1. Juni 1924.

Kleine Chronit.

-

Seite B.

die im letzten Augenblide belehrt, verzeiht. Frl. I durchgeführten Reichstagswahlen,) Hauptlosung beitslosigkeit und der Industriekrise in Polnisch­Ferry war die Titels, eine reine Sprechrolle an- Einheit der Gewerkschaften" zu machen. Zu den Oberschlesien   besprochen wurden. In der Konfe Sie war wie immer entzüdend in Be- kommunistischen Gewerkschaftsfongreß rät Sinow renz wurde beschlossen, die Regierung aufzufor verledenden Regligees.- Doch lönnen wir nicht men des Parteitages zu erflären, daß Ihr bereit lungen von Eisenbahnmaterialien vorzunehmen und Bereinig- wegung, Wort, lachen und-left not least- in jet folgendes:„ Wir schlagen Euch vor, im Na- dern, bei den oberschlesischen Eisenhütten Bestel­leugnen, daß sie als richtige Soubrette besser am feid, auf die sofortige Einberufung eines Rongres in allernächster Zeit den Bau von neuen Eisen­Plake ist; es fehlten doc; der vorzügliche Tanz und ses der Opposition in den Gewerkschaften zu ber- bahnlinien in Polnisch- Oberschlesien in Angriff ze das pikante Singen. Romanowity und Stad zichten, um den Führern des A.D.G.B. ſelbſt den nehmen. er waren voll Humors; Eggerth elegant und äußersten Vorwand zur Spaltung zu nehmen."

zæ

- Das Tempo des Schwankes ließ einiges zu wün- Der Oberbefehl Sinowjew   scheint bei den noch drohende Generalstreik im englischen Baugewerbe

Dr. K. E.

Die Nordwanderung der Neger in den Bereinig ten Staaten. Die in der Kriegszeit einsehende starke Mbwanderung der Regerbevölkerung aus den agra rischen Südstaaten der Union   nach den Nordstaaten nimmt unaufhaltsam ihren Fortgang. Im legten Jahre sind aus den dreizehn Südstaaten insgesamt 478.000 Farbige fortgegangen, das heißt, nicht we­niger als 5.7 Prozent der farbigen Bevölkerung die schen übrig. fer Staaten. Am stärksten ist von der Abwanderung der Staat Florida   betroffen worden, der volle 27 Präsident Masaryk   hat zu den im Rahmen des Broz. feiner Negerbevölkerung an die Nordstaaten Brager Internationalen Musikfestes im Neuen deut abgogeben hat; Alabama   und Georgia   haben je 10 schen Theater stattfindenden Aufführungen am Prozent dieses Bevölkerungsteils verloren. Wenn 4. Juni( Philh. Konzert, Bach- Schönberg: Choral auch die Ursachen für diese Völkerwanderung- denn vorspiele, Zemlinsky  : Lyrische Symphonie) und am als folche erscheint diese Bewegung in erster 6. Juni( Schönberg: Erwartung, Ravel  : L'heure Linie wirtschaftlicher Art find, so haben die Süd- espagnole) sein Erscheinen ankündigen lassen. staatler doch auch allen Anlaß, sich angesichts ihrer Verdis„ Othello  " gelangt heute zur Wieder entwölferten Farmen und Fabriken auf die psycholo- holung. Die Titelpartie wird Herr Karl Jahn vom gischen Wurzeln der Bewegung zu befinnen, auf die Stadttheater in Teplitz   singen. zwar in Ridgang begriffene Lynchjustiz, auf die

Kunst und Wissen.

der K.P.D.

Turnen und Sport.

über nig Antlang gefunden zu haben. In Deutschland  steht bei den Kommunisten die Gewerkschafts  - das Angebot der Arbeitgeber wurden 68.967 für die Annahme und 41.560 dagegen abgegeben. frage so wie bei uns. Es weiß von den Revolu- die Annahme und 41.560 dagegen abgegeben. tionären niemand, was er eigentlich will und was gemacht werden soll. Einstweisen soll nach dem Moskauer   Rezept weiter gearbeitet werden. Es foll weiter der rücksichtslose Kampf gegen die Amsterdamer Gewerkschaftsbürokratie organisiert, in den Gewerkschaften noch organisierten Arbei­die Arbeit in den Gewerkschaften verstärkt, um die termaſſen zu erfaſſen, zu politisieren und unter die Führung der Kommunisten zu bringen. Wie lange wollen die Arbeiter noch zuwarten, um überall ohne Zimperlichkeit gegen das Treiben der Kommunisten die entsprechende Nußanwendung

Arbeiterturnen.

