Seite 6

Mufifalchymie im Groken.

Donnerstag, 30. Juni 1932.

Str. 154.

Wem die ,, Internationale Arbeiterhilfe wirklich hilft. Eine Familie bezieht aus den Einkünften der J. A. H. jährlich 285.000 Kč.

Zu dieser unter obigent Titel in unse­rem Blatte vom 30. April 1932 erschienenen Notiz erhalten wir folgende Berichtigung auf Grund des Paragraph 19 des Pre­gesetzes:

gewollt war). Im übrigen erkläre ich fate| Eisenstadt   gebracht, wo Josef Haydn   als Zakai der gorisch: weder Fidelio Finke mit einer Esterhazys leben, dienen und nach Kommando schaf­Vom internationalen Musikfest in Wien  . Sonate für Flöte und Klavier, noch Mandie im fen durfte; mit widersprechendem Interesse hörte Musit, die internationafste Sprache der Mensch Blasquintett oder Schloß in der Klaviersonate und die anwesende Jugend die blamable Festrede des geit, ist völkerüberbrückend und verbindend; sie ist Spinner im Streichtrio wissen etwas zu sagen. Engländers Dent von diesen Verdiensten des feu­an feine Nation, fein Land und keine Klasse gebun- Ob man nach mühseligent Hinhören Tonalität oder alen Adels, der in seiner großen Güte den Kom­ben, sie spricht( falls sie Gehalt hat) zu jeder Atonalität, Harmonik oder Kontrapunkt, eventuell ponisten jogar Brot zum Leben gegeben hat. Die mann... Falls fie Gehalt hat; diese Voraussetzung auch einen Satzbau erkennen fann, ist gleichgültig. Oper blamierte sich mit der romantisch- faden Oper barf nur so verstanden werden, daß dieser Gehalt, Da lobe ich mir das Streichquartett von Mali Die Bacchantinnen" von Egon Wellec3, einerlei ob er fämpferisch oder bloß butolisch ist, piero, das im bewährten Stil alter Stammermusif Frau derita zeigte ihre Beine in der Straußver­auch in einer Art und Weise gebracht wird, die ohne nicht nur dem Titel nach wie ein erfrischendes fälschung ,, Eine Nacht in Venedig  ", Julius Bittners besondere Talentproben aufgenommen werden fann. Madrigal wirkt. ,, Musikant" ist reichlich unbedeutend und nur Alban In rechtsfreundlicher Vertretung und in Nebenveranstaltungen. Ich behaupte, daß die jetzt gebotene Musik nicht Bergs Bozze t" konnte die Kraft wahrer Be- Vollmacht meiner Mandanten Herrn Sekretär imstande ist, das, was sie will, zu verdolmetschen. Vor allem ist ein Arbeitersymphonie- gabung zeigen, die am Tatsächlichen niemals vorüber Erich Lange, Fräulein Elisabeth Riegg, Frau Ich zögere nicht mit der Erkenntnis, daß die Aronzert zu erwähnen, das von überfülltem Saal geht und bei aller Kompliziertheit der musikalischen Friedel Sauerland, Herrn Kurt Sauerland, beiterschaft von den in Wien   gehörten Romponisten den zahlreichen Bürgern zwei blendende Werke von Sprache durchaus verständlich bleibt. Herrn Walter Friedrich und Fräulein Elisabeth bis auf wenige Ausnahmen nichts zu erwarten hat, Schönberg, einen Chor Friede auf Erden" Die Genüsse des Festes, das eigentlich feines Lange, sämtliche in Berlin  , erlaube ich mir Sie daß die Musik als Kulturgut aller Menschen von( Componiert vor zwanzig Jahren) und ein neues war, waren also recht problematisch; aber doch wird um Aufnahme folgender Berichtigung gemäß dieser Art des Schaffens nicht weiter gebracht wer- Werk Begleitmusik zu einer Lichtspielszene" bieten es wichtig sein, den Ueberblick über das Mujit Paragraph 19, Brez- Ges. mit Bezug auf den den kann. Denn das Verständnis an diesen Werken konnte. Beide Werke sind verständlich im Aufbau schaffen nicht zu verlieren und vor allem eines fest- unter der Ueberschrift: Wem die Internationale ist an geheime Eckenntnisquellen gebunden: wenn und dabei sehr kompliziert gejezt; sie balten sich aber zuhalten: es geht nicht mehr um den Stil der Kom- Arbeiterhilfe' wirklich hilft, Eine Familie bezieht die Programmfahrpläne erst mitteilen müssen, daß an ein verständliches Programm. Wundervoll ist position, nicht mehr um die Technik des Schaffens, aus den Einkünften der J. A. H. jährlich 285.000 der Mittelteil eine Toccata ist oder auf vier Ein auch Alban Bergs Komposition„ Der Wein"( drei sondern den Gehalt der Werke; und der muß ein Kronen" im Sozialdemokrat" vom 30. April er­feitungstatte zurückgehen, dann behaupte ich ruhigen Gedichte von Baudelaire  , nachgedichtet von Stefan lebenswahrer werden. Das vergessen die meisten der schienenen Artikel zu ersuchen: Namens Erich Gewissens, daß diese Alchymie der Mujit reaktionär George), in denen von Ton und Wort unübertreff mutigen Vorkämpfer einer fommenden Epoche: Lange: Es ist nicht wahr, daß Erich Lange ein Mo­ist int höchsten Grad, für eine nicht durch Produk- lich jene weinfelige Genialität gemalt wird, die Klarheit und Offenheit sei die Dittion des Künstlers, tionsmittel, sondern Geheimsinudium verbundene Ge- Leiden und Freuden der Menschheit zu schildern verder im Kulturzusammenbruch unseres Zeitalters natseinkommen von 650 Mart, d. s. Kč 5200.­sellschaft bestimmt, an der die Arbeiterschaft ebenso steht. Begeisterung wie immer löfte Mahlers besonders stark darauf achten muß, den Kontakt mit wenig Anteil hat wie die Bourgeoisie. Man möchte Sweite Sinfonie aus. Die Gäste wurden ferner nach der Realität nicht zu verlieren. Walter 3 u stig. gern einteilen; man erwägt zwischen gutungut,

