Seite 6.
Freitag, 28. Mai 1980.
Darsteller aus: Seine Stimme ist schön, ausgeglichen, tultiviert und im Affekt einzelner hoher Töne auch fultiviert und im Affekt einzelner hoher Töne auch intelligent und temperamentvoll, seine äußere In der Elbestadt Magdeburg fommt am Erscheinung gewinnend. Aber das Volumen Sonntag, Bolumen Sonntag, den 25. Wdai dieses
dieser echten Tenorstimme scheint uns doch viel zu zum Handball- Länderspiel
Nr. 121.
Treffpunkt um halb 9 Uhr vormittags bei der Endstation der 21- er oder 17- er in Branit. Die Rüdfahrt erfolgt in den Nach mittagsstunden.
Aus der Partei.
Jugendbewegung.
I findet eine polisnut Hamsuns, des großen nordischen flein, um sich in unserem großen Haus und einem tische Anschlußrundgebung statt. Dester- Ausflug nach Batiši. Erzählers trauriges Stüd von der alternden, ge- vollen Orchester gegenüber erfolgreich durchsetzen zu reichische und deutsche Arbeitersportler werden mit alterten Frau, ein Schauspiel", wie er es nennt, fönnen. Bermochte der Sänger dies schon bei Puc der sozialistischen Arbeiterschaft Wagdeburgs demon mag oft als Beweis dafür dienen, daß der ge- cini nicht, so ist anzunehmen, daß er in einer großen strieren für den baldigen Anschluß Desterreichs an waltige Epiler fein Dramatiker sei. Dennoch ist Verdi- Partie erst recht verloren gehen muß. Oder das Mutterland und mit Stolz auf die enge Verdiefes„ Vont Teufel geholt" eine Tragödie im ur wäre es nicht doch angezeigt, einen Versuch, die bundenheit des Arbeitersportes mit der internatio eigensten Sinn, denn sie löst Furcht, ja Grauen Probe aufs Exempel zu machen? Diese ad hoc ins nalen Arbeiterschaft hinweisen. und Mitleid aus, wie mir je eine moderne Bühnen Wert gesetzte Tosca" Aufführung war übrigens sehr Desterreich steht mit drei Siegen an erstor dichtung. Unendlich tief, tief wie Seele und Wen- fragwürdig. Es gab willkürlich veränderte Tempis, Stelle. Die deutsche Mannschaft wird alles daran schenkenntnis Hamsuns , ist die Tragit der gefeier- ein überflüssiges großes Aufgebot an Lärm im Orfeßen, um durch Eifer und gutes Spiel den techten Rünstlerin, des berauschenden Weibes von che- chester, Unstimmigkeiten zwischen diesen und den nisch hochentwvidelten Desterreichern die Waage zu mals, das der Liebe leben wollte und nur Genuß Sängern und im Finale des ersten Aktes sogar halten. Das Probespiel der Deutschen gegen die fand, das nach dem Verblassen des Glanzes sich an einen regelrechten Schmiiß. Unter den neben dem gute thüringische Streismannschaft, das die Länderheimischen Solokräften mannschaft 18: 4 gewann, berechtigt zu den besten einen alten Mann hängt, aber von väterlicher Liebe Gasttenor mitwirkenden Sozialistische Jugend( Arbeitsgemeinschaft). e. j. nicht leben kann, und in ihrem Hunger nach echter wußte keine voll zu befriedigen. Hoffnungen. Freitag, den 23. Mai, Vortrag des Genossen Dr. Mannesliebe sich verschenkt und wieder verschenkt, ,, Der Waffenschmied." Lorgings letzte und voll- Die Mannschaften: Oesterreich stellt Wie- wiener über„ Finanzkapital". Deutscher Arbei. sich wegwirft und so, immer hungernd und nie, nie endetste volkstümliche Oper" Der Waffenschmied" ner Spieler: Sticha( Stadlau ); Stupka, Flaschner terverein, Smečky 27/111. Beginn 8 Uhr. mit dem Körper auch das Herz eines Mannes kommt in neuer Einstudiorung Donnerstag, den 29.( beide Ottakring ); Raschke, Langer( beide OttakSozialistische Jugend, Prag . Sonntags. zwingend, in den Abgrund sinkt. Einsam bleibt sie, d. zur Aufführung. Dirigent: Max Rudolf . Regie: ring), Richter( Nord Wien); Polzer, Paukert( beide Stadlau ). Emmer( Ottakring ), Grassinger, Wana Beraunufers nach černošice. Reine zu große wanderung über die Waldeshöhen des linken einsam wie es alle Menschen Hamsuns sind, aus Rudolf Bandler . dem Reichtum des Lebens und der Fülle des Er- Spielplan des Neuen Deutschen Theaters.