-
-
-
-
-
-
"
n
-
"
-
"
-
700
-
"
-
-
Witterungsübersicht vom 14. November 1898, morgens 8 1hr.
Günther.„ Kollegia", Reichenbergerstr. 157, Bergner. Ginigfelt I" Arbeiter- Schwimmerbund. Anfragen an E. Bratte, Schulstr. 24. I von Ihnen angezogene Beifptet in Frage tommt. Das Burndzahlen bers Rixdorf, Hermannstr. 232, Wulf. Rauchan", Simeonftr. 13, Nitsche. Dienstag: Schwimmflub Vorwärts". Uebungsstunde abends 7 Uhr, artig erhobener Beiträge ist unstatthaft. Es liegen Entscheidungen vor, Kamerun ", Weidenweg 22, Fialkowsky.- Palmerio", Lamprecht, Kastanien: Bad der Wasserfreunde, Kommandantenstr. 7/8. welche diese Ansicht bestätigen. Allee 95.- Korea" Weidenweg 90, Innge.. Waldmeister", Marienburger Arbeiter Turnerbund. Dienstag: Turnb. Fichte", Berlin , abbs. C. M., Chikago. Wir empfehlen Ihnen die Schrift von Dr. A. NeuStraße 47, Aläte." Neuer Hain", Langenbedstr. 4, Techtmeier. Bruder: 8-10 Uhr: 2. Männerabth.: Stalizerstr. 55/56; 4. Männerabth.: Stephan- mann- Sofer„ Die Entwickelung der Sozialdemokratie bei den Wahlen zum bund", Grünauerstr. 5, Gallawsky." Blüthenduft", Cotheniusstr. 1, Fedtte. straße 3; 5. Männerabth.: Aderstr. 67; 6. Männerabth.: Stallschreiberstr. 54; deutschen Reichstage", Berlin , Buchhandlung Vorwärts, Preis 40 Pf., und Ruhiga", Brizerstraße 46, Herzog. Lange Pfeife", Friedrichsberg, 1. Lehrlingsabth.: Griedenstr. 37; 3. Lehrlingsabth.: Boedsir. 21; 1. Damen - die( amtliche), Statifiit der Reichstagswahlen, Berlin bet Butttaminer u. Rummelsburgerstr. 23, Neizel. Pfeifentopf", Caprivistr. 4, Wolf. abtheilung: Mariannenufer la. Männer- Turno. Eiche", Köpenick , Klein's Mühlbrecht, Preis 1 M. Auch diese Schrist tönnen Sie durch unsere BuchStambyl", Neu- Weißensee, Streustr. 3, Stegemann. Gemüthlichkeit I", Hotel( Wilhelmsplatz), abbs. 8-10 Uhr: Uebungsst." Freie Turnerschaft handlung beziehen. Wienerstr. 7, Gläser." Diana", Schöz, Bremerstr. 71." Immergrün", Rirdorf- Briz", Wirsing , Knesebecstr. 113, 612-8 Uhr: 1. Schülerabtheilg., M. 99. Neitt.- G.. 100. 1. Nein. 2. Nein, so ist§ 179 nicht aus: Manegold, Riegnigerstr. 18.„ Katro", Buttmannstr. 9, Engler. Blaue 8/ 2-1012 Uhr: 1. Männer- und Lehrlingsabtheilg. Turnerschaft d. B. zulegen. 3. 2 Jahre. 41. Sie müffen flagen. Auf grund des Urtheils Wolfe", Putbuserstr. 30, Reimann. Nereus ", Männerabth., Reichenbergerstr. 131/132, abds. 8-10 Uhr. fönnen dann die Sachen durch einen Gerichtsvollzieher verkauft werden. Gesang, Turn- und gesellige Vereine. Dienstag: Gesangverein Lese- und Diskutirklubs. Dienstag:" Süden", Ewald, Schönlein Fester Wille", Alexandrinenstr. 32, Dietrich. Arbeiter- Zitherb. ,, Ginigkeit", straße 6. Reichenbergerstr. 19, Lehmann. Musilv.„ Osiris". Wrangelstr. 11, Blum. Arbeiter- Stenographenvereine.„ Stolze"( Einigungssystem), Louisens Flugtaubenv.„ Vorwärts- Nord", Ackerstr. 17, Reuter. Bergnügungsv. städtisches Klubhaus, Annenstr. 