Nr. 1.

Freitag, 1. Jänner 1932.

PRAGER ZEITUNG.

Neubau der Prager   psychiatrisch- neurologischen Klinit!

Klinik ein Ende zu sehen.

Von Fanni Blatny.

cite

ärztlichen Dienst nichts zu tun haben. Kein Winterlager der Roten Falken in Klein- ser. Wunder, daß die Patienten sich dadurch geniert Ankunft der Roten Falken in Prag  - Wilsonbahnhof und gehemmt fühlen, daß sie nicht so aus sich Samstag, den 2. Jänner um 21.35 Uhr mit herausgehen, wie es die Sache erfordert, kurz, Personenzug oder 22.07 Uhr mit Schnellzug.

daß ihnen das Drum und Dran des Raumes Einen Sonderausflugszug nach Schmiedeberg, allein schon den Besuch des Ambulatoriums zu Weipert   und auf den Keilberg   für Wintersportler einem schweren Opfer macht. Aber darüber fertigt die Staatsbahndirektion Prag- Nord am hinaus erschwert die geringe Möglichkeit, sie zu Sonntag, den 3. Jänner ab. Preis mit Verpflegung beobachten, noch die Diagnosen und muß oft 72 K. Der 3ug verläßt um 4 Uhr 50 morgens Fehldiagnosen bedingen, denn gerade auf der den Masarykbahnhof und kehrt am gleichen Tage Gebiet der Geistes- und Nervenkrankheiten liegen um 22 Uhr 15 nach Prag   zurück. Anmeldungen die Verhältnisse sehr kompliziert, reicht eine eine bei Erlag von 20 K und einer Einschreibgebühr in der Höhe von 2 K nimmt die Kaſſa Nr. 13 amt Prager Masarykbahnhof spätestens bis 2. Jänner 10 Uhr vormittags entgegen. Die Teilnehmer aus Kladno   und Rakovnik   können sich bis Samstag beim