( beide Fünfhaus). Ersatz: Schindl( Ottakring ), Han- Fußtour! 1. Partie: Treffpunkt bereits Samstag lebens, aus allen Abenteuern nichts heimbringend Freitag( 187-3), 7% Uhr: Die Belehrung fel( Nord- Wien).- Deutschland: Wöhlmann nachmittags um 5 Uhr bei der Endstation in als das Wrack ihres Herzens und den unſtillbaren des Ferdys Pistora." Samstag( 1884),( alle); Goßmann( Sena), Engelhardt 2( Wagbe ku bocepi. Uebernachtung in Zelten. Deden Durst nach Liebe. 7½ Uhr:„ Panne um Mitternacht." burg ); Hoffmann( Berlin ), Weidlig( Peine ), Rohne Nur ganz große Menschendarsteller können das, Sonntag, Maifestspiele V, 7% Uhr:„ Dalibor."( Salle); Besede, Apelt( beide Bernburg ), Engel- mitbringen! 2. Partie: Treffpunkt Sonntag früh was Samsun sagen wollte, ganz überzeugend ge Montag, 7% Uhr: Männergesangverein: Konzert. hardt 1( Wagdeburg), Bobbe( Leipzig ), Rose( Bern Vor černošice Treffen mit der 1. Partie. Gemein( Vernum 7 Uhr in Slubočepi( Endstation der Bery. stalten. Man erzählt Unvergeßliches von ersten Spielplan der Kleinen Bühn. Freitag: burg). Ersatz: Kretzschmar( Leipzig ), Schaaf( alle). Freitag: burg). Ersay: Kretschmar( Leipzig ), Schaaf( alle). fames Lagern bis Abend. Legitimationen mit Berliner Aufführungen in der Vorkriegszeit, da die„ Panne um Mitternacht". Samstag, Die 22 von den besten Handballspielern der So. nehmen! Enfolt, da Moiffii und Schildkraut im Mittelpunkt 7% Uhr:„ ER."- Sonntag, halb 8 Uhr:„ Die sialistischen Arbeiter- Sport- Internationale werden dieses Schauspiels standen. Das Ensemble, das Sache, die sich Liebe nennt." Montag bestimmt ihre Aufgabe im Sinne des Arbeitersports lösen. Die Aussichten für beide Mannschaften sind gestern im Neuen Deutschen Theater mit der Merke( Bankbeamten I): ,, Amnestie." Lucie Höflich maifestspielte, brachte davon nur die gleichen. einen schwachen Abglanz. Trotz der bedeutenden
-
-
1
Am Mittwoch, den 28. Mai spielt die öster
Leistung dieser Künstlerin. Die Höflich spielt die Genoffen! Königs Juliane" nicht hoch erotisch, nicht anima- Traget bet jeber Gelegenheit Euer reichische Ländermannschaft gegen die Städtemann. Euerschaft Leipzig , und am 30. Mai gegen die Streislisch, deutet das Zoologische" nur an. So weďt Parteiabzeichen! mannschaft der Lausitz in Weißwasser . ihre Tragödie zwar doppelt Mitleid, aber es bleibt ein Mangel an furchtweckender, grauenvoller Erschütterung. Die Juliane der Höflich ist mehr Dame als Dirne und darum wirkt das Hinabsinken zum verbrauchten, dann zum seelenlosen, weiter zum verkommenen Mann und schließlich zum noch nicht cinmal ganz Mensch gewordenen Neger nicht glaubhaft genug. Um so tiefer aber erlebt man so das Herzleid der in einem verpfuschten Leben Gefallenen.
Was sich um die Höflich herum bewegte, war im allgemeinen guter Durchschnitt. Aber da es sonst in diesem Ensemble nicht eine Persönlichkeit gibt, blieb das Schauspiel ohne tiefere Wirkung, die Sauptgestalt ohne Folie. Der Nabob Ferdinand Sarts hätte vielleicht eine Ausnahme gemacht. Aber statt seiner spielte Arthur Matfowity, mit großem Ernst und beachtlicher Routine, aber doch ohne zu bezwingen. Die Bomben- Charge des Mujilers wurde durch Herrn Ritter sichtlich dem Moiffischen Vorbild nachgezeichnet; aber es war zu ſehr Nachzeichnung, zu wenig Moissi . Der alte Gihle Watschattos, der Blumenschön Rotmunds, die Fanny Helm fes alles gut, aber alles zu blaß. Ganz ausgezeichnet dagegen Otto Eduard, ein unvergeßlicher Leutnant 2ynum in seinem tragifomischen Stampf zwischen Ehrgefühl und Liebe zum Alkohol.
