22. August 1924,

Drei turkestanische Dörfer durch Erdbeben zer­flört. Aus Allahabad   wird gemeldet, daß im Bezirke Ferghana( Sowjetturkestan) durch ein Erdbeben drei Dörfer in der Nähe von Osh zerstört worden sei. 41 Menschen seien getötet worden und nahezu 9000 ohne

dach.

Möbel ausgegeben wird, fommen 25 Cents für Radio, auf je einen Dollar Ausgaben für Musik. instrumente, einschließlich Grammophon, Pianos, Orgeln usw. kommen 75 Cents an Ausgaben für Radio; der Wert des Radiogeschäfts fommt schließ­b- lich 75 Prozent des Juweliergeschäfts gleich, hierin eingerechnet Taschenuhren und Pendeluhren.

Auch eine Ueberschwemmungskatastrophe in Turkestan  . In Alt- Taschkent  , der Haupt­staat Turkestans, wurde der Damm des Kanals für die Bewässerung des Bodens infolge der Ueberschwemmung durch riffen. Es wurden viele Häuser zerstört und Geschäftsmagazine überschwemmt t.

zusammen.

Gerichtsiaal.

Im Brunnen ertrunken.

14 Tage Arrest für lebensgefährliche Nachlässigkeit.

Seite 5. beschlossen. Für den 30. Auguft ist eine Gewert schaftskonferenz der tschechoslowakischen Arbeiter gemeinde einberufen, der sich mit den Mitteln zur Frage der Getreidezölle soll dort zu Erörterung Abwehr der Teuerung befassen wird. Auch die

Dieser Tage hatte sich der Gemeindevorsteher gelangen. Sicherheit des Lebens zu verantworten. Aus der An­aus Damadrau wegen Vergehens gegen die flage geht folgendes hervor:

Auf die Frage des Vorsitzenden bei der Berhand lung, warum für eine sichere Verdeckung des Brun­nens nicht gesorgt wurde, antwortete der Angeklagte lakonisch: Die Leute in der Gemeinde wollten für die Herrichtung des Brunnens nichts hergeben." Wanke wurde auf diese Verantwortung hin nur 14 Tagen strengen Arrest, bedingt auf wei Jahre verurteilt.

Ein Todesurteil.

Gin vorwiziger Frager.