um primitivste

melden. Die Fahrkarten werden entweder Samstag

-

Kunst und Wissen

Arbeitervorstellung„ Goldene Liebe", Operette

An die Spitze des nachfolgenden Berichtes und dadurch wird diese zu einer Art Auf sei die Forderung gestellt: Die psychiatrisch- nahmeabteilung des Irrenhauses, neurologische Selinik in Prag   muß wird aber ihrem eigentlichen 3wed ent ein eigenes Heim bekommen! So, wie zogen, ein Institut der Forschung und malige Untersuchung, knapp bevor man den es jetzt ist, kann es nicht länger bleiben, der der wissenschaftlich planvollen Kranken den Studenten vorführt, längst nicht heutige Zustand gefährdet die Volksgesundheit Heilbehandlung zu sein. Gerade an die hin, um seine Zustände lehrend zu deuten. und die Wissenschaft. Davon überzeugte mich und Klinik gehören jene Grenzfälle zwischen Gesunden einige Genossinnen ein Besuch, den wir vor und Kranken, die noch dem Leben wiedergegeben Dieselbe schädigende Improvisation gefähr­kurzem der Klinik abſtatteten und der uns das werden können, gehören jene Frühstadien der det auch den Vorlesungsbetrieb aufs Berkehrsamte in Kladno   oder Lužna- Lišany an Plut in den Adern erstarren machte. Veranlaßt Erkrankung, die der Student und junge Arzt in ärgste: damit Professor und Studenten in einem vermittags bei der Kassa Nr. 13 am Masarykbahn­zu dem Besuche hat uns der Vorstand der Klinik, ihrer verwirrenden Fülle kennenlernen muß, um Raum beisammen sein können, müssen aus hof oder direkt im Zuge ausgehändigt. Den letzten Professor Dr. Gamper, ein gütiger Mensch draußen in der Praxis rechtzeitig und heilend diesem die Betten jeweils entfernt und auf den Meldungen zufolge liegt auf dem Reilberg ein und moderner Gelehrter, der vor einem Jahr eingreifen zu können! All diese Batienten aber Gang gestellt werden, in solch trödelerfüllter balber Wieter alter und 15 Zentimeter neuer Schnee. die psychiatrische Lehrkanzel an der deutschen werden durch Verordnungen von Rumpelkammer wird untersucht, behandelt, ge- Informationen über alle Veranstaltungen bei Universität übernahm und der es vor. seinem der Aufnahme ausgeschlossen, und lehrt! Muß da noch gesagt werden, daß alle Gewissen nicht länger verantworten kann, die wenn sich schon der Leiter über diese mörderischen modernen Apparaturen fehlen, daß es jedesmal der Nachrichten- 3entrale der Telephon Dinge weiter so gehen zu laffen. Die Oeffentlich- Verbote hinwegsehen wollte, hindert ihn die ein Problem ist, wenn eine Blutprobe unter- Automaten- Gesellschaft, Brag II., Národni 10, keit soll erfahren, was der Staat, allen Forde- Raumnot, das zu tun. Noch ärger steht es sucht, ein Gehirn seziert werden soll? Wir sehen Telephon 410-41 Serie, gegen eine Regis rungen wissenschaftlicher Erkenntnis und plan- um die Nervenfranten, doch geistes- 3. B. einen alten Eiskaften, der sich von gewöhn- gebühr von 1 K vermittels aller öffentlichen Tele­voller Hygiene zu Troh, unglücklichen Kranken und gesunden Leute, für die nach den Amtsvor- lichen Kücheneiskasten nur dadurch unterscheidet, phonautomaten in Groß- Prag  . Die Nachrichten­durch Krankheit Gefährdeten zu bieten wagt, und schriften überhaupt keinerlei Abtei- daß er aus den verschiedensten Hölzern, Latten sentrale hat ununterbrochenen Dienst das Entsetzen der gesamten Bevölkerung soll die lung besteht, sie müssen auf den verschie- und Bestandteilen zusammengeflicht erscheint. Er an Wochen-, Feier- und Sonntagen, bei beteiligten Ministerien, vor allem das Gesund  - denen anderen Krankenhausabteilungen zu Gaste funktioniert eben nicht oder schlecht und so wird Tag und Nacht und eine Serie von vielen heits-, Unterrichts- und Finanzministerium, geladen werden. vom Fiskus an ihm herumgedoktert, werden Telephonnummern. Die Nachrichtenzentrale wird zwingen, dieser unsäglichen Schande durch den Der Schade, der sich aus all dem für die aus verschiedenen Ministerien beschickte Stom- auch Informationen über Schneeberhält. Bau einer eigenen psychiatrisch- neurologischen Seele der Kranken, für Unterricht und Forschung missionen losgelassen, um über diesen Eiskaſten niiie erteilen, und zwar immer Freitag vor­ergibt, springt in die Augen. Indem die Klinik stundenlang zu beraten und nichts zu unter- mittags. Ein näheres Programm und Benüßungs­Denn, das ist das erste Unglaubliche: diese ein bloßes Anhängsel der Landes- nehmen. An diesem Neben- und Gegeneinander