Seite 6.

Freitag, 16. Dezember 1927.

Chlorodont

Kleine Tube Kč 4- grosse Tube Kč 6-

die herrlich erfrischende Zahnpaste

macht die Zähne blendend weiss

Devilenturie  

Prager Kurse am 15. Dezember.

100 holländische Gulden

100 Reichsmart.

1861.90 S04.00

10 Belgas

100   Schweizer Franks

650.87%

164.19

1 Pfund Sterling

100 Lire

1 Dollar

100 französische Frante

100 Dinar

100 Bengös

100 polnische Sloty

100 Schilling.

1867.90 808.00

658: 874/2 165.89 182.60 194.00 33.60 33.90 182.27 183.47 59.21% 59.71

Ensembles( Reineke- Cäcilie, Ondra Stella) wußten mit den pathetischen Schwärmereien wenig anzufangen und gerieten oft aus dem Feier lichen in das benachbarte Gebiet des Lächerlichen. Sehr maßvoll war Hölzlin als Fernando, sehr nett Margarethe Schell als Zucie. Vor allem aber hätte die Regie( Direktor Volkner) durch größere Striche, weniger realistischen Szenenbau, Betonung des Historischen, Antiquierten des Beiwertes für eine glaubhafte Gesamtstimmung sorgen müssen. Die Dar­steller faßten die Charaktere ja richtig auf, man darf 588.87% 591.872 fie aber nicht dem Chaos der Worte überliefern; in folch einem langatmigen, tränenreichen Monolog ver­liert sich jede Stunft der Charakterzeichnung. Es ist natürlich schwer, ein Stück, das zu seiner Zeit als aktuelles Gesellschaftsdrama gemeint ivar, als histo­risches Wilienstüd zu inszenieren, aber solche Nüsse zit knaden, ist eben Aufgabe der Regie.

376.90 879.90 474.90 477.90

Kunit und Willen.

„ Stella".

Zweiter literarischer Abend.

Dem Publikum gefiel die Aufführung, wenn es auch mancher Partie des Dramas sichtlich hilflos ge­E. F. senüberstand.

Mitteilungen aus dem Bublitum. Kartoffelspeisen.

Jede Autorität, jede Tradition, jedes Gesetz er scheint der bürgerlichen Revolution, die im Sturm und   Drang" ihre zweite, stürmende Woge gegen das morsche Gestade schleudert nach der ersten revo Tutionären, die Lessing hochträgt, vor der dritten, majestätischen des Klassizismus als Vorurteil, Kartoffel- Nudeln. 5 gekochte Kartoffeln werden radikalster Vernichtung wert. Die Lenz, Stinger, gerieben, gejalzen, und mit 2 Dottern, 9 dkg Mehl, Wagner, der junge Schiller vor allemt, legten an dkg Grieß zu einem feinen Teig verarbeitet. Die 2 allen Eden und Enden des geistigen Weltgebäudes fer wird ausgewaltt, auf fleine   Stüde geschnitten, Brand. Je nach dem Standpunkt des Einzelnen in aus welchen man Nudeln macht, welche zirka 4-8 der alten Gesellschaft aber ward jedem das Ideal der Minuten in Salzwasser gefocht werden. Hierauf wer­Revolution in anderer Gestalt offenbar. Anders den sie abgejeiht und mit faltem Wasser abgeschreckt. war das Sätulum dem jungen Medicus Schiller, töd Dann kommen sie in ein Stasserolle, in welches man lichem Hasser des württembergischen Absolutismus, vorher in Visan oder Teres geröstete Semmelbrösel verleidet als dem Patriziersohn   Goethe. Bei ihm gegeben hat. Man kann die Nudeln auch mit Zucker midt jegliche Wandlung in die Sphäre des Gros, sei bestreuen. nes ganzen Wesens Urleidenschaft bricht in der Jugenddichtung durch, wie sie noch die spätesten Früchte dieses einzigartigen Lebens in ihrer strah Tenden   Sonne reifen wird.

