Bette 6.

Mitteilungen aus dem Bublifum.

SANA in jede Mehlspeise

TEEMARGARINE

Arbeiter, Staats­

u. Privatbeamte

ebenso wie die Lehrerschaft u. die Stu­dierenden, welche den größten Teil ihres Lebens in geschlossenen Räumlichkeiten verbringen und oft ermüden, haben es ins­besondere nötig, die er­schlafften Muskeln ais auch die überanstrengten Nerven zu erfrischen. Zur Einreibung der Schläfe, des Nackens und der Stirn verwenden erfahrene Leute den billigsten, weil vorzüglichsten Menthol­

Franzbranntwein:

ALPA

Ein Versuch über­zeugt Sie sofort u. soll daher

an keinem Werk- od. Schreib­tisch eine Flasche des echten Menthol­Franzbranntweines Alpa" fehlen.

Überall erhältlich!

-

Preis Kč 5.­

Kunst und Wiſſen.

fier Ober- Erftens:„ einen Schwarzen

Zweitens:„ Ein Kloffergeheimnis

Ein bekannter, von Kennern oft gehörter Ruf u. leicht verständlich dem, der diesen wundervoll schmeckenden goldgelben Likör einmal gekostet hat. Sie haben den doppelten Genuß und ein lang anhal tendes wohlig wärmendes Gefühl, wenn Sie nach jedem Schwarzen

..Eln Klostergeheimnis" trinken, den einzigartigen Likör aus der

Likörfabrik Schönprieſen

8. Feber 1926.

Turnen und Sport.

Außerordentlicher Kreisverbandstag des fünften Kreises. Im Berichte über die sonntägige Tagung hat sich unliebsamer Weise ein Fehler eingeschlichen. Und zwar standen den 81 Stimmen für nicht 21, sondern 27 gegen über. Daß der Beschluß in der kommunistischen   Presse keine Freude auslösen wird, war uns flar, doch ist die Art der Bericht­erstattung im Vorwärts" eine von Sachlichkeit weit entfernte. Der Vorwärts" rechnet einfach die Stimmenthaltungen zu den Gegenstimmen und- haut damit daneben. Es enthielten sich der Stimme die 15 Mitglieder der Kreisleitung, ferner die Ber. treter des vierten Bezirkes. Letztere waren für das Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Heute aus Kleinbürgerlichen Gründen derartige Vorträge gemeinsame Fest, laut Beschluß ihres Verbandstages, Samstag abends 7 Uhr a Boheme", Sonn- meiden, so ist es doch unentschuldbar, daß die studen doch sollte die Veranstaltung in Oberleutensdorf tag Jugendfürsorge- Vorstellung nachmt. halb 3 Uhr: tische Jugend, die für Shimmy, Kaffeehaus und stattfinden. Diese Genossen mußten also ihren Be Die Puppenfee", abends 7 1hr Mascott- Fußball oft mehr Zeit hat als für die beruflichen zirksbeschlüssen Rechnung tragen. Im Grunde ge­chen", Montag ,, Gräfin Mariza", Studien, es für unnötig hält, sich durch das leben- nommen ist der Vorwärts"-Bericht gleichgültig, Spielplan der Kleinen Bühne. Heute dige, unpolitische Wort von dem dichterischen Kultur- nur sei die Anfrage gestattet: Was war das für Samstag Michael Hundertpfund", Sonn- niveau anderer Nationen zu überzeugen. Der Vor- Politik, die Podersam oder der erste mährische Kreis tag 3 Uhr nachm. 8 wei glüdliche Tage", tragende, der selbst ein tief empfindender Lyriker, trieb? Auch die Ausführungen des kommunistischen  abends halb 8 Uhr Deutsche Klein städter", Pazifist und Sozialist ist, wählte eine Reihe beden Turngenossen Baier werden wir uns merken. Gr Montag ,, Michael Hundertpfund". tender tschechischer Dichter mit fast durchwegs revolu- sagte, daß er zu den Ausgang der Tagung erst dann tionär sozialistischem oder pazifistischem Einschlag. In eine Erklärung wird abgeben können, bis er mit sehr fein abgestufter Weise trug er mit einem wei- feinen Parteikreiſen in Fühlung getreten ist. So chen, melodischen Organ eine Reihe tschechischer Ge- find die Kommunisten für den Turnverband! m dichte in der Ursprache und in der deutschen Ueber- übrigen werden unsere Genossen wohl selbst wissen, feßung vor, weitere Gedichte und Epigramme tsche- wie sie der Verlogenheit der kommunistischen   Bresse chischer Dichter nur in deutscher Sprache. Reismann am besten begegnen. hat die Uebersetzungen selbst veranstaltet und eine Probe seines meisterhaften Uebersetzungstalentes ab­gegeben. Vor allem tamen die so jung verstorbenen Dichter Woller, Hausmann und Mách a zu Worte. Besondern Eindruck rief Wolters Gedicht ,, Roentgen  " hervor, dessen Uebersehung und rezitato­Touristen- Verein„ Die Natur- rische Wiedergabe dem Vortragenden besonders gut freunde. Am Sonntag nicht Wil  - gelangen. Es folgten dann Sova, Čech, Heyduk, sonbahnhof, sondern Smichower Neruda, Jungmann, Erben, Machar und Bahnhof um 8 Uhr frith. Vrchlicky sowie einige Volkslieder. Das faum vierzig Personen zählende Häuflein der Zuhörer hatte für den Vortragenden das richtige Verständnis und spendete ihm reichlichen Beifall.

