Schicht

Terpentin- Seife

mit den 7 Vorzügen

2. Vorzug: Großes handliches Stück. Es erleichtert die Arbeit, denn es gibt bei einmal Überstreichen soviel Schaum wie ein kleines bei mehrmal Überstreichen. 1. Terpentingehalt. 2. Großes handliches Stück. 3. Guter Geruch. 4. Schutzpackung. 5. Märchenbilder auf der Packung. 6. Besonders licht. 7. Schicht- Post gratis.

Aus der Partei.

deleien des Zeitalters der Cleon, Amaryllis, oder wenden wir uns dem Stück zu dem Vater ( Ströhlin) und Marianne( Fr. Frey) ent­

Wissenschaftliches Seminar der deutschen sozia- sprach, der Zug der Schäferspiele: Vater nahm die­demokratischen Bezirksorganisation in Prag  . Der nächste Seminarabend findet am Mittwoch, den 23. Feber, int Speisesaale der Gec, Fügnerovo nám. 4, um 8 Uhr abends, statt. Referent: Senator Pro­fessor Polach Thema: Die Internationale.

Jugendbewegung.

S. J., Prag  . Heute, Dienstag, den 22. d. M., Ausschußsihung im Sozialdemokra". Die Sigung beginnt unt 8 Uhr abends Mittwoch, den 23. d. M. Vortragsabend. Verbandsobmann Gen. Karl Kern aus Teplitz   spricht über das Thema: Jugend und Reaktion". Gäste herzlich willkommen.

Kunst und Willen.

Zartuffe" von Moliére  .

Kleine Bühne.

Ueber den Wann, der es verstand, die alte, Jandläufige französische Typenlustspielmanier über jich selbst zu erheben, dadurch, daß er ihre Typen ( personifizierte und zugleich satirisierte menschliche Eigenschaften, Berufe oder Stände) ins Uebermensch liche steigerte, indem er ihnen unser alles Fühlen, Urteilen, Entschließen und Handeln gab; der auch als echter Theatermensch nicht die großen Rollen im Stüd vergaß, tann man heute ebensowenig neue fritische Gedanken entdecken, als in der Natur neue Monstra. Seine Größe ist heute einem dramatisch noch immer impotentem Geschlecht dasselbe, was dem Stadtmenschlein die entwöhnte Natur ist.

-

-

-rb­

Mitteilungen aus dem Publikum. Das Beste hür ihre Augen liefert Optiker Deutsch  , Prag  ,

Graben 25, Kl. Bazar.

Turnen und Sport.

Bürgerlicher Sport. Fußball.

18235

dann hätte man Mussolini   wäre dabei gewesen vielleicht das Gebrüll auch in Prag   vernommen.

AFK. Vršovice schlägt Sk. Kladno 2: 1( 2: 1). Die Wschowiger zeigten in diesem Spiele eine gute Form und gewannen verdient über die mehr als hart spielenden Kladnoer. Die Kombination der Grünpeißen war glänzend und die Neberlegenheit tommt in dem Resultat gar nicht zur Geltung. Die Gäfte machten ihr technisches Minus durch Straft und scharfes Spiel wett. Schiedsrichter Rum wor diesem Spiel gar nicht gewachsen. Er gab 1. a. zwei Elfmeter, deren Berechtigung gegenüber kein Beweis geführt werden kann.