Defter noch als die Geschichte überliefert und als eifrige Forscher fonstruieren fonnten. mag der junge Goethe vischen zwei Frauen gestanden haben, und mes­uab sei es nur für eines Augenblides Daner, mei jend, erwägend, mit dem Gedanken des Nebenein­ander spielend. Sein großes Herz mußte es faffen,

wie es das endlose Nacheinander der Erlebnisse faßte

So entstand Stella", kühn in Jdee und dramati scher Durchführung. Der Staatsminister von Goethe fand es dann für schicklich, die Jugenddichtung zu ändern, die Sünde verdientermaßen tragisch enden zu lassen. Es ist ein Verdienst des Deutschen Thea ters, uns die Urfassung zu geben. Klassische Voll­endung zeigt ja keine der beiden Fassungen, es hätte des älteren, reiferen Goethe bedurft, um diesen Stoff

wahrhaft zu meistern.

Zeitgebunden und gefährlich für die Bühne von heute ist das Pathos des Dialogs, gefährlicher noch feine Ueberfättigung mit empfindsamen Gefühlsaus  brüchen, wie sie die Wertherzeit nicht entbehren konnte, die aber uns hart an der Grenze der Tra vestie zu liegen scheinen. Besonders die Damen des

Herausgeber: Dr. Ludwig C3d) Berantwortlicher Redakteur: Dr Emil Straut. Trud Deutsche Zeitungs- tien- Befellschaft in Bran Für den Druck verantwortlich: Otto Solik. Brag Die Beitungsmartenfrantatur wurde von der Boft- u. Telegraphen Direktion mit Erlaß Nr. 127.451/ VII/ 27 am 14. at 1927 bewilligt.

"

Kinderrepublik Seetamp.

1240a

" Fra   Diavolo"-Neneinstudierung. Aubers tomische Oper Fra   Diavolo", dieses Werk

Vereinsnachrichten.

erties sich als nicht sehr glüdlich. Sie erbrachte einer seits den Beweis, daß der leichte Parlando- Gesangs til unserem Opernensemble dermalen abhanden ge fommen ist, andererseits, daß man an unserem  Deutscher Arbeiter- Turn- und Sportverein   Prag. Theater den Begriff„ Neueinstudierung" nicht allzu Seute, Freitag, 8 Uhr abends, im Rosenscaie ernst auffaßt. Denn" Kapellmeister Dr. Kodes„ Lidovy dum", Sybernska, Mitgliederver liskos musikalische Interpretation war nicht nur jammlung mit Vortrag des Turngenossen mangelhaft in den ensemblemäßigen Partien der Dr. Sampl über Gesundheitspflege. Um Oper, sondern auch dynamisch farblos, rhythmisch zahlreiches Erscheinen wird ersucht. Gäste will. allzu gleichförmig und ohne Licht und Schatten in fommen! der Disposition der Tempis. Auch die Besetzung der Sauptrollen war nicht immer entsprechend. Am Genoffen! besten mit ihren Rollen fanden sich Frau Schulz Traget bet jeber Gelegenhett Enes Eisenlohr( Wirtstöchterchen) und die Herren Bandler und Roller( als Banditen) ob, trotz­dem die beiden letteren in der Spaßmacherei über das Ziel schossen. Helm als Fra Diavolo zeigte manche stimmliche Vorzüge, ist dem kantablen, Forte und Piano richtig verbindenden Gesangstile aber noch nicht gewachsen; auch als Darsteller dieser Rolle ist er noch zu wenig frei. In den übrigen Rollen der Oper wirkten noch mit: Frau Sommer und die Herren Dr. Adrian, Reiter und Schön­berg. E. J.