Das Publikum schien interessiert und reserviert zugleich.
Der Vorstellung wohnte auch Präsident Masa ry?, Freund Knut Hamsuns , bei. Er wurde beim Betreten seiner Loge herzlich begrüßt. 2. G.
Sport- Spiel Körperpflege **
Endspiel um die Bundes- Fußballmeisterschaft.
Nebertragung durch sämtliche deutschen Radiostationen.
Vereinsnachrichten.
Prager Eisensteinfahrer, Achtung! Der Arbeiterturnverein, sowie die sozialistische Jugend werden an dem Pfingsttreffen in Eisenstein aktiv mitwirken. Es wäre jedoch erwünscht, daß sich auch eine größere Anzahl von anschließt. Vorläufiges Programm: Parteigenossen der Pfingstfahrt nach Eisenstein
Literatur.
Roman einer Weltstadtjugend. In epischer, bem ciligen Tempo der Zeit widersprechender Weise hat Otto Baret einen 700 Seiten umfassenden Roman ( ,, Begierde", Roman einer Großstadtjugend, Paul Zsolnay- Verlag, Wien - Berlin ) geschrieben, der den gelungenen Versuch unternimmt, ein Spiegelbild der gegenwärtigen Großstadtjugend, wie sie sich in einer von allen Idealen entgötterten Welt entwickeln mußte, zu geben. Der bürgerlichen Jugend, wie gleich bemerkt werden muß. Und dieses Bild ist trop allem was man darüber weiß, erschreckend. Erschreckend, dieje Generation zu sehen, die bar aller Ideale, unfähig, sich für etwas zu begeistern, von der Welt enttäuscht, die Flügel der Seele erschlafft, Wem wird Sonntag im Nürnberger Sta für geistige Dinge interesselos und nur dem physi schen Genuß, dem Geschlechtsleben zugewandt. Gedion der große Wurf gelingen. Die Entscheidung wiß der Krieg, die aus den Fugen geratene Weit fällt zwischen dem süddeutschen Verbandsmeister Nürnberg - Ost und dem norddeutschen Meister mit ihrer Unruhe, ihrer Unsicherheit, dem harten Existenztampfe, das alles erklärt manches, doch nicht Bahrenfeld 1919. Beide Mannschaften treten Ausflüge: Samstag vormittags Falten alles. Ist es wirklich nur die Enttäuschung über vom in stärkster Aufstellung an. Altona Bahrenfeld ist als nordwestdeutscher Meister der Nachfolger des stein, nachmittags Teufelssee; Pfingst- Leben und vom geschichtlichen Geschehen zertrüm vorjährigen Bundesmeisters Lorbeer" Samburg. montag entweder Arber oder Teufelssee- merte 3deale, welche die Jugend so werden ließ, wie Bahrenfeld schlug in der Vorrunde um die Bundes. Schwarzer Sec- Offer- Hammern- Eisenstraß. sie ist? Viel richtiger ist, anzunehmen, daß diese Ju( Thüringer Wald ; 7: 1. Nürnberg Oft mußte harte 6 K, in anderen Hotels 8 bis 10 K, Waffenlager und doch wird hier sozusagen die Auslese der Jumeisterschaft den mitteldeutschen Meister Steinach Uebernachtung im Hotel Belvedere pro Bett gend nicht anders sein kann, weil sie einer verdor Proben bestehen, um bis zum Endspiel durchzukom 2 bis 3 K.
Der vorjährige süddeutsche Meister Weiden ließ sich erst nach schwerem Stampf 2: 4( 2: 1) schla gen, ebenso unterlag in der Vorrunde um die Bun desmeisterschaft der ostdeutsche Meister Costebrau ( Laujip) gegen Nürnberg nur Inapp 1: 2. Wird Bahrenfeld auch" Lorbeer" Hantburgs Nachfolger als Bundesmeister oder erringt der füddeutsche Ver. treter den höchsten Titel?
Das Endspiel um die Bundesmeisterschaft wird u. a. von nachstehenden Sendern übertra gen: München , Nürnberg , Deutschlandsender Rö
Abfahrten: Freitag um 4.10 nachmittags, Samstag um 5.45 früh( Personenzug) oder um 4.10 nachmittags( Schnellzug).