Die deutsche   Erstaufführung des Oratoriums König David" von dem Schweizer   Komponisten Honegger   findet unter der musikalischen Leitung Zemlinskys und der Mitwirkung des Deutschen Männer- Gesang Vereins sowie der Schülerinnen der Deutschen Musikakademie Ende Feber im Neuen Theater statt.

Vereinsnachrichten.

VEREIN

Vorträge.

Tschechische Kulturträger. Mittwoch, den 3. Februar

Herausgeber Dr. Ludwig Czech  .

Der Unsinn der sportlichen Rekordjägerei zeigte sich dieser Tage in New York   bei einem Quer­feldeinlaufen über 16 Kilom. Während der Sieger beglückwünscht wurde, sank er leblos um. Ar zerhand erklärten die Aerzte den Tod des„ Siegers". Ein Mediziner machte jedoch Wiederbelebungsver suche mit einer Einsprißung, worauf der Totge. glaubte auch wieder zu sich kam. Die Herzmuskel­lähmung, von der er infolge der übertriebenen An­ſtrengung befallen wurde, war behoben. Wie leicht hätte der Tod wirklich die Folge des„ Sieges" sein fönnen! Das soll Sport sein?

Die Durchführung eines Bobsleigh- Meister­schaftsrennens in Marienbau, das über eine Renn strecke von 1600 Metern mit fünf sehr gefährlichen Surven führte, wurde von der Polizei verboten, wobei die Verunglüdten lebensgefährliche Verletzun gen davontrugen.

Druckfehlerberichtigung. In unserem gestrigen deutschen Sektion veranstalteter Vortragsabend des fand im Studensky domov der JMCA ein von der Verbreitet den„ Sozialdemokrat... nachdem sich zwei schwere Unfälle ereignet hatten, Feuilleton über die Aufführung von Julius Cäsar  " Schriftstellers und Vortragsfünstlers Gen. J. Reis­follte es selbstverständlich heißen: Gegenspie mann statt. Die mangelnde Reflame kann für den Ter" statt Geigenspieler"( 1. Spalte, 5. Beile), beschämend geringen Besuch nicht ganz verantwort­der Held" statt den Held"( 1. Spalte, 7. Beile), lich gemacht werden, vielmehr war derselbe ein Zie ,, er in seine Reden" statt er seine Reden... ein­flicht"( 4. Spalie, 16. Beile) und„ Commenta- hen für die in den bürgerlichen Kreisen der soge­nannten intellektuellen herrschende Indolenz; wenn rii" statt Commentari"( 4. Spalte, 18. Zeile). schon begriffen werden könnte, daß ältere Menschen

Verantwortlicher Redakteur Wilhelm Nießner. Drud: Deutsche Zeitungs- A.- G., Prag  . Für den Drud verantwortlich: D. Holit.