-

-

Budweis  :

sen 3ug auf, durchblutete ihn frisch und kindlich, Marianne hielt sich mehr im Spiel an die Zart­heit, Keuschheit und Zimperlichkeit. Breuer( Da­mis), in solchen Lausebengelrollen recht gut, sollte deutlicher sprechen, und Loyal( Jantsch) lieferte eine nette Episode, auch Monatis Madame Per­nelle war stückensprechend. Donnernder Beifall mahnt die zukünftige Leitung daran, daß jedes Publikum, also auch das Prager  , gut gespielte wertvolle Stücke verträgt, und erschütterte den Glauben an die Urnotwendigkeiten abgerissener Pro- DC. trat sur Abwechslung wieder einmal mit einer gegen Zizkovity Team 1: 2( 0: 0), Sportbrüder geg. DFC. gegen Nuselsky SK. 3: 3( 2: 1). Der Weitere Resultate. Prag  : DFC. Amateure vinz- Schmieren- Operetten. Mannschaft an, die zwar einen Lobenswerten Stampf AC. Betna 6: 2( 3: 2), DBC. Sturm gegen Praha  Siebente Arbeitervorstellung. Wenn eine Ope- eifer entwidelte, sonst aber keine großen Helden. XIV 3: 1( 2: 0), n. Libeň gegen Čechie Starlin rette für die musikalische Bildung des Volkes not- taten gegen die nicht gerade sehr spielstarken Nusler 3: 1( 1: 0), Union Ziztov gegen Sparta   Stošiř 2: 1 ivendig ist, so ist es Johann Strauß  ' Opezeigte. Mehr als einen fnapp errungenen Sieg von( 1: 0), CAFE.   gegen Rapid 3: 0( 2: 0), Meteor VIII rette, Die Fledermaus  ", die beste Operetten dieser Elf zu verlangen, wäre ungerecht gewesen. gegen Čechie VIII 1: 0( 1: 0). schöpfung des Wiener   Walzertönigs, die Klassische Es fehlten Stannhäuser, Bater, Leß und Bobor   ganz DK gegen Cesty 2cv Pilsen   4: 1( 3: 1). Musteroperette schlechtweg. Mit Recht hatte der und Jimmy trat erst eine halbe Stunde vor Schluß TepTis: T.( 2. Profi) gegen DFK. Nestomin Berein deutscher Arbeiter in Prag   das Wiener   des Spieles an. Die Stürmerreihe der Blauweißen 9: 1. urn: Ek gegen Sparta   Rarisbab 3: 0 Meisterwerf am Sonntag seinem Stammpublifum zeigte folgende Aufstellung: Bressann, Arnstein  ,( 3: 0). Bodenbach  : Spvg. gegen Germania Nestom iz: Česky Lev Wie unvergänglich beliebt Strauß' Seuffert, Krčil, Tounischka. Der Beste in diesem B.- Zeipa 15: 1( 4: 1). vermittelt. Fledermaus" ist, wie unvergänglich groß ihr fünft Quintett war Strčil, nach ihn Seuffert, der mit all gegen Sparta Prag( 2. Profi) 5: 4( 3: 2). Bare lerischer Wert im Urteile der Menge, bewies das in seinen schönen Schüssen Bech hatte, indem er immer dubit: SK. gegen Olympic Königgräs 13: 2 allen Rängen ausverkaufte Theater bei dieser Nach dem Tormann in die Hände schoß. Breffauh etwas( 7: 0). Bilsen  : Olympia   geg. SR. 3: 3( 1: 1), mittagsvorstellung. Die frohe Stimmung des über schwächer als sonst und die beiden anderen blieben Sparta   ceg. st. Roficany 4: 3( 3: 0). Brinn: vollen Hauses trug übrigens nicht unwesentlich da weit hinter ihren Leistungen zurück, die man sonst mor. Slavia gegen DSK. Trebitsch 4: 0( 3: 0), zu bei, die Spielfreudigkeit der Künstler auf der von ihnen in der Amateurmannschaft zu sehen be- Židenice gegen Hodolany 4: 4( 1: 3), DSV. gegen Bühne zu heben; denn die sonntägige Fledermaus"- tam. Die Halfreihe hielt sich gut, Steffl und Schilk. 