lagen die amerikanischen   Farmer über die schred­Mückeneinfuhr in Amerika  . Seit einiger Zeit lichen Verwüstungen, die ein japanischer Misttäfer an ihren Ernten anrichtet, der es hauptsächlich auf die Obstgärten und Getreidefelder in verschiedenen an einem Abend eine Unterhaltung statt, an der sich pach in eine Mitgliederversammlung des deuts Im Gasthause Gebauer in Damadrau fand munistische Zentralverbändler Turet aus Hains Auf eine etwas originelle Art famt der fom­Bezirken an der Atlantischen   Küste abgesehen hat. auch der im Orte ansässige 30 Jahre alte Rudolf fchen Bauarbeiterverbandes. Ueber die Hochwasserkatastrophe im Vogtland   gehender Prüfung die Einfuhr von japan   i- Das Staatsdepartement für Acerbau hat nach ein- i   dha beteiligte, während jeine Frau daheim erflärte einer der radikalsten Gesinnungssonaffen In   Georgswalde erhalten wir nachstehende ausführlichere Meidung: chen Müden verordnet, die als die ge= blieb. Die Frau wartete nun diese ganze Nacht ver- Tureks, daß es Gen. Hausmann nie mehr wagen Bon vorgestern abend 7 Uhr bis früh 7 Uhr sind schworenen Feinde der zerstörungswütigen Käfer be- gegen früh, den Mann zu holen. Das Gasthaus Gearbeiterversammlung zu sprechen. Hausmann geblich auf ihren Gatten. Schließlich entschloß sie sich würde, dorthin zu kommen, um in einer Bau Im Einflußzgebiet der Auma fünf Millionen Kubit- fannt sind. Eine Sendung von 50.000 Mücken ist bauer fand sie versperrt vor. Auf wiederholtes Bo- fürchte sich vor dem   kommunistischen Bezirks meter Wasser gefallen. Die Betriebe, die am Was- bereits in den Vereinigten   Staaten angelangt. Der then öffnete der Wirt, welcher der Frau sagte, daß sekretär Gampe, der ihn, wenn er einmal fame, ser liegen, mußten geschlossen werden. Die Stadt Auma meldete um 1 Uhr weiteres Hochwasser an. Sachverständigen begleitet, die an Ort und Stelle weg begeben hatte. Die Frau suchte sodann im ganzweifelt wurde, schloß Tureks Gesinnungsgenosse Transport wurde von einer Kommission von vier sich ihr Gatte schon um 9 Uhr abends auf den Heim- entlarven würde. Nachdem die Behauptung be Durch Sirenensignale gab die Stadt die Schreckens den Käfer und seine Feinde studiert haben. Es zen Dorfe, aber alle Nachfragen bei Bekannten im eine Wette ab. Samstag, den 16. d. war nun sotschaft bekannt. Fast die ganze Stadt steht besteht die Absicht, weitere Expeditionen nach   China, mißten half mit suchen, doch gleichfalls ohne Erfolg, die vorher im ganzen Städtchen mit Angabe des unter Wasser. Die Bevölkerung mußte sich   Rußland und   Indien zu senden, wo derselbe Käfer bis man zu dem Gemeindebrunnen kam, in dessen Referenten platatiert war. Der um seine Wette Dorje hatten keinen Erfolg. Der Bruder des Ber- Gen. Hausmann in einer solchen Versammlung, unter Zurüdlaffung aller Habjeligkeiten retten. Es anzutreffen ist. herrscht eine ungeheure Aufregung in der Stadt. Nähe eine Kappe des Vermißten lag. Bei Besichti­Sirenensignale und Notsignale der Fabriken er- Die neuen Namen in   Rußland. Die Mode der gung des Brunnens fand man die Leiche des gesuch Sölle in Bewegung, um seinen Freund Gampe besorgte Kommunist setzte nun Himmel und tönen, dazwischen hört man Hilferufe beängstigter Namenveränderung in Sowjet- Rußland greift jetzt ten Rudolf Micha. Diefer dürfte jedenfalls etwas an diesem Tag ebenfalls nach Georgswalde zu Menschen. Auf dem Schüyenplay wurde ein Stüd auch auf die bisher üblichen und volkstümlichen angeheitert den Heimweg angetreten haben, der an bekommen. Das heiße Bemühen war umsonst. der neuerbauten Wache fortgerissen. Demselben Formen der Kosenamen über, die in der Kinder- dem Brunnen vorbei führte, welcher nur mangel Schicksal verfiel eine Anzahl kleinerer Brüden. In stube zu entstehen pflegen. Die bekannten Abwand- haft zugedeckt war. Micha ist in der Finsternis Die Kommunisten mußten sich mit Gampeersatz,  Triebes steht die Jutespinnerei unter Wasser. Zwei lungen Wanja für Jwan, Sascha für Alexander usw. wohrscheinlich über den Brunnen hinweggegangen, mit Turet aus Hainspach begnügen. Deshalb ge Häuser stürzten unter der Wucht der Wassermassen finden bei der   kommunistischen Jugend keine Gnade in den er infolge des. Fehlens von zivei