reglement der Nachrichtenzentrale sind in allen Klinik ist seit fünfzig Jahren, seit irrenanstalt bildet, ist sie mit all den Angst- der kompetenten Behörden leidet die Klinik Tag öffentlichen Telephonautomaten Groß- Prags an­1886, provisorisch" der Prager   gefühlen belastet, die von altersher an Frren- für Tag furchtbar, aber ebenso gewiß ist es mit gebracht. Irrenanstalt angegliedert! Was anstalten hängen, ihr zur Untersuchung zuge- Eiskäften, Badewannen, chemischem Laborato­seinerzeit ins Leben gerufen wurde, um einer wiesen zu werden, bedeutet für die Kranken eine rium und dergleichen Flidarbeit nicht getan. einmal erkannten Notwendigkeit fürs erste Qual, für die Angehörigen eine Art sozialer das Ganze muß anders werden! Es schlecht und recht Genüge zu tun, besteht noch Degradation. Ganz davon zu schweigen, daß kurz geht nicht länger an, daß die Bevölkerung, daß immer fort, hat sich aus dem Provisorium in fichtige Behörden aus derselben veralteten Tra- die Kranken, daß die Wissenschaft und der ärzt­ein unerträgliches Definitivum verwandelt und dition heraus bisweilen das Entmündungsver- liche Nachwuchs gequält und überdauert die verschiedenen Leiter, spottet der fahren gegen solche Unglückliche einleiten, da fie Rechte gebracht werden, weil der Fiskus sich von Rolph Benatzky, welche in Berlin   mit großem am Sonntag, den Fortschritte der Wissenschaft, vernichtet die letzte doch der„ Irrenpflege" unterstellt sind. For- taub stellt und die bringlichsten, begründetsten Erfolg aufgeführt wurde, Widerstandskraft Tausender von Kranken. Man schung" und Unterricht aber müssen Eingaben liegen läßt. Was in jedem Kulturland 10. Jänner um halb 3 Uhr nachmittags im Neuen ſtelle sich Zimmer vor, die, je sieben Meter zumeist mit einem Material arbeiten, an dem möglich ist: eine auf der Höhe der Zeit stehende 10. Jänner um halb 3 Uhr nachmittags im Neuen im Quadrat, je dreizehn schmale und dürftige Forschungsergebnisse nicht mehr zu erzielen, psychiatrisch- neurologische Klinik, muß auch bei Deutschen Theater. Starten ab Dienstag, täglich bet Betten enthalten, so daß oft drei Betten dicht unterrichtliches nicht mehr zu demonstrieren ist, uns möglich sein, die Schande dieses fünfzig Optiker Deutsch  , Graben, Palais Koruna. beisammen stehen müssen und der Patient des die Fülle des ungeklärten und noch zu Stlären Jahre alten Provisoriums muß endlich fallen! mittleren Lagers nur über seinen Nachbarn hin- den, der durch seelische Einflüsse, operative Ein- Solchen Notwendigkeiten gegenüber versagt die oper? Wie Wiener   Blätter melden, werden die weg auf den Fußboden gelangen oder vom Arzt griffe, Malariaturen usw. noch zu Heilenden Ausrede auf Krise und Geldnot, versagt die gekündigten Mitglieder der Staatsoper, vor allem untersucht werden kann. In der Nacht werden bleibt mit den leichten Grenzfällen, mit den Ausflucht der Aemter, sie seien nicht kompetent, Alfred Piccaver   und Maria Nemeth  , in den Ver­versagt der famose Erlaß des Gesundheitsmini- band der Volksopes eintreten und werden alle überdies Matragen auf die Erde gelegt, weil die Trägern erster Symptome und mit dem unge- ſteriums, der den Neubau von Krantenanstalten gemeinsam mit dem Direktor Leo Kraus eine Zahl der Betten nicht zulangt, Geftant, Geschrei, heueren Heer der Neurotiker draußen. Einigen verhindern möchte. Die Oeffentlichkeit weiß nun Arbeitsgemeinschaft auf genossen­Ungeziefer sind die natürliche Folge dieser Zu- Ersatz könnte da das Ambulatorium stände. Dazu gibt es nicht genug Diener, die die schaffen, das mit dem starken Zustrom der bloßflar und deutlich, was ein mitteleuropäischer fchaftlicher Grundlage bilden. Dadurch notwendigen Handreichungen besorgen können, die klinische Ordination aufsuchenden Patienten Kulturstaat der Forschung und den Kranken als würde der Staatsoper eine gefährliche Konkurrenz nahezu feine Feuerstellen, um ein Getränk oder gewiß eine Menge für Forschung und Unterricht wissenschaftliches und Heilinſtitut zu bieten entstehen. Morgen, 7 Uhr: Gastspiel Kerstin Thorborg  Wasser für Umschläge zu wärmen, gibt es Zim tauglicher Fälle heranführt, aber wie schaut dieses wagt, die verantwortlichen Ministerien find ge­mertloſetts nur in ganz unzureichender Zahl Ambulatorium aus! Ein paar Tücher bloß ſtellt. Sie werden keine Ruhe mehr bekommen, Adolf Fischer:„ Aida  ", Oper von Verdi. Amneris: und, weil eben gar