Seite 6

Centralbank der deutschen Sparkassen

in der Čechoslovakischen Republik.

Samstag, 10. Ottober 1931.

sich nur um eine Bluse mit Abzeichen, aber Ensemble, am Samstag, den 17. Oktober, um 12.48 ohne Hemd und Stiefel. Von einer„ Uni- Uhr am Wilson- Bahnhof ein. Der Vorverkauf bleibt form" lönne man also nicht sprechen. heute, Samstag, noch den Abonnenten vorbehalten.

-

Republik  . ichios, bie Sache ganz gründlich zu überprüfen. Auf

Hauptanstalt: Prag   II., Bredauergasse 14. T

Zweigniederlassungen: Aussig  , Brünn  , Eger, Jägerndorf  , Reichen­ berg  , C. Teschen, Trautenau  , Troppau  . Die Bank der deutschen   Sparanstalten und Gemeinden.

1008

Widerliche Szenen beim Prager  „ Dauertanz".

Weinkrämpfe und volle Kassen. Einer der Arrangenre

tommunistischer Funktionär!

Der Standal dieser Dauertanton­furrenz", die nichts anderes ist als eine( von der Prager   Polizeidirektion bewilligte) kommer­zielle Spekulation der geschäftstüchtigen Unter­nehmer auf die brutalsten sadistischen Instinkte der zahlungskräftigen Nichtstuer wirkt sich in seiner ganzen nackten Scheußlichkeit aus.

-

Aber Wotan seis geklagt! das Gericht be- Ab morgen, Sonntag, allgemeiner Vorverkauf. schloß, die Sache ganz gründlich zu überprüfen. Auf Spielplan des Nenen Deutschen Theakers. Sams­Antrag des Staatsantvaltes wird die Requirierung tag, 7.30 Uhr:„ m weißen Rößl"( Abonn. der staatsgefährlichen Bluse beschlossen, um nachznanfgeh.). Sonntag, 7.30 Uhr: Erstaufführung: prüfen, in welchen Farben die Abzeichen Die Toni aus Wien  "( 249-1). Montag, gehalten feien. Der Jüngling, der bei der 8 Uhr: Don Pasquale  "( 250-2). Bestellung sich in seiner Begeisterung um derartige Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 8 thr: Details wohl nicht bekümmert hat, wird also noch- ntimitäten". - Sonntag, 3 Uhr nachm.: mals vor Gericht erscheinen müssen, um aus dem Der Graue"; abends 8 Uhr: Nina". Munde seiner Richter zu erfahren, ob er ein Staats­feind sei oder nicht. Die Verhandlung wurde ver­tagt und dieser hochwichtige Fall wird also noch ver­schiedene Instanzen beschäftigen. Protokolle metden aufgesett, amtliche Korrespondenzen geführt. Rich­ter, Staatsanwälte, Finanzbeamte usw. sich in das Studium des„ Falles" vertiefen, Zeit und Steuer- Einmütiger Beschluß der Pilsner Kreisexekutive. geld verschwendet werden, alles, um herauszubekom­men, ob ein Jüngling mit der Bestellung des hit­lerischen Faschingskostüms die Sicherheit des Staa­tes gefährdet und sich tatsächlich so gegen das Ge­set vergangen hat, wie es der§ 17 berbietet.

-

rb.

Kunst und Wissen

Don Pasquale  .

Aus der Partei

Der Fall Migner- Pilsen.

Die Exekutive der Kreisorganisation Pilsen  befaßte sich in der am Sonntag, den 4. Oftober, stattgefundenen Sizung auch mit dem Verhalten Jakob Migners im Gemeindewahlkampf und faßte einstimmig nachstehenden Beschluß: ,, Die Kreiseretutive tonstatiert, daß sich Jakob Migner durch seine Agitation gegen die sozialdemokratische Kandidatenliste in Bischof­teinig gegen die Grundsäße der Par­tei verstoßen hat."

Unter den mehr als sechzig Opern Donizettis nm Bezirksorganisation Prag  . Freitag, den 16. d., hat sich der„ Dan Pasquale" nach seiner glüd. 8 Uhr abends im Odborový dum, Verštyn, lichen deutsch- textlichen Blaues   Zimmer, Bezirksvertretungssizung. Neubearbeitungs Jugendbewegung.

Stets

Rr. 236.

