Ceite 6

Centralbank der deutschen Sparkassen

Samstag, 5. März 1982.

tauf für Abonnenten: Heute und morgen; ab Mon­tag

allgemeiner Borverkauf.

Sonntag, neueinstudiert:„ Der Marquis von Keith", Schauspiel von Frank Wedekind  . In der

in der Cechoslovakischen Republik.genierung Mag Lieble mit Göz in der Titelrolle,

Hauptanstalt: Prag   II., Bredauergasse 14,

Zweigniederlassungen: Aussig  , Brünn  , Eger. Jägerndorf  . Reichenberg, Č. Teschen, Trautenau  . Troppau  .

Die Bank der deutschen   Sparanstalten und 1427 Gemeinden.

-

geht das Schauspiel, dessen Premiere wegen Erfran­tung von Frau Mieller verschoben werden mußte, nunmehr Sonntag, den 13. d., erstmalig in Szene. Anfang 8 Uhr( 126- II).

Zu unserer Goethe- Feier. Durch ein Versehen der Druckerei ist bei unserem gestrigen Bericht über die internationale sozialistische Goethe- Feier in der Prager   Städtischen Bibliothek das Signum des Referenten, E. J., weggeblieben.

Der Intendant des Staatstheaters in Berlin  , Ernst 2 egal, hat sein Rüdtrittsgesuch ein­gereicht. Der preußische Kultusminister Dr. Grimme hat dem Ersuchen stattgegeben. Legal stand zwei Jahre lang mit wechselndem Glück an der Spize der beiden Berliner   Schauspiel Staatstheater( Schau­spielhaus am Gendarmenmarkt und Schillertheater). Ueber seinen Nachfolger sind vielerlei Kombinationen im Umlauf. Eine Entscheidung ist jedoch noch nicht gefällt.

-

-

1

-

-

Sonntag, 2 Uhr: Arbeiter Vorstellung: Meistersinger von Nürnberg  "; 8 Uhr: Marquis von Reith"( 126- II). Montag, 7.30 11hr: Goethe Feier, erfter Abend, Fest= rede Thomas Mann  , Ouverture  , Klärchen­lieder, Mendelssohn:„ Meeresstille und glückliche Fahrt".

-

-

-

"

( Abonn.). Sonntag, 3 Uhr: Die Brauf von Torozto"( Abonn.); 7.30 Uhr: Charleys Tante", Ensemblegastspiel Curt Bois.  - Mon­tag, 7.30 Uhr: Fluchtversuch"( Bankbeamten I).

=

Nr. 56.

Wo Ingenieurkunst und Präzisions­arbeit zusammengehen...

PHILIPS  

RADIO

Rauchende Schlote, summende Maschinen, ei­frige Hände.. PHILIPS   an der Arbeit! Inten­sivste Arbeit, um der Nachfrage nach einem Erzeugnis zu genügen, das aus einer zwingen­den Notwendigkeit entstand: Der Philips   ,, Super­Inductance"-Empfänger 730. Hunderte von Äther- hung wellen europäischer Sender durcheilen täglich die Lüfte und kämpfen um das Vorrecht, durch Ihren Apparat zu dringen. In diesen Ätherver­#kehr mußte Ordnung gebracht werden. Philips  

fand eine Lösung und wandte sie an. Jetzt ist Platz für alle. Einer nach dem anderen", be­fiehlt der Philips   730. In diesem Gerät sind höchste Selektivität mit der allerbesten Wieder­gabe vereinigt. Jede von Ihnen gewünschte Sta­oution wird mit einem einzigen Knopf eingestellt oder ausgeschaltet. Dieser Empfänger ist ein Wunder der Ingenieurkunst und Präzisionsarbeit.