nichts ist wie es sein soll, trennen die Frauen und Männer- ,, Abteilung", Selinit ein eigenes würdiges Heim errichtet ferin, und Radames  : Adolf Fischer von der Münch bevor sie nicht der vinchiatrisch- neurologischen Kerstin Thorborg  , die bekannte schwedische Künst­ein sehr schlechtes, ungenügendes Essen. Die und die Befragung und Untersuchung muß in ner Staatsoper als Gäste. Dirigent: Georg Széll  . Troftlosigkeit, die einen also in diesen überfüllten, Gegenwart von Leuten erfolgen, die mit dem haben. ( 66- II.) verwahrlosten und schmutzigen Räumen umfängt, ist niederdrückend und entsetzlich, aber sie ist noch deren Orchesterapparat sich noch des Cembalos oder nichts gegen den Jammer in den zwei sogenann Klaviers als Generalbaßinstruments zur Auffüllung ten Korridoren", deren einer Männer, deren der Harmonien bedient. Oder die neu bearbei anderer Frauen beherbergt. Das erste, was man tete Oper Ritter Roland", deren Erst­fühlt, ist, wie im ganzen Haus, ein penetranter Klosettgeruch, weil diese Anlagen der Ueber- An der Jahreswende ist ein Bild in das aufführung im Jahre 1787 in Breßburg stattjand wachung der Patienten wegen türenlos fein tommende Musikjahr ganz angezeigt. Sei und die bisher völlig in Vergessenheit geraten war. Goethes 100. Todestag, der zufälliger­müssen, und kein richtiger Abfluß besteht. Zu- es auch nur einer vom Standpunkt des gleich hört man, zu einer einzigen schauerlichen Musit historikers. Denn die musikgeschicht weise so wie der 200. Geburtstag Sydns in den Symphonie zusammengeballt, ein markerschütlichen Anlässe eines Jahres sind sehr wohl geeignet, Monat März des Jahres 1932 fällt, wird Anlaß Abonnenten heute Freitag und morgen Samstag terndes Schreien. Brüllen, Lachen, Weinen und dessen Musikgeschehnissen eine bestimmte Richtung geben, die Erinnerung an einen deutschen Musiker statt. Der allgemeine Vorverkauf beginnt am Sonn­Singen in Tönen, die nichts Menschliches mehr oder einen bestimmten Charakter zu geben. Anlässe aufzufrischen, der sich Goethes Freund nennen durfte an sich haben und die jeden, der ihnen als Stran- besonderen musikkünstlerischen Taten, die eine und diesem nur zwei Monate später in den Tod tag, den 3. Jänner.  ( Abonn. aufgehoben.) fer ein paar Tage ausgesetzt ist, um den letzten haben fönnten, bietet das Jahr 1932 in Menge. Jahr 1932 fällt( 15. Mai): Karl Friedrich Freitag, halb 3 Uhr: 3m weißen Röẞ", Rest seines Menschentums bringen müssen. Bei diesem fatastrophalen Rau m Mujifer- und Musikgedenktagen. War das Jahr Männergesangvereinslebens, den Goethe als Kompo.3ur goldnen Liebe"( 64- IV). Samstag, Denn es ist reich an wirklich beachtenswerten Belter, einer der Mitbegründer des norddeutschen Singspiel von Müller- Benayky; abends halb 8. Uhr: mangel die Patienten nach Art und Grad 1931 ein Mozart- Jahr, so wird das Jahr nisten seiner Dichtungen höher einschätzte als Franz 17 Uhr, Gastspiel Kerstin Thorborg  :„ Aida  ", Oper von Verdi( 66- II). Sonntag, halb 3 Uhr:„ Die ihrer Erkrankung in Tobende, Halbruhige, zum 1932 als Haydn  - Jahr zu bezeichnen sein, weil Schubert. Während dieser aber unsterblichkeit er: Dubarry"; abends 8 Uhr: Frauen haben Selbstmord Neigende, Ruhige und Stumpfe zu Josef Haydns 200. Geburtstag ohne langte und höchsten Ruhm, da er heute noch un- Dubarry"; abends 8 Uhr: Frauen haben sondern, wie es das Wohl der Kranken erfordern Zweifel sein bedeutendster Musikgedenktag ist. Man bestritten als der Ziederkönig schlechtweg gilt, sind das gern"( 67- III). Montag, halb 8 Uhr: würde, ist schlechterdings unmöglich, unmöglich wird nicht schl gehen in der Annahme, daß die Belters Kompositionen fast ganz in Vergessenheit Der Troubadour  ", Oper von Verdi( 68- IV). auch, sie zweckmäßig zu überwachen, weil Aerzte Musikwelt den 31. März 1932 gebührend als geraten. Möglich, daß sich einer oder der andere und Wärter nicht zureichen. Ist doch der Mangel Sayon- Tag feiern wird. Aber auch vorher schon und Gesangverein im Goethe- Jahr eines der belanglosen an Hilfskräften so bös, daß der Direttor eine ebenso- nachher wird Haydns so reine und erfrischende Männerchorlieder Zelters annehmen wird, aber nicht ruhige Stranke in ihren klaren Stunden als Tonkunst dem Musikleben des Jahres 1932 hoffent- um Zelter zu ehren, sondern um Goethes willen. Sekretärin verwenden muß! Die Aufgaben, die sich den besonderen Stempel aufdrücken. Das unge­