6: 3( 4: 1), S. Husovice gegen BSK. 11: 4 Aufführung unterschied sich in der Flottheit des linger hatten viel Arbeit, da Wsolek erst nach der( 5: 1). Preßburg  : CSK. Bratislava gegen Tempos und im rhythmischem Schwunge ihrer mu Bause voll seinen Mann stellte. In der Verteidi- Crideter Wien   5: 3( 3: 2), Ligerii gegen Zwipit sikalischen und szenischen Wiedergabe vorteilhaft von gung flappte es nicht, erst bis Jimmy die Stelle fabrit 9: 0( 4: 0), Rapid gegen Blumenthal 3: 0 In einer Zeit, in der man rasend, nervös, ge- den ledernen bisherigen Wochentagsaufführungen Ruchynkas einnehm, war sie der Situation gewach( 2: 0), Budapest  : Sabaria   gegen Hungarka danklich, hilflos, neue Formen von Dramen her- des Werkes. Allerdings, eine Fledermaus"-Auf- sen. Stiefel im Tor hielt sich sehr gut. Die Nusler 1: 0, FTC. gegen Vienna Wien   1: 0, Ujpest gegen austüftelt, mühsam errechnet, versteht man faunt, führung, wie sie sein soll, von dahinwirbelnder, zeigten nichts von dem, um ihre Erstklassigkeit zu Case. 9: 0, Basas gegen BSE. 3: 1, Postas gegen wie es unter Beibehaltung aller Formen, ja faschingsfroher Ausgelassenheit, war auch diese noch beweisen, sie sind schnell, aber auch sehr scharf ſpie- 3. Bez. 8: 2. Wien  : Simmering   gegen WAC. unter häufigster Mißachtung dieser, gerade Dichtern lange nicht. Hiezu würde zunächst eine durchgrei- lend und ihr Tormann ist ein sehr protestlustiger 1: 1, BAC. gegen Sportklub 4: 1, Rapid gegen wie' Moliere   oder Shakespeare   mühelos gelungen ist: fende Reubejeßung der Operette gehören. Auch rein Mann. Janja und Rumi   waren noch die besten. Alademia 4: 0, Admina gegen Hertha   6: 1, Slovan den allgemeingültigen Menschent ihrer Zeit zu musikalisch müßte sie eine Verfeinerung in rhhth­finden; in unserem Werke ist es Tartuffe  , der Frömm- mischer und dynamischer Hinsicht erfahren. Um die Ein Kapitel für fich war der Schiedsrichter: Von den gegen Hatoah 2: 1, Wader gegen Auſtria   4: 2.- ler, der durch seinen sanften Blid den Freund sonntägige Aufführung des Werkes machten sich die Abseitsregeln scheint er nicht viel zu verstehen. Er Belgrad  : Jugoslavia   gegen Derby Agrant 2: 1 gegen Umwelt, Haus und Kinder aufreizt, ihm Damen Barco, Schiller   und Woborsty, so hat sich und dem DFC. einen schlechten Dienst er( 1: 0). Agram: Belgrader S. gegen Concor­frömmelnd noch Sand in die Augen streut, als seine wie die Herren van dem Bruch, Fleischmann, wiesen und insbesondere die Leitung des DFC sollte dia 2: 0( 1: 0). München  : Bayern   geg. Schwa lüsterne Absicht auf des Freundes Frau jedem nor- Sagen, Bauer und Fellner verdient; ihr muc sich angelezen sein laffen, solche Schiedsrichter ben Augsburg 7: 0.- Nürnberg: 1. FC. gegen malen Menschen klar sind, und den seine Gewissen- sikalischer Leiter war Kapellmeister Waig an d. abzulehnen. Denn die Szenen, inner- und außer SpVg. Nedarau 1: 0.- Stuttgart  : VfB. geg. Gewissen- sikalischer Waigand. halb des Spielplates, sind gerade nicht anheimeind. SpVg. Fürth 3: 3.