16, abends 82 Uhr. Fortuna ", Blumenstr. 36, Weiß. Musikv.„ Norddeutsche Klänge", Swine münderstraße 51, Renter. Musikv.„ Tusch", Nebelin, Langestr. 108.- Berliner Naturheilverein II. Heute, abends 81/2 Uhr, im kleinen Einigkeit", Grünthalerstr. 3, Semmerling. Quartettv.„ Wedding ", Chauffee med. Hirschfelb über:„ Was macht uns trant und was gesund?" Gäste Musilv. Saale des Restaurants Königshof, Bülowstr. 37: Vortrag des Herrn Dr. Straße 72, Meißner. Theaterv.„ Concordia", Elisabethstr. 30, Scholz. willkommen. Wünsch'scher gem. Chor", Rosenthalerstr. 57, Schiller . Geselliger Klub, Don Juan ", Lindenstr. 106, Bubeil.- Bergnügungsv. ,, Feldblume", Manfeuffelstr. 9, Nowac.- Gesangv.„ Schildhorn"; Usedomstr. 33, Olböter. Turnb.„ Osten", Lehrl.- Abth. abds. 81/2 Uhr, Blumenstr. 63 a. Theaterv.„ Aschenbrödel II, Ackerstr. 144, Vorst. Kasino. Musifv.„ Thalia", Staligerstr. 95, Jechow. Musikv. Preziosa", Schädler, Putbuserstr. 32. Touristentl. Ruf", Reichen: bergerstr. 24, Rieburg. Gefangv.„ Endlich Vereint"( gem. Chor), Schwarz, Elsasserstr. 16. Gesango. Maiglöckchen Nord", Ramlow, Schönhauser Allee 135. Arbeiter- Theaterverein Charlottenburger Bühnenklub", Bayer, Charlottenburg , Wallstr. 96. Jhn'scher Gesangv., Sumor", Mann, Straus bergerstr. 3. Arbeiter- Turno. Weißensee", Uebungsstunde abends 8 bis 10 Uhr Albrechtshof, Parkstraße.
"
-
-
-
Für den Juhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei
Verantwortung.
Theater.
Dienstag, 15. November. Opernhaus. Der Freischütz. Anfang 72 Uhr.
Schauspielhaus. Herostrat. Anfang 72 Uhr.
Deutsches.
-
-
-
Stationen
Barometer
Wind
richtung
Windstärke
Wetter
Swinembe. 768
768 W Berlin 769 SSW Wiesbaden 770 O
2wolfig 2 bedeckt 2woltig
1 bedeckt
7700
3 Nebel 1Nebel
München
Deanfeuffelfir. 9, Briefkasten der Redaktion. Die furiſion Sprechstunde wird Dienstags, Donnerstags und Hamburg Freitags abends von 7 bis 8%, Uhr abgehalten, und Kontrolle. Unbrauchbar. Warum sich darüber aufregen? Gießen, Krankenkasse. können wir Ihnen augenblicklich feine Auskunft geben. Nach dem Kom Ueber die Verhandlungen im Reichstag mentar zum Gesetz scheint die Fassung durchaus einwandsfrei. Ohne 3weifel hat demnach der Kassenführer die Pflicht, die Beiträge bis zur er folgten Abmeldung einzuziehen und zwar ohne Unterschied von jedem der Meldenden. Die Ansicht der Genossen ist durchaus richtig, auch soweit das
Urania
Tanbenstrasse 48/49. Abwechslungsweise
Die Urzeit des Menschen
und
Suhrmann Senfchel. Tägl. Sternwarte.
Anfang 71/2 Uhr. Großstadtluft. Anfang
72 Uhr. Leffing. Der Star. Anfang 712 Uhr. Residenz. Mamselle Tourbillon. Vorher: Der Küchenjunge. Anfang 7 Uhr. Westen. Martha, oder: Der Markt
zu Richmond. Anfang 72 Uhr. Neues. Hofgunst. Anfang 71/2 Uhr. Schiller. Lumpe..gesindel. Anfang 8 Uhr.
Metropol. Das Paradies der Frauen. Anfang 72 Uhr.
Central. Die Geisha. Anf. 7/2 Uhr. Thalia. Der Hypotheken Schuster. Anfang 7/2 Uhr.
