1:
11
C
า
F
Geite 4
Tagesneuigkeiten
Kommunistisches Tagblatt vom Großindustriellen Krenger finanziert!
männer wurden verhaftet. Ihr Vermögen ist beschlagnahmt worden. Die Ermittlungen erstreden sich über das ganze Reich bis nach Berlin .
Der Wiener Frauenmord. Selbstmord der Schwester der Ermordeten.
Samstag, 16. April 1932.
hältnissen nicht zugemessen werden könne. In Hell Hitler wieder davon. Der Größenwahr des Wagenbesizers hat auf den Chauffeur abgefärbt, und die Frechheit auch!
der gleichen Sigung wurde beschlossen, angesichts des Fehlens weiterer Barmittel die bisher unterhaltene Suppenanstalt für arme Schulfinder zu schließen.
wind hervorgerufen worden war.
-
Rr. 91
Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen. Sonntag:
Zwei Falschgeld- Agenten verhaftet. Vor einigen Tagen traf aus Wien und Budapest Das Hochwasser der ostslowakischen Flüsse die Nachricht ein, daß dort ein Fälscherkonsortium 13.05: Sieder. 18.15: Deutsche Sendung: EgerPrag: 10: Geistliche Musif. 11: Kammermusif. weist eine intende Tendenz auf. Nur die aufgetaucht war, das sich mit dem Absatz geländer Heimatstunde. 19: Blasmusit. 20.30 TrampTheiß bei Vylot ist ein wenig gestiegen, und fälschter englischer Banknoten beschäf- lieder. 21: Sinfoniekonzert.- Brünn: 12.05: DorfGoetheborg, 15. April. Der Vor der Wasserstand war 200 Zentimeter über dem tigte. Den Leuten ist es gelungen, dort eine blasmusit. 18. Deutsche Sendung: Heitere sikende der schwedischen sozial- Normal. Die Latorica ist gestern nachts rapid große Anzahl abzusetzen. Alsdann reisten sie wei- Lieder. 19.30:„ Leben in unserer Zeit", lyrische Suite. teilt hente in seinem Blatt„ Ny Tid" mit, daj Bodrog mit 693 Zentimetern üebr dem Nor- Marseille , Benedig und Zürich aufgeten. 18.55: Klavierkonzert. Hamburg : 20: Verdidemokratischen Parteip. A. Hansson, gesunken. Einen höheren Wasserstand weist der ter. Die Vertreiber sind zunächst in Paris , Berlin : 14.30: Zanglieder aus fünf JahrhunderKreuger die in Stocholm erscheinende kommn mal auf. Die Donnerstag auf dem Bodrog dro- taucht, bis sie jetzt ihr Tätigkeitsfeld nach Puccini . Königsberg : 17.45: Lieder im Volkston. nistisch- gerichtete aber nicht mehr moskautreue hende Waffergefahr wurde nicht durch das Au- Deutschland verlegten. Sie boten zuerst in Zeitung„ Folle ft Dagblad" mit 135.000 drängen neuer Wässer verursacht, sondern durch seö l'n englische Fünfpfundnoten an, die unter stantate. 15: Chorkonzert. 20: Wagner- Abend.- Kronen unterstüßt habe. Die Transaktionen sollen den Wellenschlag, der durch den sehr starken Nord- der Hand gekauft wurden. Die Fälschungen wur- Mühlader: 12.30: Spanische Musik. 17.30: 3ither den erst später entdeckt. Die Zentralfielle in Bertongert. 21.25: Rationale Tänze. Wien : 15.30: Raub an einem Dienstmädchen. Das auf lin unterrichtete sämtliche deutschen Polizeibehör Stammermusit. 20: Der letzte Walzer", Operette Arbeitssuche nach Karlsbad gekommene Dienst den von den Vorkommnissen und erreichte es da- von Strauß. 