Seite 6.

Kleine Chronit.

Mittwoch, 28. Juli 1930.

Wo Ghakespeare lebte und starb.

Besuch in Stratford.

Bon Lisbet Mill.

Nr. 171.

Kinderfreunde Prag  .

Jeden Mittwoch Nachmittag baden wir auf der Schwarzenberginsel in der Bade.. anstalt der D.T.J. in Podol. Haltestelle der 17er und 21er Linie bei der Zement­fabrik.

*

Sport- Spiel Körperpflege

Pflanzen als Warner. Es gibt verschiedene Bflanzen, die äußerst empfindlich gegen Gas sind, bas etwa aus einer undichten Stelle der Leitung ausströmt. Dazu gehören Nelfen, Wicken und aud) Der grüne Teppich Englands leuchtet frischbe. Von diesem ruhigen Landleben trennte er sich Rizinus. Ein Bestandteil des gebräuchlichen Gases sprengt vom Regen der Nacht. Alles trieft und duf- und zog nach London  , wurde aufgeführt, spielte ist das Ethylen, das von Menschen weit weniger tet, die ganze Ebene, die bunten Wiesen, die Heden selbst mit, in Nebenrollen. Leider brannte sein leicht bemerkt wird, als von jenen Pflanzen. Der und Parks, an denen der Wagen vorüberrollt. Kein Theater nieder, es ist nichts mehr davon da. In Mensch kann dieses allenfalls noch riechen, wenn Staub. Alle Straßen sind geteert, staubfrei, alle London   existiert ein Didenshaus und ein Carlyle sich ein Teil davon in 400 Teilen Luft befindet; Wege breit, glatt, tadellos sauber, wie alles hier. haus aber kein Shakespearehaus. In Stratford, die Reife wittert das Ethylen aber schon, wenn Sogar an einsamen Straßenfreuzungen steht ein oben im ersten Stock, steht sein Pult. Der be ein Teil in 1 Million Luftteilen schwebt. Sie zeigt schwarzer, hagerer, ernster Policemann und redt rühmte Shakespeare  - ,, dest"( Tisch), in den so viele das dadurch an, daß sie sich e das schließt. Noch den Arm... Die Sonne ist sanft verschleiert, sie Namen geschnitten sind. Eir düsterer Raun; empfindlicher ist die Wicke. Sie bekommt bei länge sticht nicht, sie scheint mild. Alles geht hier ruhig Stühle, Tische, alles hat er benutzt ist echt, alles rem Aufenthalt in ethylenhaltiger Luft fropfige und selbstverständlich. macht einen trüben, düsteren Eindruck. In seinem Auswüchse, und sie hat schon an mancher Stelle, Die Höflichkeit regiert die Straßen. Jeder Geburtszimmer steht noch der Steinkamin, an dem die beargwöhnt wurde, wirklich eine Undichtigkeit ordnet sich ihr unter. Und wie London   grßartig er abends saß. Sein Garten ist reizend, gepflegt, der Leitung nachgewiesen. und imposant, so sind auch die kleinen, sauberen viele Blumen, Buchsbaumheden, ein richtiger bür Gleichheit Weiskirchlik spielte Samstag und Städtchen im Shakespeareland. Alle Straßen sau gerlicher Pflanzengarten der kleinen Stadt. Das Sonntag in Sachsen  . Das erste Spiel, gegen ei. ber, alle Häuschen zweiſtöckig, mit Vorgärtchen und Elternhaus seiner Frau in der Nähe Stratfords denau, ging 2: 0 verloren. Am nächsten Tag dem Ruzgarten dahinter. Weithin nur grüne Wie ist noch genau so erhalten, wie er es betrat. fonnte Gleichheit im Spiele gegen Kamenz   mit fen, Weiden, fette Schafe, schwarze Schweine, Das Komikertrio Armin Springer  , Franz braune Mühe. Dann wieder ein Dorf mit denselben gärten und Wiesen unter alten Bäumen am Weg. dient war, erringen. Ein kleines Muscum, inmitten von Blumen- 5: 3 einen eindrucksvollen Sieg, der mehr als ver­Engel und Friß Major in der Kleinen Bühne. Puppenhäuschen, von denen jedes seinen Erfer, Strohgedeckt. Rosa Tulpen zittern ini Wind vor Um während der großen Theaterferien dem Pra- fein Gärtchen, seinen„ kitchengarden" und seinen der offenen Tür, eine Kaße fist auf der Schwelle, des Laufiger Kreisfestes, das Sonntag in Forst Sachsen gegen Laufis 4: 3( 2: 2). Anläßlid) ger Publikum einige heitere Theaterabende zu Meffingklopfer an der Türe und innen seine gestuzte Heden hegen es ein, ein Kaminfeuer stattfand. Vor fast 20.000 Zuschauern wurde ein bieten, wurde für die Zeit vom 30. Juli bis Badestube hat! Ein gesundes Land. Seeluft webt brennt im Wohnzimmer. Die Flammen spielen sehr schönes Spiel gezeigt. Die technischen Leistun 17. August die Wiener   Komiferbühne Mag und überall. Deshalb gedeihen hier die grünen Wiesen über die sauberen Kacheln des Fußbodens, das Morig" für ein Ensemblegastspiel in der Kleinen so saftig und die Blumen mit solcher fanften Bracht. Binngeschirr über dem Kamin, das alte Tischspinn Schießen waren die Lausitzer überlegen. Mehr ais gen der Sachsen   gefielen ausgezeichnet. Nur im Bühne verpflichtet. An der Spise des Ensembles Hier lebte und arbeitete Shakespeare  , diese rad, den blanken Teekessel und das bunte Tee- zwei Drittel der Spielzeit gehörte den Sachsen  . sitehen die drei glänzenden Wiener   Komiker Landschaft sah er von Fenster seines Arbeitszim Springer, Engel und Major, die sich mit den mers aus. Rings um die kleine Stadt Stratford Schlagern ihres amüsanien und wisigen Repertoirs erheben sich Schlösser und Ruinen, in rotem Sand­einstellen werden. Der erste Abend bringt:„ undstein das sagenhafte Kenilworth. Kenilworth ist Holländer schweigt",„ Die rote Brief heute eine Ruine... tasche" und„ Die Firma muß heiraten". Kartenvorverkauf ab Samstag, den 26. Juli, in der Vorverkaufsstelle, Deutsches Haus, Graben 26 ( Tel. 24687) und beim Portier des Neuen Deut schen Theaters( Tel. 21210).