- Chemnih: BC. gegen losigkeit und Frechheit zuletzt doch mit dramatisch notwendiger Sicherheit ins Verderben stürzt; dazu„ Hanneles Himmelfahrt  " als Oper. Gerhart   Bei den Vorstadtklubs sind die Anhänger mehr als Hertha BSC Berlin 5:41.- Seipzig: Dresden  gegen Leipzig   1: 2. Berlin  : Paris   gegen Ber­die ebenso starke und ergreifende Zeichnung des Hauptmanns realistisches Traumspiel Hanneles genug radauluftig ob mit oder ohne Grund. Ehemanns Orgon, des schwankenden, schwachtöpfigen Simmelfahrt", das von Paul Graener   zur Oper Tepliger F. gegen Čechie Smichow 8: 2( 6: 0). Tin 1: 5( 0: 2). Samburg: HSV. geg. Altona  guten Tölpels, der ihn, allem zum Tros, ebenso umgestaltet worden ist, erlebte in der Dresdner   Die Prager   Vereine haben kein Glück in Teplis. 93 2: 0. Paris  : Nordfrankreich gegen Paris  England: Liga: Huddiersfield lange glaubt. Wenn wir auch in dem( in jedem Mo- Staatsoper seine Uraufführung. Unter Fris Buschs Sie fahren alle mit einer mehr oder weniger hohen 2: 3( 0: 3). liere- Stück) auftretenden Lustspiel- Bazillus, dem meisterhafter Leitung, in den Hauptrollen stimmlich Badung nach der Hauptstadt zurück. Teplitz   spielte Town gegen Leicester City 4: 2, Sunderland gegen frechen Dienstmädchen, im chronisch sich zum Schluß und darstellerisch glänzend besetzt mit Erna Berger   diesmal ohne Banasz, war aber, speziell vor der The Wednesday 1: 4, Aston Villa gegen Manchester riegenden Liebespaar, in der Freundschaft und als Hannele, Curt Taucher als Lehrer Gottwald, und Bause, so überlegen, daß die Prager   froh sein muß United 2: 0, Everton   gegen Blackburn Rovers 1: 0, im Intrigenspiel zwischen Haustochter und Dienst- Helene Jung als Strankenschwester erreichte die Auf- ten, nur sechs Tore erhalten zu haben. Nach der Tottenham Hotspurs gegen Burh 1: 0, Westbront­mädchen literarhistorisches Stroh schon gedroschen be­führung bei nicht endenwollendem Beifall einen Bause finden sich die Prager   und kommen nun auch wich gegen Westham United 2: 1, Derby County fonumen, so find Tartaffe, der Welthenchler, und öfter vor das Tor der Teplitzer und können auch gegen Leeds United   4: 2; Cup: Arsenal   gegen Liver­durchschlagenden Erfolg. pool 2: 0, Cardiff City gegen Bolton Wanderers Orgon, der Weltdumme, Gestalten aus der Sprache vei Tore erzielen. Schiedsrichter gut. einer Dichtergelvalt, auf deren Inspiration die Tschechoslowakei   gegen Italien   2: 2( 2: 1). Jn 2: 0, Newcastle United gegen Southampton   1: 2. Mailand fand Sonntag das Länderspiel Tschecho= gegenwärtige dromatische Stinderstube wartet. flowakei gegen Italien  , statt, das in dem Schieds. Genossen! richter Braun( Wien  ) einen vorzüglichen Leiter hatte. Traget bei jeder Gelegenheit Euer das Spiel war bom Anfang bis zum Ende sehr spannend und aufregend, auf dem Spielfeld wie hin­ter den Barrieren, wo das an 40.000 Köpfen säh lende Publikum mehr als lebhaften Anteil nahm ( in Prag   ist es ja bei solchen Anlässen auch nicht anders). Die Tschechen beherrschten die erste Spiel­