Der Spielplan der Weihnachtstage. Sonit tag, den 25. Dezember: Im Nenen   Deutschen Theater: Nachmittagsvorstellung um 2½ Uhr: " Trill- Trall und seine Brüder". Um Uhr: Zum ersten Mal:„ 2ady Hamilton", Operette von Künnecke mit Cordy   Millowitsch als Gast. Kleine Bühne: Nachmittagsvorstellung um 3 Uhr:„ Olly- Bolly". Um 7% Uhr: Zum eviten Mal: ,, Du wirst mich heiraten", Lust­spiel von Verneuil. Montag, den 26.: Im Neuen Theater: Nachmittagsvorstellung um 2½ Uhr: „ Trill- Trall und seine Brüder". Abends 7 Uhr:„ Lady   Hamilton" mit Cordy Millo­  witsch a. G. In der Kleinen Bühne: Nachmit tag 3 abend Uhr:„ Du mich heiraten". Der Vorverkauf für alle Vor­stellungen der Weihnachtstage beginnt morgen, Samstag.

Parteiabzeichen!

KINO- PROGRAMM

Yom 16. bls 22. Dezember

Wran Urania- Kino

Einziges deutsches Kino   Prags.

2901

Tel. 20.420

,, Die rote Stunde."

In der Hauptrolle Ivan Mozuchin.

LIDO ŠIO Katinka's Liebesgeschichten.

In der Hauptrolle Zoena Kafka. Lustspiel in 7 Akten

1976

Wo verkehren wir?

des hochbedeutenden   französischen Speriften, ist zwei um 8 1hr und about um 7%: wirft Café„ Continental",   Prag, Graben

fellos die populärste unter seinen zahlreichen Opern­schöpfungen. Im Fra   Diavolo" hat sich   Auber gleich wie in seinen anderen bekannten Tomischen Speru Maurer und Schlosser"" Der   Freitag( 60-4). 7% Uhr:„ Der Biberpelz". „ Der Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. schwarze Domino“ und„ Des Teufels Samstag, 7 Uhr: Trill- TraII". Sonntag, Anteil" von der ursprünglichsten Seite seines reichen Talentes gezeigt; diese Opern sind so von 11 Uhr: Sammermusik; 2% hr:„ OITH­

liebenswürdiger Anmut erfüllt, so leicht und elegant im Stile und dabei doch musikalisch ungemein wert­Auber mit seiner Oper„ Die Stumme von voll, wie nur ein Franzose sie schreiben konnte. Daß  Portici" aber auch den Stil der großen Oper erfolgreich neben Spontini und   Meyerbeer vertrat, pricht für die außerordentliche Vielseitigkeit seines muſitschöpferischen Geistes. Streng genommen ist der Fra Diavolo" feine richtige fomische Oper, weil die Handlung mit dem gewaltsamen Tode des Titel­heldens, eines gefürchteten Räuberhauptmannes, des   Auber'schen„ Fra   Diavolo"( die Erstaufführung endet. Wenn man das nahezu hundertjährige Alter fand 1830 statt) in Rechnung zieht und die lebendige Wirkung seiner Musik auch auf das moderne Opern­publikum wahrnimmt, findet man es gerechtfertigt, daß das Werf von allen großen Opernbühnen immer wieder in den Spielplan aufgenommen wird. Seine Tette   Prager Aufführung datiert vom April 1924. Die am Mittwoch im Neuen   Deutschen Theater her ausgebrachte Nencinſtudierung des„ Fra   Diavolo"

Bolly"; 7½ Uhr( 63-3):" Falstaff". Mon­tag( 61-2):„ Die   Zirkusprinzessin".

schöne Frau Chatelain". Samstag:" y Bolly". Sonntag, 3 Uhr: Die Opunzie"; 7% Uhr:„ Der eger". Montag:„ Die schöne Frau Chatelain".

Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag:„ Die

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

Gastwirtschaft

LIDOVÝ DŮM

der Genossenschaft Ganymed

Täglich Konzert

PRAG II..

