Samstag, 6. Juli 1929.

Die Hölle der Frauen.

Barbarifche Behandlung der indifchen grau.

Von Spectator.

Sette B.

Barteigenoffin! Barteigenosse!

Bift bu fchon Mitglied

der

Erfahrungen in den früheren Jahren wieder für die englischen Kolonialregierung zu den schwersten und haufen zu besteigen, aus der menschlichen Gesellschaft er renne?

wenn nicht, dann tritt bei. Freundschaft!"

Gablonzer Hochschulwochen 1929. Der Aus­schuß für volkstümliche Hochschulkurse an der deut­schen Universität Prag   und der deutsche Orts­bildungsausschuß der Stadt Gablonz   a. N. ver­anstalten auch heuer wieder und zwar in der Zeit vom 28. September bis 6. Oktober 1929 Gablonzer Hochschulwochen". Eine Festsibung mit einer it fierte Welt dem Martyrium der indischen Frau, trieb, diesen barbarischen Brauch einzuführen. Die Schon seit Jahren versucht die gesamte zivili greiflich, welche Gründe die Priesterschaft dazu sprache des Rektors der Prager   deutschen Universität, besonders der Witwen und jungen Gattinnen ein indischen Frauen aber zogen aus dem Grunde mei­Prof. Dr. O. Grosser, leitet die Veranstaltung ein. Ende zu bereiten, denn noch heute werden bekannt- stens ihre Verbrennung einer langen Witwenschaft Die Vorträge selbst wurden auf Grund der guten lich in Indien   die Frauen trotz aller Proteste der vor, weil eine Frau, die sich weigert, den Scheiter­späteren Nachmittags- und Abendstunden festgesett, erniedrigendsten Arbeiten herangezogen. so daß auch die werttätigen Schichten der Bevölle­Das dieser Tage erschienene und aus der Feder schreckliche Opfer zu überwinden imstande sind, für ausgestoßen wird, während diejenigen, die das rung daran teilnehmen können. Für die heurigen einer amerikanischen Schriftstellerin stammende immer bei der Familie in ehrenvoller Erinnerung Hochschulwochen sind zwei Abteilungen vorgesehen: Wert über die Lage der indischen Frau hat nun der behalten und bisweilen fast als Seilige berehrt a) Grundlagen und Werdegang der deutschen Sul­tur, b) Naturwissenschaftliche Probleme der Gegen wenn auch eingeborene Schriftsteller die unwürdige Witwen, um dem sicheren Tode zu entgehen, sich Protestbewegung einen neuen Antrieb gegeben; denn werden. Noch heute kommt es in Indien   vor, daß wart. Jede Abteilung umfaßt 6 Vortragsreihen mit je 3 Stunden. Nähere Mitteilungen folgen zeit doch unumwunden fest, daß heute im indischen Fa- bei der ersten Berührung mit den Flammen von Lage der indischen Frauenwelt leugnen, so steht es zwar zur Verbrennung bereit erklären, aber dann, milienrecht Verhältnisse existieren, die des zwanzig dem Scheiterhaufen herunterspringen. Aber meistens Der Direktor inszenierte den ersten Aft von Flugzeug ,, Landungen" auf dem Waffer. ſten Jahrhunderts unwürdig sind. ist es zu spät, denn die anwesenden Priester treiben Hauptmanns, Webern". Ein achtjähriger Junge Um die Gründe, die den Inder zu der barba- sie mit Gewalt wieder in die Flammen zurüd... sollte ohnmächtig werden und beim Erwachen Zum Flugzeugunglück auf dem Bodensee   wird rischen Behandlung der Frau veranlassen, besser Die Witwenverbrennung existiert heute nur stammeln: ,, Weich hungert!" Der Kleine machte es uns geschrieben: Man neigt im allgemeinen zu der verstehen zu können, muß man in die indischen Ge- noch in denjenigen Teilen Indiens  , die noch nicht ihm nicht recht. An die zehn Male wurde der Ansicht, daß das Wasser besonders gut zur Lan- fezze einen Blid werfen, in denen die rechtliche Lage völlig unter indischer Herrschaft stehen. Bis zum Bassus wiederholtes ging nicht. Endlich ri bung" von Flugzeugen geeignet soi. Ginmal, weil es der Frau schon vor Jahrtausenden geregelt wurde. Jahre 1844 aber war sie noch im ganzen Lande dem Direktor die Geduld. Er stellte sich vor dem eine vollkommen eben und glatte Landungsfläche bil- Nach den Bestimmungen des Manu- Gesetzes darf gebräuchlich. Schon 1828 schlug Lord William Knirps auf, schnappte nach Luft und sagte dann det, und dann, weil es sich den Landevorrichtungen eine Frau, gleichgültig ob Kind, Jungfrau oder Er- Bentind ein Gesek vor, das alle diese barbarischen mit der höchsten Intensität, der er fähig war: des Flugzeuges gegenüber gewissermaßen weich verwachsene, niemals frei und unabhängig sein. Nicht Gebräuche verbieten sollte. Aber erst 1844 glüdte„ Du spielst Hauptmann, verstehst du, Haupt­hält, indem die Schwimmer eintauchen, so day der einmal in ihrem eigenen Hause ist sie selbständig, es, die Vorlage zur Annahme zu bringen und mann!" Uebergang von dem Medium Luft in das Medium nichts darf auf ihren Antrieb geschehen. Während alle Bewohner des von England unterworfenen

