ift.
Geite 6.
Eine ständige Rubrit.
Ist die Arbeiterunfallversicherungsanstalt ein soziales Institut oder
eine Sparkaffe?
Wir hatten schon einigemal Gelegen. heit, uns mit der Arbeiterunfallversicherungsauftalt in Prag zu befassen. Nachstehend wieder zwei Fälie, die wir der Komotauer„ Volkszeitung" entnehmen und bie das herrschende System in der Anstalt
grell beleuchten:
fallsfolge ist, sondern von einer selbständigen Krankheit stamme.
Donnerstag, B. September 1929. Mittellungen aus dem Bublikum.
Kunst und Wissen.
380a
Die Ausgabe des neuen Theaterabonnements
Die beliebten, breimal wöchentlich stattfindenben Iturfilm Veranstaltungen werden die neuesten Filmwerke aus diesem Gebiete Der Wind weht bereits von den Stoppelfeldern, vorführen: Bori"," Der Elefant Nuri"," Die ein Zeichen, daß der Herbst im Anzuge ist. Für den Gorillajagd"," Das heilige Land"," Der Menschen bedachten Raufmann bedeutet jedoch die Ankunft des Zähne und ihre Pflege"," Gesetze der Liebe"," Im Herbstes keinerlei Ueberraschung, denn er bereitet Reiche des Königs Amullah"," Johanna von Or- sich vorzeitig auf ein reges Aufleben des Geschäfts. Icans"," Im Sattel von Berlin nach Konstantino- verkehres und des Absatzes vor und denkt daran, daß Ein zweiter Fall: Der Bergarbeiter J. 2. pel"," Eine Mittelmeerreife" u. v. a. infolge längerer Abende und Nächte die Nachfrage aus Körbig verunglüdte am 1. Juli 1925 im Be Für Einzelvorträge sind an auswärti- nach elektrischen Taschenlampen und Batterien be triebe der Rafaelie- Grube in Rörbiz. Gen. J. L. gen Vortragenden vorläufig in Aussicht genommen: trächtlich steigt, daß das Radio vollkommenere Proerlitt eine Kopfverlegung, ist ebenfalls vollstän- Univ.- Prof. After( Gießen ), Dr. Agnihotri( Agra , gramme bietet und auch Batterien fürs Radio berdig erwerbsunfähig und erhielt eine 50prozentige Indien ), Doz. Dr. Bernhard Aschner ( Wien ), Univ.- Bramme bietet und auch Batterien fürs Radio berlangt werden. Die Firma Pála& Co., Elemente Der Bergarbeiter J. H. aus Görkau verun- Unfallsrente von 333.33 K monatlich. Mit Be- Prof. Budwig Brühl( Berlin ), Niels Buch( Dt- und Batterienfabrik A. G. in Schlan , bringt wieder glüdte am 17. Feber 1926 im Betriebe des Anna- scheid der Anstalt vom 17. Auguſt d. J. wurde terup, Dänemark ), GSR. Prof. Burdach( Berlin ), eine ganze Reihe zwedmäßiger Neuheiten auf den Schachtes in Trupschip. Seit diesem Unfall ist der Gen. J. 2. mitgeteilt, daß seine Rente ab 12, Sep- GSR. Univ.- Prof. A. Bier( Berlin ), Dr. Walter Markt und beginnt in den allernächsten Tagen mit Mann gänzlich erwerbsunfähig. Er war einige tember d. J. von 50 auf 25 Prozent herabgesezt Bloem( Berlin ), Dr). Karl Doppler ( Wien ), Univ. dem Versand der Hauptpreislisten. Bedenken Sie, Monate im Romotauer Krankenhaus. Nach der wird und wird daher ob 12. September 1929 Prof. Friedrich Dessauer ( Frankfurt a. M.), Univ. daß der Verkauf dieser stets glänzend bewährten Er Entlassung aus dem Krankenhause bekam er ein nur monatlich noch 166.70 K bekommen. In die Prof. Eduard Engel ( Bornis), Univ. Prof. Hans zeugnisse auch Ihnen Vorteile