Hybernska Nr 7

66

Café„   Nizza“

Kgl. Weinberge, Fochova 27. Unser Stammlokat

DRUCK- U. VERLAGSANSTALT

GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG

empfiehlt sich den p. t. Behörden. Vereinen, Orga­nisationen. Gemeinden und Kaufleuten zur Herstellung von Drucksorten wie: Tabellen. Büchern. Broschüren Zeitschriften. Zirkularen. Mitgliedsbüchern. Einladun gen. Plakaten. Plugschriften Fakturen. Briefpapieren usw. in solider und rascher Ausführung. Setzmaschinen betrieb und Rotationsbetrieb

S. J.   Prag. In der am Mittwoch, den 14. Dezember stattgefundenen Generalversamm­lung wurden folgende Funktionäre gewählt: Bez.­Vertrauensmann: Genosse Kurt Weinfeld, Ob­mann: Genosse Mag Bloch, Schriftführerin: Ge­nofsin Anni Wagner. Alle Zuschriften sind an Genossen Weinfeld,   Prag II, Fügnerovo nam. 4, zu richten. Die erste Ausschußsigung findet am Ausschußsißung findet am IN   TEPLITZ SCHONAU Dienstag, den 20. ds. im„ Sozialdemokrat" statt.

.

TISCHLERGASSE NR. 6.