EEO

K:

PHILIPS   SUPER INDUCTANCE SERIE

Sie können einen funkelnagelneuen ,, Super- Inductance"-Empfänger ganz umsonst gewinnen, wenn Sie sich an dem großen

Zestgenannte war die eigentliche Sensation des Kon­zertes; sie nun auch als Liedersängerin fen­nen zu lernen, sein besonderer Gewinn. Kerstin Thorborg   hat im Liede sie vermittelte uns Ge­jänge von J. Brahms   und F. Schubert die Er wartungen erfüllt, die man an ihre Gesangskunst als Opernsängerin knüpfen dürfte. Ihr Liedervor trag ist von wundervoller Beseeltheit, einfühlendster Ausdrucksstärke, mustergültig in der Phrasierung und Wortbehandlung und stützt sich auf eine der schön­sten und empfindungsreichsten Altstimmen, die ge­genwärtig in den mitteleuropäischen Konzertsälen Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. zu hören sind. Täuscht der ungewöhnlich tiefe Ein- Samstag, 7.30 Uhr: Die Braut bon To drud nicht, den die Künstlerin bei ihrem ersten Bie- rozto."- Sonntag, 2.30 Uhr: R.- B.- und Arbeit derabend erzielte, dann wächst in ihr eine Konzert- nehmervorstellung: Madame l'Archiduc": sängerin ganz großen Formats heran, eine Vor- 7 Uhr: Festvorstellung anläßlich des Geburtstages tragskünstlerin, die das künstlerische Erbe Julia des Herrn Präsidenten der Republik: a Bo­Culps anzutreten berufen ist. Die beiden Piani- heme"( 121-1.) Montag, 7.30 Uhr: ide­sten, Schnabel und Széll  , spielten als feltene fio"( 128- III). Dienstag, 7.30 Uhr: Die Ronzertgaben Klavierstüde für zwei Kla- Brant von Torosto"( 122- II). Mittwoch, biere: Max Regers   gewaltige Bariationen und 7.30 Uhr: La Boheme  "( 124- IV). Donners­Fuge über ein Thema von Beethoven  , das neue, erst tag: Konzert des Deutschen Männergesangvereins. Fürzlich in einem Urania"-Konzerte uraufgeführte Freitag, 7.30 Uhr: Die Braut von To­rhythmusbesessene Concertino von dem judetendeuterosto"( 125- I). Samstag, 7.30 Uhr:„ Char­schen Neutöner Fidelio Finke   und eine entzückende leys Tante", Ensemblegastspiel Curt Bois.  — Sonate von W. A. Mozart. Es war ein Genuß und töstliches Erlebnis, diese Werke in der meisterlichen Wiedergabe zweier so hervorragender Pianisten zu hören. Széll war auch der ideale Begleiter der Sängerin Thorborg   am Flügel. Ein paar Worte nur noch über das ungewöhnlich zahlreich erschie nene Publikum dieses Konzertes, das bei Concer­tino Finkes auch Applausgegner zu Worte, oder Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 8 Uhr: besser gesagt, zum Zischen kommen ließ. Entweder Fluchtversuch". Sonntag, 8 Uhr: Ju versteht man dieses moderne Werk nicht, dann darf welenraub in der Kärntnerstraße" man nicht zischen, oder man versteht es, dann kann( Abonn.); 7.30 Uhr:„ Die Braut von To­man nicht zischen. E. J. 10310". Montag, 7.30 Uhr: Dittatur der Jaro Libal vom Stadttheater in Troppau   Frauen"( Bantbeamten I). Dienstag, 7.30 Uhr: gaftierte Donnerstag im Deutschen   Theater mit An- luchtverju ch"( Bankbeamten II). Mitt stellungsabjichten als Vittorias Hujar. Herr Libal woch: Geschlossen. Donnerstag, 8 thr: Ditta­nimmt durch eine angenehme, schön timbrierte tur der Frauen"( Abonn.). Freitag, halb Stimme und durch seine große, schlanke Erscheinung 8 Uhr: Iudt versuch"( Kulturverbandsfr.). für sich ein, welch lettere aber in der Bewegung Samstag, 8 Uhr: Dittatur der Frauen" int an Eleganz und Vornehmheit sehr viel einbüßt. Da­zu kommt als Negativum weiter der Mangel über zeugender Darstellung und zumindest in dieser Rolle stellten sich dem erst sympathischen Eindruck Augen­Blide sehr provinglerischer Schauspielerei entgegen. Und schließlich, was die Proja anlangt, blieb Herr Sibal, nicht zuletzt durch eine verfehlte Kopfhaltung, Jung- Angestellte zu wenig verständlich, während wiederum die ge­hobene, freie Sprechstimme noch immer so stark den slawischen Akzent trägt, daß er, in diesem Hause, immer wieder als störend empfunden wird. Mein Urteil geht dahin, daß die anerkennenswerten ge- Unterhaltungsabend