SUPER RADIO PALABA

die erste

die Super Radio Palaba! Die erste tiberhaupt, denn sie war die eralo Batterie mit drei vierkantigen Ele­menten, die leistungsfähiger sind als runde Elemente,

die erste in Qualität mod Beliebtheit, denn jeder, der andere Marken versucht, kehrt stets zurück zu der

RYKR

PIRAS

PALABA

PSPS

Die Zahl der konkurrierenden Paare ist schon im Laufe des zweiten Tages zusammen­geschmolzen. Einer der Konkurrenten befam einen eintrampf und verfluchte sich und die ganze Veranstaltung. Aber auch jene, die durch die schlaflos verbrachten zwei Tage und zwei durch Otto Julius Bierbaum   am längsten im Nächte nicht bis zu diesem Grade zermürbt find, Spielplan der deutschen Opernbühnen erhalten und bieten einen jammervollen Anblick. Geistesabwe jogar seiner berühmteren Schwester Marie, die S. 3. II. Studenten- Mitgliederversammlung jend, mit immer wieder zufallenden Augen, mit Tochter des Regiments" den Rang abgelaufen. Eine mit der Tagesordnung:„ Unsere Arbeit im Tom- von der D., Länge der Strecke für Männer 5 Kilo­automatenhaften matten Bewegungen schieben typische opera buffa   im Sinne der Italiener, eine menden Semester", nachher Referat Ehrlich:„ Die sie sich über das Parkett. Man muß es wieder- Oper, die das vielbeliebte Lustspielthema des alten, politische Lage nach den Wahlen", Montag, den holen: diese unmenschliche Strapaze haben sie plötzlich heiratsluftigen und um sein Liebesglüd ge- 11. Oktober, um 8 Uhr abends Ymca( Bořič). auf sich genommen, iveil sie hoffen, den ausge- preliten Hagestolzes behandelt, zeichnet sich der„ Don S. J. Prag  , Gruppe 1. Morgen Wande 1000 Kronen und einen Anzug nebst 20 Gratia. Basquale" durch wirksame Verbindung und Gegen rung nach Rarlstein. Wir treffen uns um rechtzeitig zugesandt werden. Die neue Nummer 8 am Smichower Bahnhof. BWA- Legitima mittagessen zu verdienen. zwar sowohl in der Handlung, die der Komponist tionen nicht vergessen. 2. Partie nach Striboflat. Bestimmungen für die Stifahrer. Und nun beginnen sich auch die Kassen zu bei diesem Werte selbst erfunden hat, als noch mehr Abfahrt 6 Uhr 19 vom Brustabahnhof in Dejwitz. füllen. Der Anblick dieser bedauernswerten Men melodi- Treffen schen, die ihre letzten Sträfte hergeben, um ſenſa- in der Musil  , die in den lyrischen Szenen melodi- Treffen dort Punkt 6 Uhr. ſenſa- schen Reichtum offenbart und voll anmutigen Ge­

tionslüfternen Müßiggängern eine Augenweide fühles ist, in den heiteren Stellen aber von leicht zu bieten, loden immer mehr Schauluſtige an, fertiger und

*

*

je weiter das ekelhafte Schauspiel fortschreitet. fertiger und zuweilen ſogar Teder Unbeschwertheit. Sport Spiel- Körperpflege

Gerichtssaal

Die Hitlermontur.

Und das Schußgeses.

Geo.

Vereinsnachrichten Herbst- Kränzchen.

meter, für Frauen 1200 Veeter. Alle Touristen und Wintersportler, welche ein Interesse an der sportärztlichen Untersuchung haben, melden sich so­fort schriftlich bei der Vereinsleitung. Die Ver­ständigung zum Besuch wird dem Reflektanten

Mittelarrest."

Dostojewski  .