Luisen. Die Schuld der Schuldlosen. Anfang 8 Uhr.
Oftend. Ontel Jonas. Anfang 8 Uhr.
Belle- Alliance. Napoleon . Anfang 8 Uhr.
Friedrich Wilhelmstädtisches.
#
Die Geheimnisse von London . Anfang 8 Uhr.
Alexanderplat. Ein verfehltes Leben. Anfang 8 Uhr. Parodie. Tugend. Anfang 8 Uhr. Urania. Taubenstraße 48-49. Naturkundliche Ausstellung. Täglich geöffnet von 10 Uhr vor: mittags ab. Eintritt 50 Pf. Abends 8 Uhr: Die Urzeit des Menschen.
Juvalidenstraße 57/62. Täglich abends von 5-10 Uhr: Stern warte, Operntelephon.
Apollo. Spezialitäten- Borstellung. Anfang 7
Uhr.
Reichshallen. Stettiner Sänger. Anfang 8 Uhr.
Feen Palast. Spezialitäten Vor
stellung.
Passage Panoptikum. Speziali
täten- Vorstellung.
Schiller Theater
( Wallner Theater). Dienstag:
Lumpengesindel.
Mittwoch:
Geistliches Konzert.
Taubenstrasse im Hörsaal:
Experim. u. Projekt.- Vorträge
Passage- Panopticum.
Geöffnet von 9 Uhr früh bis 10 Uhr abends.
Im Theatersaal von 6 Uhr ab:
ow Théâtre
variété. Neu! Lebend!
Der Storchmensch!
Castan's
Panopticum.
Neu!! Neu!!
Lebendig begraben!!
Olympia- B
Theater.
MENE TEKEL
Aufzügen und
Roloffal Ballets
%
in 3 Aften( 10 Bildern). Sonntag Nachmittag 32 Uhr: Dieselbe Vorstellung.
Posse mit Gesang in drei Atten
von Leopold Ely. Mufit von Cornelius Schüler. Anfang 72 Uhr. Mittwoch: Keine Vorstellung. Donnerstag: Der Hypothekenschuster.
Central- Theater
Direktion: José Ferenczy.
Die Geisha oder: Eine japanische Theehaus: Geschichte. Operette in 3 Aften v. Sidney Jones . Mittwoch: Geschlossen.
Donnerstag und folgenden Tage: Die Geisha.
Sonntag( Todten: Sonntag): Die Glocken von Corneville . Romant. Oper in 3 Aften von R. Planquette
Luisen- Theater
34. Reichenbergerstraße 34. Abends 8 Uhr:
Die Schuld der Schuldlofen.
Schauspiel in 5 Aften von Ad. Stolze. Mittwoch: Geschlossen. Donnerstag: 8um 1. Male:
Burteste in 3 Atten von B. Jacobson. Sonnabend, 19. November, nachmittags 3 Uhr: Schüler- Vorstellung zu besonders ermäßigten Preisen: Wilhelm Tell .
Direktion: J. M. Hutt.
Täglich: Grosses Konzert der Hauskapelle unter Zeitung des Musikdirektors Herrn Otto Görner und Extra
Spezialitäten- Vorstellung unter Regie des beliebten Sumoristen
Gustav Kluck. Das neue großartige November. Programm.
Entree Wochent. 10 Pf., Sonnt. 30 Pf Anf. Wochent. 61/2 Uhr, Sonnt. 5 Uhr.
CIRCUS
Ofiend- Garl Weij- Theater. Apollo- Theater.
Gr. Frankfurterstr. 132. Novität! Zum 4. Male: Novität!
Onkel Jonas.
Boltsstück mit Gesang in 5 Aften von Ostar Klein. Musik von Wiecher. Abends 8 Uhr:
haben Giltigkeit.
Stürmischer Erfolg!
Armand'Ary. Familie Agoust.
I'm Konzert.
Mittwoch: Geschlossen.
Donnerstag u. Freitag: Onkel Jonas.
Sonnabend Gewonnene Serzen. Mr.Judge's dress. Seelöwen,
Sonutag: Lorbeerbaum u. Bettel. stab.
Reichshallen.
Stettiner Sänger
( Mensel, Pietro, Britton, Seidl, Krone, Nöht, Schneider und Schrader.)