Musikgedenktage im Jahre 1932.

Piccaver und Nemeth an der Wiener   Volks­

,, Kopf oder Schrift", Lustspiel von Verneuil, wird Montag, den 4. ds. anläßlich des Anstellungs­gastspieles von Eva, Sommer vom Deutschen Theater in Mähr. Ostrau   einmalig zur Aufführung kommen. ( A6.)

Der Kartenvorverkauf zum Gastspiel Emil Jannings   und dem Ensemble des Teutschen Volks­theaters( am Freitag, den 8. ds. mit Gerhart Hauptmanns  „ Fuhrmann Henschel") firdet für

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters.

-

-

Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag, 3 Uhr: Intimitäten"( Ab.); abends 8 Uhr: Ju welenraub in der Kärntnerstraße". Samstag, halb 8 Uhr: ,, ümmere dich um Amelie". Sonntag, 3 Uhr: Nina"; abends solcher Art ans Personal herantreten, sind über- heuer reiche Schaffen dieses Tonklassiters auf nahezu einen Musikgedenktage des Jahres 1932 anführen. Ich will nicht alle die zahllosen kleineren und halb 8 Uhr: Juwelenraub in der Kärnt menschlich, ohne daß es dabei für die ihnen An allen Gebieten der schaffenden Tonkunst bietet für die das Musikleben dieses Jahres mehr oder weniger Schrift".( Ab.) anführennerstraße". Montag, 8 Uhr: Kopf oder vertrauten so zu sorgen vermag, wie Humanität alle und überall Gelegenheit, des großen Meisters die das Musikleben dieses Jahres mehr oder weniger Schrift".( Ab.) und Einsicht es verlangen. Wie auch anders, wo der Töne zu gedenken. Operabühne, Gesangvereine beeinflußen dürften, muß aber doch noch wenigstens es mur in einem Raum fließendes Wasser und Konzertkünstler aller Art können die Feier auf einige besonders wichtige Musikgedenkanlässe gibt?, wo etwa nur zwei zerbeulte, abgeschundene feines 200. Geburtstages ebenso ausgiebig zu Haydn   des Jahres 1932 hinweisen. Diese sind: Die Wannen vorhanden sind, in denen siebzig Men- Aufführungen ausnüßen und dadurch ihrer musi- 1000. Wiederkehr des Geburtstages des Mön. fchen gereinigt und die zum augenblicklichen falischen Reproduktion eine besondere zeitgemäße hes sucbald, des Vaters des mehrstimmigen

Gebrauch notwendigen Wasservorräte aufgehoben und interessante Note geben, wie sich die Hausmusik Gesanges, te wie sich die

der 350. Geburtstag

Vereinsnachrichten

Stirchen- Kolonialausstellung

in der Lucerna

?