Kunst und Wiſſen.

Der Film.

Bom Schmalfilm

Die Allcen, durch die wir fahren, sind wie zum Sonntagszauber gefegt, breite Straßen, an mutige Dörfer, freundliche kleine Städtchen, in denen es sich herrlich gesund leben muß und die jo langweilig jind. Nicht einmal ein Kind läßt sich

bliden. Nur gute Luft hat man hier. Die neue Zeit bringt alles, was in der Welt passiert. Man braucht sich nicht zu bemühen. Man hört alles auch hier draußen! Ein paar Stunden weit von London   lebt sichs auch ganz nett, im Shakespeare­

geschirr, das bereitstand, wenn Shakespeare   seine Braut besuchte. Strohstühle am Kamin für die Eltern; die Jungen saßen auf der Kaminbank. In der Küche steht noch das Butterfaß seiner Schwie germutter; die Holzschuhe, mit denen sie in den Stall ging, stehen neben dem Herd, der Feuerstein. das„ Puddingtablett"...

Oben stehen die Betten, die nic aus dem

Bestimmung des Baters entfernt wurden eine testamentarische

- seit Jahrhunderten unter ihrem Holzhimmel, mit den festen Binsen­flechtmatraßen, den selbstgesponnenen Linnentüchern der Töchter, schön geschnitzte Betten, geblämte Bor­hänge... Riesige Bierkrüge aus Leder. Der

mütlich ist...

Mitteldeutschland gegen Norddeutschland 2: 1 ( 0: 0). Das am Samstag in Altona   im Rah­spiel endete mit dem verdienten Siege Mitteldeutsch­men eines Streissportfestes ausgetragene Fußball­

lands.

Dänen in Deutschland  . Der Mannschaft Bebro Kopenhagen gelang in ihren fünf Spielen troh mehrfach sehr guten Leistungen fein Sieg. Die Dänen spielten gegen Leipzig  - Gautzsch und gegen Delitzsch   bei Bitterfeld   2: 2 und verloren gegen Leipzig  - Paunsdorf 7: 5, gegen Rötha   bei Leipzig   3: 0 und gegen Eintracht Braunschweig   6: 0.