und Verdienst bringt. Gipsmieder und mußte es monatelang tragen. sem Falle weiß man nicht, ist es Böswilligkeit Eppinger( Freiburg ), Dr. Egon Friedell ( Wien ), seugnisse auch Ihnen Vorteile und Verdienst bringt. Daß das Tragen eines Gipsmieders kein Ver- der Anstalt oder Unfähigkeit des Ueberprüfungs- Leftor Arthur Gaeth( Utah , U. S. A. ), Albert gnügen ist, wird jedem Menschen verständlich arztes. Am 24. August d. J. wurde beim Geßmann( Wien ), Dr. Theodor Heller( Wien ), Schiedsgericht für die Revierbruderlade auf Arnold Höllriegel ( Wien ), Univ.- Prof. Hellpach, sein. Wie in vielen anderen Fällen wollte auch Grund des Gutachtens des Gerichtsarztes Dr. Staatsminister a. D.( Heidelberg ), Univ.- Prof. die Arbeiterunfallversicherungsanstalt in Prag Mautner ein Erkenntnis gefällt, wonach der Ar- Werner Jäger( Berlin ), Paul Keller ( Breslau ), von diesem Unfall nichts wissen und sie teilte beiter bei 25prozentigem Verlust Erwerbseinbuße Univ.- Prof. Arthur Korn ( Berlin ), Emma Rott- für die Spielzeit 1929/30 erfolgt von heute ab an dem Arbeiter J. S. mit, daß seine Erwerbsun- für die Bergarbeit geeignet sei. Dies nur als mann( Berlin ), Univ.- Prof. Ernst Kretschmer den Tageskassen des Neuen Deutschen Theaters, und fähigkeit nicht durch Unfallsfolgen, sondern durch Beispiel. Der Bergarbeiter J. 2. ist kaum in der( Marburg ), Dir. Rudolf Kaftan( Wien ), Ernst zwar bis inklusive Samstag, den 14. September nur eine natürliche Krankheitserscheinung entstanden Lage, gerade zu gehen, weil durch die Kopfver- Rřener( Berlin ), Egon Erwin Kisch ( Berlin ), GSR. für die bisherigen Abonnenten, denen ihre Site Es mußte wie immer die Klage an den letzung ununterbrochen Schwindelanfälle auftre Univ.- Prof. Georg Klemperer ( Berlin ), Dr. Frit bis zu diesem Tage reserviert bleiben. Neu eintreBergsenat des Schiedsgerichtes in Prag über- ten. Gen. J. L. wäre nicht einmal imstande, die Klatt( Prerow , Ostsee ), Sofie Lazarsfeld ( Wien ), tende Abonnenten können jedoch schon jetzt ihre Anreicht werden und vom Bergsenat wurde am leichteste Arbeit( Hundeschmieren), zu verrichten, Univ.- Prof. Emil Lederer ( Heidelberg ), Prof. meldungen vornehmen. Mühlbach„ Rugby" von Wilhelm Speyer . In der 7. September 1926 das Erkenntnis gefällt, daß weil er überhaupt keine Arbeit verrichten kann. Franz Ledwinka ( Salzburg ), Ernst die Erwerbsunfähigkeit des Gen. J. 5. durch Wenn ein Vertrauensarzt der Arbeiterunfallver-( Hamburg ), Prof. Richard Müller Freienfels( Ber- Kleinen Bühne wird Dienstag, den 10. ds., die Unfallsfolgen entstanden ist und es wurde ihm sicherungsanstalt solche Gutachten" abgibt, so lin), Thomas Mann ( München ), Max Nentwich Erstaufführung der Komödie: Rugby" van WH muß man nachgerade staunen. ( Berlin ), GHR. Univ.