gerecht.

**

Waffer weich und stoßfrei vor sich geht. Außerdem ihrer Kindheit und Jugendzeit muß die Frau, falls Indiens   zur Anerkennung des Gesetzes zu zwingen. Ein Mitglied hatte sich in legter Minute aber propagiert eine faufmännische Ueberlegung die sie nicht verheiratet ist, dem Willen ihres Vaters Aber es wäre weit gefehlt, wenn man annehmen krant gemeldet. Zum Glüd war ein jüngerer Entwicklung des Verkehrs mit Wasserflugzeugen, da als ihrem einzigen Herrn gehorchen und darf ihm wollte, daß es seit diesem Jahre im englischen   Ro- Stollege ſtudiert" und konnte einspringen. Der bier die„ Bandeplätze fostenlos zur Verfügung stehen, sie zur Sflavin des Mannes, und wenn dieser stirbt, ben habe. Der schändliche Brauch, der bis dahin in noch schnell mit ihm die Rolle durchzunehmen. nicht widersprechen. 3st sie verheiratet, dann wird lonialreich feine Witwenverbrennungen mehr gege- Direttor nahm ihn gleich in sein Zimmer, um währenb jeder Flugplatz auf dem Festland außer geht die Herrschaft über sie auf die Brüder des. Ver- aller Oeffentlichkeit vor sich ging, wurde eben nun- Doch kaum hatte der Jüngling losgelegt, bekam ordentlich große und ebene Gelände für sich beanstorbenen über. Niemals darf die Frau frei und mehr im Geheimen vorgenommen und seltsamer und des Direktors Gesicht einen sonderbar schmerz sprucht und allen anderen Verwendungszwecken, ins unabhängig sein; selbst wenn sich der Ehemann des unbegreiflicher Weise, die Witwen meldeten sich lichen Ausdruck.„ Entschuldigen Sie," sprach er, besondere der Landwirtschaft, entzieht. Leider aber Ehebruchs schuldig macht, muß er dennoch von der vielfach freiwillig zur Verbrennung. liegen die Verhältnisse flugtechnisch ganz anders. Gattin wie ein Göße verehrt werden. Die unfrucht­,, wir dürfen keine Zeit verlieren... Kommen Wasserflugzeuge beanspruchen einen wesentlich länge bare Frau fann innerhalb von acht Jahren verdien oft noch eine ungerechte Behandlung der Vor einer Tür, an der diskret zwei Buchstaben Auch auf anderen Gebieten trifft man in In Sie mit!" Er führte ihn eiligst über den Gang. ren Start als Landflugzeuge, da die Schwimmer so stoßen werden; die Gattin, die nur Söhne gebiert, Frauen an. Trotzdem es z. B. genügend Bugtiere standen, machte er Halt. Sprechen Sie ruhig zusagen im Wasserkleben", und erst beim leber- innerhalb von 10 Jahren, und einer Inderin, die gibt, findet der Hindu nichts dabei, die unglüdlichen weiter, ich höre alles" und verschwand. Hic schreiten einer gewissen Geschwindigkeit nimmt diese nur Mädchen das Leben schenkt, kann innerhalb von Witwen zum Straßenbau, zum Ziehen der Dampf- Rhodus, hic falta! Der Schauspieler fat, wie ihm Adhäfton in folchem Maße ab, daß der Auftrieb der elf Jahren der Scheidebrief gegeben werden. Eine walzen und zur Verrichtung anderer schwerer Ar- befohlen, eingedenk der Lehre, daß dem Komö Suft unter den Tragbeds das Flugzeug vom Wasser Frau aber, die beschränkt oder streitfüchtig ist, kann beiten in Anspruch zu nehmen. dianten jedes Stückchen Boden Rhodus zu be abhebt. Bei der Bandung  " oder, besser gesagt ,,, Was sofort verstoßen werden. Wenn eine Frau zur Witwe wird, muß das deuten habe, war aber doch durch den plötzlichen serung" verhält sich das Wasser feineswegs wie ein äußerlich erkennbar sein; man zwingt sie, sich die Szenenwechsel ein wenig irritiert zudem stör elastischer Körper. Bei den hohen Geschwindigkeiten, Saare abrasieren zu lassen, und sie wird gewöhnlich ten ihn die vorübereilenden Kollegen, die sich mit denen die Schwimmer die Wasserfläche berühren, mit Mißtrauen oder Verachtung wie eine Ausfähige nicht recht erklären konnten, warum er gerade hier tritt ein Strömungsvorgang erst dann ein, wenn die behandelt. seine Künste spielen ließ. Da tönte es mächtig mit dem Schwimmer in Berührung kommenden Wasserteile von ihm mitgerissen werden, d. h. die Masse des Wassers auf annähernd die Geschwindig feit des Flugzeuges beschleunigt wird. Diese Beschleu nigung verlangt sehr hohe Energieabgaben, die sich auf das Flugzeug und seine Landeorgane als Verzö­gerungsträfte gleicher Größe auswirken. Das Flug­zeug Schlägt demnach fast mit der gleichen Wucht auf das Wasser auf, mit der es auf einem festen Körper auftrifft.

