Seite 6.

Prager   Konzertsaal.

Freitag, 7. November 1930.

E. J.

Kunst und Wissen.

Zito Schipa.

-

-

"

wird.

Literatur.

Nr. 261.

F. R.

feit ihrer Eintrittspreise( die Einheitsfarte, zugleich| Dramas„ Blaubarts Sohn" verriet dramatische| Arbeit, die in Hollywood   geleistet wird, es zeigt auf Brogramm, kostet fünf Kronen; für die Voltsbildung Kraft und Bühnensicherheit. Der Autor ist auch der anderen Seite aber auch den Ungeist, den wärmstens zu empfehlen. Dr. Hermann Ehm, ein guter Interpret der eigenen Dichtung, was ja Größenwahn und das Abenteurertum, die in Holly­Einige besonders werwolle Konzerte verliehen der geistig bedeutende heimische Bassist, hatte seinen bei Dichtern nur selten zutrifft; eine leichte öfter- wood eine neue Stätte gefunden haben. An, die ben letzten Prager   Stonzertwochen besonderes fünst diesjährigen Liederabend der Liedkunst Hugo eichische Tonfärbung und die hohe Stimmlage Bilder der Ateliers reihen sich die Bilder der monus terisches Ansehen. So vor allem das von der Tsche Wolfs, Johannes Brahms  ' und eines neueren Lie- stören nur wenig. Beschämend gering war der mentalen Kitschpaläste, die die Zeitungsfönige für chischen Philharmonie veranstaltete außer derfomponisten E. Mattiesen gewidmet. Der Sän- Besuch der Vorlesung, aber freilich erklärlich durch ihre Geliebten, die Filmstars von Hollywood  , er ordentliche Sinfoniekonzert, dessen ger fesselte auch diesmal wieder durch den tiefen die Tatsache, daß die Urania den weniger bekannten richteten; wertvolle Aufnahmen aus dem technischen Gastdirigent der Frankfurter   Opernchef Hans tünstlerischen Ernst, mit dem er an seine Aufgabe Autor zwischen Kästner   und Bonsels auf das Betrieb, von der Herstellung eines Tonfilms, wech­Wilhelm Steinberg und dessen Solist der rus- herantritt und durch die geistige Intelligenz seines Programm setzt. Das heißt bei einem so kleinen seln mit Bildern ab, die typische Kitschszenerien, fische Geiger Nathan Wilstein war. Steinberg Vortrages. Wäre der sinnliche Wohllaut seiner Interessententreis, wie ihn das deutsche Brag hat, geschmadlose Nachahmungen europäischer Bauwerke hat seit seinem Weggang von Brag viel zugelernt; Stimme ebenso groß wie ihre geistige Beherrschtheit, einen Vortragenden geradezu mit Vorbedacht in den und europäischer Landschaft, zeigen. Die phantasti­technisch und geistig. Den Orchesterapparat be- jo hätte man in ihm einen der besten Stonzertfänger leeren Saal führen! fr. sche Stadt in Kalifornien  , die den größten geistigen herrscht er mit souveräner Selbstverständlichkeit und der Gegenwart. In Professor Franz Langer von „ Hulla di Bulla" von Arnold und Bach mit Machtapparat der Gegenwart beherrscht, ist übrigens Unmittelbarkeit, der temperamentvollen Art seiner der Prager   Deutschen   Musikakademie hatte der Kon- Frizz Appel Walter Taub   a. G. am Mon- dem Untergang geweiht. Der Tonfilm, der die Film­bynamischen und rhythmischen Interpretation hat sertgeber einen hervorragenden künstlerischen Helfer tag, den 10. ds. Anfang 7½ Uhr( 23-3). industrie zwingt, mehr als je mit Bühnenschauspie­sich nun auch wohltuende Abgeklärtheit gesellt, so daß bei seinem Konzerte; dieser Meisterpianist ist tag, den 10. ds. Anfang 7½ Uhr( 23-3). das Werk jetzt mehr im Vordergrunde steht als sein heute nicht nur der beste Konzertbegleiter Prags  , Das Deutsche   Theater bereitet vor für Mittlern zu arbeiten, hat den Schwerpunkt der ameri­tanischen Produktion nach New York   verlegt, in die fünstlerischer Mittler. Das zeigte in erfreulichster sondern auch einer unserer besten Pianisten über- woch, den 12. ds.„ Biberpelz  " von Gerhart Nähe der großen Theater. Es ist gar nicht unwahr­Weise die als Hauptwert des Stonzertes gespielte haupt. Er spielte zwischen den Liedervorträgen Dr. Sauptntann. Das Stück wird zu Ehren der Staats- scheinlich, daß in ein paar Jahren Hollywood   eine Siebente Sinfonie von Anton Brudner, Chmis die wundervolle Sonate Opus 109   in E- Dur preisträgerin Hermine Medelsky, die die Mut- ausgestorbene Stadt, ein versunkenes Märchen sein bie( ohne Zuhilfenahme der Partitur aus dem Ge- von Ludwig van Beethoven   und drei Meinere Ala- ter Wolffen" spielt, gegeben.