- Prof. Walter Nernst ( Ber- helm Speyer stattfinden. Die Novität wird das eine 50prozentige Unfallsrente zuerkannt. lin), Dr. Nüchtern( Wien ), GHR. Univ. Prof. Ed. erste Auftreten von Frl. Lamond und den Herren Norden( Berlin ), Prof. Emil Orlik ( Berlin ), Josef Leitgeb und Stödl in ihrem Prager Engagement Plaut Berlin), Dr. Alfons Paquet ( Frankfurt bringen. a. m.), Helene Peßl ( Wien ), Chefarzt Dr. Rein Spielplan des Neuen deutschen Theaters. Donhold( Gräfenberg ), Ludwig Renn ( Frankfurt a. M.), nerstag( 234-2), 7½:„ Der fliegende Sol. Erich Maria Remarque ( Berlin ), Dr. Rudolf Roch länder". Freitag( 236-4), 7% Uhr: Prosit, ( Dresden ), Ernst Rittmann( Radstadt ), Hans Rei- Gipsy". Samstag( 237-1), 7% Uhr:„ Grand. mann( Berlin ), Alexander Roda Roda ( München ), hotel ". Sonntag, 7½ Uhr: Die KinotöniRoda- Roda univ.- Prof. Reininger( Wien ), Felig gin". Montag( 288-2), 7% Uhr: Martha". ( Wien ), Robert Saudek ( London ), GHR. Univ.- Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag, Prof. Sellheim( Leipzig ), Prof. Marcell Salzer ( Berlin ), Dr. Oscar A. H. Schmitz( Salzburg ), 7% Uhr: Der Mann, der seinen Namen Dr. Schweißheimer( München ), Karl Schoßleitner änderte". Freitag, 7% Uhr: Beinen aus Irland ". Samstag, 7% Uhr:" Prosit Im alten Desterreich hatten die Bergarbei-( Salzburg ), Erzellenz Dr. W. Solf, Botschafter nicht mehr reparaturfähig ist. Es wurde daher ter eine eigene Unfallversicherung, das Schieds- a. D.( Berlin ), Raphael Schermann ( Wien ), Univ. Gipsy!" Sonntag, 7½ Uhr:„ Grandhotel". neuerlich um ein Mieder angesucht und auf die gericht für Nordwestböhmen war in Brür. Es Prof. 3. Schagel( Sena), Hofrat Prof. 3. Strzy- Montag, 7½ Uhr:„ einen aus Irland ". ses Ansuchen erhielt Gen. J. H. von der Anstalt wurde nur in den seltensten Fällen in Anspruch gowski( Wien ), Univ.- Prof. Tandler( Wien ), Dr. mit dem Datum vom 21. Auguſt d. J. die Mit- genommen, weil es der Vorstand, der zwar zu War Thun- Hohenstein( Wien ), Irene Trieſch Aus der Partei. teilung, daß die Anstalt nicht in der Lage ist, zur dieser Zeit in Wien war, fast zu feiner Klage( Berlin ), Dr. Rudolf Urbantschitsch ( Wien ), Konrad Anschaffung eines Stüßmieders beizutragen, weil fommen ließ, das heißt, daß dieser Vorstand Beidt( Berlin ), Univ.- Prof. Verweyen( Bonn ), die Folgen eine selbständige Krankheit sind, die möglichst den sozialen Pflichten der Anstalt ent- Jakob Wassermann ( Alt- Aussee), Dr. Karl Wolff mit dem Unfall nicht im Zusammenhange steht. sprochen hat. Die je pige Anstalt in Prag ( Dresden ), Prof. Dr. Weißbach( Dresden ), Franz Der Mann bezieht, wie bereits angeführt, erblidt ihre Aufgabe darin, Gelb Werfel ( Breitenstein), Univ.- Prof. Adolf Windaus 5. d. M. zum erstenmal Hallenturnen im Turnsaal für die Unfallsfolgen eine 50prozentige uns aufzusparen und sie vergißt ihren( Göttingen ), Univ.- Prof. W. Worringer( Königs der Karliner deutschen Volksschule. Freitag, den fallsrente, d. j. monatlich 333 K 33 h, und jeßt eigentlichen 3wed, eine foziale berg ), Dr. Hanne Wassermann( Wien ), Stefan kommt die Arbeiter- Unfallversicherungsanstalt Einrichtung zu sein, die für die Arbeiter, und teilt mit, daß der Mann feinen Anspruch und zwar für die bedürftigsten da ist. Es wird auf ein Mieder erheben kann, weil seine ge- allmählich höchste Zeit, daß die Arbeiterschaft mit genwärtige Erwerbsunfähigkeit gar keine Un- diesem Bürokratensystem aufräumt.