Handball- Länderspiel Deutschland   gegen Schweiz  Von zwei Seiten wird gegen das Welteinheits- land. Rote Badsteinhäuschen zwischen Obstgärten Backofen, die Brotschippen, die Küche mit dem EB 6: 3( 2: 1). In München   fand Samstag dieser format des Filmtbandes Sturm gelaufen: die ameri- und Blumen, die breiten Schornsteine der Kamine, tisch, an dem Shakespeares Berlobungsessen ge- Länderkampf statt, der ein schönes und spannendes kaniſche Filmindustrie experimentiert mit dem ſtrohgedeckte Hütten dazwischen, miten in dem feiert wurde, Blibende Stupferfaſſerolen. Alles Spiel beider Mannschaften zeigte. Die Deutſchen  Breitfilm, der die Projektion auf ungeheure Städtchen, an der Hauptstraße, die sich Nachmittags blinkt, glänzt, heimelt an hier draußen, während gewannen verdient, obzwar es ihnen die Schweizer  Flächen ermöglichen soll, die europäischen   Fabriten belebt, wenn die Cookwagen anrollen und die Ame- Shakespeares Stadthaus dunkel, düster und unge- nicht gerade leicht machten.- Freitag spielte die für Filmmaterial und Filmapparate setzen sich mit rikaner aussteigen. Schweizer   Ländermannschaft gegen die Augsburger aller Straft für den Schmalfilm ein; sie bringen Fifteen minutes for Shakespeare"( Fünfzehn Es gibt in Stratford ein Shakespearedentmal, Städtemannschaft und wurde knapp 4: 5( 1: 4) ge­Aufnahmeapparate und Projektoren für Schmalfilm Minuten für Shakespeare  ) sagt der Führer. Und sein Sterbehaus, die Kirche mit seinem Grab. schlagen. Die Städtemannschaft verdankt ihren Sieg in verschiedenster Ausführung auf den Wiartt. Der sie gehen hinein, faufen Postkarten, bestaunen die Shakespeares Büste über seinem Grab an der in erster Linie der günstigen Platzwahl der ersten Breitfilm bleibt Sache der Filmindustrie; ob er den bildergeschmückten Wände und das stille, einfache Wand... Ein Dichter mit Spitzbart und dem Halbzeit, wo sie mit Wind im Rüden einen großen normalen Film verdrängen wird, läßt sich heute noch aus belebt sich um die Mittagsstunde... Hier Gänsetiel... er lächelte und sinnt über etwas, Torvorsprung erzielte. nicht entscheiden. Der Schmalfilm aber wendet sich lebte Shakespeare  ... Ein Dachwerkhaus, stein- das er gerade schreiten will... William Shake- Magbeburg- Fermersleben Mitteldeutscher Hand­in erster Linie an die Amateure. Das Miniatur- gepflastert der Boden, unter Glas seine Dokumente, speare 1616. Neben ihm ruht seine Frau und seine ballmeister. Der Sachsenmeister Leipzig  - Paunsdorf filntband und der Miniaturapparat jind nicht nur die Heiratsurkunde, der Kaufalt des Hauses, seine Familie, Steinerne Wappen und steinerne Dukes unterlag 6: 3( 5: 2). Wiagdeburg zeigte ein flottes, Leichter zu handheben als die normalen Apparate Totenmaste, ein Bild über dem Kamin„ Das Fest rings an den Wänden. Draußen blühen die Nar- weitmaschiges Angriffsspiel, bei dem besonders die und der normale Filmstreifen, sie sind auch under- der Narren", eine englische Fastnacht. Bergitterte sillen auf den alten Gräbern, ein Fluß umflicht Außenstürmer durch sehr schnelle Durchbrüche auf­gleichiig billiger. Vereine und Organisationen, die fleine Fenster. Im Glaslasten Bücher aus seiner friedvoll diesen stillen, grünen Platz. Schafe weiden fielen. Leipzigs   Sturm pflegte viel Innenspiel, aber bisher ein Rino mieten mußten, wenn sie einen Film Bibliother. Man hat feinen Brief, fein Manuskript auf den Wiesen am Njer. Wolken ziehen über das zu engmaschig, um erfolgreich durchzukommen. Zwei­zeigen