Anfang 8 Uhr. Sonntag 7 1hr. Entree 50 Pf. Num. Balton 75 Pf. Balkon Loge 1 M. Orchester- Loge 1,50 M. Fremden- Loge 2 M. Tagesfasse von 11-1 Uhr. Die Billets zu den num. Siten find stets 8 Tage vorher zu haben. Neues Programm! Reichshallen Restaurant.
Täglich:
Konzert d. Reichshallen- Orchesters Entree frei.
Grand Restaurant! Berühmter Mittagstisch! Famose Biere!
-
Mähr's Theater
Oranienstr. 24. Täglich
Spezialitäten und Theater Vorstellung.
O diese Radler!
Burleske.
Clown Bimbo. Mlle. Rosa.
Kasseneröffnung 62 Uhr. Anfang 7 Uhr.
Temp. n. C.
5° 4° R.
Stationen
Barometer=
ſtand mm
Winds
Bunja
Windstärke
Wetter
45aparanda 764 WSW 2 bedeckt 10 Petersburg 5 Cort 767
5 Aberdeen 762 SS 3Paris 769 O
Temp. n. C.
16° C.= 4° R.
2-165
45lb. bed. 11 3 bedeckt 1Nebel
771 SO Wetter Prognose für Dienstag, den 15. November 1898. Mild und zeitweise heiter, vorherrschend wolkig bei schwachen südwestlichen Winden; keine erheblichen Niederschläge. Berliner Wetterbureau.
Speisehaus
Rungestraße 19, parterre. Kräftiger Mittagstisch m. Bier 0,50. Reichh. Abendkarte zu kleinen Breifen.
Berichtigung!
Theile den w. Vereinen 2c. mit, daß ich die Buchdruckerei von Gustav Ehrlich, Hermannplatz 2, käuflich erworben habe. Es wird mein Be wie vor prompt und billig auszu führen. Um Ihre güt. Unterstützung bittend, zeichne 21395
Alt- Glienicke. reben fein, fämmtliche Arbeiten nach
Für Ausflügler Mittwoch, den 16. November ( Busstag):
Gustav Ehrlich Nachfl. Georg Hoffmann,
Grosses Schlachtefest, sermannplay 2, kotibuſer Damm.
frie Blut- und Leberwurſt,
wozu ergebenft einladet 1012*
Heinrich Sass.
Concerthaus. Leipzigerstr.No.48. Großen Schlachtefeste.
Zum Mittwoch, den 16. November ( Bußtag) lade alle Gäste zu meinem
Täglich:
Hoffmann's Quartett und Humoristen
Zum Schluß Jacques Offenbachs Operette Jufel Tulipatan.
Die Handlung spielt 3000 Meilen von Blankenese , 180 Jahre vor Erfindung der Velosipeden mit Dampfschraube. G Bereins- Billets
für Wochentage mit erheblicher Preis: ermäßigung stehen den geschätzten Vereins Vorständen tostenlos zur Verfügung.
Volks- Theater im Welt- Restaurant
Dresdener: Straße 97.
Dir.: A. Kolig. Art. Leiter: A. Runge,
Novität! Senfationell! Novität! Die Circusfee.
Sensationeller Erfolg!
Operette von Felsch. Musik von Baselt. In Szene gejezt von August Stunge.
Men!
Neu!
Charles Wolff, Eugen Rosée, der berühmte der beste an aller Mimifer.
Tanzhumorist.
Jeden Dienstag:
Jeden Dienstag:
Norddeutsche Sänger Edler v. Metz . Little Willy. Entree 20 Pf., Vorzugsbillets 15 Pf. Biegler, Woff, Hohenberg etc. Anfang an den Wochentagen 8 Uhr.
Bond haben Wochentags Giltigkeit. W. Noack's Theater
Alcazar- Theater
Dresdenerstr.52/ 53.City- Passage. Direttion: Nichard Winkler. Täglich:
Bummelfrike.
Vollsstück mit Gefang in 3 Aufzügen von Jacobsohn und Wilken. Mufit von Michaelis. In Szene gesetzt von Otto Wendt . Dazu das ausgewählte
Spezialitäten- Programm.
Neit!
Neu!
Neu!
Le cardo and Trepp,
Music- Excentric- Comedians. Wochent. 71/2 Uhr.