Wie bereits mitgeteilt, ist der Mann gänzlich erwerbsunfähig, verheiratet und hat 3 Kinder. Es wurde wiederholt um eine Erhöhung der Unfallsrente angesucht und dann neuerlich die Klage überreicht. Bis heute bekommt der Mann nicht mehr als 50 Prozent Rente. Nach langen Bemühungen ist es doch gelungen, von der Arbeiter- Unfallversicherungsanstalt in Prag für den Gen... ein Mieder zu bekommen. Nun ist dieses Mieder schlecht geworden. Es wurde um ein neues Mieder angesucht, worauf mitgeteilt wurde, daß das Mieder repariert werden soll. Der Bandagist aber erklärte, daß das Mieder
Die Arbeiter- Unfallversicherungsanstalt ist cine der reichsten Versicherungsanstalten in der Republik . Und dies nur deshalb, weil fie feinem Arbeiter, der das Unglück hatte bei der Arbeit zu verunglücken, die entsprechende Rente zuerkennt. Es ist schon allgemein bekannt, daß bie Vertrauensärzte über Auftrag der Anstalt arbeiten und Arbeiter um die gebührende Rente bringen oder sie kürzen. Es gibt in der Republik wenige Versicherungsanstalten, die so gewiffenlos gegen Arbeiter vorgehen, wie die Arbeiter- Unfallversicherungsanstalt.
Das Arbeitsprogramm der Urania.
-
-
3weig( Salzburg ), Sarl Zudmaher( Berlin ). Schaffensfreudig beginnt die Urania ihr neues Arbeitsjahr. Soll sie jedoch ihre vornehme Aufgabe erfüllen, Mittelpunkt aller modernen Bildungsströmungen zu sein, bedarf sie dringend der Gefolgschaft der gesamten deutschen Deffentlichkeit.
Fördert Eure Urania, denket an die vielseitige Anregung, die sie Euch auf allen Bildungsgebieten vermittelt, an die erhebenden Stunden, die Euch führende Persönlichkeiten aus Dichtung, Wissen schaft und Kunst durch den Einblick in ihre Ideen
Die Prager Urania" wendet sich zu Beginn tern."" Deutsches Geistesleben in der Tschechodes 14. Arbeitsjahres wieder an ihre Freunde, slowakei."" Frauen auf dem Throne." Gönner und Mitglieder sowie an die gesamte Kunſtſtile und ihre Spitzenleistungen."-Be- welt gewähren! deutsche Deffentlichkeit mit der Einladung, ihre rühmte Galerien."- Der neue Mensch und das Darum werdet Mitglieder der Urania und deutsch - kulturellen Bestrebungen in alter Treue und neue Heim." besuchet regelmäßig ihre Veranstaltungen! erprobter Anhänglichkeit auch weiterhin zu unter- Neben den Urania- Klassikerborstel. stügen, um den festen Platz, den sich die Urania Iungen werden in regelmäßig durchgeführten als führendes Volksbildungsinstitut im deutschen Kleinkunstabenden heitere, feinliterarische Geistesleben unseres Landes geschaffen hat, zu be- Werke zu Worte kommen. haupten und auszubauen.
Die ersten Veranstaltungen: Freitag, 6. September, halb 4 Uhr: Besichti gung der" Radio messe". Führung: Stud. tech). Albert Schwartner. Treffpunkt vor der Radiomesse. Starten 3, Mitgl. 2 K.
Samstag, 7., 3 Uhr:„ Der Meister von Nürnberg". Erste Kulturfilmvorführung. Einführende Worte: Doz. Dr. Nettl. Wiederholun gen: Sonntag halb 11 und Montag 8 Uhr. Mittwoch, 11., 3 Uhr: 1. Kindernachmittag: 3werge", Filmmärchen in sechs Aften. Dazu unsere Ferienerlebnisse", erzählt mit Lichtbildern.