wollten, können nun mit dem Schmalfilm mehr gefunden von ihm. Nur. Briefe an Shake- grüne Land. mal ging Leipzig   in Führung, um dann endgültig apparat in jedem noch so kleinen Raum Vorfüh- speare sind noch da. Und Theaterzettel„ A Mid- Es wird bald wieder regnen. Der Wind be- den Magdeburgern den Vorrang zu überlassen. In rungen veranstalten; der Schmalfilm ist meist aus sommernigths dream"( Sommernachtstraum  ), im wegt die rosa Tulpen auf den Gräbern und, die der zweiten Halbzeit reichte es bei den Leipzigern schwer entflaninibarem Material, die Vorführung Jahre 1600 aufgeführt. A most pleasant and ex- blauen Glodenblumen, Glocken rufen mit dunklen tros mehrfacher Ueberlegenheit nur zu einem Tor. imterliegt nicht den strengen feuerpolizeilichen Vor- cellent comedie of Sir John Falstaffe and the Stimmen. Die Grabsteine sind flach und aufrecht- Handball- Städtespiele: Zwickau   gegen Leipzig  schriften, die für Normalfilmvorführungen bestehen. Wifes of Windsor"( Eine erlustierende und aus stehend wie in Prag   auf dem alten jüdischen Stirch 7: 7, Dresden   gegen Freital   7: 2. Raffball: Ein Meter Schmalfilm entspricht ungefähr zweiein- gezeichnete Komödie von Sir John Falstaff   und hof. Nur stehen sie hier nicht so eng. Der Englän- Chemnitz gegen Limbach- Burgstädt   9: 7( 4: 1). halb Meter Normalfilm; eine Filmrolle, die beim den lustigen Weibern von Windsor). Seine Erst der braucht Plazz. Er will bequem leben- und Um die sächsische Kreismeisterschaft im Wasser­normalen Format schon ein beträchtliches Gewicht ausgaben,„ Comedies, Histories und Tragedies"... bequem liegen. ball. Anläßlich des 10jährigen Bestehens des Was­hat, ist beim Schmalfilm eine leichte Stassette, die fersporvereins Siegmar bei Chemniß wurden am man in die Tasche stecken kann. Obgleich der Schmal­in das Privatleben unter dem Kommunismus Sonntag im Rahmen eines Schwimmfestes die Was­füm neben dem ohnehin nicht großen normalen tiefen Einblick gewähren. Mitten unter ihnen steht serball- Meisterschaftsspiele für Sachsen   ausgetragen. Filmiband wie ein Zwerg neben einen Riesen wirkt, Marussia, achtzehnjährig, voll Lebendigkeit, hübsch. Vormittags fanden folgende Spiele statt: Dres gibt er doch tadellos klare und plastische Bilder, ge­Ein Negerroman- von einem Neger ge- Von zwei Männern geliebt, von vielen begehrt, den- Neustadt gegen Plauen   7: 1( 1: 0) und Leipzig  stattet er doch die Projektion auf normalgroße fchrieben. Das Leben eines aus der verachteten, ohne es zu wollen durch ihren Lichreiz Verwirrung gegen Rußdorf 8: 0( 3: 0). Nachmittags fand das Flächen. Die kleine Maschine, durch die die winzigen mißhandelten Rasse der Neger. Eigentlich nur ein stiftend, taumelt sie selbst durch einen Irrgarten Entscheidungsspiel statt, das Leipzig   und Dresden  Streifchen laufen, ist nur dem Aussehen nach ein Ausschnitt aus diesem Leben, aber er veranschau- von Empfindungen. Eine Handvoll Menschen zeigt als Gegner jah. Die Leipziger erwiesen sich als Spielzeug; ihrer Leistungsfähigkeit nach kann sie es licht in dramatischer Steigerung das ganze traurige wie ein Wassertropfen die Welt. die Besseren und gewannen verdient mit 11: 4 mit jedem Normalfilmprojektor aufnehmen. Die Filmindustrie hat eine Reihe älterer Spiel- Porgy"( Th. Knaur Nachf. Verlag, Berlin  ), sein Verlag E. P. Tal u. Co., Wien  . Preis Wif. 4.50, nod) gegen den festgebenden Verein Siegmar­Schicksal dieser getretenen Rasse. Der Roman heiß:„ Mayerling." Roman von Claude Auct.