden auf Grund des Sozialismus und des sozialistischen  Staates.

Ware 1241.00 0.84.50 575.50 123.75 219.25 148.00 32'15.00 203.50 51.50 0.0465.00 025.50 129.00

Züricher   Schlußkurse.

0* 12.50 0'000.73 17.20 217.00

Varis

Marland Budapest  Agram

New York  London  

5.56 25 24.75

Warschau

Wien   gest.

38.25.00 21'15.00 0.22.00 2.20.00 0: 04.50 0'00.00

Die Schulaufsicht wird von tüchtigen Fachleuten geführt, die im Zeitraume von je drei Jahren von der Lehrerschaft jener Schultypen ge­wählt werden, denen sie vorstehen.

Die Schulleiter höher organisierter Schulen( mit mindestens vier Lehrpersonen) wer­den vom Lehrförper dieser Schulen von drei zu drei Jahren gewählt. Ihnen obliegt die Führung der administrativen Geschäfte und die Vertretung der Schule nach außen. Für niedrige organisierte Schulen wählt den Schulleiter die übergeordnete Schulbehörde aus den Lehrern der Schule. ( Schluß folgt.)

Der Konsumverein Teplit- Schönau hält am 5. November seine ordentliche Generalver= sammlung in Turn bei Teplit ab. Auf der Tagesordnung befindet sich u. a. die Verlesung des Revisionsberichtes, die Berichte des Vorstan zürich bes und des Aufsichtsrates, die Verschmelzung Berlin  mit der Einkaufsgenossenschaft in Ossegg   und Neu­wahlen. Der an die Generalversammlung erstat tete Bericht des Vorstandes behandelt in Inapper, aber ungemein treffender Weise die fri fenhafte Lage der Weltwirtschaft, die Auflösung des staatlichen Ernährungdienstes am 30. Juli 1922 verschwand der letzte Rest der öffentlichen Bewirtschaftung der Lebensmittel- und schil­dert sodann ausführlich die Lage am Weltmarkt. Der Warenuisa y hat eine kleine Aufwärts­bewegung genommen; er betrug 31,565.897 Kro­nen 48 Heller gegenüber 31,193.457 Kronen 22 Heller im Vorjahre. Ter Durchschnittsumsah pro Mitglied betrug 4090 Stronen gegenüber 3618 Kronen im vorangegangenen Berichtsjahre. Wenn man berücksichtigt, daß die Waren vielfach im Preise gefallen sind, dann fann man mit der Ileinen Umsatzsteigerung zufrieden sein. Verkaufs­stellen besitzt der Verein 37. Der gesamte Brutto­ertrag beläuft sich auf 4,013.730 Sronen 58 Heller, 2. Der Aufbau des Erziehungs- und Schulwesens. die Betriebsausgaben betrugen 12.71 Prozent des Um einen gefunden Nachwuchs zu erhalten, Umsayes, der Verein beschäftigte 165 Personen. müssen die Voliserzieher( Lehrer, Aerzte, Künst­Interessant ist auch der die Rührigkeit des Tep­ler und sonstige Volksfreunde) schon in der Schule, lizer Stonsumvereines beweisende Wareein insbesondere aber bei der schulentwachsenen Ju­tauf im November 1921. Der Vorstand veran­gend, in Elternversammlungen, in den Zeitun laßte nämlich, daß die Mitgliederausschüsse jeder gen, bei öffentlichen Vorträgen u. dgl. mit allen Verkaufsstelle einen Wareneinfauf durchführten, Mitteln gegen Alkoholismus  , Geschlechtsfrank­der sich über 20 Artikel erstrecte. Das Resultat heiten und sonstige die Nachkommenschaft schwer 18.­dieser Aktion war ein verblüffendes. Die Mit- Im Amtsblatt für den Stadtkreis Frankfurt a. schädigende Einflüsse und Berhältnisse antämp glieder bekamen hicbei Gelegenheit, zunächst die M." vom 20. Oktober findet sich eine Amtliche Liste fen. Eine ganz besondere Aufgabe ist es auch, für Das Jahr 1818 hat viel zu wenig revolutionäre Qualität der Ware der Kaufleute, die in der der gemäߧ 56, Ziffer 12 der Gewerbeordnung vom gesunde Volkswohnungen und eine ausreichende Kraft beseffen, um alle Reststücke aus den Zeiten Regel minderwertiger war als die des Konsum Feilbieten und Aufsuchen von Bestellungen im Um- Ernährung Sorge zu tragen. Das Craftvolle Ein- des absoluten Monarchismus zu entwurzeln. Der vereines, zu sehen Außerdem waren die Preise herziehen und vom Verkauf an Jugendliche unter treien für Mutterschutz, für die Errichtung von jähe Sturz