22.25: Tangmujit. mädchen Wöllner aus Abertham machte in der durch, daß Mittwoch zwei der Agenten in HanSprudelstadt die Betannschaft eines jungen Men- nover verhaftet werden konnten. Die Identität Düsseldorf , 15. April. Die Devisenbewirt der Werner aus Lichenstadt ausgab und sie, als stellt werden. Wie verlautet, soll es sich aber um Brände von böswilliger Hand gelegt worden fein schen, der sich ihr gegenüber als Geschäftsreisen der Beiden konnte noch nicht einwandfrei festge- die jeweils angestellten Erhebungen ergaben, daß die schaftungsstelle Düsseldorf ist erheblichen Effekten- fie den letzten Zug zur Heimfahrt versäumt hatte, taliener handeln. schiebungen auf die Spur gekommen. Hochwertige einlud, bei seiner Tante zu übernachten. Beim scheint in England zu sein. Der Hauptsitz der Bande müßten. Den Nachforschungen der Gendarmerie ist es nunmehr, nachdem kurz hintereinander wieder deutsche Wertpapiere im Betrage von mehre- Donizer Steg stürzte sich Werner auf die WöllTuberkulojebekämpfung durch den Rundfunk. zwei Brände zum Ausbruch gefommen waren, geter Zeit aus dem Ausland nach Deutschlander, entriß ihr das Portemonnaie mit den ge Der medizinische Rundfunk ist ein äußerst heilles lungen, in der Person des Fabritarbeiters Karl gebracht und an fleine Banffirmen des Rhein jamten Ersparnissen im Betrage von 180 K to Broblemt. Die Hörer auf die Gefahren von tüdischen Eriebe den mutmaßlichen Brandstifter zu verhaften landes von Strohmännern veräußert worden, so Mädchen gellend um Hilfe schrie, gelang es dem Krankheiten aufntertjam zu machen nid den Kran- und dem Gerichte einzuliefern. Die Beamten hatten, daß der Erlös, dessen Höhe noch nicht feststeht, Burschen, zu entkomment. fen in einer verständlichen Form mit Rat beizustehen, als sie den Verhafteten abführten, Mühe, ihn vor ins Ausland gelangt ist. Ein sogenannter ohne daß einerseits Hypochonder erzogen, anderer der wütenden Volksmenge zu schützen, die sich seiner Bergarbeiterschichjal. Freitag früh wurde auf ieits die Stranten zur Verzweiflung getrieben wer- bentächtigen und an ihm Lynchjustiz üben wollte. Bankenvertreter und einer feiner. Strohder Grube, Brago" bei Stladno der Bergarbeiter den, ist ungemein schwierig.— In Deutsch I and Wenzel Macha aus Stehelčeves von einer los wird nun ein Hörspiel wiedergegeben, in welchem gelösten Kohlenschichte verschüttet und getötet. ber Rundfunt in glüdlicher Weise über die Gefab Naturfreunde- Arbeit im Jahre 1931. Macha war Witwer und Vater zweier Kinder. ren der Tuberkuloje aufklärt und Schuhmaßnahmen Der Touristenverein„ Die Naturfreunde", Siy Der Kecskemeter Gerichtshof fällte Freitag gegen Ansteckung angibt. Der Gesunde nimmt un- Aussig , hat im offiziellen Vereinsorgan, Berg frei!", abends das Urteil im Prozeß des 19jährigen willkürlich wichtige Winte zum Schube gegen die Folge 4/5, den Jahresbericht für 1931 veröffentlicht. Tapezierergehilfen Fischt, der im Vorjahre den Tuberkulose auf und der Kranke fühlt wirklichen Die schwere Wirtschaftskrise der Tapitalistischen GeWien, 15. April. Heute nachts hat die Hammerschlägen am Kopf so schwer verletzt hatte, eindringlich vor Augen geführt wird, wenn er noch arbeit, Arbeitslosigkeit hemmten den Aufstieg der Wien , 15. April. Heute nachts hat die Kaufmann Steinher; im Eisenbahnzuge mit Troft, wobei ihm aber die notwendige Lebensweise sellschaftsordnung wirkte sich auch hier aus. KurzSchwester der Chauffeur- Witive Marie Walter, die 35jährige Anna Magerl, in der daß Steinherz int Sternfenhaus starb. Fischt, der eine Reihe von Jahren mittun will. Es wäre wohl Bewegung. Fürwahr, eine schwere Arbeit, Buse Wohnung ihrer Eltern mit Leuchtgas Selbstsich amit verteidigte, daß er die Tat auf Vernicht von der Hand zu wetsen, eine ähnliche Art des geleistet, und doch verzagten die Naturfreunde nicht, mord begangen. Die Magert wurde gestern im angen des Steinherz begangen habe, medizinischen Rundfunks bei uns einzuführen.