- ef.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Diens. tag( 87-3), 7 Uhr:„ Der Schleier der Pie Die Regie Reinhardts war nicht zu rette"," Der wunderbare Mandarin  ", störend unklassisch, sie begriff, wo das Tempo der Mittwoch( 89-1), 7% Uhr:„ Tiefland", Don Allotria durch farbige Gestaltung des allgemein nerstag( 90-3), 7% Uhr:„ Das Schwalben Menschlichen abzulösen ist. Allerdings erleichterte ihr ne ft". Freitag( 91-3), 7% Uhr:„ Ariadne   auf eine fast restlos günstige Rollenverteilung die Auf Naxos  ", Samstag, 7 Uhr:„ Garten Eden" gabe. Sonntag, 2% Uhr: Ich und du", 7 Uhr( 92-4): Der Bogelhändler", Montag, 7 Uhr abends: Sofus pofus"

Paula Bessely war eine wunderhübsche, lausbübische Dienstmagd Dorine, für das flotte und ausgelassene Tempo verantwortlich zu machen. Or- Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag:„ Die gons( Rösner) Herzlichkeit. Einfalt und täppischer neuen Herren", Mittwoch„ Pünktlicher hälfte ganz und konnten auch mit 2: 1 in die Pauſe gehen. Nach Wiederbeginn unterstützten die Italie­Humor waren echt und warm. Diesen beiden Glanz- Eros", Rofoto", Donnerstag„ Spiel im leistungen geſellte sich Tartuffe  ( Fisher- Streit log", Freitag Tartuffe 3erbrochene ner ihre Spieler noch mit mehr Stimmenaufwand

11

mann) zu; während er die heuchlerischen Momente Strug", Samstag, star, Ias dich nicht ver­diefer Figur geradezu großartig gestaltete, fonnte er führen!" Sonntag, 3 Uhr: topf oder seine erotischen Gelüfte nicht ganz aufrichtig er Schrift", 7% Uhr„ Der Weibsteufel", Mon­wärmen. Hölzlins( Cleant), der vernünftige tag Pünktlicher Eros",„ Rokoko". Schwager Orgons) Sprachschönheit half mit, die schadhaften Regieſtellen auszubessern, auch unter­strich er den dramatischen Schwung der starken Sze­nen! Tilde Ondra als Gattin wirkte wie ein feusches, süßes und zartes Püppchen, wie das Haus­mütterchen ans Chodowieckys Kupfern, und so tam

Bereinsnachrichten.

was auch kein Wunder ist, denn Mussolini   ist in Der der Beziehung ja beispielgebend und die Tschechen werden in die Verteidigung zurückgedrängt. Ausgleich ließ aber lange auf sich warten, da die

Tschechen gut verteidigen. Als er aber erreicht war, da kannte die Freude des Volfes feine Grenzen mehr". So berichtet man von dort. Aber wir wol­len es nicht aufzählen. Der fascistische Sport blieb Freier Radiobund, Zweigstelle Prag  . Morgen gegen die starken" Tschechoslowaken ungeschlagen Mittwoch um 8 Uhr abends im Verein deutscher und die Ehre des Faicisms war gerettet. Darum

-

-

Barteiabzeichen!

Herausgeber Dr. Ludwig Czech  Verantwortlicher Redakteur Dr. Emil Strauß. Druck: Deutsche Zeitungs- A- G., Prag  . Für den Drud verantwortlich: C. olit

DRUCK- U. VERLAGSANSTALT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG

empfiehlt sich den p. t. Behörden, Vereinen. Orga nisationen. Gemeinden und Kaufleuten zur Herstellung von Drucksorten wie: Tabellen. Büchern. Broschüren Zeitschriften. Zirkularen. Mitgliedsbüchern. Einladun­gen. Plakaten. Flugschriften Fakturen, Briefpapieren usw. in solider und rascher Ausführung. Setzmaschincu betrieb und Rotation betrieb.

-

auch jener Zug in die Szene, der den lieblichen Tän Arbeiter, Prag   II., Smečtagajje 27, RI ubaben b. die Extase der 40.000! Es hätte nur noch gefehlt, IN TEPLITZ   SCHONAU

TISCHLERGASSE NR. 6.