-

Der Film

Programm der Prager   Lichtspielbühnen. Die Preise der Getränke, die hier verabreicht Ohne ein Musterwerk der opera buffa   zu sein, ist werden, find danach. Und so werden wohl alle der„ Don Pasquale  " doch zweifellos ein ganz vor. Das Schwimmfest der Wiener   Arbeiterturner, Wran- Urania( deutsches Tonfilmtino):„ Drei Tage Beteiligten zufrieden sein, allerdings mit Auszügliches praktisches Beispiel seiner Gattung. Seine bei dem die Turnermeisterschaften im Wasser aus­nahme derer, die sich zu diesent Schauspiel her- Aufnahme in den Spielplan eines Operntheaters getragen wurden, sand am Sonntag im Amalienbad Adria:„ Charleys Tante." lohnt sich nur dort, wo für die vier Hauptpersonen statt. 11. a. wurden folgende Ergebnisse erzielt: Alfa: Psohlavci." gegeben haben. Um das Bild abzurunden, mag noch er- die entsprechenden Sänger und Darsteller zur Hand Männer: 200 Meter Brust: 1. Kopriva( Favori- Beránet:„ Der letzte Bohemien." wähnt sein, daß nach einer Feststellung des sind; Sänger, die schöne Stimmen haben und diese ten) 3: 11.4 Min. 100 Meter Freistil: 1. Krosnar Fénix: Brüder Karamasow." Nach. M. Abendblattes des„ Právo Zidu" einer der auch kunstvoll zu behandeln verstehen, Darsteller, die( Döbling  ) 1: 11.4 Min. 100 Meter Rüden: 1. Ro­( Döbling  ) 1: 11.4 min. 100 Meter Rüden: 1. Ko­geschäftstüchtigen Unternehmer dieses menschen auf der einen Seite über wirklichen Humor, auf der priva 1.25 Min. 100 Meter Lagenschwimmen: 1. Flora:„ Schatten der Unterwelt." Harry Biel. unwürdigen Schaustücs Funktionär der, om- andern über eine gewandte Darstellungskunst ver­munistischen Jugend", ferner im Vor- fügen. Vor allem der Titelheld der Oper, der lie- Bosch( Landstraße) 1: 25.2 Min. 6 × 33 Meter Gaumont:„ Mein Sohn aus Amerita." A. Menjou. Freistil: 1. Landstraße 1: 59.4, 2. Döbling   2: 07.6 Hollywood  : Walzerparadies." stand der sogenannten„ Tramp- Schutzau 3- besnärrische, törichte und doch so eingebildete Don Min. 3 × 66%, Meter Lagenstaffel: 1. Landstraße Hvězda:„ Karel Havliček Borowity." schüsse"( T. O. V.) tätig und Mitarbeiter des Pasquale", muß ein Sänger und Komiker von 2: 30.5, 2. Favoriten 2: 41.4 Min. 25 Meter Stret- Sulis:„ Der Bettelstudent  ." I ramp" ist, wo er sich unter demt Pseudo- Qualität und Rang fein; feine Mitspieler aber, die tentauchen: 1. Bucher  ( Meidling  ) 17.8 Set. Kunst- toruna:„ Schatten der Unterwelt." Harry Biel. nym Bužá Bustlit(„ der Wüstling") betätigt. reizende und übermütige Norina, der liebeglühende, springen: 1. Dirmhirn( Liesing  ) 46 Punkte. Was Noiva:„ Männer im Offside." Man braucht wohl nichts hinzuzufügen als forsche Ernesto und der an die Figaro- Figur Mo- serball: Liefing gegen Wiener   Arbeiterturnverein Lucerna:„ Männer im Offside." höchstens den Wunsch, daß alle berufenen Fakto- arts gemahnende schlaue und bewegliche Doktor 8: 8( 5: 4). Rahmenbewerbe( A- Klasse): 200 Metro:„ Der Raub der Mona Lisa." W. Forst. ren und Behörden das Ihre hun werden, um Malatesta, müssen ihn in gesanglicher und schau- Meter Brust: 1. Bayer( Schwimmberein) 2: 56,3 Olympic:„ Die Million." Nach René Claire  eine Wiederholung eines solchen Schauspieles, spielerischer Hinsicht aufs wirksamste unterstützen Min.( neue Astö- Westleistung). 100 Meter Freistil: Praha  :„ Das verräterische Halsband." das allen Begriffen von Menschenwürde ins Ge fönnen. 1. Halvlit( ASV.) 1: 05.4 Min. Frauen: 100 Radio:„ Der letzte Bohemien." sicht schlägt, zu verhindern. Die„ Don Pasquale  "-Aufführung des Prager   Meter Rücken: 1. Hammerl( Favoriten) und Sou- Rory:„ Die Geschiedene." Norma Shearer  . Deutschen   Theaters vermochte nur einen geringen cet( Landstraße) 1: 55.2 Min. einen geringen cet( Landstraße) 1: 55.2 Min. 100 Meter Brust: Staut:„ Der letzte Bohemien." Teil dieser Voraussetzungen zu erfüllen. Rein musi- 1. Mach( Leopoldstadt) 1: 41.2 min. 66%, Meter Světozor:„ Die fesche Witwe." G. Swanson. talisch genommen erfordert der auf der Mittellinie Freistil: 1. Mach 58.4 Set. 3X33 Meter Lagen Avion: Pat und Patachon auf Freiersfüßen." zwischen Rossini und Verdi stehende Donizetti   weit staffel: 1. Siefing 1: 33.6, 2. Zandstraße 1: 34.8 Min. Favorit: Der letzte Bohemien." mehr dynamische