( 52) den Kreismeistertitel. Dresden- Neustadt trug filme auf Schmalfilme umgearbeitet und wird woh! Verfasser ist Du Bose Schward, der als der in absehbarer Zeit Berleihstellen für Schmalfilm- bedeutendste Neger- Dichter der Gegenwart gift. Im geb. D. 6.20. Seltsam, daß das Drama von Chemnitz   ein Freundschaftsspiel aus, das Dresden  Negerviertel einer alten amerikanischen Stadt hauste Schriftsteller, noch dazu einem von der Bedeutung Mayerling nun auch von einem französischen Leipziger   Ruder- und Ranuregatta. Die vom Porgy, der arme verkrüppelte Neger- Bettler, der wie es Claude Anet   ist, dichterisch bearbeitet wurde! Wetter außerordentlich begünstigte Beranstaltung sich im Geschäftsviertel das bißchen Geld, das er Man errät bald, warum. Weil er darin einen nahm vor gutem Besuch einen recht interessanten bie Aufnahme von Filmen ganz neuen Streifen von Fortfristung seines armseligen Daseins braucht, ſeiner dichterischen Stunft würdigen Stoff ertannie, Verlauf und bot spannende Wettkämpfe. 15 Bun sur Filmschaffenden ermöglicht wird. Der junge Film nicht nur die Wißachtung der Weißen ertragen, fung einer höfifchen Tragödie handelte. Er bildet gezeichneten Eindruck hinterließ das Stilrudern der zuſammenbettelt. Er und Seinesgleichen müssen nicht weil es sich ihm um eine neuerliche Darstel- desvereine hatten Mannschaften entsandt. Einen aus­tünstler, für den bisher eine Stamera unerschwinglich immer sind sie auch der hart zupadenden Polizei das Thema auf seine, eine neue Art. Ihm geht Frauen, bei dem Wurzen   mit 61 Punkten und war, für den die Anschaffung von hundert Wieter irgendwie verdächtig und Betrügereien der Weißen es nicht um das Schicksal des Thronfolgers, nicht Dresden  - Laubegaſt   mit 58 Punkten die Besten wur Negativmaterial ein Problem bedeutete, kann nun ausgesetzt. Sie sind„ Christen", aber wie sollte viel leichter arbeiten, kann Experimente anstellen, ihnen, da sie sehen, wie sich das Christentum ihrer allen Dingen die zärtlich- traurige Geschichte eines achter gewann Vorwärts Leipzig in glänzender um die genaue historische Wahrheit, er sicht vor den. Das Hauptrennen über 2000 Meter im Renn­die bisher zu teuer kamen, und der Amateur kann weißen Mitbürger praktisch auswirkt, dieses etwas wiädchens, hold und blumenhaft, eines Mädchens, Fahrt mit drei Bootslängen vor Dresden  - Laubegajt Ereignisse des Tages, Sportveranstaltungen usw., bedeuten. Sie huldigen darum, Trost und Hilfe das der tragischen Unsinnigkeit seiner Liebe von und Wurzen  . Ergebnisse: Rennachter( 2000 nun auch im lebenden Bild festhalten. Die Ennvid­suchend, noch immer ihren uralten Neigungen für Yung des Films geht ja immer weiter vom gestellten Sauberei und Aberglauben. Wahrhaft erschütternd Anfang an bewußt ist und dieser Liebe doch bedin- Meter): 1. Leipzig   7: 10.8 Min., 2. Dresden  - Laube­Spielfilm fort zum absoluten Film, zum Dokument ist das Leben dieses gequälten Wienschentieres, das, künstlerischen Händen die einfache Liebesgeschichte Meter): erschütterndgungslos folgen muß. So entsteht unter seinen gast 7: 23.6, 3. Wurzen 8:34. Vierer( 2000 film, zum iontagekunstwert. Diese Entwicklung als ihm das Schicksal ein wenig Sonne und Fami- cines fleinen jungen Mädchens, das triebhaft den Laubegast 8: 24.4. tommt der Schmalfilmrbewegung weit entgegen. Nichts wäre sinnloser, als wenn der Besizer einer englüd zu bringen ſcheint, auch noch den Verrat Weg seines Herzens geht, des tödlichen Endes gewiß.