-

unwichtig oder modern

-

unmodern und

wichtig bleibt lieber bei dem alten System von Orcheſter und Kammermusik, um die negative Seite nicht von allem Anfang an zu betonen.

Orchesterwerke.

PRAGER ZEITUNG.

Vereinsnachrichten

GEHÖREN SIE AUCH SCHON

Der Arbeiter- Turnverein in Prag  veranstaltet am 2. Juli um 3 Uhr n oft nachmittags auf seinem Sommer­turnplay( Benátky) Leichtathletisch   e Wett- Kämpfe.

Wettkampf- Programm: 60 m- Wettlauf, Kugel­stoßen, Weitsprung, Diskuswerfen, 400 m- Wettlauf, Hochsprung, Speerwerfen, 1500 m- Laufen, Dreisprung, 4 x 100 m- Stafette.

*

zu den Abonnenten der Unzufrie­

denen"? Einzel­

preis 60 Heller in

jeder Trafik. Viertel­jahrspreis mit Post­

zusendung Kč 7.50.

hat, sondern wahr ist, daß er einen Monatsgehalf von monatlich 300 Mart, d. s. Kč 2400. ein­schließlich der Spesen bezieht.

Namens Elisabeth Riegg:

Es ist nicht wahr, daß Elisabeth Riegg Ein­nahmen aus der Internationalen Arbeiterhilfe" zieht und als Raffierin monatlich 450.- Mart, 5. j. Kč 3600.- bezieht, sondern wahr ist, daß die genannte Buchhalterin bei der Fa. Solidari tätsverlag" ist und einen monatlichen Gehalt von Mark 200.-, d. s. Kč 1600.- brutto bezieht. Namens Friedel Sauerland:

"

Es ist nicht wahr, daß Friedel Sauerland als Sekretärin aus der Internationalen Arbei terhilfe" Einnahmen zieht und einen Monats­bezug von Mark 375.-, d. j. Kč 3000. hat, sondern wahr ist, daß die Genannte überhaupt nicht mehr im Berufsleben steht und daß sie, Redaktion u. Verwaltung  : Prag II., Nekazanka 18. folange sie im Berufsleben stand, einen erheb lich geringeren Monatsbezug hatte. Namens Kurt Sauerland:

Der Film

An ihrer Spine stand( vielleicht als Wahr­zeichen) eine Ouvertüre: Innomiminata"( Unbe­nannte) des Schweizers   Conrad Beck; man hörte ein Werk in italienischem Stil voll weicher Bewe­gung, nichts aufregendes, und döste so langsam ins Klavierkonzert von Lopatnikoff, dem   in Berlin lebenden Russen: ein Wert von eigenartigem Schtung, eigentvillig und effektvoll, mit kapriziösem Klavierjolo und einer netten Kadenz. Etwas auf­gepulvert, war dann das Publikum aufnahmsfähig für die ausgezeichnete flassische Ouvertüre von M. Bone  ( Prag), die hier schon gewürdigt wurde. Das hierauf gebotene zweijäßige Violinkonzert pon Es ist nicht wahr, daß   Kurt Sauerland von  Karel Haba bietet in klassischem Stil nur Alt­der Internationalen Arbeiterhilfe" einen Mo natsgehalt von 900.- Mart, d. f. Kč 7200.-­gewohntes. Schlecht gestimmt, wurden die schon Konzession der Zensur. Die Irrwege unserer außer Diäten bezieht, sondern wahr ist, daß der müden Zuhörer begeistert von sechs tatalanischen Zenjurtorporationen zu erforschen, ihre Geseze flar- Genannte noch nie in einem Angestelltenverhält Liedern, die deutlich den Einfluß Schönbergs in der Saytechnik, sonst aber eine gesund naive Begabung zulegen und vor allem richtige Voraussagen zu tref- nis stand, sondern immer als freier Schriftsteller für Melodisches verrieten und vor allem deshalb fen, wird niemand so leicht gelingen. Zwei Tage, tätig war und in dieser Eigenschaft nur geringe nachdem   die Prager Moral- und Sicherheitshüter Honorare bezieht und bezog. gefielen, weil das gesungene Wort immerhin eine Namens Elisabeth Lange: Brücke zur Verständlichkeit ist. Beim zweiten Abend Der Verein hat leichtathletische Turngeräte an- pazifistische Gedichte des bekannten proletarischen Es ist nicht wahr, daß Elisabeth Lange aus hört man ein reizend verträumtes Orchesterständ geschafft, um seinen Mitgliedern zu ermöglichen, Lyrikers Viteslav Nezval wegen antimilitärischer  chen des Deutschen   Eduard Erdmann( als Pianist Störperkultur in Freiluft zu betreiben. Deshalb, Tendenz"( wie es ausdrücklich hieß!) konfiszierte der Internationalen Arbeiterhilfe" Einnahmen bekannt) und ein wertvolles Klavierkonzert von Turngenossen, besuchet unsere Trainingsstunden und die Buchhandlungen in echt demokratischem zieht und ein Monatseinkommen von 300 Mart, Sannenheim.   Ernst Křenek hatte verdienten jeden Mittwoch abends und Samstag nachmittags. Brager Innenministerium nach monatelanger Presse- die Genannte keine Angestellte der„ Internatio Geist durchsuchten, hat die Nebenabteilung in:.. Kč 2400.- bezieht, sondern wahr ist, dog tampagne einen Film freigegeben, der bald einen nalen Arbeiterhilfe" ist, sondern erwerblos ist Bantapfel der Kritik abgeben dürfte:   Fritz Langs und eine wöchentliche Erwerbslosenunteritüßung Film ,, M"( Untertitel Mörder unter uns"). Der von Mart 8.82, d. 1. Kč 70.56 bezieht. Namens Walter Friedrich: Schöpfer des Films ist keiner der Künstler, die als Es ist nicht wahr, daß Walter Friedrich ein Stämpfer wertvoller und notwendiger Tendenzarbeit angesehen werden können; seine Filme waren immer Monatseinfominen von 300 Mart, d. f. Kronen mit viel Geschmad national- romantisch angehaucht, 2400.- hat, sondern wahr ist, daß sein Monats seine  „ Nibelungen", sein Werk„ Der müde Tod" gehalt 180 Mart, ist gleich Kč 1440,- beträgt, haben immer formal dem Film recht viel geben

"

Erfolg mit sieben ausgezeichneten Orchesterliedern aus Worte in Bersen" von   Karl Kraus; verständ­lich ist der Bau um die D-   Dur Tonika, trefflich die Klangwirkung des Zwölftonsystems und verständlich die melodische Erfindung. Nitschig war ein Biolin fonzert von itelberg, unreif und lärmend eine Bläsersinfonie des Oesterreichers Jelinet, wenn man auch im Thematischen eine versprechende Be­gabung erkennen konnte. Zieht man aus diesent Teil des Festes die Resultate, so kann nur auf Pone verwiesen werden, der wirklich Neues brachte; und dann auf Křenet, dessen Schaffen bereits gewohnter Bestandteil des Europastandards blieb. Umso er­

freulicher waren aber die Mitwirkenden  : Ansermet  , Ančerl, Jeremiaš und Anton Weber,   der Wiener Dirigent der Arbeitersinfonie, zeigten besics Können und holten heraus, was nicht einmal drin war; Else C  . Kraus  ( Berlin) ist eine begeisternde Piani­ſtin, St. Nowak  ( Prag) einer der besten Geiger der Moderne, Walter Frey ein selten fluger Pianist. Das Publikum der Interessenten hat sich wader gehalten, tapfer applaudiert und mit Recht vor allem die Interpreten gefeiert.