Brettern lang wohl auch die geplante Entlarvung nicht. mehr, do sie doch immer noch an die von den hincinfiel und in dem sechs Meter tiefen Wasser einleitenden Worte seiner Ausführungen das Ueberfall auf eine westfälische Eisenbahnstation. Bopen gegebenen" Namen erinnern. Jugendliche ertrant. Borgestern abend drangen zwei Männer in das Stommunisten nennen sich lieber ein"( die amtliche Wegen dieses Unglückfalles wurde der Gemein sehr umfangreiche Konzept des Enilarverersages Stationsgebäude von Brilonwald(   Westfalen) russische Abkürzung der   kommunistischen Jugend- devorsteher Josef Wante zur Verantwortung gezo vollständig. Gen. Hausmann erklärte, d: ß er und ein und zwangen die anwesenden Beamten mit vor- internationale) oder auch   Marat, Marg usw. Die gen, da er als Vorsteher nicht darauf geachtet hatte, seine Kollegen im deutschen Bauarbeiterverband gehaltenem Revolver zur Herausgabe der Stations- Mädchen sind auf der Suche nach neuen Namen ob der Brunnen, aus dem kein Wasser mehr geschöpft von nun an all die schimpffrohen Kommunisien kasse, die ungefähr 3500 Mart enthielt. Der Ueber- auf die Barrikaden gestiegen"- denn Barrikade wird, ordentlich verschlossen ist. Es besteht kein Zwei- ur Verantwortung ziehen werden und sprach die fall fonnte ungestört vor sich gehen, da Brilonwald ist jetzt ein gern geführter Spigname jugendlicher fel, daß nur durch diese Nachlässigkeit ein junger Hoffnung aus, daß die mutigen Revolutionäre dann nur ungefähr zehn Häuser aufweist, die verstreut Genoſſinnen. Mensch sein Leben einbüßte. nicht feige ausfneifen werden. Ich sage dies liegen, und das Stationsgebäude abseits liegt. vorweg, führte Gen. Hausmann aus, weil ich Der falsche Bubenkopf. Der falsche Buben­mit Turek Mitleid habe und nicht wünsche, daß Zwölf Stunden schwebend über einem Abgrund. topf" ist die neueste Haarmode, die in den Vereinig­er als erster diesen Mut aufzubringen gezwun Der Schauplatz einer der aufregendsten Lebens- ten Staaten zahlreiche Verehrerinnen findet. Man gen wird. Durch diese Erklärung war Turek er rettungen, von denen die alpine Chronit zu berichten glaubt dort doch nicht mehr an die ewige Dauer ledigt. Was sollte dieser Mensch denn dann noch weiß, war fürzlich der Gipfel des Grand Diable des kurzgeschittenen Haares und will daher nicht sagen, wenn er Gefahr läuft, wegen der Ableie­im Mont Blanc- Massiv, dessen Besteigung als beson das Rjifo eingehen, seine Lodenfülle zu opfern. Esu rung der auswendig gelernten und aufgeschrieben ders gefährlich gilt. Drei junge Italiener waren werden daher eine Reihe kurzer Loden auf einem erhaltenen Schimpfereien, etwa noch zur Ver von Tourin nach Chamcanig gekommen, um von dort Samm befestigt, und dieser wird, nachdem das antwortung gezogen zu werden. Des Lebens un­aus den Berg ohne Führer zu besteigen. Sie waren Haar hochgenommen und festgepreßt iſt, am Naden gemischte Freude, die noch immer keinem Jrdi schon den Gipfel nahe, als die drei, die angeseilt eingestedt, so daß die falschen Loden eine Buben­schen zuteil wurde, zerflog deshalb auch für Tu waren, hnudert Meter tief abstürzten. Das Scil frisur vortäuschen. Auf diese Weise erhält man die verwickelte sich zum Glüd an einem überhängenden immer noch so beliebie und ersehnte Zierde des Pohler bei Mähr.- Trübau überfiel am Der 26jährige Häusler Gustav Klinger aus ret in nichts. Die auftragsgemäß zu besorgende Entlarvung bestand daher nur aus ungezählten Felsstück, so daß die drei Männer hilflos in der furzen Haares und hat darunter die eigenen Locken 15. Feber dieses Jahres im Hose ihres Hauses seine und nun noch kurz zum Schluß", ſowie vie Schwebe über einem Gletscher hingen, der 600 völlig unversehrt, fann also zu jeder Zeit, wenn Nachbarin, die 41jährige Marie   Steiner. Er len längeren und fürzeren Pausen. Erschöpft Meter unter ihnen lag. In dieser entsetzlichen Lage es die Mode befiehlt, wieder mit dem Reichtum verjeyte ihr mit einer Hade einen Schlag auf den sank dann der Entlarver auf seinen Sitz. Nur mußten die drei unvorsichtigen Bergsteiger ver- des eigenen Haares aufwarten. bleiben, bis eine Rettungsexpedition von Chamounig, Kopf, so daß sie das Bewußtsein verlor und warf dem fortwährend Trost