Fr. 189.

Der Wettlauf der Dummen. Nazi und Kommunisten streiten sich, wer beim Volksentscheid gesiegt hat.

Es ist wirklich ein Genuß, nach dem ver­frachten Volksentscheid eine kommunistische oder hatenkreuzlerische Zeitung in die Hand zu nehmen. Was da die linken und rechten ,, Revo­Juzzer" zusammenblödeln, ist schon allerhand und man merkt es den Geschlagenen deutlich an, daß sich in ihren Schädeln bereits alle Schrau ben gelockert haben. Sowohl die Thälmannbuben als auch die Hitlerknappen haben selbstverständ­lich gesiegt", aber daß dieser Sieg" nicht noch größer war, daran sind natürlich die andern" fchuld. Der nationalsozialistische„ Tag" z. B. stellt fest:

„ Es ist zunächst festzustellen, daß die Kom­munisten fast vollständig dem Volksentscheld ferngeblieben find, da die revolurtionären Telle der K. P. D. ihrer Parteiparole die Gefolgschaft verweigert haben. Ganz eindeutig geht dies daraus hervor, daß in allen Gebieten, wo die K. P. D. bisher ihre stärkste Stellung innehatte, die Abstimmungsergebnisse des Volksentscheids die auffallendsten Differenzen gegenüber den am 14. September abgegebenen Stimmen der ge­samten Parteien des Volksentscheids aufweisen." Die kommunistische Internationale" hinwiederum fonstatiert:

tommunistischen Partei erfaßt worden sind."

Freitag, 14. August 1931.

Geteiltes Leid ist halbes Leid...

Die geschlagenen Bundes- Brüder Teddy Thälmann und Adolf Hitler  , die ein­ander jetzt die Schuld an der Niederlage des Volksentscheids zuschieben.

Unruhen in Irland  .

"

Seite 3

Erscheinungsweise unseres Blattes!

Nach dem Kollektivvertrag der Buch­Drucker wird am Samstag, den 15. Auguſt( Maria Himmelfahrt  ) im Zeitungsgewerbe nicht gearbei­tet. Infolgedessen entfällt die Sonn­tagsausgabe unseres Blattes vom 16. August und es liegt daher das Blatt 3 Tage auf. Die nächste Num­mer erscheint dann wieder am Dienstag, den 18. August, zur ge­wohnten Stunde.

Das Eisenbahnattentat bei Jüterbog  . Die Täter noch immer nicht gefunden.