Anmeldungen an die Turngenossen Weiß und öbius sen. Jeder Wettkämpfer hat ein Start­geld von Kě 3.- zu entrichten.

*

Bensen- Fahrer, Achtung! Alle Genossinnen und Genossen, welche beabsichtigen, sich an dem Turn­und Sporttreffen in Bensen zu beteiligen, mögen sich unverzüglich beim Genossen Schrader, Brag II. Fügnerplay 4, melden.

Kunst und Wissen

Heute, Abschied Irene Zoltan:   La Traviata. Letzte Vorstellung der Spielzeit. Anfang halb Uhr ( Abonn. aufgehoben- Gutscheine gültig!)

Heute zweites Gastspiel Joachim Ringelnaß und Ensemble„ Die Flasche" in der Kleinen Bühne. An fang halb Uhr, Gutscheine ungültig! Letzte Borstel­lung der Spielzeit.

tönnen. Mit seinem ersten Tonfilm begibt er sich Die Internationale Arbeiterhilfe  " Berlin auf das Gebiet der Diskussion: ist die Todesstrafe irrt sich, wenn sie glaubt, daß sie sich durch die gegen Triebmörder richtig oder falsch? Als einge Ausnüßung des Paragraph 19 des Brezgesetzes fleischter Künder bürgerlicher Mentalität gelangt er vor unseren Lesern reinwaschen kann. Denn ge zu gar keiner Lösung; er greift den Kürtenfall her- rade, daß die Berichtigung viele Fragen offen aus und läßt dann über den Gefangenen von dessen läßt, regt zum Nachdenken über den unangemej eigenen Verbrechengenossen diskutieren. Die Zenfur sen großen Apparat der Internationalen Ar hat diese öffentliche Debatte für gefährlich gehalten beiterhilfe" an. Wohl hat Herr Erich Lange, wie und durch ihr Verbot die Vorführung des gewig in der Berichtigung angeführt wird, ein Mo­interessanten, wenn auch ideologisch problematischen natsgehalt. von 300 Mart, aber welche Neben­Werts fast unmöglich gemacht; die bestehende De- einnahmen er hat, kann man ihm natürlich visensperre und die damit verbundene Programm not hat aber wahrscheinlich doch zum Nachgeben ver anlaßt und so wird die tschechoslowakische Deffent­lichkeit im kommenden Herbst endlich wieder einmal Auch hier kom Brag am besten weg: Karl Schonen Sie Ihren Körper und sparen Sie auf der Leinwand der Kinos ein Diskussionswert Reiner, der junge Saazer, hatte mit seiner knapp 3hr Geld! Tragen Sie Berson- Gummiabfäße. Sie sehen und hören. Gerade die in letzter Zeit immer gesetzten, plastischen und effektvoll unthematischen werden sehen, was es heißt, Berson an den Schuhen hin sich wiederholenden Konzessionen der Zensur des Sonate für Klavier großen Erfolg( vor allem als zu tragen. Keine Ermüdung beim Gehen und Films beweisen flar, wie unhaltbar ein System ist, Interpret); Artur Bliß, der Engländer, zeigte in Stehen. Steine überflüssigen Ausgaben für Schuh das fontrollos und anonym( niemand darf wissen  , Deutschlands, die hinter der Internationalen einem Quintett für Oboe und Streicher wirklich reparaturen Und doch immer elegant und tadellos wer eigentlich über die Verbote entscheidet und aus trische Begabung; der Pole Boleslav Woytowic; Ihr Schuhwerk. Aber achten Sie darauf, daß welchen Gründen), darüber entscheidet, woran sich Aber achten Sie darauf, daß welchen Gründen), darüber entscheidet, woran sich schrieb fünf reizende Kinderlieder zum Preise Gottes Sie beim Einkauf den Berson- Gummiabjak, und die demokratischen Bürger erbauen oder bilden dürfen.

Kammermusik.

Mitteilung aus dem Bublifum.

und der Sonne hier wußte man wenigstens, was teinen anderen erhalten.

Die übertrainierte Athletin.

Grenzen des Frauensports.

Schäden durch Rekordwahn.