Feinheit und rhythmische Straff- Bushballspiel: Siefing gegen Wien   0: 0. Louvre:„ Der Herzog von Reichstadt." heit, als sie ihr Stapellmeister May Rudolf zu ge­Passage: Trara! Die Liebe!" ben vermag; auch die Sauberkeit der Ensembles Valdet: Schatten der Manege." Deutsche   Version. und des Orchesters ließ mitunter zu wünschen übrig. Alma: Bichter der Großstadt." Chaplin. Prag  , 9. Ofteber. Mit was für Sorgen unsere Bandlers Regie und Szenenführung betonte Bajkal:„ Der Herzog von Reichstadt." Gerichte, deren Ueberlastung stets so sehr bejammert viel zu wenig den burlesken Charakter des Werkes. Belvedere  :„ Der falsche Ehemann." wird, befaßt sind, bewies wieder einmal dieser vor Amt besten geraten war der große Chorauftritt im Beseda:„ Die Million." R. Claire. dem Senat des OGR. Krištu fet heute berhan- dritten Ast; hier gab es auch originelle Einfälle im Heute, Samstag, den 10. Ottober 1931, ver Carlton: Die lustigen Hofratstöchter." Willy Forst.  delte Fall. Ein aus Tepliz stammender, in Prag   buffomäßigen Sinne wahrzunehmen. Vom Soltanstaltet der Erste deutsche   Amts- und Bürogehilfen- lusion:„ Die Geschiedene." N. Shearer, C. Nagel. beschäftigter Herr Herbert Busch, ein Jüngling von sten Bandler war vorauszusehen, daß er als verein im großen Saale des Deutschen Handwerker- Konvitt:„ Der letzte Bohemien." en 19 Lenzen, sympathisiert mit dem Hakenkreuz, mit Don Pasquale   seinen Mann stellen würde. Er gab vereinshauses( Urania  ), V Smečkach 22, sein dies- Kosmorama: Lichter der Großstadt." Ch. Hitler und Hitlerart und was damit zusammen- dieser Figur äußerlich alles, was sie braucht: Be- jähriges Herbfffränzchen. Die Tanzmusit besorgt Chaplin. hängt. So konnte es nicht fehlen, daß in ihm die weglichkeit, gallige Bosheit, Vielseitigkeit der Ge- ein erstklassiges Wiener   Streich. Eintritt inklusive Letná:„ Der Korvettenkapitan  ." Baudler, Liedtke. Sehnsucht nach der schönen, braunen Hitler- staltung und vor allent gesunde Komik. Nicht ganz Stener Kč 10.- Anfang 8 Uhr abends. 1318 Lido: 2ichter der Großstadt." Ch. Chaplin. uniform wach wurde. Genährt wurde dieser wird der Sänger Bandler dieser Rolle gerecht, Wunsch noch durch die begeisterten Schilderungen die zu den begehrtesten der großen Baffisten gehört; Ortsgruppe Brag. Sonntag, den der Parteipresse vom Hakenkreuz. Uno so setzte sich denn er muß sich in vielen Momenten mit Andeu­11. Oftober: Berauntal nach Bürg der Jüngling hin, bestellte in Berlin   zum Preise tungen begnügen, wo er stimmlich aus dem Vollen lis( Křivoklat). Besichtigung bes bon 525 K eine solche Montur und sah sich schon zu geben hätte. rene 3oltans Norina ist Fürstenbergschen Schlosses. Abfahrt im Geiste in der schmuden Adjustierung der Stint- ftimmlich und gesangtechnisch imponierend, wenn 6.50 Uhr vom Smichower empfohlen werden. bombenleute und Knüttelhelden die sprödesten Mäd auch sehr falt, nüchtern und gläsern im Ton; dar­Bahnhof. Führer: Schaffer. chenherzen. erschüttern, wenn schon nicht in Prag  , ftellerisch weiß sie ihre Bombenrolle aber nicht aus- Sonntag, den 11. Oktober: Treffpunkt bei der so doch vielleicht in den gleichgesinnten Kreisen seiner zunügen, denn ihr fehlt das hinreißende Tempera Restauration Na divčim stoku" in der Scharka Heimai. ment und der natürliche Humor. Vorzüglich ist um 10 Uhr vormittags. Die Beobachtung des Er sollte schwer enttäuscht werden, denn das Sagens Doktor Malatesta; yon liebenswürdig Verlaufes des Waldlaufes der Arbeiter Stiläufer Bollamt, über welches die pünktlich gelieferte stemt Charme in der Darstellung, nobel und sogar Uniform ging, hatte seine Bedenken. Es beschlag- blendend im Gesanglichen. Berkmanas Ernesto nahmte also zunächst einmal die Montur. Dann muß noch sicherer werden; musikalisch und schau­aber. legte man den Finger an die Nase und fand, spielerisch. Als Sänger wird er sich vor übertrie­daß schen der Versuch, sich in den Bejit einer bei uns verbotenen, immerhin militärischen Tracht zu setzen, bereits ein Anschlag gegen die Sicherheit des Staates sei. Und so be­gannen die Sicherheitsbehörden zu amtshandeln und ta die Sache einmal ins Rollen gefommen war, wuchs sie sich bald zu einer Anklage nach§ 17 des Schutzgesetzes aus.