- Samstag, den 15. ds. ausgestorbene Stadt, ein versunkenes Märchen sein dächtnisse dirigiert) grandios in den Ecksäßen, inner vierstücke von Johannes Brahms  . gelangen als Schillerfeier„ Die Räuber  " zur Aufführung. Regie: Dr. Hans Brunow. Sonne fich erfühlt im langsamen Mittelsaße und faszinie­tag, den 16. ds. wird in der Kleinen Bühne„ Der rend im Scherzo geriet. Erlebnis und Ereignis war Unwiderstehliche", ein Lustspiel von Géraldh, bas Spiel des jungen russischen Geigers Milstein  , erstaufgeführt. Regie: Liebl. Sonntag, den 23. ds. Das Verbrechen des Paters Amaro" von Eça bessen geistvoller, gefühlsreicher Vortrag, herrlicher Ton und vollendete Technik selbst das künstlerisch kommt Verdis„ Simone Boccanegra  " in der de Queiroz. Eça de Queiroz  , der große portugiesische Werfelschen Neufassung zur hiesigen Erstaufführung. Romancier, steht in einer Reihe mit den dichterischen nicht allzu wertvolle Violinkonzert von Vor fast halb leerem Lucerna- Parkett vollzog Dirigent: Széll  . Regie: Moor a. G. Donners Genies eines Flaubert, Victor Hugo  , Zola und Anta­Tschaikowity zu offenbarender Bedeutung er­hob. Eingeleitet wurde das Konzert durch ře sich gestern das Wunder, das wir, wie wir schon tag, den 27. ds. findet das II. Philharmo- tole France. Unbegreiflicherweise sind seine Werke nets als Novität gebrachte, natürlich dem Jazzstile im Vorjahr sagten, für das größte Gesangswun- nische Konzert statt. Solist ist Rudolf Sertin bisher kaum nach Deutschland   gedrungen. Es ist da­her ein literarisches Verdienst der Universum- huldigende ,, Kleine Sinfonie". Eine ausgeber unserer Zeit, für das größte feit und neben( Klavier). Dirigent: Szell  . Bücherei für Alle, der bekannten Buchgemein­seichnete Pianist in lernte man in einem selb Caruso, halten. Dieser Tenor gestern übrigens Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. schaft, daß sie nach dem 30. Todestage des großen ständigen Klavierabend in der Amerikanerin Leonore nicht in vollkommener Disposition bringt einfach Freitag( Bankbeamten I und II), 7% Uhr: Was Freigeistes sein Hauptwerk, den Roman" Das Ver­Cortez kennen. Schon ihr gewähltes und stilvola II es für den idealen Kunstgesang mit: das sam 3hr wollt". Samstag, 7 Uhr:„ Viktoria brechen des Paters Amaro" von Eça de Queiroz  , in les Programmi kündigte die geistig hochstehende metweichste, purgoldene Material, die höchst denk- und ihr Husar". Sonntag( 22-2 K. V. und einer formvollendeten Uebersetzung von Thomas Stünstlerin an; es enthielt im ersten Teile vorklas- bare Technik, den erlesensten Geschmack und klas Arbeitnehmervorstellungen), 2% Uhr: Blauer Schlichtfrull herausbringt. Das Buch mit seiner in Was die Technik anlangt, Schmetterling"; 7 Uhr: Carmen". Mon prachtvollen Perioden geschwungenen Sprache und sische und romantische Klaviertverke von Scarlatti  , fischen Vortrag. Bach, Mendelssohn und Robert Schumann   und im müßte man jämtliche Ariome der Gesangswiffen tag( 23-3), 7% Uhr:„ ulla di Bulla". dem wundervollen Aufbau seiner Glieder ist vielleicht zweiten Teile neben einer Etüde von Scriabine und schaft, alle Forderungen der Aesthetik anführen Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag, halb einer der besten Romane der gesamten Weltliteratur. zwei dem Publikum zuliebe gespielten Bravourstüt und bei jedem Punkt hinzufügen: so singt Echipa   s 8 Uhr: Meine Schwester und ich". Inhaltlich ist diese Epit, in der sich die Verdummung wenn man eine umfassende Charakteristik dieser Samstag, 7% Uhr:„ Wunderbar". Sonntag, und der Aberglaube der iberischen Proving wider­fen von Liszt   auch je eine Komposition der hier noch unbekannten, vermutlich jüdamerikanischen Kompo- Gesangskunst geben Die Atemführung 3 1hr Geschäft mit Amerika  "; 7% Uhr: spiegelt, ein Kampfruf gegen die Herrschaft der Prie­nisten Albeniz   und Becuona, gemäßigt moderne, aber Schipas hat faum ihresgleichen; endlos strömend Wunderbar". Montag, 7% Uhr„ Meine ster, die besonders in ihrem erotischen Einfluß auf für den Spieler sehr dankbare impressionistische Ton- wird dieser tönende Atem zu einem Wesen an chwester und ich" die Frauen und in ihrer Beherrschung des gesamten ſtüde. Gesellschaftsapparates als verderblich gekennzeichnet Was die Pianistin Cortez zur Künstlerin ich, schiebt feinstgesponnen, anschwellend, ab­werden. In der heutigen Zeit der Konkordate ist macht, ist die geistige Vertiefung ihres Spieles und schwellend, verhauchend wie ein Zauber durch den dieses Werk besonders aktuell. Eça de Queiroz  , der Klaviervortrages, dem die klare Technik und die aus- Raum. Und jeder Ton, jede Phrase, jede Ver­selbstverständliche sierung ist Ausdruck des Gefühls, berückt Ohr und als portugiesischer Konjul in Havanna   dem Sklaven­geglichene Anschlagskultur mur Mittel zum Zwede vollkommener Kunstinterpreta- Herz, so daß man in einem lachen und weinen Freie Vereinigung sozialistischer Akademiker. handel ein Ende gemacht hat, verdient auch als tion sind. Mario Cus mich, ein aus Dalmatien   möchte. Freitag, 8 Uhr, Vortrag Genosse Josef Sof- Mensch Anerkennung und Beachtung. Schipa sang, wie im Vorjahr, abhold jedem bauer: Wesen und Werden der Arbeiterkultur". stammender italienischer Bassist, rechtfertigte in seinem ersten Brager Lieberabend den ihm voraus Stompromiß an reizerischem Bublikumsgeschmad, Bringt Gäste mit. Partei- und Jugendgenossen