VERSALE

VERSALI

DAS

WASCH

MITTEL

CALOUTES

Das

selbstätige

Waschmittel.

für die Wäsche vollkommen

unschädlich!

Dr. Lasker, der deutsche   Schachmeister, der sich von dem Internationalen Turnier in Moskau   sofort nach Amerika   begeben hatte, gab in New York   eine Simultanvorstellung. Er spielte gegen 37 Gegner. 85 Spiele fonnte er für sich buchen, awei Parteien blieben remis.

Verehrte Hausfrau!

Ihr Wirtschaftsgeld

reicht nicht

R

3020

PHAO

VERSALE

GIRL

Willst Du die Krapfen leicht und fein, Als köstlich süßen Faschingsschmaus, Gib VISAN in den Teig hinein Und backe sie in CERES aus.­

Faschings- Krapfen

in CERES- SPEISEFETT gebacken beschweren nicht den Magen­

TEEKANNE

Rot

gehaltvoll, aromatisch, die reine Indo- Ceylon. Teemischung feinster Auslase, bei leichtem Aufguss ohna, bel kraftigem mit Sahne zu empfehlen

Strickgarne

edelster Qualität

Lachen Lints!

Das neue deutsche   Wit. blatt erscheint wöchentlich. Jede Rummer Rd 1.10. Bu beziehen durch die

aus reiner Schafwolle Boltsbuchhandlung

Stern

*

Wolle

Rremier& Co. Teplit- Schönau, Theresiengaffe 18-20.

well die Schuhreparaturen den Haushalt stark belasten. Versuchen Sie es mit BERSON- Gummiabsätzen an Ihren Schuhen und den Schuhen Ihrer Kinder. Die jahrzehntelange Erfahrung hat bewiesen, daß die echten BERSON- Gummiabsätze doppelt so lange halten wie Lederabsätze. BERSON- Gummiabsätze sind kein Luxus; sie schonen das Schuhwerk, geben elastischen, geräuschlosen Gang und sind außerdem billiger wie Leder. Verlangen Sie aber auch ausdrücklich nur BERSON, denn BERSON sind besser.

Verlangt in allen Konsumvereinen and deren Verkaufsstellen alkoholfreien Punsch in nach­

und das neben­

8581

Man achte auf die Sternmarke NWK stehende

Garantiezeichen

Kalla's

Fischkonserven

werden wegen ihrer vorzüglichen Güte und ihrem feinen Geschmacke überall bevorzugt. Verlangen Sie daher nur Kalla's Fischkonserven

In allen Konsumvereinen erhältlich.

8871

!! Inserieren bringt Erfolg!!

stehenden Geschmacksarten Rum­Glüh­Ananas­Bordeaux­Orangen­Vanille­

Punich

selbe ergeben m. 1Teil Extrakt a.3 Teilen siedendem Wasser einen vollständ. Ersatzt. jedes Alkoholgetränk

Essigfabrik H. Jena, Asch

größtes Spezialunternehmen Westböhmens, liefert aur

garantiert reine Gärungsessige u. Essigsprit

7295

Lieferant zahlreicher Konsumvereine.

Jede Orgaaisation, Vereinigung, Krankenkassa, Sekretariat etc. die den Dienst vereinfachen will,

muß sich die

AEG.- Kleinmodell- Schreibmaschine

anschaffen.

15 einwandfreie Durchschläge. Austausch der Schriftart und Sprache durch einfache, schnelle // Handbewegung. Trotz billigstem Preis Qualitätsware! // Verlangen Sie sofort Offert von:

3892

AEG.- Elektromaterial Brünn  , Ant. Dvořákgasse 11.