DIE NA

VEREIN

FATURFREUND

benent Forcieren und der allzu offenen, naturalifti Lest den schen Singweise zu hüten haben, wenn ihm an der Erhaltung seiner großen und schönen Tenorstimme gelegen ist. In einer kleinen Rolle( Notar) bewährte sich Herr Schönberg. Das Theater war nur mäßig besucht, das Publikum kamt erst gegen Schluß des zweiten Aktes in die richtige Hör- und Beifalls laune. Die Moral dieser Opernneueinstudierung: Schlechte Reklame für das Theater.

E. J.

1111

Vierteljährlich

Kč 18.15 Monatl. 6.45

ARBEITERFUNK

Verlag der Neuen

Gesellschaft, Ber­ lin  

S 42, Alexan

Organ

Offizielles des Freien Radio­Bundes d. Tsche­choslowakei.

drinenstraße 37. DAS BLATT DER WERKTATIGEN BASTLER U. HÖRER Probeheft kostenlos vom Verlag der Neuen Gesellschaft G. m. b. H., Berlin   S 42. Der Arbeiterfunk" kann durch die Post durch die Ortsgruppen des Freien Radio- Bundes, alle Volks­buchhandlungen sowie direkt vom Verlag in Berlin   S 42. www

Macesta:„ Der Herzog von Reichstadt." 3von:„ Die Affäre des Obersten Redl." Zinkov:„ Die Siedlung junger Träume."

Die gesperrt gedrudien Filme tönnen

unentgeltliche Beratungs­st uuden der Arbeiterfürsorge finden jeden Samstag von 5-7 Uhr im Verein deutscher Arbeiter, Smečkagaffe Nr. 27, statt.

Ein Versuch

überzeugt!

In allen

Apotheken

KE.28­

Togal

unubertroffen bei RHEUMA  - GICHT KOPFSCHMERZEN Ischias Herenschuß Erkallangs hrankheiten Entfernt& Hamsaure! 6000 Artegutachten Vollkommen Preis nschädlich Fragen Sie Theen Art Kč.12 uke.28 Genaraldspol BRAUNER'S APOTHEKE UM WEISSEN LOWEN PRAG I PŘÍKOPY 12. Im Palais Syphen Taroucca

Ciner gewissen Komit entbehrt die Sache nicht. Die Verteidigung des jungen Reden bewegte sich etwa in der Richtung, daß es ihm ferngelegen habe, Conrad Beidt und das Ensemble der Wiener  Staatsgefährliche Gewandung anlegen zu wollen. Er Komödie gastieren Samstag, den 17., und Sonn­sympathijiere mit der Hakenkreuzbewegung, aber die tag, den 18. Oktober, bei aufgehobenem Abonnement peinlichen Folgen der Bestellung dieser Uniform- mit Savoirs Bühnenwert Er" im Neuen Deut­itüde habe er nicht erwogen. Uebrigens handle esschen Theater. Conrad Veidt   trifft mit dem Herausgeber: Siegfried Tan b. Chefreda? tent: Wilhelm tener. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strank, Prag  . Drud: Rota" A.-G. für Bettung und Buchdrud, Brag. Für den Drnd verantwortlich: Otto Holik, Ήτας Die Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Post- u. Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Ke 13.­balbjährig Ko 96 ganzjährig Ke 192. Juferate werden laut Zarif billigst berechnet. Bei älteren Einschaltungen Preisnachlaz. Rudstellung von Manuskripten erfolgt wur bei Einsenbeing ber Retourmarex,

Alexandrinenstraße 37, bezogen werden.

-

www