Das ganze Dasein des Proletariats ist auf Selbsthilfe eingestellt. Wenn es sich auf den guten Willen von anderen verlassen würde, dann wäre es auf immer verlassen. Die Befreiung des Proletariats fann darum nur vom Proletariat fel ber erfolgen. Das heißt aber nicht, mun den wirts schaftlichen Kampf fämpfen, um ihm alles anzu vertrauen. Selbsthilfe immer und über all! Wo sich nur Gelegenheit bietet, sich von dens Drud und den Schädigungen zu befreien, die auf dem Proletariat lasten, hat es zuzufassen. Und dar um müßte gerade im Proletariat das Turnen eine allgemeine und selbstverständliche Reaktion gegen die Gefahren und körperlichen Nachteile sein, die das Leben des Kapitalismus dem Proletariat bringt.

Spielplan des Neuen Theaters. Heute Sonntag elemben Bildungsmögleiter für die Reger, auf abends„ Othello", morgen Montag 4. Theaterge das Wesen Jim- Crow- Cars", die zusammen einen nicht zu unterschäßenden Antrieb für den meinschafts Vorstellung„ Peer Gynt"( Beginn halb Fortgang nach dem besseren Norden ergeben. 7 Uhr), Dienstag Gastspiel Leopold Kramer   Lazu ziehen? faien", Mittwoch 5. Philharmonisches Konzert, Don nerstag Das Räthchen von Heilbronn", Freitag Silberbergbau im Erzgebirge  . Die Gewerk­„ Erwartung"," L'heure espagnole  ", Samstag Caschaft Argenta" hat auf ihren ausgedehnten valleria rusticana"," Bajazzo", Senntag nachmittag Maßen und Freischurf Terrains in den Gebieten Der Fürst von Pappenheim", abend Der Feld Weipert  , Schmiedeberg und Neugeschrei die ehe­herrnhügel". malige Dreifönigszeche neu eröffnet und in Be­trieb gesetzt. Gewonnen werden in erster Linie Arsenerze, welche stark silberführend sind. Kohlenfunde in Gömör. Im ehemaligen Gewiß ist das Turnen zugleich Vollsjache, aber Komitat Gömör ist in der Gemeinde Meliata wenn eine Masse das Turnen ganz besonders bei Horka   eine ausgedehnte Kohlenschicht entdeckt als aufbauenden Faktor nötig hat, dann ist es die worden, die bei der Untersuchung eine ähnliche proletarische Klasse, da der Kapitalismus auf keine Qualität wie die Karwiner Kohle aufwies. Die andere Masse so törpermißbildend einwirkt, Behörden haben beim Arbeitsministerium die er wie auf das Proletariat. er­forderlichen Schritte eingeleitet.

Spielplan der Kleinen Bühne. Heute Sonntag, halb 11 Uhr, Aeftet. Hyg. Gymnastik, abend„ Das Apostelspiel"," Des Königs Brief", Montag„ Die eine Sünderin", Dienstag„ Ingeborg", Mittwoch Romödie um Rosa", Donnerstag Dorine und der Zufall", Freitag„ Die blaue Maus", Samstag Die Sache mit Lola", Sonntag nachmittag„ Die deutschen Kleinstädter", abends„ Die schöne Mama".

Boltswirtikalt.

Wort nicht zu halten.

Ihre neueste Gewerkschaftstaktik.

Wir brauchen uns nur zu vergegenwärtigen, in welch giftiger und staubiger Luft die meisten Brow letarier ihr Arbeitsleben verbringen, wie diefe Arbeit auf die Lunge, das Mut, die ganze Ge fundheit schädlich einwirken muß. Ja, solchew Arbeit auf den Körper aus, daß mißbildenden Ein fluß übt die proletarische Organveränderungen bewirkt, sondern daß selbst das knöcherne Gerüst den Einwirkungen der Arbeit nicht wiederstehen kann.

Goosens musikalische persönliche Note darauf hin. Parallelen Gewerkschaften", die durch Seran Stunden, oder solche, die Gase erzeugen, fann die letariats seinen Beruf erkennen Bann.