Nach den Gesetzen Manus ist die Witwenschaft für eine Frau die Strafe für die in einem frühe­ren Leben begangenen Vergehen, zu denen besonders Untreue, Ungehorsam und Gattenmord gehören. Wischnu lehrt, daß eine Frau nach dem Tod ihres Die größte Schwierigkeit, die sich den Englän- aus dem Innern:„ Mehr Seele!" Mannes die Wahl hat, entweder als Witwe weiter- dern bei der Abschaffung dieser althergebrachten bar­zuleben, oder aber besser den Tod auf dem Scheiter- barischen Gewohnheiten bietet, stellt die Religion haufen neben der Leiche des Gatten zu sterben. Die dar. Würde man es fertig bringen, auf religiösem Einmal sprach er im Faust" die ,, Stimme Witwenverbrennung wird im Manu- Gesetz noch Gebiete entsprechende Aenderungen der Weltanschau Manu- Gesez noch Gebiete entsprechende Aenderungen der Weltanschau- des Herrn"." Mühsam war er zu den höchsten nicht erwähnt, und man glaubt daher, daß sie erst ung hervorzurufen, dann wäre es möglich, bak fich Soffitten hinaufgeklettert. Die Worte sollten wie allmählich die indische Witwe einer erträglichen er einmal seinen Grünlingen" zeigen, wie man aus himmlischer Ferne kommen... Auch wollte später von den Priestern eingeführt worden sei. Noch heute ist es selbst Kennern Indiens   unbe- sozialen Stellung erfreuen könnte. tro großer Entfernung verständlich sein könnte. wwwwwwwun, er erwies sich wirklich als vorbildlicher

I'm normalen Falle, d. h. bei mehr oder wentger Geschichten um einen Theater- bieren?!"- So erlebte er anno 1918 den Aus- Sprecher. Aber als er zu ſeiner letzten Rede an­

direktor.

Von Florian Kienzl  .

er

bruch der Revolution...