Die Abschiedsfeier bewies, wie tief

Aus   Wien fam Genosse Winter ins Lager| die Ansprache, Genosse Winter(   Wien) gab den und verblieb hier bis kurz vor dessen Abbruch). Willen und die Bereitschaft zum Zusammenschluß sich in jeden einzelnen das Leben der Kinder­Die Arbeitsgemeinschaft der Stinderfreunde hatte Desterreichs mit   Deutschland fund und mit einem republik verwurzelt hatte. Vorm Untergang der Neben den Betätigungen der einzelnen Dör beantragt, daß Winter der Präsident von allen Teilnehmern gesungenen Kampfliede   Sonne marschierte das ganze Lager in den jer und Gruppen gab es Veranstaltungen des der Kinderrepublik werden sollte. Die fand die Feier ihren Abschluß. Die Kinder Festungshof des zerstörten Forts, nur die Wachen ganzen Zeltlagers. Eine mächtig wirkende Wahl wurde vollzogen, das ganze Lager beteiligte haben in der Kinderrepublik gelernt, was eine verblieben im Lager. Geigen erflingen, ein Friedenskundgebung im zerstörten Fort sich an an ihr und so wurde dieser Aft ein Er- Republik, eine echte Gemeinschaft bedeutet, sie weicher Choral durchzittert die laue Abendluft. bei Stiel fand statt. Nie, nie woll'n wir Waffen lebnis aller. wußten bei der republikanischen Verfassungs Genosse Löwenstein spricht davon, daß wir tragen; nie, nie woll'n wir wieder Krieg!" hallte Nicht immer stand das Lager für die Be- feier, warum sie zur Republik Deutschland stehen. wohl auseinandergehen, aber nicht Abschied weithin wieder und Deutsche, Dänen, Desterrei- fucher offen. Die Wachen sorgten dafür, daß Ein großes Ereignis war ein Stampfspiel nehmen voneinander, sagt, was uns die Republic cher und Tschechoslowaken reichten sich brüderlich niemand ohne Begründung das Lager verläßt. Die Schmugglerjagd". Die Glocke war und was sie uns weiter sein wird. Genosse Die Hände. Während sich die vielen Fahnen und aber auch niemand in das Lager kommt. Teg alarmierte das ganze Lager. In einigen Dörfern Tesarek vergleicht das weithin leuchtende Wimpel fenkten, dachten alle an die Toten des und Nacht standen die Jungen und Mädeln auf wurde festgestellt, soundsoviele Genossen find ver- Feuer mit der Glut, die in uns allen vorhanden Weltkrieges. Jeder in seiner Landessprache jagte: ihren Posten. An den Besuchstagen nur stand schwunden, aus einem Dorfe fehlte sogar der ist. Alle Teilnehmer, mehr als 2000, fassen sich ,, Nie woll'n wir wieder Serieg!" Der Abschied für einige Stunden der Eingang offen. Bürgermeister. Sic waren alle au den an den Händen, drücken sie und in die dunkle der Dänen, der Hamburger und Eidelstädter ge- An einem Sonntag wurde den tausenden Schmugglern übergegangen. Rasch wurde die Nacht hinaus hallt wieder: Mit uns zieht die staltete sich zu einer mächtigen Sundgebung. Am Besuchern ein Festspiel geboten. Es bestand 18 Stilometer lange Grenze eingeteilt und von den neue Zeit, mit uns zieht ein neuer Geist." Bahnhofe in Stiel hatten sich Tausende Menschen darin, daß jedes Dorf mit seinen Eigenheiten Kindern besetzt, cs galt zu verhindern, daß eingefunden. Der Abschied brachte allen zum Bes aufmarschierte und zuletzt marschierte das   inter- Schmugglerware ins Lager kommt. Ueber 100 reisenden zum Bahnhof nach Stiel, die Stieler Am Tage darauf brachten Dampfer die Ab­wußtsein:„ Wir gehören zusammen, jetzt fühlen nationale Dorf mit dem   Wiener Kampfliede: Schmuggler mußten, che sie die Grenzen passier bleiben, sie haben die letzte Arbeit im Lager über­wir wieder einmal start und klar, wie wir Ge- Wir sind die Arbeiter von   Wien" in die Mitte ten, gefangen genommen werden. Das Spiel nommen. Nach allen Richtungen fuhren die  nossen sind." Die Scheidenden waren fort, die der versammelten Menge. Ein Lied um das endete mit dem Siege der Grenzbewachung; auch Kinder mit ihren Helfern heim mit der großen übrigen bestiegen truppweise die beiden Dampfer. andere hallte von den einzelnen Dörfern wieder, den mit dem Motorboot kommenden Schmugglern Sehnsucht im Herzen, bald wieder zurückkehren Die Schiffe setzten sich in Bewegung und die ein Rufer grüßte die Kinder der ganzen Welt und gelang es nicht, die Ware ins Lager zu bringen. zu können in die wirkliche Heimat, in die Kinder­Mauer der am Stai stehenden zehntausend Men alle stimmten die Internationale" an. Die Der Sinn des Spieles, vor den Schmugglern der   republik. In den mächtigen Hallen der Bahn­schen wurde lebendig; ein tausendstimmiges Buntheit der einzelnen Dorsgemeinschaften, und dem Proletariat Schaden zufügenden Waren auf höfe Stiel,   Hamburg.   Leipzig und   Berlin ertönte " Freundschaft" brauste über den Hafen, ein Rie- der einheitliche Wille zur Erbauung einer neuen der Hut zu sein, wurde den Spielenden erklärt. hundertstimmiger Gesang: servall von winkenden Händen erhob sich. Im Welt war das Merkmal dieses auf alle Teilneh- An einigen Nachmittagen trug die„ Landes­Hafen von Stiel lag die deutsche Kriegsflotte. Als mer wirkenden Festspieles. An einem anderen bühne Seekamp", das beliebte Stasperltheater, zur unsere Dampfer mittendurch fuhren, schwenkten Tage fanden sich wieder viele Besucher im Lager Vermehrung der Erlebnisse bei. Die Vorgänge wir die roten Wimpel kein Gruß fam von ein. Die Arbeiter und Arbeiterinnen aber, die im   Kieler Stadtrat, das Suchen des Landes für dort. Eine unferer Gruppen begann das Lied: sonst gerne die Kinder besuchten, konnten nicht die   Republik und die besonderen Feinde unserer Nie, nie, woll'n wir wieder Strieg" und wie auf tommen, es war ein Werktag. Die Kinderrepu- Bewegung wurden hier in prächtiger Weise ultig Kommando stimmten alle, alle mit ein, so daß blik hatte die Verfassungsfeier. Ein wiedergegeben. Gemeinsame Besuche des Kinos aus tausend jungen Kehlen der Besaßung der vom Genossen Tesaret entworfenes Festspiel in   Friedrichsort fanden große Begeisterung. Ein Kriegsschiffe immer wieder zugerufen wurde: wurde von allen Bewohnern Seekamps ausge- mit Verständnis erwähltes Programm rief Be­Nein, nein, nein, nie woll'n wir wieder Strieg!" führt, Genosse Severing aus   Berlin hielt achtung und Heiterkeit hervor.

,, Wir sind die roten Falten, tragen ein blau Gewand,

wir wollen die roten Fahnen tragen durch das weite Land."

Alexander Schneider. Ende.