spendenden Nachbar, eines geweſenen guten" Kassierers des deutschen von wo aus man durch das Fernglas den Unfall Die Entdeckung des Kalenders der Maya. Als sie in den Keller. Dann drang er ins Haus ein, beobachtet hatte, auf dem Schauplay cintraf. Sie die wichtigste und Aussehen erregendste Entdeckung, der eberfallenen, an und bearbeitete auch sie mit aus der Erschöpfung nicht Agonie wurde. Eine traf dort die 80jährige Agnes Steiner, die Mutter Bauarbeierverbandes, ist es zuzuschreiben, daß fand einen der Italiener mit gebrochenen Beinen die bisher in der   amerikanischen Archäologie gemacht und einen anderen, der vor Schmerzen ohnmächtig worden ist, bezeichnet Dr. Thomas   Gann die Ente der Hacke, bis sie sich nicht mehr rührte. Selinger Einladung zum Besuch fünftiger Versammlungen war dieser Ausgang für die Kommunisten zweis geworden war, während der dritte nur leichte Ver- dedung des Maya- Kalenders, die dem suchte nun nach Geld, fand aber nur 42 K 10 h letzungen davongetragen hatte. Da inzwischen die Archäologen der Harvard Universität, Dr. Jos. Spin. vor. Vorbeigehende sahen ihn beim Scheine einer fellos nicht. Am 20. August stellt im Zusammenhang der Dunkelheit hereingebrochen war, mußten Retter den, gelungen ist. Nähere Mitteilungen über diese   Lampe- es war sechs Uhr früh- ſuchen, die Ausführungen des Gen. Hausmann, ein schein­und Gerettete während der Nacht auf dem Berg- Entdeckung wird Spinden auf den Amerikanisten­Gendarmerie wurde geholt und Klinger verhaftet. bar Namenloser im Vorwärts" eine offene An­gipfel bleiben. Erst am nächsten Morgen konnte Stongreß in Gotenburg machen. Die wichtigsten Ein- Die beiden Frauen wurden nach Trübau ins Sana- frage an denselben. Gen. Hausmann gab in der man die drei Opfer zu Tal und ins Hotel bringen. zelheiten teilt Gann schon jett in englischen Blättorium gebracht, wo Agnes Steiner infolge Hinzu- Bersammlung bekannt, daß in Reichenberg die Englands niedrigste Heiratsziffer. Die Heiraten tern mit. Durch die Feststellungen des amerikani- die Steiners Geld im Hause hatten. Während der Während der Angestellten der Ortsgruppe Reichenberg des in England und Wales haben im ersten Viertel schen Gelehrten ist es gelungen, die Maya- Stultur Tagen starb. Nach kurzem Leugnen gab Klinger deutschen Bauarbeiterverbandes von Kommunis bis dieses Jahres die niedrigste Zahl erreicht, die man zum 14. Oktober 3373 v. Chr. zurückzu- bei der Einvernahme die Tat vollinhaltlich zu und seit der Registrierung, also in den letzten 60 Jahren, datieren, so daß also das Alter der geheimnisvollen erklärte, jie begangen zu haben, da er mußte, daß sten das Angebot erhielten, in die Dienste des Zentralverbandes zu treten. Dort würden sic gefunden hat. Ebenso war die Geburtsziffer im Maya- Stätte auf mehr als 5000 Jahre festgelegt die Steiner Geld im Hause hatten. Während der erstens besser be ahlt und hätten dann auch eine sweiten Viertel von 1924 die niedrigste, die es mit wird. Hunderte von großen Ruinenſtätten und Untersuchungshaft versuchte er sich auf den Geistes Ausnahme der Striegsjahre gegeben hat. Die Zahl Tempeln der ältesten   amerikanischen Stultur werden franken herauszuspielen. Doch erklärten die Zeugen, der Personen, die heirateten, betrug im ersten Viertel sich jetzt mit Sicherheit datieren lassen. Dr. Spin- daß Klinger stets für normal gegolten habe. des deutschen B. A. V. in den Zentralverband 1924 93.990, 89.422 weniger als im vorhergehenden den wurde zu seiner Entdeckung durch Beobachtun Mittwoch ſtand Selinger vor den Brünner Ge­Vierteljahr und 12.572 weniger als in dem ent- en geführt, die er über die Lage zweier großer schworenen. Mit elf gegen eine Stimme erklärten verlangt. Turek verlangte in der Versammlung sie ihn für schuldig. Daher fonnte das Urteil nicht Gen. Hausmann erwiderte, er möge solch vor­die Nennung der Namen dieser Seelenkäufer sprechenden Vierteljahr von 1923. Die Zahl der Steinmonolithen anstellte, die sich auf den Spizen Geburten war um 9674 geringer als in dem ent- zweier Hügel in den Ruinen von Copau befinden. das der Angeklagte ruhig entgegennahn. anders lauten als auf Tod durch den Strang, witzige Fragen in seinem eigenen Interesse unter sprechenden