( BR.) und mit altem Eifer und unermüdlicher Straft find wurde der vorsätzlichen Tötung schuldig erkannt Verworfene Revision. Der erste Straffena: des sie an die Lösung der Organisationsfragen gegangen. Sicherheitsbüro über die Umstände des Ber- und unter Zubilligung mildernder Umstände zu Reichsgerichtes Reipzig hat die Revision des enn trobem über eine gesteigerte Arbeitstätigkeit schwindens ihrer Schwester Marie einvernommen berichtet wird und auch der Versuch unternomment Knechtes Felig Schieder verworfen, der am und nach Beendigung des Verhörs wieder auf vier Jahren Zuchthaus verurteilt. Die Auswanderung im Feber 1932. Nach 2. Feber d. J. vom Schwurgericht Weiden( Coer- wurde, Neues zu schaffen, so kann das wohl so gefreien Fuß gesezt. Anna Magerl hinterließ einen Brief, in dem sie den in der Angelegenheit ver- den vorläufigen Vormertungen des Statistischen pfalz) wegen dreifachen Mordes zum Tode deutet werden, daß alle Mitarbeiter trop der Wirthafteten Hilfsarbeiter Franz Gruber an dem Staatsamtes, zu deren Vollständigkeit für Feber verurteilt worden war. Schieder hatte am 19. Juli haftsnöte unverdrossen, wie in den früheren Tode ihrer Schwester als schuldlos hinstellt. 1932 noch Berichte aus fünf Bezirken fehlen, b. 3. gemeinsam mit einem noch nicht ermittelten Jahren, an der Arbeit standen. Die Organisation zählt 91038 Mitglieder, über Franz Gruber hat gestanden, daß er die Marie wurden im Feber 1932 Auswanderer- Täter, getrieben von fanatischem Haß, seinen Bruder Balter tot im Bette aufgefunden pässe ausgestellt: in Böhmen für 424 Per- und seine Schwägerin mit einem Beil erschlagen 100 Ortsgruppen, die von acht Gauen und dent habe. Dann sei die Schwester der Walter, die fonen, in Mähren - Schlesien für 55, in der und schließlich auch noch, um die ganze Familie ans- Reichsausschus betreut werden. In Böhmen , wäh ren, Schlesien und in der Slowakei haben die NaturAuna Magerl dazugekommen. Er habe den Vor- Slowakei für 116, in Karpathorußland für 19, in surotten, deren eineinhalbjähriges Kind getötet. Neues Kraftwerk der Stadt Wien . Wie die war rege; insgesamt 4805 offizielle Touren mit freunde festen Fuß gefeßt. Die touristische Tätigkeit schlag gemacht, um teine Scherereien zu der ganzen Republik für 614( int Jänner 1932 haben, die Leiche zu zerftüdelu. Die Mager! für 452) Personen. Von ihnen gaben 499( im Wiener Blätter melden, wird die Konzession sur 45.572 Teilnehmern wurden unternommen. Halb sei dann weggegangen und in ihrer Abwesenheit Jänner 340) Personen europäische Staaten als Errichtung eines Seraftwerkes der Gemeinde Wien habe er die Walter zerstückelt und die Knochen Reiseziel an, und zwar Frankreich 129( 31). an der Donau bei Greifenstein erteilt werden. und Kinderwanderungen, Wanderungen mit Vor habe er in den Kanal gevorfen. Das bisherige Republifen 199( 194), Jugoslawien 25( 10), dient als Ergänzung der bisherigen Wiener elettri bis vierzehntägiger Daner im In- und Auslande mit einer Säge zerjägt. Die Fleischstücke Desterreich 7( 8), die Union der Soz. Sowjet- Die in diesem Kraftvert gevonnnene Strommenge abend wechselten ab. Auch Urlaubstouren von drei Geständnis des Franz Gruber ist dadurch zu- Rumänien 9(-), Belgien 40( 43), Deutschschen Stromversorgung. Die Verwirklichung des wurden geführt. Fremdenführungen, Exkursionen, and 46 sonstige europäische Staaten 44 eine neue schiedsbriefes, den die Geliebte des Gruber,( 18) Bersonen. Ueberse esta a ten gaben als an Stohle bedeuten. Anna Mageri, hinterlassen hat, eine