-

wollte.

-

"

Aus der Partei.

"

gegangenen guten Ruf. Seine Stimme besticht durch ein reines, vorwiegend romanisches Liederpro- willkommen. Ort: Graben 17, Hintergebäude, Berbreitet die Arbeiterpresse.

ntag.

-

2. G.

Der Film.

Burian im deutschen Tonfilm„ K. u. L. Feld­marschall". Blasta spricht ein gang frampfhaft forrektes Deutsch, wodurch er noch mehr gehemmt wird, als in der tschechischen Version durch die Regiedisziplin. Das Publikum jubelte ihm zwar bei der Pressevorführung begeistert zu, aber die Pointen sind gefünftelt, die Aussprache entsetzlich korrekt, der Akzent störend und einige grammati talische Fehler auffallend. Dauernd ist der liebe Vlasta mit dem Umlaut-ö verfeindet und zum

Herausgeber: Siegfried Iaub. Chefredakteur: Wilbelm Rießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag  . Drud:„ Rota" A.-G. für Zeitung and Buchdruck. Prag  . Für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Prag  . Die Zeitungsmartenfpenfatur wurde von der Bot u. eleg

direktion mi: Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt.

KINO- PROGRAMM

Vom 7. November bis 13. November 1930

Einziges deutsches Kino Prags  .

Nene Tonfilm- Premiere!

2976

Tel. 40.429 Neue Tonfilm- Premiere!