Viertel des Vorjahres. Diese beiden, etwa 5 Kilometer voneinander ent­laffen. Stämte er der Frage nach, so würden die fernten Monolithen, wurden von den alten Ur­Gesinnungsgenossen Tureks ihm kaum Dank Witterungsübersicht vom 21. August. Bei ver­bewohnern dazu benugt, um die Stellung der Sonne änderlichem Wetter trat Mittwoch nach einem unge­am Himmel bei einem ganz bestimmten Datum Der namenlose Fragesteller im Vorwärts" wöhnlich fühlen Morgen eine leichte Erwärmung festzulegen. Nachdem nun einmal die zahlreichen verlangt nun nicht bloß die Nennung der See­lenfäufer, sondern auch die Namen der Funktio ein. Die Temperaturen erreichten auch westlich der Maya- Monolithen als Hilfsmittel erkannt waren, Karpathen an den tiefftgelegenen Stellen wieder die dazu benutzt wurden, um Kalenderberechnunge näre, die gekauft werden sollten. Dem Wunsche 20 Grad Celsius. Niederschläge fielen erst in der anzustellen, konnte Spinden an verschiedenen Denk Beschlüsse der tschechischen Sozialdemokraten. des Namenlosen soll Rechnung getragen werden. im Ganzen milderen Nacht auf Donnerstag; sie mälern die Art der Zeitberechnung durch die Maya Der Exekutivausschuß der tschechischen sozial- Hausmann betonte bei der zitierten Stelle feiner Vorweg eine ganz kleine Richtigstellung. Gen. waren am ergiebigsten auf der Westseite der Gebirge nachweisen. demokratischen Partei hat vorgestern eine Sitzung Ausführungen ausdrücklich, daß Kommunisten ( Südosten und Nordosten Böhmens 5 bis 10 Milli- Galvanisierte Mumien. Ein neues Verfahren, abgehalten, in der de drohende zum Teil schon ein- diesen Seelenkauf versuchten. In der öffentlichen meter, Ostmähren und   Schlesien 8 bis 11 Millimeter) menschliche Leichen für unbegrenzte Zeiten zu er- getretene Tenerung zur Beratung stand. Es vur und in der Südwestslowakei( Vajnory bei   Preßburg halten, ist das Ergebnis ausgedehnter Versuche, die den folgende Beschlüsse gefaßt: Anfrage wird dies in der bekannten Art etwas und Alt- Dala 18 Millimeter). Die Wetterlage zeigt Sugo Gernsback, ein Mitglied der Physikalischen anders dargestellt. Nun zur Antwort. Die Ange­1. Die Regierung möge schnell Verfügungen stellten der Ortsgruppe Reichenberg des deut­teine wesentlichen Aenderungen. Wahrschein Gesellschaft in Newport seit Jahren angestellt hat. gegen die Verteuerung der Lebensmittel treffen, fchen Bauarbeiterverbandes, an denen die Lum­liches Wetter von heute: Fortdauer des Dem 20. Jahrhundert ist es vorbehalten geblieben, insbesondere die Ausfuhr von Lebensmitteln perei versucht wurde, befleiden heute noch ihre unbeständigen Witterungscharakters. Muntien zu erhalten, die auf elektrolytischem Wege verbieten und deren Einfuhr ermöglichen. Die Funktion und sind die Namen dieser zwei Genos­mit einer zolldicken Schicht von Kupfer, Silber oder 3ölle auf Raffee, Reis, Hülsenfrüchte usw. möfen nicht bloß der Redaktion des Vorwärts", Gold bedeckt sind. Dank diesem Verfahren werden gen herabgesetzt werden. Ebenso ist die Herab sondern auch den Funktionären des Zentral die Züge des Toten, sein Gesichtsausdruck, ja selbst setzung des Zinsfuß es notwendig, damit die verbandes sehr wohl bekannt. Der namenlose das Haar, für die Nachwelt treu bewahrt. Ver- Verbilligung des Bauens und billigeres Einkaufen Fragesteller möge sich deshalb an diese Adressen Die Nadio- Industrie in den Vereinigten   Staaten. suche, die an großen Fischen gemacht wurden, er von Lebenstein ermögl'd;: werde. wenden, den Namen der Seelenkäufer wird der Trotz ihres furzen Bestandes gehört die Radio- brachten den Beweis, daß auch nicht der kleinste 2. Die Tarife für Kartoffein, Obst und Fragesteller bestimmt und genau von seinen. in Industrie in den Vereinigten   Staaten bereits zu Teil der förperlichen Form eine Veränderung er- andere Lebensmittel insbesondere in die volk der   kommunistischen Partei und den Zentralver­den wichtigsten   amerikanischen Industriezweigen. leidet. Gernsback versichert, daß es auf diese Weise reichen Industriezentren müssen herabgesetzt band wohl bekannten Bauarbeiter erfahren, von Nach dem Wert ihrer Produktion gemessen steht möglich sein wird, hervorragende Amerikaner der re- ben. dem seine Gesinnungsgenossen erzählen, daß er