Berlin  , 12. August.( Tsch. P.-B.) Zu dem Eisenbahnattentat bei Jüterbog   teilt die Kriminalpolizei noch mit, daß seitens der Unter­suchungskommission Abbildungen der wichtigsten Beweisst ü de veröffentlicht werden. Es handelt sich hiebei einmal um das von dem unbekannten Täter bestellte dritte Rohr, das durchaus den zur Ausführung der Tat benuzten beiden Rohren gleicht. Weiterhin wird die Holztrommel abgebildet, an der der ,, Tatsache ist, daß die revolutionäre Front nicht verbrauchte Leitungsdraht aufgewickelt ist. der deutschen Arbeiterklasse aus der Kampagne Mykola Hantewytsch( 1869-1931). und deutschen sozialistischen   Presse eine Reihe von Wichtig ist auch die Klärung der Frage, in des Roten Voltsentscheids gestärkt hervorgeht. politischen Broschüren in ukrainischer und pol welcher Weise die Rohre an den Tat­Vor kurzem ist Genosse Mykola Hankewytsch, ort gebracht wurden. Anscheinend hat er Dabei ergibt die Untersuchung der Einzelresultate der ehemalige Führer der ukrainischen sosialdemo- nischer Sprache veröffentlicht. zum Ankauf der erforderlichen Materialien aus verschiedenen Gebieten, daß die Fascisten in Iratischen Partei Ostgaliziens und Bukowinas, in mehrere Läden aufgesucht. So erschien ver­denjenigen Bezirken, in denen sie führend sind einem Sanatorium bei Lemberg   gestorben. Ein gangenen Freitag vormittag in einem Geschäft nicht einmal die Zahlen des Volksbegehrens ge- auf dem ukrainischen Boden, widmete Hankewysch unermüdlicher Propagator der marristischen Lehre in der Friedrichstadt   ein Herr, der in auslän­balten haben. Das weist darauf hin, daß die zu alle seine Kräfte, seine glänzende Rednerbegabung find Unruhen ausgebrochen. Der Sonderforre- der Draht könne vor Montag nicht geliefert London  , 13. August.( Tsch. P.-B.) In Frland braht erhalten könne. Es wurde ihm erklärt, dischem Akzent fragte, ob er 400 Meter Spulen­jäßlichen fünf Millionen, die am gestrigen Tag und sein hervorragendes Journalisten talent der gegen die preußische Regierung gestimmt haben ukrainischen sozialdemokratischen Bewegung. Hanke- fpondent des Daily Expreß  " meldet aus New- werden, worauf er erwiderte, er benötige ichn vorwiegend durch die Massenmobilisierung der whtsch gründete mit anderen Genossen die ukvai- bliẞ( an der Grenze von Ulster  ), daß Freistaats- dringend vorher. Er kam Samstag nochmals in nische sozialdemokratische Partei Ostgaliziens im truppen und Frreguläre sich gestern abend bei das Geschäft und ließ sich sogenannten Klingel­Jahre 1899 und war seither Führer und theore. Cootehill in der Nähe der Ulftergrenze gegenüber draht vorlegen. Er verlangte 400 Meter. Schließ Die streitenden Parteien werden sich kaum dar- tischer Meister der Partei. Unvergeßlich sind seine gestanden hätten. Die Gegend um die Stadt lich  , ließ er sich, da mur fleinere Mengen vor­herum sei mit Schüßengräben umzogen. Alle rätig waren, über einigen können, ob die 9 Millionen Wähler Berdienste für die ukrainische sozialdemokratische Eisenbahnverbindungen sind in die Luft gesprengt ging dann fort mit dem Bemerken, daß er kurz 280 Meter zusammenpaden. Er beim Volksentscheid Kommunisten oder Haten Bewegung in dem ehemaligen Zarenreich. oder aufgerissen und die Telegraphen- und Tele- vor 12 Uhr wiederkommen würde, da er um frenzler waren. Wir empfehlen daber den phondrähte abgeschnitten. Die Stadt habe gestern 12 Uhr mit dem Zug fortfahren müsse. Er Kommunazi, damit die Frage endlich gelöst wird, drahtlos um die Entsendung von Truppen zahlte eine Mart an, ließ sich aber nicht wieder jeden Wähler einfach zu halbieren und die gebeten. Der Chef der Civic- Garde, General sehen. Abgesehen davon, daß er die Anzahlung obere Hälfte den Kommunisten, die untere den O'Duffy sei gestern abend eingetroffen, unt im Stiche ließ, ist es auffallend, daß er keine Hakenkreuzlern zuzusprechen oder umgekehrt. die Lage in die Hand zu nehmen. Der Kopf kommt dabei gar nicht in Betracht, Angabe über den Verwendungszweck des Drah­denn den haben die Voltsentscheidwähler am hältnisse sind zurückzuführen auf den Versuch Wieter groß, von slawischem Typ, mit dunklem Diese erstaunlichen und überraschenden Ver- tes machte. Der Unbekannte war etwa 1.75 9. August sowieso zu Hause gelassen. einiger politischer Gruppen, die Abhaltung einer Haar und dunklem Anzug. Allem Anschein nach Rundgebung der Orange- Männer in der handelt es sich um denselben Mann, der in Stadt zu verhindern. Der Korrespondent meldet einem anderen Geschäft die beiden Rohre und weiter: Eine große Streitkraft von Regierungs  - die Rolle mit Zeitungsdraht gekauft hat. Seine truppen aus Cavan   wurde in Eile nach Cootehill Einkäufe scheint er gerade in den Vormittags­geführt. Alle Eingänge zur Stadt seien von Trup- stunden erledigt zu haben, um dann Mittag pen abgeriegelt worden, und man habe nieman- einen bestimmten Zug benutzen zu können. bent gestattet, die Stadt zu betreten. Es sei daher auch bisher kein Zusammenstoß erfolgt. Neun legenheit steht ein Fund, der Freitag in einem Offenbar im Zusammenhang mit der Ange­republikanische Führer seien indessen verhaftet Sause in der Kastanienallee gemacht wurde. worden. Hinter der Haustür wurden zwei eiserne Rohre gefunden, die in graues Packpapier eingeschlagen waren. Es handelt sich um Teile eines ursprüng ich größeren Rohres.