Anfang: Sonntags 6 uğr Entree: Wochentags 30 Pf.
Sonntags 40 f. Vorzugsbillets haben Giltigkeit.
BUSCH Feen- Palast- P
Dienstag, den 15. November,
abends 72 Uhr:
Sport- Abend.
Theater
Burgstr. 22.
Burgstr. 22. Täglich! Um 81/2 Uhr Täglich! Richard Winkler in der erfolgreichen Burleske
PERSIEN . Die Rosen vom Norden.
Außerdem: Auftreten des Herrn Franz Gebhardt, Ritter 2c., bisheriger Chef der t. t. spanischen Hof: Reitschule in Wien . Die neuen Freiheitsdreffuren des Dir. Busch. Auftreten des Frt. Martha Wohnke auf dem Vollblut Wallach Chips" a. b. Sherfine. Morgen Mittwoch( Bußtag): Keine Vorstellung. Donnerstag, abends 72 Uhr: Persien .
-
Dazu das riesengroße November- Programm. Paty Frank- Truppe, Afrob. Marchetty, Equilibristin. Gebr. Orig.- Niagara. Los Suarez, spanische Tänzer. Ernst Sprecher X Helene Voss Toska's lebend. Bilder- Gallerie, darg. v. 8 Damen! u. f. w. Anfang 7, Sonntags 6 Uhr. Vorverkauf Borm. v. 11-1 Uhr.
Brunnenstr. 16.
Heute Dienstag, den 15. November:
Karl Bastian( Waldfater").
von früh 9 Uhr: eigen gemachte frische Blut- und Leberwurst, frisches Bier, gute Weiße.
21606
Park- Restaurant!
Wwe. Elise Ran. Empfehle aut Bustage bei Vereinspartien den Besuch meines Lokales. Vormittags Bouillon, frische Wurst, Pökelfleisch und Sauerfohl zu fleinen Preisen. Sonstige Speifen und Getränke in bekannter Güte. Nachmittags Kaffeekochen. Für Vereine Extrapreise.
-
Wwe. Elise Ran.
Vereinsspind Noten( gem. Chor) billig zit verk.
Memeleriſtr. 23, v. L., b. Herrn Künzel
Vereinszimmer für Donnerstag zu
Warne hierdurch jedermann, meinem Sohn Carl auf meinen Namen etwas zu borgen, da ich für nichts auffomme. August Silber, 21625 Falckensteinstr. 26.
Wäsche wird sauber mit der
sand gewaschen im Freien getrocknet.
Taten, Leibwäsche à Stüd 10 f., Preise: Gr. Bezug 15, fleiner 5, bret Handtücher 10, drei Servietten 10, vier Taschentücher 10 Pf. Abholung nnd Lieferung gratis. Fr. Gottwald, Köpenick , Kick 11.
Angeschmuste Damenhemden m. hübsch. Handstickerei, Reisemuster, sonst tadellos, von 1,10 M. an, so lange Vorrath. Handstickerei Wäschefabrik Donig, Alexanderstr. 30, Vorderh. 1 Tr. W. Pahr
Arbeitsanzüge Brunnenitr. 112.
Betten, Steppdecken, Gardinen, Portièren, Tischdecken, Waffeldecken. Winterpaletots, Anzüge, Regula
toren, Hemontoiruhren, Operngläser spottbillig Pfandleihe Neanderstr. 6. auf Theilzahlung
Möbel J. Kellermann, verg. R. Scheere, Blumenstr. 38. Neue Jakobstr. 26. 2 Riesen- Kegelbahnen,
3 Vereinszimmer empf. Nestaurant Pieper, Kreuzbergstr. 43. 12402*
Achtung![ 552*
Vereine.
Die Sonntage der Winter: Saison find an Vereine zu vergeben. Frik Nagel, " Feldschlößchen", Müllerstr. 142.
5
Für 36 Mark
V
fertige feine Winter Paletots nach Maß, für 30 Mart hochfeine An züge nach Maß, für 8-12 Mart feine Hosen nach Maß. [ 392*
Riesenstofflager
Krausenstr. 14. I( tein Baden).
Großer Möbelverkauf Pfd. Brot 50 Pig. Nene Königstr. 59.