ungemein Reiseziel im ganzen 115( 112) Personen an, und große Mehntichkeit mit jenen Schriftzügen auf zwar Stanada 34( 35), die Bereinigten graag Staaten große he has angebliche Schreiben der ver- von Amerika 35( 41), Argentinien 23( 28), schwundenen Marie Walter zeigt. Außerdem wur- Uruguay 10( 3), Brasilien -( 2) und sonstige ben auch die gleichen orthographischen Fehler wie Ueberfeestaaten 13( 3) Personen. Die Statistik der in jenent Echreiben, feſtgestellt. Dadurch war erst nach Ueberseestaaten ausgestellten AuswandererOrtsgruppen über reichhaltige Bibliotheken. Außer der eigentliche Anhaltspunkt dafür gegeben, daß pässe wird durch die Statistik der zum Ueberein Zusammenhang zwischen dem Verschivinden seetransport übernommenen AusKampf dem Gallenleiden! Auf der Wiesbadener den Ganen werden von einigen Ortsgruppen eigene und Urlaubsberatungen der Ermordeten und ihrer Schwester bestehen wanderer ergänzt, deren es im Feber 1932 im ganzen 139( im Janner 154) gab und welche Tagung der Deutschen Gesellschaft für innere Wanderauskunftsstellen müjic müſſe. nach folgenden Staaten Medizin" sprachen über die verschiedenen Arten von unterhalten. ausgewandert sind: Gallenerkrankungen die Professoren Aschoff Frei- Die Winter- Touristik zeigt Fortschritte durch Kanada 33( 40), die Vereinigten Staaten vonburg , Amerifa 58( 69), Argentinien 31( 43), Uruguay burg, Umber- Berlin , Westphal- Hannover, Schmieden die Bildung des Zweckverbandes„ Verband für Frankfurt . Aus ihren Ausführungen ging hervor, Arbeiter- Winter- Touristik". Es wurden in der Sai London , 15. April. Wie aus Soerabaja 10( 1), Brasilien -( 1) und sonstige überseeische daß in jüngster Zeit die Ausbildung einer Röntgen on 1930/81 insgesamt 830 Ausfahrten mit 7000 methode gelang, durch die der Zustand der Gallen- Teilnehmern ausgeführt. Erfreulich ist das An( Java) gemeldet wird, stürzte dort ein Dor- Staaten 7(-) Personen. Die Prezburger Arbeiterschaft ehrt Goethe! wege erkennbar ist. Die krankhafte Veränderung der wachsen der Mitglieder in den verschiedenen Fach nierflugboot ins Meer und ging unter. Drei Unteroffiziere, die sich an Bord Der Bildungsausschuß unserer Partei in Breß- Gallenwege kannt durch Störung des Entleerungs- Sektionen. Im besonderen sind Fortschritte in befanden, werden vermißt. Ein vierter burg hat gemeinsam mit der tschechoslowakischen mechanismus( Gallenstauung) oder auch durch Infek- Photo- und Lichtbildwesen durch die ErUnteroffizier hat Berlegungen erlitten, Arbeiterakademie am 12. d. M. eine großzügige fion erfolgen. Eine Reihe von Krankheitserregern richtung vornehmlich ausgestatteter Dunkellammern Goethe- Feier veranstaltet. Genosse 2. Stern fonnten, zumeist aus dem Darm, entdeckt werden. zu verzeichnen. denen er bald nach dem Absturz erlegen ist. Toulon , 15. April. Ein Marineflugzeug des aus Wien hielt eine äußerst wertvolle Festrede, Tas Fortschreiten der Infektion hängt ab von der Eine Anzahl geräumige Naturfreundehäuser im Hugzengmutterschiffes Bearn" stieß gestern die von den Anwesenden mit großem Beifall auf- Giftigkeit der Erregung, vom Grad der Gallen Erzgebirge : Rei hammer bei Starlsbad, Gotbeim Riedergehen auf dem Landungsdeck gegen genommen wurde. Dann sprach für die tsches stauung und von der Konstitution des Kranken. tes gab( höchstgelegene Stadt Mittel- Europas ), einen Wast und stürzte ins Wasser. Der Pilot, chische Arbeiterakademie Mittelschullehrer Genosse ein Fähnrich zur See, tam ums Leben; ein Dr. Jiráset.