Hollands   Rüstungsstand.

Am Ende des Weltfrieges verwirklichte sich die dee, die Genosse Santewytsch in seinen Arbeiten vom margistischen Standpunkt aus so glänzend be­gründet hatte: zwei Monarchien zerfielen und eine freie, unabhängige, demokratische Ukraine   entstand auf den Trümmern des Despotismus. Aber die junge ukrainische Republik unterlag im Kampfe gegen das Mußland Denitins und Lenins   und gegen das Polen   Pilsudskis  . Hankewytsch mußte in seinem durch die polnische Armee eroberten Lande noch eine politische und persönliche Tragödie durch Die Stärke des Heeres und der Flotte leben; die von ihm begründete ukrainische sozial­Niederlands wurde dem Generalsekretär demokratische Partei stgaliziens spaltete sich im des Völkerbundes in einer Denkschrift wunsch Jahre 1922 in einen kommunistischen   und sozial gemäß mitgeteilt. Demnach betrug die Friedens- demokratischen Teil. Die Sozialdemokratie wurde stärte der niederländischen Landmachi im so geschwächt, daß sie im Jahre 1923 ihre Tätig Jabre 1930 16.293 Mann, von denen 1568 feit einstellte. Erst im Jahre 1928 fand der Kon Offiziere waren. An Berufspersonal zählte die greß der ukrainischen ukrainischen Sozialdemokratie Ost Landmacht 1359 Offiziere, 3999 Unteroffiziere galiziens in Lemberg   statt und in diesem Momente aller Dienstgrade und 675 Unteroffiziere der meldete sich Hankewytsch zur erneuten Partei und ( Anmerkung der Redaktion: Die Orangemen Militärpolizei. In Niederländisch- Indien betrug bemühte sich, ungeachtet seiner schweren Krankheit, oder Orangisten waren im 18. Jahrhundert in die Friedensstärke der Landmacht 38.669 Mann, an der Tätigkeit der Partei teilzunehmen. Als im politischen Vereinen zusammengeschlossen, welche von denen 1115 Offiziere waren. In Suriname   Serbst 1930 die Trabanten Bilsubstys ihre Greuel- die englisch  - protestantische Partei in Irland   den wird eine Truppe von 212 Mann mit 11 Offi- taten gegen die ukrainische Bevölkerung Ostgaliziens Bestrebungen der Katholiken entgegenstellte. Als zieren, auf Curacao   eine solche von 202 Mann veranstalteten, erhob Genosse Hankewytsch seine mit 4 Unteroffizieren unterhalten. Die Friedens- Stimme gegen diese Ausrottungspolitik des pol­stärke der Marine belief sich 1930 auf 8613 Mann, von denen 695 Offiziere waren. Zu den nischen Fascismus in den Artikeln, die er in der Luftstreitkräften gehören in Niederland 809 polnischen sozialistischen   Presse veröffentlichte. Mann, wovon 404 auf die Marine entfallen. In der Person Mykola Hankewytsch's berliert Die niederländische Kriegsmarine umfaßt drei die ukrainische Sozialdemokratie einen der flarsten Banzerschiffe, zwei leichte Kreuzer und die zuge- und gebildetsten Köpfe der ukrainischen Arbeiter hörigen Torpedobootjäger und Unterseeboote. Die Luftstreitmacht umfaßt 321 Flugzeuge, von bewegung. M. Hankewytsch hat außer zahlreichen denen 116 sich in Niederländisch- Indien befinden. wertvollen Artikeln in der ukrainischen, polnischen