in entnervter Zeit vermochte nicht, die restlos höher als die der Genossenschaft. Der 16 Jahren ausgeschlossenen Schundliteratur". Wöchnerinnenheimen, Stilltrippen und Säugin Demut geübter Gläubigkeit vor dem Mostesgna. Vorstand hat das Ergebnis der Aktion durch der schön alphabetisch geordnete Katalog zählt 211 lingsheimen gehört durchaus in das Gebiet der dentum tnieweich gewordenen Menschen aufzurichten; Flugblätter verbreitet und der Arbeiterschaft den Nummern und bietet damit eine traurige Instruktion öffentlichen Erziehung. es fehlte an der Kraft zur willensbewußten Schei­Wert der genossenschaftlichen Selbsthilfe so deut über den Stoffticis der Volksliteratur". Es bestätigt Die allgemeine Schulerziehung dauert vier bung zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Die lich vor Augen geführt. fich dabei, daß die Mode im Geschmack der Schund. zehn Jahre. Sie beginnt im 4. Lebensjahre und Wetterstürme des Umwälzungsprozesses haben im Ein Gesch gegen die Stillegung von Betrie- Skonsumenten durchaus seinen Wandlungen unter- endigt mit dem 18. Wit dem vollendeten 4. Le- ersten Ansturm morsche Regentenstühle zerbrochen ben in Deutschland  . Das deutsche Reichswirt- worfen ist. bensjahre tritt das Kind in den öffentlichen obli- und degenerierte Dynastien über die Grenzen ge­schaftsministerium und das Reichsarbeitsministe Für die Liebe" treien stammend ein: Die gatorischen Kindergarten, welcher den ersten Abtrieben, sich dann in fleinen Aeußerlichkeiten aus­rium legten einem Ausschuß des Reichswirts Dirnentönigin von Tahiti" oder Der Don Juan   schnitt der systematisch gegliederten Einheitsschule getobt in teiner Weise aber neue, schöpferische schaftsrates den gemeinsamen Entwurf eines Ge- vom Jungfernfrieg". Biondere Bereicherung ver- darstellt. Der Stindergarten vermittelt den Ueber- Werte gebracht. jeges über den Abbruch und die Stillegung sprich: Das liebesieben Wines Arztes" oder Das gang, vom Spiel zur Arbeit. Vom 7. bis 14. Le gewerblicher Betriebe und über die Strechung der Liebesieben einer stellner". Auch Die Minder- bensjahr besucht das Kind die Grundschule und er Arbeit, das sogenannte Stillegungsgesetz", vor. jährigen werden manchem Aufklärung bringen, der wirbt sich darin die für das Leben notwendige Die Reichsregierung laun demnach die Stredung sich bisher für majorenn gehalten hat. Den Bolts- Allgemeinbildung. Die letzten vier Jahre ge­der Arbeit für einzelne Teile des Reichsgebietes hochschulen aber wird das systematisch angelegte hören der weiteren Ausbildung und der( teil­oder für bestimmte Berufszweige anordnen, wenn Große Lehrbuch der Liebesstrategie" willfommen weisen) Berufsbildung.( Heute: Obervealschule. die Lage am Arbeitsmarkt es erfordert. sein. Immer noch wie in früheren Zeiten spielen Obergymnasium, Staatsgewerbeschule, Lehrervil Neue Kohlenforderungen Frankreichs   an die Schicksale feiner Leute etwa der Bettelgräfin dungsanstalt, Handelsakademie, höhere Fachschulen Deutschland  . In der Situng am 21. Juni hat oder die Schicksale einer Grafentochter:" Die binde u. dgl.) Jedem Absolventen dieser Einheitsschule Reparationstommission entschieden, daß Gräfin"; tomtesse Ingeborg"- eine besondere muß die Hochschule offen stehen. Solange es noch

Kleine Chronit.

Schundliteratur.

-

Realtion und Erziehung.

Die Schuld? Mit pompös großsprechender Gefte auf den Schauplah der Geschichte getreten, ist das Revolutionchen in der Tschechoslowakischen Republik im Fieverrausche eines fanatischen Nationalismus erstickt. Verunstaltete Städtenamen und unlesbare Straßentafeln sind die flüglichen Schmuckstücke einer Scheinrevolution, die sich anmaßen wollte, der ge­schichtlichen Catwicklung einer neuen Zeit Antrieb zu schenken. Die zur Wetterwende rufenden Sturm gloden des Jahres 1018 haben