}

gelpreis 70 heller.

Rebaftion und Verwaltung: Prag  , I Лefazanfa 18

Telephone: Tegesrebattion: 26795, 31469. Netrebattion: 28792

Beftichedamt: 57544

Juferate werden laut Tarif billigt berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.

10. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Bericht der Simon- Kommission. Das schreckliche Uebel das indische Kastenwesen. London  , 9. Juni.  ( AR.) Heute erschien der erfte, 400 Seiten umfassende Band, der den zu jammenhängenden Bericht der sogenannten it­

Mittwoch, 11. Juni 1930.

Carol zum König proflamiert.

Bezugs- Bedingungen:

Bel Zustellung ins Haus ode:

bei Bezug durch die Best: monatlich... Kö 16.­

vierteljährlich

halbjährig

ganzjährig

48.­

96.­

192.­

Radftellung von Manu ( tripten erfolgt nur bei Cin fendung der Retourmarten

Erigeint mit Ausnahme des Montag täglich früh

Nr. 136.

Der neue Mann in Butarest.

Bufarest, 8. Juni  .( Rador.) Die rumänische Nationalversammlung hat den Prinzen Garol zum König von Rumänien   proflamiert. Prinz Carol von Rumänien  , vor dischen Kommission darstellt. Die Kommission sammen und nahm einmütig ein Geset an, durch denten Bratianu  , Professor Georg Bratianu, und des Landes verwiesen, der Held zahlrei Um 11 Uhr vormittag trat der Senat zu Der Sohn des verstorbenen. Ministerpräfi- vier Jahren durch Staatsgrundgesetz enterot batte sich vor zweieinhalb Jahren unter dem Bor- bas die Artikel 6 und 7 des Gejeges vom 4.   Jän- wurde aus der Partei ausgeschlossen, weil er sich cher Standalgeschichten, in denen five Sir John Simons konstituiert. Der er 1926 aufgehoben werden, so daß Prinz Carol gegen das Manifest und für den König ausge­es um

Fühlung mit König Carol   suchen werde. Demiffion des Kabinetts Mironescu. Das Kabinett Mironescu, das nur zur Durchführung der Königsproflamation gebildet worden war, hat noch am Sonntag seine Demis­fion gegeben. Der neue König verhandelt gegen wärtig mit den Parteiführern. Man rechnet mit

cinem Kabinett Maniu   oder Titulescu.