*

septe, passierte etwas merkwürdiges: Gleich einer Start betwegter Wasseroberfläche, wirkt jebe Welle ge­Friedenstaube flatterte ein Reclamheftchen her. nau wie ein Graben auf dem Festlande. Es gehört fehr großes fliegerisches Können dazu, um ein Was­Seine Freunde konnten es nicht mehr mit unter und fiel dem Erzengel Michael   gerade ansehen, wie er sich plagte. Eines Tages tamen auf den Kopf. Gleichzeitig kam Gottvater mert ferflugzeug bei starker Wellenbewegung heil auf die Wasserfläche niederzubringen. Bei Windstille oder, Als ich ihn zum erstenmal sah, mochte ich ihn sie in sein Bureau, nahmen ihm einfach die Feder bar aus dem Text und zum Schlusse war nur wie die Segler sagen, Flaute, ist die Wasseroberfläche für einen Siebziger halten.. Das Gehen fiel ihm aus der Hand, führten ihn ins Freie, irgend- noch ein zaghaft rhythmisiertes Gemurmel zu oft spiegelglatt, so daß die Landung einer Wasser- sichtlich schwer. Sein Haar, das spärlich eine wohin jenseits der Häusermauern. Zuerst hören. flugzeuges besonders einfach erscheinen muß. In die Blake umkräuselte, war schneeweiß. Durch Zu- schimpfte er fürchterlich. Aber es war ein heller sem Falle aber fehlt der Gegenwind, der normaler. fall erfuhr ich einige Tage später, daß er nolag, war der Aerger schon verflogen. Wie lange dem Direktor eine sonderbare Veränderung ein. und die hinter ihnen Wenige Wochen vor seinem Tode trat bei weise die Landegeschwindigkeit des Flugzeuges rela- nicht einmal fünfzig zählte.

tib sur Wafferfläche um feine eigene Bewegungsge

schwindigkeit herabsetzt. Die Schwimmer treffen also mit großer Wucht auf den Wasserspiegel auf. Bei

stehende Sonne, so treten Verhältnisse ein, wie sie

geben, die ein mäßig bewegtes, mitunter gar ein forgenfreies Dasein haben den, die Kunſt iſt

cinen 3wed, dem andern Mittel...