Die Bilderzeitung des Hakenkreuzes

"

die letzte Maß Bier! Leiber in der] Türkentaserne bereit zum Abrük­ten", so das letzte Maß übersteigend, mit dem man Verkommenheit messen kann und den Geist zum Abrücken von ihr bereit machend, nicht über die Zeitung also, die den Kampf auch auf den Weg zu trauen, der ins dritte Reich führt, nimmt, den sie gegen den Geist führt, heißt wird zum Geheiß geistiger Notwehr. In un­Illustrierter Beobachter". Dieser Beobachter, übersehbaren Reihen ging's zu den Verlade­der zwar den Kriegsschauplab, auf dem die bahnhöfen" darf der„ Illustrierte Beobach­gelbe Gefahr" im Angriff liegt, gegen die letter" unter ein Bild schreiben, ohne Gefahr zu ten Reste heiligsten Stulturgutes, richtig ein- laufen, seine Leser könnte bei den Verladebahn­sieht und beobachtet, nicht aber die Regeln der höfen" der ganze Jammer einer Menschheit an­deutschen Sprache, müßte als ihr Beobachter fassen, die man verladen hat als„ Leiber", als illustrierend, nicht illustriert beobachten, ver- Ware mit heroischer Etikette. Unbeantwortet zichtend auf des Mittelwortes leidende Form, aber muß das Preisausschreiben bleiben, womit die freilich die Lage des Publikums trefflich denn dieser Beobachter erfolgreicher für den illustriert, an dem sich der Beobachter für sein Untergang plädiert: mit den Racheparolen un­llustriertjein rächt und es seinerseits anter den Bildern unjäglichen Grauens geschän schmiert. Am Jahrestag des Schreckens gewinnt deter Erde, den Leichenfeldern von Verdun  , oder er dem„ triumphierenden Auszug 1914", da die mit der entsetzlichen Mixtur von Geschäft, Ge­Menschlichkeit bei uns auszog und unbekannten sinnung und Gedicht, die zum Galgenhumor des Drts übersiedelte, einige Lichtbilder ab.„ Sieg- Geistes in der Armensünderzelle wird: reich woll'n wir Frankreich   schlagen, sterben als ein tapfrer Held...", beobachtet er gleich auf dem Titelblatt, einen Text singend, der mit dem Singular des sterbenden Helden nicht nur die deutsche Sprache betrogen hat und unend­licher Jammer erst heute, da die Staaten auch in ihrer offiziellen Terminologie vom Herois­mus zum Kommerz übergegangen sind und notge­drungen die Rohstoffe Rohstoffe ,,, nicht heiligste Güter nennen und mehr von Moratorium und Kredit als von Gott   und Vaterland reden, als peinigender Anachronismus erscheint. Weltanschauung, die einen Rafernenhof anschaut und dazu meint:„ Vor dem Ausmarsch

-

-

Einer

Zum Preisausschreiben:

Samstag:

Prag  : 11: Militärmusit, 17.50: Schallplatten,

Vom Rundfunk gegen Ende des 18. Jahrhunderts durch diese die Empfehlenswertes aus den Programmen. englische Herrschaft bedroht schien, traten im Sep­tember 1795 die entschlossensten Orangemen zu einer Ordensverbindung zusammen, deren Zweck die Sicherung des Uebergewichts der proteftan-| 18: Deutsche   Sendung: Anni Rosar  , Wien  : Rund tischen Kirche in Juland war. Im Jahre 1836 um die Liebe, 22.20: Bunte Stunde. Brünn  : 18: wurden die Orangelogen aufgelöst, doch haben sich Deutsche   Sendung: Stlara Waldmann singt Kinder­die Orangiften in neuerer Zeit, obgleich die alten lieber. Berlin  : 16.30: Blasorchesterkonzert, 20: Organisationen nicht mehr bestanden, bemerkbar Von der Posse zur Revue. Wien  : 13.05: 3ither gemacht, und orangistische Demonstrationen kamen tonzert, 19: Liederstunde. noch in den letzten Jahrzehnten oft genug vor.) zert.