erste Teil des Berichtes behandelt die jetzige   Ber- in alle feine früheren Rechte wieder eingesetzt wird. sprochen hatte. Man erwartet, daß sich ihm eine Frauen und um Politik ging, um die Madame faffungsstruktur, das reformierte Rechts- und Ge- Ferner wurde ein Gefeß angenommen, durch das große Anzahl liberaler Organisationen an- Lambrino und den General Averescu, un: richtssystem in Indien  , die indischen Finanzen, Prinz Michael( der bisherige unmündige Stö- fchließen wird, was in der Partei eine schwere Madame Lupescu und Major Manoilescu, die Zunahme der Bildung in Indien   usw. Der nig) zum rumänischen Thronfolger be- Strife hervorrufen dürfte. Die Blätter verweisen der von der eigenen Mutter abgesetzte und sweite Band, der später erscheinen wird, wird die ftimmt und ihm der Titel eines Großherzogs oder darauf, daß das Manifest für die Partei die vont eigenen Sohn auf dem Weg zum Thron Schlüffe und Anempfehlungen der genannten Herzoges von Alba Julia   verliehen wird. Um Möglichkeit einer Rebision ihrer Politik nicht überholte Sproß der rumänischen Hohenzol Kommission enthalten. 11.30 Uhr wurde die Sißung des Abgeordneten Die Konferenz von Vertretern Britisch- In- hauses eröffnet, wo die gleichen Gefeße zur An- die liberale Partei nach den Parlamentsferien der Verbannung nach Rumänien   zurüdgefehrt hauses eröffnet, wo die gleichen Gesche zur An- ausschließe. Man rechnet bereits damit, daß auch lern, ist Freitag nachmittags im Flugzeug aus diens und aller indischen Staaten, die auf nahme gelangten. Empfehlung Sir John Simons nach der Um 13 Uhr traten dann die beiden gefeß­und Sonntag früh von der Nationalversamm völligen Herausgabe des Berichtes einberufen gebenden Körperschaften als rumänische National lung mit allen gegen eine Stimme zum Kö werden soll, wird ab 20. Ottober d. J. in bersammlung zusammen. Justizminister Junian London tagen. brachte einen Antrag ein, durch den Bring Carol nig ausgerufen worden. Der neunjährige Im ersten Teil des Berichtes wird auf die zum König von Rumänien   profla Bub, der bisher als König Michael   dem Volke Im ersten Teil des Berichtes wird auf die ungeheure Ausdehnung des Landes, auf die Ber- miert wird. Bei der Abstimmung wurde der und den Diplomaten vorgeführt wurde, wird ungeheure Ausdehnung des Landes, auf die Ver- Antrag mit 485 gegen eine Stimme angenom wieder eine schlichte Königliche Hoheit und er­schiedenheit der Bevölkerung nach Rasse und Reli- men. Als das Ergebnis mitgeteilt wurde, wurde hält nur den pompösen Titel eines Großwoj­gion, auf die sozialen und wirtschaftlichen unter es mit langanhaltendem Jubel aufgenommen. woden von Alba Julia  , der Regentschaftsrat, schiede usw. verwiesen. Es wird betont, daß trok Um 15 Uhr begab sich der neue Herrscher dem großen Fortschritt und trotz der Übernahme mit seiner Begleitung aus dem föniglichen Balais   Friedensschluß innerhalb der Familie? das Machtinstrument der ehrgeizigen Köni gin- Witwe Maria, löst sich auf und Rumä Bufarest, 9. Juni. Der König hatte gestern nien hat wieder einen richtiggehenden eine Begegnung mit seiner früheren Frau Prin seifin e lene, wobei beschlossen wurde, daß vorönig". läufig niemand von ihnen die Aufhebung der Uns interessiert an diesem Putsch nicht Chefcheidung verlangen wird. Es wurde eine die Romantik, mit der Carol Hohenzollern   seit Einigung über die Erziehung des Thronfolgers eric seine Abenteuer zu umgeben liebte, uns sielt, die nun in die Hände des Königs Carol interessiert nicht der Hoftratsch von Cotroceni, übergeht. der in den Boulevard- Blättern von Best,   Prag und Paris   breitgetreten wird, unser Interesse gilt den Veränderungen im Straftfeld der ru mänischen Politik, die in dem Staatsstreich Carols ihren sichtbaren Ausdrud finden. Butarest, 9. Juni, Die Angehörigen Der erfte Abgefägte. Der liberalen Partei nahmen an der Sigung der Rumänien   wurde jahrelang.Turze Un Rationalversammlung nicht teil. Der Vollzugs- rumänische Gesandte in Paris  , ist heute seines Bufarest, 10. Juni. Diamandi, der terbrechungen abgerechnet, jahrzehntelang­ausschuß der Partei trat am Montag zusammen Amtes enthoben worden.( Der Gesandte hatte von der liberalen Partei und der Familie und beschloß eine Kundgebung, in der die Partei früher den Auftrag, den in Paris   im Eril leben Bratianu   regiert. Es war eine ausgespro mitteilt, daß fie teineswegs die neue Lage den Brinzen zu überwachen, was ihm schwerlich chene Plutokratic, eine Geldherrschaft, besser zu billigen vermöge und jede Berantwordic Sympathien des jeßigen Stönigs eintragen noch eine Bankofratic, ein forruptes, käufliches tung ablehne.

der modernen Ansichten

das alte foziale Syftem des Hinduismus mit feinen unzähligen Raften, von den Brahmanen bis zu den Parias, bisher das Leben und die Gefinuung von über 200 Millionen von ins gesamt 320 Millionen indischen Einwohnern beherrscht.

Ungefähr breißig Prozent aller Hindus werben von den übrigen Hindus als Leute angejchen, mit denen niemand in Berührung kommen darf,

wenn er fich nicht befleden soll. Die Sozialreformiatoren und die Regierung sind in den letzten Jahren bemüht, die Stellung der unter drüdten Kasten zu verbessern, doch geht der Fort­schritt nur sehr langsam vor sich.

in das Parlament, wo sich bei seinem Erscheinen alle Anwesenden erhoben un ihm stürmische Ovationen bereiteten. König Carol   legte dann, in die Uniform eines Flieger- Generals ge­Meibet, fofort den Eid auf die Verfaffung ab. Hier auf hielt er eine Rede, in der er für die Aufnahme dankte, die ihm bei seiner Rüdfehr zuteil wurde, und an alle appellierte, sich im Intereffe des Landes zu einträchtiger Arbeit zusammenzus fchlicken.

Spaltung der Liberalen?

Die Königin Maria richtete an den König ein Glüdwunschtelegramm, das der König beantwortete. Der Königin wird bei ihrer Rüdfehr ein feierlicher Empfang bereitet werden.

Tonnte.)

Todessturz des Militärfliegers Maltovsty.