Kleine Chronit.

Volkswirtschaft.

Die Leuerung.

Lebensstellung. Als Aequivalent für dieses An­gebot wurde die Ueberführung der Ortsgruppe

wissen.

sie an 34. Stelle unter den   amerikanischen Indu- Nachwelt zu erhalten. Sie können dann in Glas- 3. Die Börsenaufsicht muß verschärft, während des Krieges als f. f. Unteroffizier in strien und hält sich auf annähernd gleicher Höhe järge gelegt werden," erklärt er einem Journalisten, die Börsenspekulation verfolgt werden. liebevoller Behandlung seiner Untergebenen nach mit der Motorfahrzeug, der Leder- und der Schiff so daß jedermann sie betrachten und sich vergegen- 4. Staatliche und autonome Behörden feiner Richtung den bekannten Soldatenschindern bauindustrie und rangiert sogar vor der Erzeugung wärtigen tann, wie sie im Leben aussahen." Biele müssen den Wucher verfolgen und durch eine nachgestanden ist. Wenn der Vorwärts" glaubt, der Waggonfabriken. Gemessen an den Zahlen von Familien, denen nur bescheidene Mittel zur Ver- organisierte Marktaufsicht für angemessene durch ein anmutiges Frage- und Antwortspiel den 1923 ist anzunehmen, daß das   amerikanische Volk fügung stehen, können auf diese Weise das   Anden- Preise und Verhinderung des Schleichshandels Zentralverbändlern besonders auf die Beine im laufenden Jahr über 350 Mill. Dollar für Radio- ten an Vater und Mutter viel treuer bewahren, als sorgen. helfen zu können, so mag er sich hierin keinerlei artikel verausgaben wird; davon dürften allein wie es das beste Bild zu tun vermöchte. Hat man 5. Die Regierung wird aufgefordert, mit Schranken auferlegen. Der Vorwärts" möge gegen 50 Mill. Dollar für Vacuumröhren und das noch Vorsorge getroffen, die Stimme des Verstor- Entschiedenheit Verteuerung des nur all die Geistesriesen, von deren Größe er fünffache für Radioapparate und Ersayteile, sowie benen bei Lebzeiten grammophonisch aufzunehmen Bieres entgegenzutreten, da der Bierpreis im sich schon wiederholt annähernd eine Vorstellung gegen 45 Mill. Dollar für Batterien usw. verausgabt und Filmaufnahmen von seiner Tätigkeit im Leben Verhältnis zum Friedenspreis von allen Lebens machen konnte, nicht vergessen, zur neuen Frage­werden; dazu kommen noch etwa 50 Mill. Doller zu machen, so ist man in der Lage, sich jederzeit mitteln der höchste ist. stellung aufumuntern. Die erfbrießliche kommu­für Lautsprecher usw. Vergleichsweise ist das Radio- ein lebensechtes Bild des Verstorbenen vor Augen Auch das Präsidium der tschechoslowakischen nistische Gewerkschaftsarbeit könne dann der geschäft nach seinem Umsay fast doppelt so groß wie zu führen und dadurch das Andenken des Ver- Arbeitergemeinde( Nationalsozialisten) hat Arbeiterschaft noch viel klarer vor Augen geführt das Teppichgeschäft; auf je cinen Dollar, der für storbenen lebendig zu erhalten. eine Resolution gegen das Ansteigen der Preise werden.