Eben wurde die Union   der Geschäftsreisenden

werden müssen, so daß die so beruhigenden lauen der Tonkunst Haydns in besonderem und erhöhtem Allegris, des berühmten italienischen Kirchen­Dauerbäder nicht verabfolgt werden können? So Maße annehmen kann. Es kann nicht Zwed und komponisten, des Schöpfers des berühmten„ Miserere", müssen die Aerzte und Wärter gegen ihr besseres Aufgabe dieser Uebersicht sein, das tommende 200. das der junge Mozart beim ersten Anhören in der Wiffen zur Zwangsjacke und zu enderen Maß- Geburtsfest Josef Saydus zum Anlaß einer aus- Sirtinischen Kapelle aus dem Gedächtnis nachschrieb, nahmen greifen, für deren Empfehlung Proführlichen Würdigung seines tonkünstlerischen Wir- weil jede Beröffentlichung dieser Komposition ver- und Vertreter In Prag   durch Funkspruch des Di fessor Gamper, wie er erklärte, jeden Prüfungs- tens zu nehmen; das werden besondere Artikel und boten war, der 300. Geburtstag Jean Baptiste rektoriums der Pariser Kolonialausstellung   ver­kandidaten durchfallen lassen würde, aber der Vorträge aller Art seinerzeit wahrscheinlich zur 2u1! ys, des Begründers der französischen   Natio- ständigt, daß diese im gesamten Umfange samt Raummangel vergewaltigt das Gewissen der Genüge besorgen. Aber sie bietet mir die willkom naloper und Vorläufers von Cyr. Willibald Gluck, lebendem Inventar vom Gare de l'Est   abgerollt Aerzte auch noch nach einer anderen Seite: er mene Gelegenheit, schon heute in vorsorglicher Weise der 175. Todestag des ans Böhmen   gebürtigen sei und der Union   der Geschäftsreisenden und Ver­zwingt sie nämlich im Verein mit unhaltbaren die Aufmerksamkeit auf das Haydn  - Jubiläum des Romponisten Johann Stamis, des genialen treter anläßlich des am 14. März in der Lucerna unter der Devise: fistalischen Verordnungen, leichtere Fälle, neuen Jahres zu lenfen, damit Musiker und Musik- Schöpfers des neuzeitlichen Instrumentalstils, der stattfindenden Maskenballes vorrübergehend Erkrankte, Ju freunde beizeiten ihrer Pflichten dem Meister gegen- 175. Todestag Domenico Scarlattis, des„ Kolonialausstellung in Paris  " verliehen wurde. gendliche u. dgl. abzuweisen, so daß über inne werden. Vielleicht gibt das Haydn  - Jahr hervorragenden italienischen Klavierkomponisten, der s haben deshalb nun alle Gelegenheit, in einer gerade Untersuchung, Rat und Hilfe dort, wo sie 1982 auch Gelegenheit, einige seiner in der letzten 150. Geburtstag des großen französischen   Opern einzigen Nacht die Kolonialausstellung zu besich­tigen. Reklamationen und Logenvormerkungen noch zurecht kommen könnten, con Amts wegen Zeit neu und wieder entdeckten Werte fomponisten Auber und des berühmten italienischen werden von der Union   der Geschäftsreisenden und fern gehalten werden! Eine Schar hoffnungslos fennenzulernen. Vor allem die eine oder die andere Geigers Niccolo Paganini   usw. Vertreter, Prag   II, Jungmannová 29, entgegen­Erkrankter, planvoller Behandlung faum mehr der zehn neu aufgefundenen Sinfonien aus genommen. Zugänglicher- das sind die Insassen der Klinit seiner frühesten

Schaffensperiode,

Edwin Janetschet.

4

betrebattent Wilhelm Riegnet- Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Straub, Brag. Drud: Rota".- 8. für Zeitung und Buchdruck, Prag  . Für den Drnd verantwortlich: Otto Holit, Herausgeber: Siegfried Taub Brag. Die Beitungsmartenfrankatur wurde von der Post- Telegraphendirektion mit Erlaß Nr 13.800/ VII/ 1930 bewilligt Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kö 48.­balbjabrig Kö   96. gansjahrig Ko 12,-- Injerate werden lant Latif billigit berednet. Bei aiteren Einicaltunaen Breisnachlag. Südftellung von Manuskripten ecfolat uur bei Einsendung der Retourmarten,

1426