"
In Einführungen und Leseabenden Unsere vielseitige Tätigkeit veranschaulichen soll auch auf das laufende Theaterprogramm Rüd folgende Ziffern für das Jahr 1928/29: Die 436 jicht genommen werden. Veranstaltungen verteilen sich auf 75 Einzelvor- Die bewährte Reihe„ Medizin für alle" träge, 35 künstlerische Abende, 29 Sturje, Zyklen wird Fragen der modernen Hygiene und der neuesten und Reihen im Rahmen des modernen Bildungs- Heilmethoden erörtern, philosophische Probleme inſtitutes und der„ Urania Volkshochschule", auf sollen vor allem gemeinsam mit der Kant- Schneewittchen und die sieben 29 Jugendveranstaltungen, 1 Urania- Klassikervor- Gesellschaft behandelt werden. stellung, 16 wissenschaftl. Führungen, 43 Debatten- In der volkswirtschaftlichen Abtei abende, Bastelkurse usw. des Urania- Radiobundes, Iung sind neben Einzelvorträgen Kurse aus 82 Veranstaltungen des Wanderbundes Kosmos, Industrie und Handel vorgesehen: Die Grundlagen drei Uraniareisen und 123 Kulturfilmvorführun- des modernen Wirtschaftslebens." gen. Die Gesamtzahl der Besucher betrug 60.361. Reklame als Wirtschaftsfaktor." Dazu kommt ein ausgebreiteter Wirkungstreis stätten unserer Industrie." im deutschen Sprachgebiet des Gesamtstaates, der sich ohne die Arbeit unserer Zweig stellen auf 99 Veranstaltungen erstrect, ferner die Tätigkeit der Urania als Programmstelle der Prager deutschen Radiosendung.
Auch im neuen Jahre wird es unser Bestreben sein, dem Uraniagedanken und seinem Ziele der Geistes, Gemüts- und Körperpflege immer weitere Kreise zu gewinnen.
In diesem Sinne sollen vor allent die bewähr ten Einrichtungen erweitert und vervollkommnet
werden.
-
-
Jugendbewegung.
-
6. September, im Gec- Speiseaale Vortrag über: ,, Stirche und Religion"( Hübner). Beginn 8 Uhr. Vorher( 7 Uhr) Funktionärschulung( Ausge
staltung der Gruppenabende", Müller). Pünktlich
Vereinsnachrichten.
Wanderfahrt nach Dresden mit dem TV.„ Die Naturfreunde" Prag . Der letzte Meldetag ist richtig der 10. September. Die Fahrt wird am 21. September, Samstag nachmittags, unternommen.
Sport Spiel Körperpflege *
*
Deutschland gegen Desterreich im Rundfunk. Von diesem Spiel, das am 8. September in Bres lau stattfindet, hat die Schlesische Funkstunde die Uebertragung der zweiten Halbzeit übernommen. Die Nebertragung wird ab 16.30 Uhr stattfinden auf Welle Breslau 253( Stärke 4 kw) und auf Welle 325 Gleiwit( Stärke 8 fw).
Handball- Städtemannschaft Hannover gegen Wien - Ottakring 4: 6( 1: 1). 3000 begeisterte 3- schauer bekamen in Hannover von zwei gleich, starken Mannschaften ein technisch gutes Spiel zu sehen. In aussichtsreichen Stellungen fehlte den Hannoveranern der kurz entschlossene Torwurf und Donnerstag, 12., 8 Uhr:„ Drei Monate das Resultat hätte bei mehr Entschlossenheit anders Moderne im nördlichen Eis meer"( Spißbergen) mit lauten können. Die Wiener zeigten nicht die von Die Haupt- 60 Lichtbildern. Univ.- Prof. Ludwig Brühl ihnen gewohnte Spielweise. Die lange Bahnfahrt ( Berlin). in drückender Hitze machte sich bei ihnen bemerkbar. Samstag, 14, 3 Uhr: Stulturfilmvorführung. Avenir Brüssel in Mitteldeutschland. Die Gäste Dienstag, 17., 8 Uhr:„ Utah, das Wun- spielten außer den bereits gemeldeten Spielen der Amerikas". Großer Lichtbildervortrag. noch gegen Union Alfeld 2: 1 und mit FußballSektor Arthur Gaeth, Urah. U. S. A. bereinigung Springe 2: 0.
Die Sektion Alt- Prag" wird die Freunde unserer schönen Staot in einer Arbeitsgemeinschaft vereinigen, die besonders für den Denkmalschutz eintreten soll.
ta g.
Mittwoch, 18., 3 Uhr: Kindernachmit
Donnerstag, 19., 8 Uhr: Schallplatten- Konzert Richard Wagner Abend".
-
-
Die Fußballmannschaft der der Chemigravhen Brüssel gewann gegen ihre Kölner Sollegen nicht 1: 0, sondern 4: 0..