fanglichen Qualitäten dennoch nicht bedeutend ge­mug sind, um die erwähnten Mängel wettzumachen, weshalb ein Engagement dieses Künstlers nur dann zu billigen wäre, wenn erwiesen wäre, daß unter den etwaigen sonstigen Bewerbern um dieses Fach fein besserer als Herr Libal sich befude. Es ist zu flar, welche Bedeutung, geschäftlich mehr noch als fünstlerisch, der Besetzung des Operettentenorsachs zukommt, als daß man hier nicht mit der größten S. J. I. Heute, Samstag, treffen wir uns im Behutsamkeit zu Entscheidungen Stellung nehmen Hotel Monopol"( gegenüber dem Masarykbahn­und anderseits sich entschließen dürfte! Und deshalb hof, Ankunftsseite!). Instrumente mitbringen! sei auch noch verzeichnet, daß das Publikum den Gast zwar sehr freundlich aufnahm, aber, soweit ich das punkt um halb 10 Uhr. Endstation der 21er und 17er nach zwei Aften beurteilen konnte, keineswegs dentin Branif. Die Mädels auch! lich als einen vielleicht zukünftigen Liebling be­S. J. I. Wir beteiligen uns Dienstag geschlos grüßte. Und aus allen diesen Gründen und weil bei den verschiedensten Fächern aller drei Genres jen an der Kundgebung im Mejjepalast in Holle­wiederholt Verpflichtungen nach einem Gastspiel howie. Alle Mitglieder haben bereits um 7 Uhr Rußland   verhandelt wegen Fußball- Länderspiele fich nachträglich als wenig glüdlich zeigten, it dort zu sein! Wir treffen uns beim Haupteingang, mit den Bürgerlichen. zumindest für einen weiten Gastspielabend Serrn über welchem Bio Favorit" geschrieben steht. Aus Konstantinopel   kommt die Meldung, daß Mädels in blauer Wanderkleidung, Burschen in Ribals zu plädieren. I. g. blauen Hemden! Mittwoch ist Monatsver dort ein Vertreter des russischen kommunistischen  Heute, Premiere:„ Die Braut von Torozlo", sammlung am Fügnerplay. Borher, um halb Sportverbandes eingetroffen ist, der wegen eines Komödie von Otto Indig. Anf. halb 8 Uhr( 1198 Uhr Ausschußsizung! Die Versammlung Rückspieles der Fußball- Ländermannschaft gegen III). Wiederholungen: Dienstag, den 8. d.( 122 beginnt um 8 Uhr! Bringt Euere B. w. A.- die Türkei   unterhandelt. Der russische Unterhänd II), und Freitag, den 11. d.( 125-1). ler will dann noch die Hauptstädte der Balkanstaaten Legitimationen mit! Morgen, Festvorstellung anläßlich des Geburts. S. J. II. Heute 8 Uhr im Heim: Seminar, Ge- aufsuchen, um Spiele für Rußlands   Ländermann­tages des Herrn Präsidenten der Republik. Neu- nosse Hoffmann. schaft abzuschließen, und zwar in Rumänien  , Bul  einstudiert: La Boheme  ", Oper von Puccini  . Bund wandernder Arbeiter- Jugend, Prag  . Es garien, Griechenland   und Jugoslawien  . Diese Tour­Gastdirigent: Antonino Botto, Mailand  . Regie: müssen nunmehr alle Anmeldungen erfolgen! Die Russen noch nicht genug: Im Anschluß an diese nee soll im April beginnen. Aber damit haben die Oscar Frizz Schuh. Anfang 7 Uhr( 121-1). Erste Mitglieder der 1. Gruppe sollen sich am Mittwoch Tournee wollen sie eine weitere anschließen, die sie Wiederholung: Mittwoch, den 9. d.( 124- IV). bei Genossen Bauer( Usp. Genosse Lochner, GEC. nach Italien  , Desterreich und Ungarn   bringen Montag,- Repertoire Aenderung: Fidelio  ", Genosse Ullmann M.) melden, bzw. ihre Legitima- soll. Wie die Dinge aber derzeit liegen, besteht Oper von Beethoven  . Anfang halb 8 Uhr( Serien- tionen mitbringen, die Falken bei Genossin Schwab auch diesmal sehr wenig Aussicht, daß das groß­Sprung 123- III). Mizzi und die Genossen von der 2. Gruppe bei zügige" Programm der kommunistischen   Sport­Donnerstag, Konzert des Deutschen   Männer ihrer Gruppenleitung. Es müssen nunmehr alle macher Wirklichkeit werden könnte. Die Fifa, der gejangvereines in Prag   unter freundlicher Mitwir- restlichen Anmeldungen sofort erfolgen. tung des Deutschen   Zingvereins und des Deutschen Volksgesangvereins in Prag  . Programm: Urauf führung„ Die Erde ist des Herrn", Chorwert von Hans Krája. Darauf:„ Ein deutsches Requiem  " von