Das aber sollte auch den Kommunen den

neren Orten, noch zu leiden haben. Wenn ein

Internationales Musikfest in Prag.  ( am mer ansit- Konzert.) Das internationale Programm dieses Konzertes, das nicht modern im neuesten Sinne war, sondern cher konservativen Charakter trug, bestritten der Tscheche Emil Axmann, der Engländer Eugen Goosens und der Deutschprager Erwin Schulhoff   mit je einer Sonate für Violine und Klavier. Armann ist aus Mähren   gebürtig und gehört zur Schule des tschechischen Neuromantikers Bitezslav Novat. Dies offenbarte auch seine aus dem Jahre 1923 stammende Violinsonate, die ein farben­reines, blühendes Werk ist, mit leichtem slawischen Der Inhalt des Schiedsspruches im Ruhr­Einschlage im legten Satze, an der hergebrachten bergbau. Der am 27. Wlai für den Ruhrbergbau Form festhält und zur Gattung der modernen Ge­gefällte Schiedsspruch besagt inhaltlich folgendes: fühls- und Ausdrucksmusik gehört. Dankbar für den Kommunisten brauchen das gegebene schäftigten Arbeiter beträgt über die normale 1. Die Mehrarbeit für die unter Tage be­Geiger und Klavierspieler geschrieben, zeigt sie vor allem in den beiden ersten Teilen geschlossene Einheit Schichtzeit hinaus eine Stunde, die bis. zum 30. des Stiles, während der dritte Satz schon durch September 1924 unfündbar festgelegt wird. Vom Ueberladung des Klavierpartes aus dem stilistischen 1. Oftober ab fann sie am 1. eines jeden Monats Rahmen fällt. Auch die Sonate des englischen Kom­mit einer zweimonatlichen Kündigungsfrist gekün- Da bildet sich an solchen Belastungsdeformi. ponisten Goosens(* 1893 in London  ) gehört zu jenen ternationale, Sinowiew, suchte den fürzlich ab der Sohlenförderung beschäftigten Arbeiter be- Steinträgern eine Verkrümmung der Halswirbel­Der Scharfmacher der kommunistischen In- digt werden. 2. Die Arbeitszeit der über Tage an täten" bei den Lastträgern ein under Rüden, bet modernen Werken, die sich noch vom Bronnen der gehaltenen Parteitag der tommunistischen Partei trägt dementsprechend 8+ 1 Stunde, zusammen säule, bei Schmieden, Schlossern und Schreinern Melodie nähren und in der Aufsuchung neuer, origi- Deutschlands durch zwei Briefe entscheidend zu 9 Stunden. 3. Die Effektivarbeitszeit in Stokerei eine Entstellung des Brustkorbes, bei Schuſtern bie neller, aber doch schöner Harmonien Sinn für Klang, beeinflussen. Aus dem Brief zur Gewerkschafts- betrieben mit einer Garungszeit von 28 und mehr Einbiegung des Bruſtbeines usw. Und diese körper­wirkungen offenbaren. Goosens Sonate ist auch ſtart frage des bolschewistischen Oberkommandanten Stunden beträgt einschließlich Sonntagearbeit im lichen Entstellungen treten im Laufe der Jahre in für den Effekt geschrieben; der echt konzertante Vio- spricht eine seltene Angst vor Verantwortung. Wochendurchschnitt 62 Stunden. In Stokerci folcher Stärke in die Erscheinun, daß der Fach linftil des ersten Sayes mit der manirierten Verwen- Sinowjet warnt eindringlichst vor Schaffung von betrieben mit einer fürzeren Garungszeit als 28 mann an diesem mißbildeten Körperbau des Pro­Sordine( Dämpfer) im Piano weisen darauf hin. ziehung formloser Erwerbslosenorganis: tionen und Arbeitszeit im Wochendurchschnitt über 62 Stun Goosens musikalische persönliche Note trägt nordischen Vertretungen der Betriebsräte entstehen würden. den ausgedehnt werden. Für jede weitere Stunde da sein kann uns nur der politische und wirtschaft. trägt nordischen Endgültige Rettung aus solchen Galeeren Charakter und steht dem Vorbilde Griegs und Sin- dase Charakter und steht dem Vorbilde Griegs und Sin Machtvolle proletarische Organisationen werdet wehrarbeit ist 1.62tel des Wochendurchschnittlohliche Kampf bringen. Das ist unzweifelhaft. Aber dings nahe. Auch die Violinsonate Schulhoffs, des ihr auf diese Weise nicht zustande bringen, ruft nes besonders zu zahlen. 4. De im früheren die Selbsthilfe, wie sie das Arbeitertur­1894 in Prag   geborenen Komponisten und ausgezeich Sinowiew den deutsch  - bolschewistischen Gewart Schiedsspruit für Stochteffelheißer, für Steffel- nen darstellt, vermag auch hier heute schon manche neten Pianisten verrät sich als das noch konservative schaftsstürmern zu. Er scheint die Kräfteverhält- reiniger und für Bleilöter festgesetzte achtstündige Schäden zu lindern. Ja, so zu lindern, daß vom Werk des Neunzehnjährigen, trotzdem gleich die ersten nisse und die zu erreichenden Möglichkeiten über- Arbeitszeit ist auch im neuen Schiedsspruch auf- Fachmann der turnende Proletarier her au 3- Tatte die moderne groteste Art des Romponisten an haupt viel flarer zu sehen, als alle tommunisti rechterhalten geblieben. 