Flieger Katastrophen.
Deckoffizier, der sich gleichfalls an Bord des Flug
jenges befand, blieb unversehrt.
tags, Tages-, Mehrtags- Wanderungen, Jugend
Gesellschaftsfahrten, Kletterwanderungen, Bergfeste, Millionenbetrug eines Bürgermeisters. Aus Hüttenfeiern, Gründungs- und Bestandsfeste, Auss
Genua wird gemeldet: Der frühere Bürger- ſtellungen, Bezirks-, Gau- und Reichstreffen gehörten meister und Bräsident des Konsortiums des Lu- sur vielseitigen Vereinstätigkeit. Die Kurstätigkeit nenita- Stanais, Philippi, hat das Konsortium war gut. burch Unterschlagungen um etwa 1.5 Millionen Lire Kletter- und Sanitätsturse sanden statt. Zur Grgeschädigt. Er wurde ins Gefängnis von Specchia weiterung der Bildungsbestrebungen verfügen die
nensta- Kanals, Philippi, hat das Konsortium war gut. Führer-, Kartenlese-, Photo-, Sti-,
eingeliefert.
Die Deutsche Reichsbahn wird zu Pfingsten Gersdorf bei Stomotau, Mosdorf bei Fley , die bereits gut eingeführten& est tagsrüdfahr- Border- Zinnwald, Morbachhütte" ant Saupstadt von Baraguay, Asuncion , nieder. ermäßigung ausgeben. Die Starten gelten fandsteingebirge: Rennersdorf bei BöhnischAschenregen gehen seit Donnerstag über der tarten mit 33% Prozent Fahrpreis- Mückenberg, Nollendorf bei Aussig ; im ElbeMillionen- Veruntreuung. Vor dem Straf- unter den üblichen Bedingungen vom 11. bis zum Stamnis: Lausitzergebirge: Jägerdörfe! ant gericht in Pirmasens hatten sich gestern wegen 23. Mai. Auch die Arbeiterrückfahrkarten erhalten Fuße der Lausche ; sergebirge: Se önigshöhe bei Attienuntvene Kommerzialrat Dr. jur. für diesen Termin Gültigkeit. Außerdem beab- Reichenberg ; Altvatergebirge : Karlsdorf bei 5000 K: 1.555, 18.093, 18.009, 19.834, 34.331, b. c. Dr. med. Richard Brosien, Rechts- fichtigt die Deutsche Reichsbahn für die Sommer- Klein- Mohrau; Beskiden : am Smrt ; ferner bei 40.164, 41.789, 17.669, 49.678, 52.781, 65.498, 73.718, anwalt Friedrich König und Kommer- monate die Einführung einer„ Urlaubs- Modern am Sand, in der Tatra, bei Kaschau 20 Prozent Fahrpreis- und am Fuße der Kamena Baba; schließlich int 75.415, 81.425, 85.200, 85.598, 96.162, 98.350, 98.589' sia Irat Julius Goerz zu verantworten. Sie tarte" mit