000

treffen sich heute um 8 Uhr abends im Hotel Monopol( vis a vis Masaryk­bahnhof) beim

der Jugendabteilung des Allgemeinen An­gestelltenverbandes, Ortsgruppe Brag II.

Aus der Partei

DIE

PHILIPS  - PREISAUSSCHREIBEN beteiligen. Fordern Sie den entsprechenden Prospekt, der alle näheren Angaben enthält, vom Radiohändler.

FATUR FREUND

Ortsgruuppe Prag  . Macocha- 1 mannschaft des deutschen   Arbeiter- Athletenbundes. fahrt. Die tschechischen Arbeiter Dänische Bormeisterschaften. Die Bogerunion touristen besuchen zu Ostern die int dänischen Arbeitersportbund führte in Roshilde Macocha. Billige Gesellschaftsfahrt. ihre Meisterschaften durch. Dänische Meister 1932 Intereffenten meiden sich direkt im wurden im: Fliegengewicht: Rich. Albinussen( Ko­Klublokal: Lidovy dum, Hybernská, penhagen), Bantamgewicht: W. Nielsen( Roshilde), von 6-7 Uhr abends. Libochtal zu Oster 1. dergewicht: H. Nielsen( Kopenhagen  ), Leichtge­Die Naturfreunde Prag   unternehmen einen drei- wicht: E. Kornstedt( Kopenhagen  ), Mittelgewicht: A. tägigen Ausflug. bei jeder Teilnehmerzahl. Nach Christensen( Kopenhagen  ), Halb'chwergewicht: F. Liboch werden Wochenendfahrkarten ausgegeben. Chemimensen( Roshilde), Schwergewicht: Y. Crone ( Kopenhagen  ).

*

*

3. J. 1. Sonntag Ausflug nach Jarov. Treff Sport Spiel Körperpflege Berbreitet die Arbeiterpresse.

Vereinsnachrichten

-

Nichts Neues

im fommunisti chen Sport!

bürgerliche Weltsportverband, hat ja da einen vor­läufigen Riegel vorgeschoben. Schade, sonst hätten wir schon längst Gelegenheit gehabt, zu hören, in welch einträchtiger und lieb voller Weise Kommu sten mit Fascisten sich auch auf sportlichen Boden bloße Versuch dazu.