Es wäre ein großer Fehler, die Bedeutung der jogenannten indischen Nationalbewegung zu unter und alles forrumpierendes Regime der Macht­fchäßen und auf die geographische Lage und die haber der Bukarester Börse. In dem Klein­Kompliziertheit der sozialen und religiösen, sowie staat Altrumänien mit seinen sieben Millio­der sprachlichen Schichtung des indischen Bolles zu nen Einwohnern hatte die liberale Luder­berweisen. Trogdem sei aber zu betonen, daß dieser wirtschaft ein einziges Gegengewicht in der Gebante nur einen geringfügigen Teil Die Renommierfucht der Masarht- Flugliga mit dem Leben bezahlt. fonservativen Partei der Großgrundbesitzer, des indischen Boltes beherrscht und daß die große Masse der indischen Männer und In Karlsbad   fand am Pfingstfonntag ein| Befürchtungen haben sich erfüllt, das Meeting, das der Bojaren, der auch die Armee und der erste Frauen sich um die Schlagworte der Politit nicht internationales Flugfest statt, das von der Orts- die Luftliga den schönen Frauen" und führenden König Carol  ( gestorben 1914) zuneigten. Es lümmert und von den Angelegenheiten des All- gruppe der Majaryl- Flugliga veranstaltet wurde. Männern gab, hat ein Opfer gefordert und der genügte, von Zeit zu Zeit den Bojaren die tagslebens völlig absorbiert wird. An den Kunstflügen beteiligte sich auch der Stabs- nachträgliche offizielle Trauerrummel ändert nichts Futterkrippe auf eine Legislaturperiode zu Unserer Ansicht nach hat, schließt der Bericht, lapitän Malkovin, der über die Grenzen der daran, daß vor dem Unglüd feinerlei Sicherheit überlassen, um dann mit neuem Appetit an bas schredlichste llebel, an welchem Indien   leidet, Republik   hinaus als Luftakrobat einen Namen gegen den Mißbrauch der militärischen Luftflotte jene zurückkehren zu können. Der Frieden von feine Wurzeln in den sozialen und wirt hatte. In der Armee war er als der„ rote lie- zu Afrobatenstüdeln geschaffen wurde. Trianon brachte Rumänien   gewaltigen Land­Shaftlichen Gebräuchen, die althergebracht ger" befannt, weil ihm die Leitung der Luftflotte Find und nur durch die Bemühungen des indischen feinen Apparat rot anzustreichen. In civa zwei- fand die Ueberführung der sterblichen Ueberreste pelte der Bevölkerungszahl an und es erhielt Karlsbad  , 10. Juni. Heute um 13 Uhr und Menschenzuwachs. Es wuchs auf das Dop­Bolles selbst beseitigt werden können. Wir wünschen, hundert Meter Söhe foll Maliovith mit feinem des Stabsfapitans Ma Itovity aus Karlsbad   vor allem in den siebenbürgischen, Bufowi daß sich die öffentlichen Kräfte in Indien   tonzen Flugzeug in eine verdünnte Luftschicht geraten nach Beneschau  , dem Geburtsort des Berunglüd- naer und Banater   Bauern ein ganz neues trieren und für eine praktische Reform und deshalb abgestürzt sein. Er wurde schwer ten, in Anwesenheit von Vertretern der Genera soziales Element. Der rumänische Bauer arbeit stärken. Erst dann, wenn die Schwierig verlegt ins Krantenhaus überführt, starb aber lität, der autonomen Behörden, einer Militär- mochte in Ungarn   national noch so unter­feiten auf dem Wege zu einer konstruktiven Bo Titik überwunden sein on während des Transportes. drückt sein, er war dem Westen und seiner In leßter Zeit häufen sich die tödlichen Un- abteilung usw, ſtatt. öffentliche Meinung begreifen, wie schwach und unfälle von Bravourfliegern. In Deutschland   be Kultur doch enger verbunden als der ausge­zureichend Phrasen allgemeiner Bedeutung sind. wies fürzlich das Ende des Afrobaten und eri beutete und schamlos gemarterte Bauer Alt­mart und bald darauf der Absturz eines anderen

beg

Internationale Arbeitskonferenz

in Genf.

in Anerkennung seiner Leistungen erlaubt hatte,

串

Die amtliche Darstellung.