-

*

Es mag auch heute noch Theaterdirektoren mochte er feine Wiese gesehen haben. Jetzt ging Er schob die Direktionsgeschäfte einfach beiseite er mit feierlich- bedächtigen Schritten, wie Fauft und betätigte sich fast nur noch als Schauspieler. tene Stunde in vollen Zügen. In einem Buchen- nun eine, an der er ganz besonders hing, bereits auf seinem Ofterspaziergang und genoß die fel- Alle seine Lieblingsrollen spielte er. Da war einer solchen Flaute, die meistens in den Morgen­wald machte er Halt. Beseligt schaute er in die in anderen Händen: der Professor Hinzelmann im und Abendstunden herrscht, wird dem Führer des Unser Alter hatte sie verteufelt ernst genom- Runde, atmete tief. Dann ging er prüfend auf Weißen Rössel"... Mein Lieber", sagte er Flugzeugs dadurch die Aufgabe oft erheblich er- men. Was er gab, nahm er seinem Leben. Dabei einige Baumstämme zu. Sehr schön", bemerkte eines Tages zu seinem Rivalen, der ein alter schtvert, daß der glatte Wasserspiegel bet der Draus- und das war die Tragit dieses Stünstler- er anerkennend, sehr schön! Aber wißt Ihr, Freund von ihm war, willst du mir den Hinzel­sicht von oben fast unsichtbar wird, zumal wenn bei menschen- kam der gewaltige Einsatz seiner mein Nibelungenwald ist auch nicht übel!" mann ein einziges Mal überlassen?". Der lachte leicht diesigem Wetter, das meistens mit der Flaute Kräfte fast nur mittelbar der Kunst zu Gute. gutmütig. Meinethalben auch öfters, wenn es gleichzeitig auftritt, der Uebergang vom Wasserspiegel Wenigstens in den letzten Jahren, als das Ueber­Wenn es eine Oper mit größerem Aufwand dir Spaß macht..."„ Auch öfters? Und so was zur Luft und zur Grenslinie des Horizonts unsicht- maß technischer und administrativer Schwierig gab, degradierte er seine Schauspieler zu Statisten. morgen in meine Loge- vielleicht kannst du auf bar wird. Die Wasserfläche geht gewissermaßen ohne feiten ihm vom eigenen Schaffen mehr und mehr Das ließen sie sich nur sehr ungern gefallen. morgen in meine Loge vielleicht stannst du auf Uebergang in die Luft über, so daß ein Abschäßen abzog. Sparen und immer wieder sparen, mahn- Immer wieder baten sie ihn, er möchte doch end- deine alten Tage noch etwas lernen!"- Der der Höhe, die das Flugzeug über dem Wasserspiegel ten die Stadtväter. Das Theater war in ihren lich von solchem„ Mißbrauch ihrer Nünstlerschaft" Abend kam heran. Der Schauspieler hatte sich hat, augerordentlich schwierig, wenn nicht unmöglich Augen kein lebenswichtiger Betrieb" und sollte absehen. Aber, so wenig er sich sonst auf das gehorsam in die Direktionsloge gesetzt und sah mit ift. Trift hiezu noch eine Blendung durch die tief- ſich möglichst selbst erhalten. Stillschweigend fügte Nein- Sagen verstand, in diesem Punkt ließ er schmunzelnder Erwartung zu. Doch kaum hatte ist. Tritt hiezu noch eine Blendung durch die tiefer sich. Baute ab, wo er nur fonnte. Am meisten nicht mit sich reden.„ Mißbrauch! Wenn es für der zweite Aft, in dem Hinzelmann aufzutreten bei dem Flugzeugunglück in Schachen geherrscht haben, natürlich beim Bureaupersonal. Denn lieber saß Euch nicht das größte Glück bedeutet, auf der hatte, begonnen, stürzte ein Theaterdiener auf ihn unter denen der Pilot trotz bester Fachkenntnis fast quälte sich nächtelang mit einer Materie, die sei- Schauspieler!"... Eines Abends wurden die ist nirgends zu finden!" Es war die allerhöchste er bis zum Morgengrauen an seinem Schreibtisch, Bühne stehen zu dürfen, dann seid Ihr eben keine zu:„ Schnell nach hinten kommen! Der Direktor hilflos ist. nem ganzen Wesen widerstrebte, als daß er sein Meistersinger" gegeben. Der Direktor wollte Zeit. Aber im Nu war er geschminkt und ange­Auch in diesem Falle hat der Pilot den Abstand künstlerisches Gewissen belasten wollte. Aber einmal mit gutem Beispiel vorangehen, machte zogen und betrat gerade den Bühnenraum, als vom Wasserspiegel verschäßt. Anstatt das Flugzeug der schwächliche Körper war solcher Ueberbürdung sorgfältig Maste", flebte sich einen mächtigen fein Auftrittsstichwort fiel. Eigentlich hätte er rechtzeitig abzufangen und knapp über dem Wasser- nicht gewachsen. So wurde er frühzeitig ein ver- Vollbart und betrat dann gemeinsam mit seinen von der anderen Seite auftreten müssen aber spiegel in horizontalen Gleitflug zu bringen, so lange, brauchter Mann. Schauspielern die Festwiese". Jest wollte er das war nun nicht mehr zu machen. Kurz ent­bis durch Geschwindigkeitsabnahme der Auftrieb der Dieser rührende, durchaus ernsthafte Mensch ihnen zeigen, was er unter Statisterie verstand. schlossen stürzte er bei der nächsten Türe hinaus Flächen nicht mehr ausreicht und die Schwimmer auf teilte mit vielen Monomanen das Schicksal, daß Er rannte von einem Ende zum andern, mischte und fein Direktor stand ihm gegenüber. das Wasser aufsehen", ist er in Gleitflugstellung d. h. sich um seine Gestalt ein Kranz von Anekdoten sich kühn unter die Solisten, gestikulierte und Einige Sekunden starrten sich die beiden Hinzel­mit ſtart abwärts geneigtem Flugzeug auf den Was bildete. Wußte und wollte er doch nichts von feuerte an, bildete Gruppen und löste sie wieder männer fassungslos an und dann dann waren serspiegel aufgeschlagen. Der Aufprall war so stark, den Dingen, die außerhalb seines Wirkungskreises auf: kurz, er trieb es so arg, daß das Ensemble beide wieder verschwunden... Jetzt erst merkte daß der Vorderteil des Flugbootes mit dem Piloten lagen, und sein Eifer, wenn er sich überschlug, völlig aus dem Taft fam... Am nächsten Tag das Publikum, was vorgefallen, und brach in ein sit abbrach und der rückwärtige Teil des Bootes mit fonnte von überwältigender Komit sein. Hier stand in der Zeitung: Der Direktor möge doch Höllengelächter aus. Und als der Direktor nach den kurzen Stüßflächen unter den Wasserspiegel ge- feien einige von diesen Geschichten aneinander fein Augenmert auf die Statisten richten. Da einer geraumen Weile wieder erschien, brauste drückt wurde, so daß die Maschine in einem Bruch gereiht. Nota bene: in all ihrer Spaßhaftigkeit hätte sich einer wie ein Frrsinniger gebärdet und ihm ein Beifall entgegen, wie er ihn vielleicht teil weniger Sekunden so weit versackte, daß die in find sie ein Zeugnis seines reinen Willens und auf der Bühne eine derartige Verwirrung ange- noch nie erlebt hatte." der rückwärtigen Sabine befindlichen Passagiere ein- feiner liebenswerten Menschlichkeit. richtet, daß es beinahe zu einer Katastrophe ge­geschlossen waven. Ruderboote konnten naturgemäß an tommen wäre...