kopien einrichten. Aber nicht daß Filme leichter vor­geführt werden können, ist der Sinn der Schmal­jintbewegung, sondern daß das Monopol der Film­industriellen auf die Filmherstellung gebrochen und

Literatur.

r.

"

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

mit 4: 1 gewann.

-O

Wurzen 7: 45.2, 2. Dresden  - Laubegaſt 7: 48.6.

-

1. Wurzen 8: 20.8 Min., 2. Dresden­  - Rennbierer( 2000 Meter): 1. seines Weibes, das er aus den Klauen eines Ver­Schmalfilmkamera daranginge, mit ein paar Dilet­Gigachter( 2000 Meter): 1. Vorwärts Leipzig 7:30. brechers errettet hatte, beschert. Du Bose Heyward tanten ein ,, Drama" zu inszenieren; das soll er nur 2. Vorwärts Berlin 7: 45.8.- Vierer für Anfänger ist ein wirklicher Dichter, er weiß zu paden und ruhig den Berufsfilmfouten überlassen, den Schant­( 2000 Meter): 1. Vorwärts Berlin 8: 38.8. In­spielern und Regisseuren. Das Gebiet des Schmal- u gestalten wie selten einer. Die Tragit einer gendbierer( 600 Meter): 1. Wurzen 2: 22.8. filmamateurs ist die Wirklichkeit, ist die filmische ganzen Rasse steigt aufwühlend vor dem Leser auf. Paddelvierer ohne Steuer( 1000 Meter): 1. Leipzig  Reportage, ist der Reisebericht. Auch dazu braucht es Sozialistische Jugend, Prag  . Heute abends 5: 18.2.- Faltbootzweier( 1000 meter:) 1. Schwef Fähigkeiten, guten Blick für Bildwirkungen, Sinn Marussia stiftet Verwirrung." Roman von Das Genter System". Parlamentarische sterne Berlin   6: 09.6.- Paddelvierer mit Steuer. für den Rhythmus der Bewegung und, soll der Film Fjodor Gladkow  . Verlag E. P. Tal u. Co., Behandlung dieses Themas. Einleitendes Referat: mann( 1000 Meter): 1. Döllnis 5: 22.6.- Einer­gut werden, Erfahrung in der Montage der Bilder. Wien  . Mr. 3.25, geb. Mar. 4.50. Fjodor Gladkow  , der Hübner( Soz.- Dem.). Kommt alle! Donners- kajak( 1000 Meter): 1. Vorwärts Leipzig 5: 42.1. Der Schmalfilmstreisen hat nur ein Drittel der Autor des berühmt gewordenen Romans Bement", tag, den 24. d. M.: Beginn eies Schulung 3- Ein neuer Astö- Relord im Stemmen. In Ay­Ausmaße des Normalfilms; aber er hat dieselbe un- führt uns hier in ein Sowjet- Sanatorium, einst furses im„ Verein deutscher Arbeiter". Näheres gersdorf wurden Sonntag die Stemmeisterschaften gebeure Straft der Anschaulichkeit und der Ueber die Erholungsstätte der Müßigen und Reichen, hiezu und Anmeldungen morgen im Gruppenabend. des Bezirkes Liesing- Mödling des Arbeiterkraftsport­zeugung. Er fann in alle Gebiete dringen, in die unter dem Sowjet- Regime eine Stätte, in der der schwerfälligere Normalfilm bisher noch nicht zu arbeitende Menschen Gesundung suchen dürfen. Ein Herausgeber: Siegfried Taub.  dringen vermochte, und konn als Lehrfilm, als Ta- dem Westen ganz unbekanntes Stück Welt wird Chefrebatteur: Wilhelm Nießner. gesberichterstatter, als Dokument eine Aufgabe er- gezeigt. Eine Fülle von Gestalten schwirrt durch Verantwortlicher Rebatteur: Dr. Emil Strauß  . Brag. füllen, die der von der kapitalistischen   Filmindustrie das Haus; Typen ciner neugegliederten, neu Drud: Rota"..G. für Zeitung und Buchdruck. Prag. beherrschte Normalfilm bisher zu erfüllen ver- geistigen Gesellschaft sind seine Bewohner, deren Be- Für den Deud verantwortlich: Otto Solit. Prag  . Die Seitungsmartenfrantatur wurde von der Bolt- u. Telegraphen Fris Rosenfelb. ziehungen zueinander, deren Gespräch und Haltung oirettion unit Erlag Nr. 18.800/ VII/ 1930 bebilligt.

föumite

verbandes ausgetragen. Der erfolgreichste Verein war der Angersdorfer SpC. Lischka, der im Mittel A und Mittel B, weiter im Leichtgewicht siegreich blieb. Es gab auch einen neuen Astö- Rekord, und zwar wurde dieser von dem Leichtgewichtler Blach im Linkseinarmig- Stoßen aufgestellt. Er erreichte eine Leistung von 90 Kilogramm.