Kunstfliegers, daß die Rekordsucht und Waghalsig= Karlsbad  , 8. Juni. Zu dem heutigen Flieger- rumäniens; vollends die Bukowinaer Bauern feit der Luftafrobaten doch zum tragischen Ende unglück wird amtlich mitgeteilt: Als der Flieger und die nationalen Minderheiten in Neu­Juden. führt. Auch Stabskapitan Malto bith unter: Stabskapitän Maltovsky um 17 Uhr auf   rumänien,   Deutsche, Ungarn   und nahm aus Ehrgeiz und Passion seine Flüge und einem Militärflugzeug Luftafrobatic vorgeführt brachten Bildung und politische Machtan­Genf, 10. Juni. Heute vormittags ist die atrobatischen Kunststüde und sein tragisches Ende hatte, die einen sehr gelungenen Verlauf nahm, sprüche mit, die das rumänische Volt nicht Internationale Arbeitskonferenz des Völkerbun- fällt weniger als das der vielen Fliegersoldaten, und sich eben zur Landung anschickte, befand er gekannt hatte. Die liberalen Oligarchen in 8 zu ihrer 14. Tagung zusammengetreten. Die in den letzten Jahren verunglückt sind, dem sich in einer Höhe von etwa 200 Meter in Bukarest   versuchten, durch eine Bodenreform Der Tagung liegt der von Albert Thomas Schuldkonto des Militarismus aur Laft. Immer- ciner verdünnten Luftschichte, in der die Bevölkerung der neuen Provinzen zu ge­hin ist sein Absturz eine traurige Bestätigung das Flugzeug vornüber zu finden begann. Der winnen und gleichzeitig zu prellen. Die Bau­erstattete Jahresbericht vor, der die Grundlage der Warnung, die von fozialistischer Kapitän, der die Geistesgegenwart nicht verlor, crn aber, die man mit der Bodenzuteilung, für die vorgesehene internationale sozialpolitische Seite schon vor einiger Zeit gerade im Hinblick brachte den Apparat ins Gleichgewicht, trachtete die sie in Schulden stürzte und zum billigen Debatte bildet. Einen breiten Raum in diesem Bor Oſtern   versandte die Majaryl- Luftlina auch den Motor ab, um eine Entzündung des auf das Karlsbader Meeting erging. im Gleitfluge den Fall abzuschwächen und stellte Abverkauf des Bodens an die Bukarestez Bericht nimmt die Darstellung der wirtschaft- ein Werbefchreiben, in dem fie das Starlsbaber Flugzeuges zu verhindern. Nichtdestoweniger Spekulanten zwang, übers Ohr gehauen hatte, lichen Lage in den einzelnen Ländern im Jahre Meeting als große Attrattion" ankündigte aber fiel das Flugzeug im nächsten Moment gaben sich nicht so leicht geschlagen. Gerade und die Künste der besten tschecho wurde der Bo­Außerdem stehen drei Fragen auf der Tages to Iltihnen wagemutigen lug- in den Boden ein. Malkovsky erfitt zahlreiche die bei den letzten Wahlen drei Viertel der Außerdem stehen drei Fragen auf der Tages. flowatischen militätflieger entrecht auf den Propeller auf und Neurumänien, Siebenbürgen  , nlagen. Gerade grub sich ungefähr 500 Meter vom Flugplaz tief den der nationalzaranistischen Bauernpartei, tolltühnen ordnung: Die Arbeitszeit der Angeünfte" berühmter Flieger als Stöder für ihre Gliederbrüche und wurde in bewußtlosem Kammermandate besetzen konnte. tellten, die Arbeitszeit in den Sto h- fchaftelhuberei austarf. In der berschmodten zustande im Auto der Rettungsstation in das Koh­Dem Sturz der Liberalen ging freilich

1929 cin.

die

lenbergwerken und die Beseitigung. Reflamenotiz lonnte man noch lesen, daß neben Allgemeine Krankenhaus überführt, wo aber ein verzweifelter Rampf um ausländische An­bzw. Beschränkung der Zwangs= 88fchöne Frauen" der Veranstaltung beiwohnen nach feiner Einlieferung um viertel 6 Uhr abends erbeit in den Kolonien und Mandats- würden. Die sozialdemokratische Breffe wandte die Aerzte nur den eingetretenen Tod konstatieren leihen voraus, die das verschrieene und ver­gebieten. Aufgabe der Arbeitskonferenz ist es, zu sich damals dagegen, daß der Name Masaryk ju so fonnten. Eine Bezirkskommission begab sich so- derbte Regime Bintilla Bratianus( der sei­diefen brei Fragen internationale Vereinbarun- frivoler Reklame mikbraucht werde. Sie appellierte fort an die Unfallstelle und untersuchte den gen zu schaffen. Es liegen hiefür einige im an die verantwortliche Leitung der Luftflotte, das Vorfall. Das Flugmeeting wurde sogleich abge­Leben der Militärflieger nicht für die Geschäfts­Wesentlichen bereits bekannte Entwürfe vor. atvede der Zuftliga aufs Spiel zu legen. Unfere brochen und amtlich verboten.

nem Bruder als Ministerpräsident gefolgt war) nirgends erhalten fonnte. Um dem Bankrott auszuweichen, nicht nur unter dem innerpoli­tischen Drud der Zaranisten, die in Anleh­