Ziehung der Klaffenlotterie
10.000 K: 33.166, 58.972.
2.000 K; 1.068, 2.391, 2.830, 3.697, 4.254, 7.438, jollen als Vorsitzender, bzw. Mitglieder des Auf- ermäßigung nach sämtlichen deutschen Reise bei Liboch sichern Gelegenheit für Unterkunft, Näch
8.772, 8.826, 9.454, 9.618, 13.371, 18.053, 23.186, fichtsrates und des Vorstandes der Gebrüder zielen. 23.439, 23.595, 24.024, 24.053, 24.604, 24.865, 27.440, Fahr A.-G., Pirmasens , 400.000 Reichs
28: 122, 30.020, 31.495, 38.842, 35,020, 35.176, 35.588, nt a rf veruntreut haben. Der Gesamtbetrag der Alpen , Tirol) ist dieser Tage der seit dem Jahre Verbringung von Urlauben bestens geeignet. Wieh Heimkehr nach 17 Jahren. In Neustift ( Stubaier infolge der günstigen landwirtschaftlichen Lage zu 37.313, 37.803, 38.681, 40.313, 40.872, 41.588, 43.217, Unterschlagungen soll sich auf mehrere Mil- 1915 als vermißt geltende und mit Namen am rere Schutzhäuser sind ganzjährig geöffnet und be43.220, 49.848, 54.197, 34.218, 55.243, 56.114, 57.527,
58.263, 59.219, 59.725, 60.181, 62.728, 62.736, 63.938,
64.816, 67.221, 67.674, 69.695, 70.929, 73.807, 74.954, wegen des größten Teiles der Verfehlungen nicht örtlichen Striegerdenkmal feierlich eingemeißelte wirtschaftet, daher für Schulwanderungen zu emp 76.810, 79.283, 81.488, 81.512, 82.724, 86.459, 87.736, mehr zur Berantwortung gezogen werden, da sie wartet aus russischer Striegsgefangenschaft heim- Viele Begünstigungen, wie Fahrpreisermäßi
89.367, 89.827, 89.887, 91.432, 96.095, 96.327, 101.089, bereits verjährt sind. gefehrt. Hofer hat in der Gefangenschaft geheiratet; 102.143, 103.810. Hitlers Luxuswagen. Hitler befizt den teufeine Frau und vier Kinder bringt er nach Neugung im In- und Auslande, auch als Einzelfahrer, vorteilhafte Versicherungseinrichtungen, Ermäßi ersten Luxuswagen in Deutschland . stift mit. gungen bei ausländischen Bruderorganisationen und Die Not der Gemeinden. Aus Klö- Er eifert darin Wilhelm von Doorn und dessen Laßt Blumen sprechen! Ein Frühlingstag. Hans Nächtigungen u. a. m. genießen die Mitglieder die fterle a. d. Eger wird uns gemeldet: Der ältestem Sohne nach. Die pflegten mit Tai- hade will zum Rendezvous. Hans Hade steigt in fer Organisation. Ein geringer Jahresbeitrag von Stadtrat vont Stlosterle, beschäftigte sich in seiner Tata mit ihren teuren Wagen durch die Stadt zu den Autobus, ein Veilchensträußchen in der Hand. K 5. bis 26.- mit zwei touristischen Zeitschriften letten Sikung u. a. mit der rapid zunehmenden fausen, und wehe dent, der nicht Play machte. Roch jemand ohne Fahrschein?" fragt der Schaff- einschließlich der Ortszuschläge sichert den Anspruch Notlage der Gemeinde, wobei hervorgehoben Was die konnten, kann Adolf auch. Sein teurer wurde, daß die Finanzlage der Stadt derart sich roter Mercedes raste am Samstag vor der Wahl ner. Sans Sade meldet sich. Wohin?" will der der vielseitigen Zeiſtungen und Einrichtungen des Schaffner wissen. Da sieht er das Beilchensträußchen Gesamtvereins. verschlechtert habe, daß weder Notstandsarbeiten, so irrsinnig durch die Straßen Münchens , daß ,, Woher noch sonstige Vorkehrungen zur Verbesserung der er ein Lieferauto einer Väder a Tage getroffen werden können. In einer zum rannte und in weitem Bogen ein Beschluß erhobenen Kundmachung wird die Stück beiseite schleuderte. gänzliche finanzielle Ohnmacht der Chauffeur, der von den Umstehenden beinahe Gemeinde geschildert und die Bevölkerung Brügel bekommen hätte, beschimpfte das zur Wahrung der Ruhe und Ordnung ersucht, da Opfer feiner Autoraserei und die Umstehenden Sem Stadtrat eine Schuld an den defolaten Ver und fuhr in seinem Wagen mit einemt fräftigen
und grinst:„ Aha, Endstation, nich?"
Fördert durch Beitritt die Bestrebungen der
wiffen Sie?" fragt ihn Hans Hacke." Nu", meint naturfreunde, werdet Mitglieder! Die Ortsgruppe da der Schaffner,„ sag' es mit Blumen..." leitungen nehmen die Anmeldungen entgegen. Aus
Unter Brandstiftungsverdacht verhaftet. Seit fünfte und Aufklärungen erteilen die Bezirks- und einiger Zeit wurde die Bewohnerschaft von Ober- Gauleitungen. Werbematerial ist durch die Se georgenthal durch die fich auffällig häufenden schäftsstelle des Touristenvereines Die Natur Fenersbrünste int Ortsrayan in Unruhe versetzt, da freunde", Aussig a. E., Marktplat 11," anzusprechen.