Bäckerei
4 H. Albrecht's Wrangelstr.9. Krautftr.19. Falckensteinstr. 28. Lausitzerstr. 2.
Haben Sie
schon Ihren Bedarf in
Christbaumschmuck
für Weihnachten gedeckt? Wenn nicht, so versäumen Sie nicht, sich ein Stiftchen mit 10 Karton
In meinem großen Möbelspeicher bietet sich Brautleuten die schönste Gelegenheit, ganze Einrichtungen, auch einzelne Gegenstände, recht billig einzukaufen. Besonders zu empfehlen ist der große Vorrath verliehen ge wesener und zurückgesetzter Möbel, welche fast neu sind und zu ermäßigten Preisen abgegeben werden. Durch größere Massen- Einkäufe bin ich im Staude, hübsche und geschmackvolle Wohnungs Einrichtungen schon für 100, 200, 300-400 Mart, hochelegante von 500-5000 Mart zu liefern.
In Sans und Braus. fein fortirt, als Fische, Leucht- Theilzahlungen unter den toulantesten
Original Bosse mit Gesang und Tanz in 3 Atten von Jacobsohn u. Hahn. Musik von Michaelis. Mittwoch( Buntag): Keine Vorstellung.
Luisenhof,
1472*
Bukowerstrasse 9. Verkehrslokal der Arbeiter- Bildungsschule und des Rudervereins Vorwärts. 2 Säle 120-150 Personen
Die Möbel können
kugeln, Uebersponnenes, Bedingungen. Naturfrüchte, Vögel, tostenfrei 3 Monate lagern, werden Glocken, Perlen, Weih- durch eigene Gespanne transportirt nachtsmann, Tannen- und Eiszapfen, eine schöne Baumspitze u. i. m. für nur Mk. 5,30 bei franko Zusendung zu sichern.
Auch giebt es Sortimentstiftchen zu Mk. 10,- bei franko Zusendung. Zur Weiterempfehlung lege 1 Packet Lametaschaum u. 12 Lichterhalter bei. Lauscha in Thg. 81/ 5* Karl Köhler, Schw. M.
S
in
phastoffe
auch Reffe gips, Damast, Crêve, Phantasie, Gobelin Plüsch spottbillig![ 61038* Proben franko!
und
fassend, noch einige Sonnabende und Plissée- Brennerei. ebe Läuferstoffe in allen Dutatitäten Commiage frei. Vereinszimmer noch Stoff wird ausgeschlagen und gefolt. Emil Lefèvre, Oranien
Sonntage
Art
einige Tage frei. Kl. Saal 80 Personen| Rich. Hinke, Schöneberg b. Berlin , fassend, die Weihnachtsfeiertage frei. Hauptstr. 5/6.[ 20196
Heute und folgende Cage:
Lebende Hechte
pro Pfd. 60 Pf.
Lebende Karpfen
70
"
"
Lebende Bleie.
50
"
"
" P
Lebende Quappen.
50
"
"
Feinster Jütländer Schellfisch
20-25
"
"
Prima frischer Zander
40-50
"
"
Prima frischer Seelachs.
"
Pfd. 20
"
20
•
" F
"
"
Prima frischer Cablian
Alle anderen Fluss- und Seefischarten zu Ausnahmepreisen.
16 Dragonerffrahje 16
Otto Gundermann.
zu Fabrifpreisen. Berlin S., 158.
Dr. med. Schaper,
prakt. Homöopath. Arzt u. Spezialarzt f. Haut, Harn, Geschlechtsleiden, Frauenkrankheiten. Spr. 9-1, 4-8 Schöneberger Ufer 25.
Homöopath. Poliklinik:
Montag, Mittwoch, Sonnab. 206. 7-8. Friedrichstraße 114, I.
Dr. Simmel Moritzplatz,
i.Saus v.Aschinger
2 Treppen rechts. Spezialarzt f. Santu.Harnleiden. 10-2, 5-7. Sonntags 10-12, 2-4 Frol. Schlafstelle für 1 Herrn bei Heinrich, Gr. Frankfurterstr. 14,§. I.
Eine Schlosserei weg. Todesf. bill. zu verkaufen. Franzstr. 5, 2 Tr. L. Schlafstelle für 2 Herrn billig bei Burdack, Ritterstr. 110. 21756 Schlafft. fof. 8.v.Alteßeipzigerstr.21, III