Autoborse.

-

Besuchet und beschicket die XXIV. Internationale Prager Frühjahrs­messe vom 13. bis 20. März 1932. Allgemeine Messe Technische Messe. Baumesse. Sondergruppe für sparsame Wirtschaftsführung im Haus­halte. Radiomesse, Möfel- und Pianomesse. Pelzmesse. Spielwarenmesse. Musik­instrumente. Messe für Moto­cyklen und Autozugehör. Internat. Filmausstellung. Die größten in- und ausländischen Firmen als Aussteller. Zahlreiche Auslandsgruppen. Messepalast mit Export­musterlagern ganzjährig geöffnet. Legitimationskarten zu Kč 25.- bei 33proz. Fahrpreis­ermäßigung bei allen Auslandsvertretungen der Tschecho­slowakischen Republik und beim Messeamt in Prag   VII., Veletržní třída 200 erhältlich.

Bäderausstellung.

XXV. Prager Herbstmesse vom 4. bis 11. September 1932. 1434

Anglo- Elementar

Versicherungs- Aktien­gesellschaft in Wien  Direktion für die Č. S. R. in Prag  . General- Agentschaft Reichenberg

J. Brahms. Solisten: Lisa Frank, Isolde Riehl, Arbeiterfürsorge, Bezirksverein Brag.inden. Doch genügt uns augenblicklich schon der empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer,

Jost Berkmann, Dr. Josef Rittermannn. Dirigent: Dr. Heinrich Swoboda  . Anfang 8 Uhr.( Abonn. aufgeh.)

Einladung zur Generalversammlung

am Montag, den 14. März, um acht Uhr Samstag, Ensemblegastspiel Curt Bois  „ Char  - abends im Odborový dum, Prag   II., Bergstein. Tagesordnung:

leys Tante". Der Komifer wurde für ein zwei­abendliches Gastspiel gewonnen, bei dem er eine sei­ner Glanzroilen spielen wird. Anfang halb 8 Uhr. ( Abonn. aufgehoben.) Wiederholung am Sonn­tag, den 13. d., in der Kleinen Bühne.

-

Vorber­

1. Berichte.

Abschluß der norwegischen Bogerreise. Die Boxermannschaft des norwegischen Arbeitersportbun­des hat ihre Deutschlandreise mit einem 11: 3- Sieg in Zwickau   und einem 13: 3- Sieg in Riesa   in Sach­wann die norwegische Mannschaft sechs. tämpfte ein­mal unentschieden und verlor gegen die Länder a

2. Referat des Gen. Dr. Egon Sch wel b. sen abgeschlossen. Von insgesamt acht Kämpfen ge­3. Wahlen.

4. Freie Anträge.

6749

Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch-, Auto-, Trans port-, Pferde- und Viehversicherungen zu kulanten Preisen. Bargarantiemittel in der Č.S. R.   56 Millionen. Büros: Prag  , Narodní tř. 17. Reichenberg, Schützeng. Nr. 21. Brünn  , Theatergasse Nr. 6.

-

Herausgeber: Siegfried an b. befrebattent: Wilhelm ienez. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Streus, Brag. Drud: Rota" A.-. für Zeitung und Buchdrud, Brag Für den Drnd verantwortlich. Otto Holit, Brag. Die Beitungsmartenfrantatur wurde von der Boft- u. Telegraphenbirektion mit Erlaß 9tz 13.800/ VII/ 1930 bewilligt Bezugsbedingungen. Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Ke 16. vierteljährlich Kö 48.­halbjährig Kö 96,-, gangjährig Kö 192,- Juferate werden lout Tarif billigft berechnet, Bet öfteren Cialdaltungen Preisnachlaz,- Rüdstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen,

-