5. Der April- Lohn, Ser Befunden wird. tündigen, der er heute huldigt. Denn diese im Jahre fchen Gewerkschaftsstrategen.   Sinowjew sicht den durch Schedsspruch am 1. Mai um 15 Prozent 1913 komponierte Sonate ist der geschlossenen Form, Bestand neuer kommunistischer Gewerkschaften da erhöht wurde, wird ab 1. Juni um weitere 5 volksgesundheitlichen Wert des Arbeiterturnens zei­ihrer harmonischen Sazweise und dem Gefühlsreich durch gefährdet, daß die Mitglieder Forderungen Prozent erhöht werden. 6. Es soll jedem Arbeiter, gen und eigentlich all die vielfachen Schikanen und tum ihrer Themen nach noch ganz int Banne der be­grenzten und geordneten Klänge. In der Kurzatmig ſtellen, die nicht erfüllt werden können. Es heißt der nach dem Tarifvertrag ein Anrecht auf Urlaub Quertreibereien unmöglich machen, unter denen grenzten und geordneten Klänge. In der   Kurzatmig- in dem Briefe:„ Am Tage nach Bildung diefer bat, gestattet sein, die Ferienzeit durch Baraus die Arbeiterturnvereine so oft, besonders in Plei feit und fast improvisationsartig anmutenden Stnapp parallelen Gewerkschaften durch Euch, werden die heit ihrer vier Säße zeigt sie die Jugend eines Ta- Maffen an Euch Forderungen stellen, erfolgreiche zahlung abgelten zu laffen. lentes, das verschwendet, weil es reich zu geben hat. wirtschaftliche Stämpfe zu führen. Bei der jetzigen In der Zeitschrift The   Economist" gibt der nis. Und wo es donnoch nicht vorhanden, werden Arbeitszeitverkürzung und Produktionsertrag. Gebiet dann verlangt das Arbeiterturnen Verständ Um die Ausführung des hochwertigen Programmes 2: ge der   deutschen Industrie, mit der konterrevo machten sich die tschechische Geigerin Ervine Pro- lutionären Sozialdemokratie und dem Allgemeinen Schokoladefabrikant J. Cadbury, der in es sich die Proletarier um so mehr zu erzwingen tešova und Erwin   Schulhoff verdient; nur hätte dieser mitunter distreter in der Begleitung sein Deutschen Gewerkschaftsbund im Rücken, in dem feinem Betrieb 10.000 Arbeiter beschäftigt, lehr- wissen, je stärker fie in ihren Turnorganisationen Pönnen. Der Besuch des Konzertes war leider schmach auf jeden Fall nicht weniger als zwei Drittel eiche Aufschliffe über das Verhältnis der Ar- 3usammengeschloffen find. der Arbeiter verbleiben werden, könnt Ihr keine beitszeit, zum Produktionsertrag. Der Produk­-et. wirtschaftlichen Streits siegreich führen. Sobald tionsertrag wird durch die Anstrengung der Ar­Internationales Musikfest in Prag  .( 1. offi- fich aber die Massen überzeugt haben werden, daß beiter, die Verbesserung der Betriebsorganisation zielles Feſtfonzert im" Smetanasaale.) unsere Gewerkschaften wirtsch: filiche Streifs nicht und die Entwicklung der Technik beziehungsweise Unter außerordentlich zahlreicher Beteiligung und siegreich durchführen können, werden sie enttäuscht einzelnen Fall ist es sehr schwer, den Anteil dieser lüdenloses, wenn nicht das Gebiet der Leibesübun der Ausrüstung mit Maschinen beeinflußt. Im mit allen Zeichen eines sensationellen Ereignisses sein und unseren Parallelgewerkschaften den einzelnen Faktoren einzuschätzen, da diese in der gen eine entsprechende Darstellung fände. Die fand gestern abends das erste der drei großen Rücken fehren." Aus diesem Grunde will auch Regel zusammenwirken. Cadbury stellt fest, daß Leibesübungen sind schon immer ein unentbehrlicher Festkonzerte statt. Mit dem großen äußeren Erfolge Sinowfew zunächst das Verbleiben der Bolsche die Arbeitszeitverkürzung in den letzten zehn Bestandteil jeder Kultur, die Träger einer Kultur der Veranstaltung hielt auch der künstlerische wisten in den alten Verbänden, deren langsame Jahren durch das Zusammenspiel der erwähnten tönnen nur gestählte, an Leib und Geist gleicher­Schritt. Das Orcheſter der tschechischen Philhar- Eroberung. Die Gewerkschaften dürften nicht den drei Faktoren mehr als ausgeglichen wurde. Er weise ausgebildete Menschen sein. monie leistete bewundernswerte fünstlerische Ar- Sozialdemokraten überlaffen bleiben, die   deutschen hat für seinen Betrieb folgende Tabelle auf- artung, der Degeneration eines Bolkes ging inmer