( Schnellzug) oder 22.48( Personenzug) abends. Ankunft in Prag Sonntag 8.46 Anmeldungen sind beschleunigt an Genossen Kurt Schrader, Gec, zu richten.
DIE
gend, die gebildete, in den einzelnen Gestalten des dieser Jugend offen, aber nur ihr Berstand ist davon Romans vorgeführt. Alle Quellen der Bildung stehen befruchtet, ihre Seele ist trocken, frühzeitig gealteri und hemmungslos erliegt sie dem„ Alpdrück der Triebe". Otto Zarek ist mit diesem Roman ein küh Ortsgruppe Brag. Sonntag, den ner Wurf gelungen. Wer in dem Buche eine Por 25. Mai: 1. Partie: Zusammen- nographie vermuten und suchen wollte, wäre von funft Smichow, 7 Uhr. Nach seiner Leftüre enttäuscht, allerdings die Handlung Černošice, Karlstein , Rebnice. 5 des Romans nacherzählen zu wollen, wäre ein umStunden. Spesen 8 K. Führt Hafangreiches Beginnen, sie ist übrigens nicht das jct.- 2. Partic: Endstation Wesentliche. Es ist ein mutiges, ehrliches und in
1.
Tosca ". Die endliche Erkenntnis der leitenden nigswusterhausen, Berlin , Langenberg, Frankfurt a. Břevnov Hvězda, um 7% Uhr. Bahnfahrt ab innersten Stern reines Buch, dichteriſch und menſchStreise des Prager Deutschen Theaters, W. Das Spiel beginnt um 16 Uhr. In Liboc: Kladnoer Wälder. 6 Stunden. Spesen 7 K. lich gleichermaßen von Wert, aber auch als Zeit. daß ein beim Publikum beliebter und zugkräftiger der Halbzeitpause wird eine Schilderung des bis- Führt Schneider.- Ausschußsißung: dokument von Bedeutung. Iyrischer Tenor Saupterfordernis für ein er- herigen Verlaufs des Spieles durchgegeben. Be- Donnerstag, 29. Mai, 7 Uhr abends, Café Nizza. folgreiches Opernensemble ist, hat vorgestern in ginn der 2. Halbzeit um 17 Uhr. Ginige Sen. Nächster Vereinsabend am 5. Junt, Serausgeber: Siegfried Iaub. Puccinis veristischer Oper Tosca" zu einem der übertragen das ganze Spiel, die meisten Nizza. 3u Pfingsten: Schloß Orlir, Mitt- Verantwortlicher Rebatteur: Dr. Emil Strans, Prag . Chefredakteur: Wilhelm Nieẞner. Gastspiel des lyrischen Tenors J. Dworsky Sender die zweite Halbzeit, einschließlich Schilde lere Moldau. Anmeldungen schon jetzt und Druck:„ Rota" A.-G. für Zeitung und Buchbruc, Brag. von der Berliner Staatsoper geführt. Diesen Künſt rung des Spielverlaufes der ersten Halbzeit. Spre- Donnerstag, 29. Mai. - Zum Bundesturn- Für den Drud verantwortlich: Otto Holit, Prag. ler zeichnen beachtliche Tugenden als Sänger und cher Dr. Ernst( Köln ). fest in Aussig : Große Naturfreunde- Tagung. Die Zeitungsmarkenfranfatur wurde von der Post- u. Telegraphen
In einer jenjationellen Gerichtsverhandlung in Berlin wurden mehrere oberbayerische Zeugen vernommen, deren Aussagen wegen des Dialekts viel sach dem Vorsitzenden unverständlich blieben und verdolmetscht werden mußten. Hier ein Bruchstüd dieser Verhandlung:
Borsitzender: Sie sind mit dem Angeklagten
berwandt?
Zeuge: Mir gangst!
Borsigender: Was soll das heißen? Zeuge: Dös hoast: mir war's" gnua! Dolmetsch : Der Zeuge erklärt, er habe
den Vorzug.
Vorsigender: Sie kennen den Angeklagten? Zenge: Söll woll.
Zeuge: Bal i nur mein Snida nöt in der andern Hosen, na lasset i eam d' Darm raus! Dolmetsch : Der Zeuge ist über jene Zumutung tief getränkt!
Der Schimpfer.
-
Schauns, söll ha i draus g'lernt: ma muaß die Leit' schimpf'n, solang' sic no leb'n, da derf ma nig verfäuma, besser z'vüll als s'wenig, denn wiss'ns, bals amal hin san, da had nacha a Schimpf'n fan Sinn nimmermehr und fan Zwed a net."