Was deutsche   Stirn und Faust erschafft, sie stütze es mit aller Kraft!

Frau Margerete v. Schipp. Allenstein  - Lytufen.

Will Juda nicht helfen, mich selbst zu ver­nrichten.

Will kaufen beim Deutschen  , den Bruder in Not.

Wir wollen doch eins sein im Leben und Tod. Frau Anna Andersen, Sarlhusen, Post Brockstedt, Schleswig- Holstein  

Wir deutschen   Frauen wollen. nur bei deutschen   Volksgenossen kaufen;

wir werden nie- und nimmermehr zu rasse­fremden Händlern laufen!

Drum, Deutsche  , gebt ein Inferat im ,, V. B." oder„ J. B." auf,

wir faufen nur bei euch, verlaßt euch drauf!

Hildegard Micheel. Laborantin, Bln.- Adlershof, Posadowskystr. 2.

"

-

Moskan: 19.30; Ron­

Blähgase verbittern das Dajein. Lies Drebber's Entgasungs­fur. M. 1.35 franko! Dreb ber's Diätschule Oberkasse! -Bonn   N. 323.

,, Und dabei sei in stiller Tat die deutsche Frau sein Kamerad."

Dagegen

Was deutsche   Stirn und Faust erschaffen."

Heroldstrompeten

f. Su., SS.   und HI., mit borschriftsmäßigen Parade­flaggen. Musikalien für Fanfarenmusit. Ausrüstung ganzer M3. und S3. Pg. Rich. Heber, Instrum.- Fabr., Marktneukirchen. Mitgl. Nr. 11.223. Preist. fr. ,, Will Juda nicht helfen, mich selbst zu vernichten, Knoblauchsaft,

das uralte, bewährte Haus­mittel. Fl. RM. 1.50,

5 Fl. RM. 7.50 franko. Verlangen Sie Prospekt. Laboratorium E. Walther,

Halle- Trotha 118.

Will nur auf mein Volk die Blicke richten,

Einige von 1.773 Antworten auf die Frage: Also vor solchem Deutschland   erwache." damit mir nicht entgeht, wie es, jeder sein eigenes ,, Warum bevorzuge ich bei meinen schlummernder Talente, genen deren in schlich- Volkslied, nie und nimmermehr zu rassefremden Einkäufen in jedem Falle die tem Amateurdasein betätigte urvolkstümliche Händlern laufend mit den bodenständigen Mitteln Inserenten des Völkischen Beobach Sprachgewalt der Professional Arnolt Bronnen   Heroldstrompete, Hitler und Knoblauchsaft sich fers" und des Ilustr. Beobachters?" ein Dred ist, soll noch einer behaupten, die von Juda, Blähgasen und Zinsknechtschaft befreit Der deutsche   Mann tritt ohne Wanken

"

für deutsches Wesen in die Schranken und dabei sei in stiller Tat

die deutsche Frau sein Kamerad. J. B.“ und„ V. B." zeigen an, Wo man bei Deutschen   faufen kann.

Deutschen   seien nicht das Volk der Dichter und und wie Deutschland  , Deutschland   über alles, in Denter. Wo die Kaufkraft sinkt und dazu singt, eine geistige Höhe sich erhebt, vor der die Stra­dort können die Auslandskredite sich ruhig nie- tosphäre sich versteden kann und in der alle Hin­derlassen. dernisse dieses deutschen Aufstieges, alle Gehirne, sich in Wohlgefallen auflösen. Erich Heller  .

Der deutsche   Mann tritt ohne Banken für deutsches Wesen in die Schranken."