beit. Drei Gastdirigenten gaben dem Konzerte die Bolschewisten müßten eine gewisse Erfindungsgestellt: besondere festliche Note. Ueber die aufgeführten gebe an den Tag legen." Diejenigen, die entgegen Werke, unter denen Kompositionen der Tschechen der Weisung ihrer fommunistischen Partei die  Smetana und Ostrčil, des Desterreichers Gewerkschaften verlassen, fönnen unter feinen Um Horwis, des Italieners   Rieti, des Genfers ständen als die besten und revolutionärsten Bloch und der Franzosen Schmitt und Hon- Elemente betrachtet werden, sie sind die undis egger vertreten waren, werden wir nach dem zipliniertesten Elemente, bestenfalls Gefühlsrevo zweiten Konzerte berichten. Als besonders erfreu- lutionäre.   Sinowjew erinnert an die Leninsche liches Geschehnis wollen wir heute nur noch erwäh- Lehre, die verlangt, daß mit Lüge und Lift ge nen, daß im Smetanasaale zum erstenmale   deutsch arbeitet werden soll und schreibt dann bezüglich gesungen wurde, noch dazu von einem tschechischen der Forderungen der Ortsausschüsse und Ber- Sataogewinnung Eänger. Dem Konzerte wohnte Präsident Masaryk bandsförperschaften wegen der unterschriftlichen Schokoladeverpadung Schokoladeerzeugung -ek. Anerkennung der Gewerkschaftssagungen und-Be- Berarbeit m. Hand De blaue Maus" von 2. Engel und Ju- Schlüffe:„ Wir raten Euch, aus der sogenannten Verarb. m. Maschine. 15 lius Horst( Neues Deutsches Theater.) Der Revers- Frage teine prinzipielle Frage zu machen, Berteil. u. Versand lustige Schwant wurde gestern neueinstudiert wie sondern sie so zu behandeln, wie wir die Eides der in den Spielplan aufgenommen und fand einen leistung in bürgerlichen Parlamenten behandeln." Die polnischen Unternehmer für Zehnstunden- Städtewettkämpfe im Kunstturnen, Tennis, leicht­Beifall wie eine Premiere. Es ist ein lustiges Ist dies nicht eine nette Erziehung zu Heuchelei tag und Lohnabbau.   Polnischen Blättermeldun- athletische Wettkämpfe, große Staffelläufe, Nad­qui pro quo, den um sein Eheglück besorgten Se- und Betrug? Kommunisten tönnen den gen zufolge hat der Berg- und hüttenmännische fernfahrten, Schwimm- und Ruberkämpfe aus der fretär, der Bureauchef werden will, statt seiner Gewerkschaften unterschreiben und Verein Kattowit dem Ministerpräsidenten Grabski Erbe, groß angelegte Jugend- Turn- und Spielfeste Frau, die sonst bei dem weibertollen Vorgesetzten, beschwören, was es auch sein mag, ein Memorandum geschickt, in welchem u. a. er uft. Die geistige Krönung in leibcserzieherischer die nötige Protektion erwerben müßte, eine Danre halten sollen sie das gegebene Wort flärt wird, daß die Exportindustrie in   Polnisch Hinsicht wird die förperkulturelle Tagung am 6. von Magim vorzuschieben zu lassen; die tollen nicht. Für das Handeln der Kommunisten gilt   Oberschlesien nur in einem solchen Falle vor dem Juli bilden. Die hervorragendsten Fachmänner Szenen in ihrer Wohnung, wo sich dann alle Be- nur der Parteibefehl. Wie sagte doch Lassalle? gänzlichen Zusammenbruche bewahrt merden werden dort einen Aufriß der dringendsten Tages­teiligten, der mißtrauische Schwiegervater, iso- Wahrheit und Gerechtigkeit auch gegen einen fönnte, wenn die Arbeitszeit auf mindestens zehn fragen geben, von deren Erfüllung Verbreitung gar ein abenteuerlustiger Freund und eine ganze Gegner- und vor allem ziemt es sich dem Ar- Stunden täglich verlängert und die Arbeitslöhne und Vervollkommnung der Leibesübungen abhän Gesellschaft vom Auktionslustigen zusammenfinden, beiterstand, sich dies tief einzuprägen ist die erste bis zu 50 Prozent reduziert würden Unter gig sind: Tägliche Turnstunde, lebungsstättenbau, unterhielten das Publikum gut. Selbstverständ- Pflicht des Mannes." Welche Sittenverwilderung Vorsitz des neuen schlesischen Wojwoden und unter Turn- und Sportlehresbildung. An der Tagung lich ermangelt der Schwank nicht der obligaten der Kommunisten dem Ausspruch Lassalles gegen Beteiligung von Vertretern der Industrie und der werden die bedeutendsten Vertreter des gesamten eifersüchtigen ältlichen Gattin des Vorgesepten, wie über! Sinowiew empfahl den reichsdeutschen Arbeiterschaft fanden Beratungen statt, in denen fudetendeutschen kulturellen, wirtschaftlichen wie po­ber Ahnungslosigkeit der naioen unschuldigen Frau, Kommunisten als eine( zu den nunmehr schon die Frage der Einschränkung der wachsenden Ar- litischen Lebens teilnehmen.