DRUCK- U. VERLAGSANSTALT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
Erhöhte Aufmerksamkeit wird den Origi na I- Urania Veranstaltungen" in Wort, Bild und Ton gewidmet werden( Hofmannsthal Feier, Johann Strauß Abend). Ferner wird in dieser Abteilung ein Zyklus die Schönheiten unserer Heimat, ihre bodenständige Kunst und Freitag, 20, 8 Uhr: Seiterer Abend". Stultur schildern mit den Themen:„ Das Egerland Josef Plaut( Berlin). und seine Lieder."-" Der Böhmerwald."- ,, Aus Die ersten wissenschaftlichen Spaziergänge: Die So erhalten die musikalischen Veranstal- unserem schönen Erzgebirge" u. a. Ausgrabungen auf dem Hradschin". tungen eine Bereicherung durch die Zusammen Eine Neubelebung erfährt das Urania- Puppen- Das Schwerin- Denkmal in Sterarbeit mit der Deutschen Musikakademie theater in seiner Ausgestaltung zu einem ganz neu bohol". in der Richtung, daß die Schierabende die eingerichteten se ünstlerischen Marionet- Mitglieder- Anmeldungen und Mitgliedskartenser Anstalt in unserem Rahmen durchgeführt wer-- Räuber Toldrian."-„ Faust."- Bastian Erneuerungen von heute an: Hauptkarte 18 K den, deren Generalprogramm demnächst erscheint. und Bastienne."-" Freischüß." ,, Märchenspiel mit den Begünstigungen: 1. Kostenloser Bezug der Auch die steigende Bedeutung der mechanischen Fallada."-„ Der gestiefelte Kater." illustrierten Monatsschrift für moderne Musikübertragung durch Vervollkommnung der Auf- Hand in Hand mit der Geistes- und Gemüts- Bildungspflege Urania"; 2. 20 bis 25nahme- und Wiederabgabetechnik wird in regel bildung soll die körperliche Ertüchtigung gepflegt prozentige Ermäßigung bei allen Veranstaltungen IN mäßigen Schallplatten Abenden berück- werden. Die neuesten Systeme der Rhythmik und der Urania"; 3. Besuch der Kurse( nur für Mitjichtigt werden. Die musikwissenschaftlichen Be Gymnastik werden von Schulen des In- und Aus- glieder); 4. ermäßigte Karten zu den meisten strebungen werden von nun an in enger Verbin landes vorgeführt werden. Veranstaltungen der Prager Konzertdiret. dung mit der Deutschen Musik- Gesellschaft" gepflegt werden.
empfiehlt sich den p. t. Behörden, Vereinen. Organisationen. Remeinden und Kaufleuten zur Herstellung von Drucksten wie: Tabellen. Büchern. Broschüren. Zeitschriften. Zirkularen. Mitgliedsbüchern. Einladun zen. Plakaten. Plugschriften. Pakturen. Briefpapieren usw. In solider and rascher Ausführung. Setzmaschinenbetrieb und Rotationsbetrieb.
TEPLITZ
•
1
SCHONAU
TISCHLERGASSE NR. 6.
Herausgeber: Dr. Ludwig Czed). Chefredakteur: Wilhelm Nießner.
Das Programm der Urania Volkshoch tionen( zunächst bei den Konzerten Frizz Wolff, schule, die es als ihre Aufgabe ansicht, in Chemnitz, und Moritz Rosenthal). Anschlußkarte An literarischen und kunstgeschicht Kursen, Reihen und Arbeitsgemeinschaften außer- 3 K( für Familienmitglieder) mit den gleichen Berantwortlicher Redakteur: Dr Emil Strauß. Brag lichen Reihen sind u. a. vorgesehen:„ Von der schulmäßige Kenntnisse für Erwachsene zu ver- Begünstigungen bei den Veranstaltungen. Starten Druck: Rota... für Zeitung und Buchdruckt, Br Klassit bis zur jüngsten Zeit."-" Dichter und breiten, erscheint demnächst in einem Sonderheft täglich von halb 10 bis halb 1 und 3 bis 7 Uhr, Für den Druch verantwortlich: Otto o 1h. Prag. Schriftsteller unserer Zeit in ihren Hauptvertre- der Urania- Zeitschrift". Urania- Kinolasse, Smetschkagasse 22, Tel. 20429.
Die Zeitungsmartentrantatur wurde von der Voft. u Telegraphen direktion mit Erlaß Nr. 127.451/ VII/ 27 eur 14, mat 1927 bewilligt,