Die Morgenzeitung.
Ich begleitete den Hinterstoissenwalder GutsverEiner der Brüder Ulstein hätte den Plan gewalter Korbinian Stock auf seinem Rundgang zur faßt, auch in München eine Großstadtzeitung nach Beaufsichtigung der Arbeitskräfte. Er regierte ener- Berliner Muster ins Leben zu rufen. Zu diesem sich. Er schimpfte fräftig, gründlich und dauernd. Er ließ niemand unbeschimpft.
--
Ich fragte nach den Motiven dieses Verhaltens. Korbinian erwiderte: Dös had mir's Leb'n g'lernt, daß mia a so schimpf'n muaß.
nicht Da ha i an aufg'nomma g'habt, Xaver had er Da war amal so d' G'schicht vor vier Jahren. s'heiß'n, vo Mitterdorf war er. Wert war er nir, verstanden had er nix, und faul war er a. Ihan cam amal g'sagt, dem Xaver, daß er die ald Schupfen da ob'n im Oberdorf zusammaput'n Dolmetsch: Eine Formel der bestimmten Be- soll. Wia i nacha hing'schaut hab', da war der Xaver jahung!
Vorsitzender: Wie?
Beuge: Dös glabst!
Vorsitzender: Täuschen Sie sich nicht? Zenge: Da müaßt i ja do scho trapst sei oder
Bluffa!
Dolmetsch : Der Zeuge erklärt jeden Irrtum für ausgeschlossen!
Vorsitzender: Zeuge, der Angeklagte will nie etwas mit Ihnen zutun gehabt haben.
Zeuge: A so a Bazi, a so a damischa! Dolmetsch : Der Zeuge äußert gelinde Zweifel am Charakter des Angeklagten. Borsigender: Außerdem hält es der Angeklagte für möglich, daß Sie bestochen seien.
scho fort, und nig war a so g'macht als a wia is cam ang'schafft g'habt hab', daß er's tuan soll. All's war schlampet g'macht. Da han in cam schimpf'n woll'n, hab's aber vergess'n drei Täg' lang.
Als wia i nacha abends vorbeikimm am Haus, wo er g'wohnt had, der Xaver, da han i mi crin nert, daß i can schimpf'n muaß, und geh' cina. Was hör i da? Zwoa Stund zuvor, denken's cana, zwoa Stund zuvor, had can der Schlag troff'n g'habt, a ganz plößlicher Herzschlag. Pfeilgrad tot war er. Da bin i wiad'r ganga. An Tot'n kann i do net schimpf'n, bal a Toter sie do nimma net ändern fo. Alber g'merft ha i mir's, und g'lernt han i draus.
Zwed begab er sich in die bajuvarische Wietropole. Gleich am ersten Abend bestieg er eine Elektrische. Neben ihm saß ein Mann, der harmlos die Morgenzeitung las.
An der nächsten Haltestelle stürzte Ullstein aus hof und fuhr entfest mit dem Nachtzug nach Berder Elektrischen, nahm ein Auto, sauste zum Bahnlin zurück. Hier erklärt er:" In einer Stadt, wo am Abend die Morgenzeitung gelesen wird, kann man keine Großstadtzeitung ins Leben rufen!" Und so behielt München seine Presse!
In München in der Straßenbahn sitzen zwei junge französische Studentinnen und unterhalten sich sehr laut in ihrer Muttersprache.
Ein Herr erhebt sich und sagt zu den Damen scharf:„ Ich möchte dringend bitten, die Unterhaltung in etwas gedämpfterem Ton zu führen. Ich glaube nicht, daß ein Deutscher in einem französischen Wagen so laut deutsch sprechen dürfte."
Darauf schreit ihn ein Münchner an:„ Sie, dös jag' i Eahna, die Damen lassens sei in Ruh'! Bei uns gibt's foa Nationalitätenhaß net, Sie Saupreiß, bredeta!"
direktion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.
KINO- PROGRAMM
Vom 23. Mai bis 29. Mal 1930
Wran Urania- Kino
Einziges deutsches ino Drags.
Doppelpremieren- Programm:
Zuflucht.
2976
Tel. 20.429
Ein Drama aus Berlin - N. mit Henni Porten und Franz Lederer , dem so rasch berühmt gewordenen Künstler. Dazu: Gustav Mond, Du gehst so stille. In den Hauptrollen: Reinhold Schünzel u. Käte v. Nagy.
2001
Nr. 7.
187