voll schwach.

bei.

-

Art der Arbeit

Die Erhöhung wurde be­

dingt durch

Durchschnittserhöhung des Ertrages pro kopf RERNE des Arbeiters 192, ge

genüber 1913 in Proz.

anstrengung

1. erhöhte Arbeits

2 berbefferte Orga

nifation

152241

262250

3. Entwidzung der

Maschinenteonit

•

47

15

12

20

•

. 39

18

27

10

12

5

.

27

12

27

-

9

18

Leibesübungen bei der Ausäger Ausstellung.

Das Bild der Auffiger Ausstellung wäre fein

schon der Verfall der Kultur Hand in hand. Die Darstellung der   sudetendeutschen Körperkultur hat der   Deutsche Hauptausschuß für Leibesübungen übernommen. Sie erstreckt sich nach drei Richtun­gen: in einer besonderen Ausstellung der Art und Weise der Leibesübungen, ihr Nupen in förper licher, geistiger und sittlicher Hinsicht. Eine beson­dere Darstellung erfährt die Geschichte der Leibes. übungen, die Beteiligung der   sudetendeutschen Be­völkerung an den verschiedenen Zweigen. Durch Bilder und Diagramme, wird die Forderung der ,, täglichen Turnstunde", Turn- und Sportlehrerbil­3 dung usw. in das rechte Licht gerückt. Vom 13. Juni bis 18. Juli finden im Rahmen der Ausstel lung Wettspiele und Wettkämpfe statt in allen Zweigen des Sommerturnens und Sportes.