--­

"

-

-

::

Das Testament des Alten war- wie sein dem abgesaďten Metallkoloß nichts ausrichten. Auch Ein Vormittag im Probesaal. Der Direktor Leben ein Kuriosum: nämlich ein ausführ­der Dampfer, der die Hilfeleistung ablehnte, hätte hatte Rock, Weste und Kragen abgelegt. Er glühte. Mit der Statisterie hatte er auch sonst seine liches Regiebuch seiner Trauerfeier... Bis ins faum rechtzeitig einen Kran ausdrehen können, um In zwei Tagen sollte Premiere sein... Plöglich) liebe Nof. Es war in einer„ Räuber"-Vorstel­bas Flugzeug so weit zu heben, daß die eingeschloffuhren sie alle auf: unten auf der Straße waren lung, in der er selbst den alten Moor spielte. Die fleinste Detail war angegeben, wie man die senen Passagiere befreit werden konnten. Demnach Schüsse gefallen. Und fast gleichzeitig öffnete sich Bande hatte sich vor dem alten Gemäuer gelagert. Bühne auszustatten hätte, was gesungen, was ge­kann von einem Verschulden des Piloten nicht gespro- die Tür. Soldaten stürmten herein- gerade Langsam natürlich wieder einmal viel zu lang sprochen werden sollte. Ja, er nannte sogar chen werden, vielmehr lagen ungünstige Flugbedin- wegs auf die Fenster zu und feuerten nach unten sam!!- sezte der berühmte Chor ein. Da erſcholl einige Gewohnheitsfehler seiner Schauspieler und gungen vor, die schon oft zu Zerstörungen von Was- eine Salve nach der andern. Der Direktor stand aus dem un gerturm, in dem Bater Moor bat liebevoll, bei der Festlichkeit ihrer zu achten... ferflugzeugen geführt haben und führen werden, so eine Weile sprachlos, dann, als es für Augen- schmachtete, eine wütend vorwärtstreibende bat liebevoll, bei der Festlichkeit ihrer zu achten... So hatte dieser Mann, der auf seine Art ein lange nicht jedes Wasserflugzeug Instrumente zur ge- blicke still wurde, ging er auf einen der Soldaten Stimme: nauen Messung des Abstandes von der Wasserober zu: Aber mein Lieber, was fällt Ihnen denn Lebenskünstler war, die Erfüllung seines Daseins fläche mit sich führt. Gdt. ein? Sehen Sie denn nicht, daß wir hier pro­in aller Stille vorausgefeiert.

"

,, Ein freies Leben führen wir,

Ein Leben voller Wonne..."