Die Arie aus dem Don Juan   Dalla 2, Stod. das große Volumen und durch die Wärme und sam- gramm. tene Weichheit des Tones. Auch die Technik des sua pace" blieb im Rahmen, wenngleich hier ein Sängers im ornamentalen Gesangssinne ist außer- leiner Abstrich an der Stilsicherheit des Künstlers ordentlich. In der auch im Liede angewendeten bra- festzustellen wäre; Schuberts Du bist die Ruh" matischen Art des Vortrages aber zeigte Cusmich, figurierte wieder in der Vortragsfolge und er­daß er den Bühnenfänger nicht zu verleugnen verglühte wieder in inniger Religiosität. Die be­Diese seine eigentliche Gesangsbestimmung geisterte Sörerschaft vermißte gleichwohl die hohen mag wohl auch der Grund für die Gestaltung seines C. mit denen Schipa diesmal nicht prunkte. Es Programmes gewesen sein, das nach berühmten sei denn, er hätte eines zugabenweise den Hunder­schlechten Mustern Lieder und Opernarien wahllos ten gespendet, die den Saal anscheinend gar nicht neben einander gestellt hatte. Warum lassen sich so mehr verlassen wollten. Am Flügel saß als nobler Begleiter Fede wohl die Prager   deutsche als auch die tschechische Opernbühne diese Gelegenheiten entgehen, beden- rico Longas, der, wie das so üblich und oft tende Bühnenfänger für ein verhältnismäßig sicher übel ist, auch folistisch hervortrat. billiges Gastspiel zu gewinnen? In einem eigenen Orgelabend stellte sich in der evangelischen Karl Schoßleitner las Mittwoch in der„ Urania  " üdeln reicht doch nicht! Wir verzeihen ihn aber Wran- Urania- Kino Kirche der neue Professor des Orgelspieles an der aus eigenen Dichtungen. Der wenig bekannte Autor alles, um seiner föstlichen, figural vollkommenen Prager   Deutschen   Musikakademie Hans Jakob Hal gehört ohne Zweifel zu den Schriftstellern der Zeit, Gestaltung und weil wir uns denken, nächstens wird ler als Konzertkünstler vor. Als Nachfolger Kurt die etwas gu fagen haben, denen das Schicksal dieser schon einer bei der Aufnahme deutsch   können! Db Das Kabinett des Dr. Larifari. 11', eines glänzenden Ongelmeisters im technischen Beit zum Erlebnis wurde. Schoßleitner ist Techniker aber die kritischen Deutschen   hinter allen kleinen Sinne und als Meister der Registrierkunst, hatte Flieger und Höhlenforscher das Erlebnis der Mängeln den großen Gestalter erkennen und sich Haller keine leichte Aufgabe. Aber er überzeugte Technik beherrscht zum gut Teil seine Lyrit. Eine unt seinetwillen das fade Stück photographierten von seiner Sendung gleich durch die zur Eröffnung Ballade Pferdemensch und Mensch zu Pferde" Theaters gefallen lassen werden. erscheint mir seines Programmes technisch glanzvoll und mit bringt den Konflikt zwischen Natur und Technit in zweifelhaft! Die sonstige Besetzung ist im gleichen Forest, effektvollster Registerbehandlung gespielte große in schöner Form zu ſymbolischem Ausdruck. Wie der Ausmaß besser als die tschechische: troduktion und Passacaglia in Moll von Max starte Centaur dem fleinen Menschen unterliegt und Frank, die Malten und Carpentier, Herr Reger. Auch die übrigen Orgelwerte seiner stilvol wie ihm in der Todesangst die Schnsucht aufsteigt: Fris Engel spielen im guten Kabarettstil! W. Lg. len und reichhaltigen Vortragsfolge( von Sweelind, Auch ich möchte einmal von mir selbst herunter­Bilderbuch aus Hollywood  . In der Reihe seiner Lübeck   und Johann Sebastian Bach  ) sowie eine ganz steigen! das ist ein tief erfühltes Motto zu dem moderne, technisch äußerst anspruchsvolle und im Zyklus, in dem Schoßleitner die Bahn der Schaubücher" bringt der Orell- Füzli- Verlag in Sake weitausholende und komplizierte, aus dem Streatur vom Pferdemenschen bis zum Maschinen- Zürich   ein von Dr. Erwin Debries eingeleitetes Jahre 1930 stammende Toccata und Fuge von vogel durchmißt. Freilich ist die Wortgestalt nicht Bilderbuch Sollywood, wie es mirklich Wolfgang Fortner   zeigten ihn auf der Höhe set- immer dent Bilde gemäß, das sie gestalten will. ist. Im Gegensatz zu vielen früheren Versuchen ner schwierigen Aufgabe. Diese im Programm In einer Prosaerzählung fielen einige der Sprache einer Darstellung der amerikanischen Filmzentrale mustergültigen und in den künstlerischen Darbietun abgelauschte Sätze auf dem schablonenmäßigen in Wort und Bild, ist dieses Buch wirklich objek­gen vorbildlichen Orgelfongerte sind bei der Niedrig hintergrunde angenehm auf Der erste Aft eines tiv. Es zeigt auf der einen Seite die gigantische

-

Große humoristische Kabarett- Revue!

Wo verkehren wir?

Café„ Continental", Prag  , Graben

Gastwirtschaft

LIDOVÝ DŮM

( Gen. Wilhelm Opatrn)

1167

Tigo PRAG II., Hybernská

Konzert.

Nr. 7.

201

Tieferschüttert geben wir die Nachricht vom Hinscheiden unseres hochverehrten Verwaltungsrats­präsidenten und Gründers unseres Unternehmens Herrn

Handelsrat Carl Werfel

Wir verlieren in dem Dahingeschiedenen einen hervorragenden Leiter und unersetzlichen Berater, dessen Namen für immer mit unserem Unternehmen verbunden bleibt. Wir werden ihm ein dauerndes Andenken bewahren.

Nach dem letzten Wunsch des Verstorbenen hat die Einäscherung in aller Stille am Montag, den 3. d. M. stattgefunden.

Der Verwaltungsrat und die Direktion der Sana A.-G., Prag  .