-

-

Gesundheitliche

-

100

-ml­

schwer nachweisen und die Internationale Ar beiterhilfe" wird es nicht ohne weiters angeben. Was Elisabeth Riegg anbetrifft, ist sie zwar beim Solidaritätsverlag" angestellt, in welchem Ber hältnis aber dieser Verlag zur Internationalen Arbeiterhilfe" steht und ob der Verlag nicht eine Decfirma für gewisse Transaktionen der Arbei terhilfe ist, das wird die kommunistische Partei Friedel Sauerland wieder wird erzählt, daß jie Arbeiterhilfe" steht, nicht ausplaudern. Von

-

nicht einmal abzuleugnen versucht, daß diese An­nicht mehr im Berufsleben steht, aber es wird gehörige der betriebsamen Familie, die da von Ser Internationalen Arbeiterhilfe" gelebt hat, schönt, wie ihre Beteiligung am Sport! Aber Streislaufstörungen, nervöse Magenerkrankungen, möglich von solchen Dingen braucht man in früher dort angestellt gewesen ist. Ebenso ist es unzweckmäßige Sportarten. Ueberhitung des Ueberregbarkeit werden von den Aerzten als einer Paragraph 19- Berichtigung nicht zu reden Trainings, übersteigerte Retordarbeit zerstören Folgen allzu angespannter Trainings beschrie daß nunmehr ein anderes Familienmitglied das Gesicht der Frau, bringen die Grazie und ben. Ein 800- Meter- Lauf für Frauen ist ein bei der Internationalen Arbeiterhilfe" zu den Das Gegenteil Harmonie des Körpers zur Erstarrung und ver- Wahnsinn. Während die Bewältigung starter felben Bedingungen angestellt ist, wie das bei von Kräftigung wird erreicht. nichten das Glücksgefühl, das gesunder Sport förperlicher Gewalt- und Refordleistungen für Friedel Sauerland der Fall war. Was endlich Es gab eine Zeit, in der die Vorfämpfe erweckt. Der Augenblick der Höchstleistung, den Mann volle Berechtigung hat, weil natur-   urt Sauerland betrifft, so wird er als freier rinnen des Frauenstudiums mit Zigarren, das Zusammenfallen nach der letzten Anspan liche Bestimmung und Formung feines Körpers Schriftsteller hingestellt, wieviel er aber in dieser Stehkragen und Rockschößen herumliefen. Im nung und Anstrengung, der Triumph des Ge- solche Höchstleistungen von ihm verlangen, muß Eigenschaft von der Internationalen Arbeiter ersten Ueberschwang wurden auch die allzu lingens, die Erschütterung der Niederlage ver- der weibliche Organismus bei der Erfüllung der bilfe" bezieht, wird nicht gesagt. Ob er das nun männlichen Eigenschaften nachgeahnit. Diese zerren und entstellen das freie, fühne und schöne artiger Refordziele unbedingt Schaden erleiden. als Honorar bekommt oder als festes Einkommen Beiten sind längst vorüber. Ist der Sport noch Antlitz der Kämpferin. Junge Mädchen, in an- Nur die harmonische Betätigung aller ist gleichgültig. nicht so weit? Die Sportliebende von Ehr mutiger Saltung, mit fröhlichem Gesicht und Gliedmaßen und Muskelgruppen kann die freie, Im übrigen sollte die Internationale Ar geiz getrieben will fugelstoßen, hochspringen, lässigen Bewegungen bekommen plöblich einen leichte und federnde, gleichmäßige und sichere beiterhilfe", wenn sie ihren Aufgaben wirklich bauerlaufen wie der Mann. Was kommt dabei alten, harten, verbitterten Ausdruck. Die ent- Bewegung erzeugen, die wir am sportlich gut nachkommen wollte, andere Sorgen haben als zu heraus? Hervorragende Refordleistungen auch spannten Glieder verkrampfen sich. Die ganze durchgebildeten Frauenkörper so schäßen. Es gibt berichtigen. es weiblichen Geschlechts. Eiserner Wille, hart- Gestalt gerät aus den Fugen. Uebertrainierte eine große Anzahl von Sportarten, die dem nariges Training und unbeugsame Energie Frauen gebären schlecht; ihre Muskulatur wird weiblichen Körper entsprechen und bei denen die stählen einzelne Organe, bestimmte Muskel zu hart und unnachgiebig. Ihr Drüsensystem Möglichkeit gegeben ist, den Mann zu überflügeln. gruppen, drefieren einzelne Gehirnzellen auf gerät in Unordnung; die einseitige Uebung be- Wir lieben die freie, starke, gesunde, sport­den großen Augenblick, die letzte Spannung des stimmter Organe und Muskelgruppen schädigt treibende Frau von heute, aber nicht die über­Rekords. Woller wir das wirklich, will das die das Aussehen, läßt die Bewegungen ungeordnet trainierte, erschöpfte Athletin, selbst wenn sie Frau? Raum eine Bewegung hat die Frau so und unschön werden. über zehn Meisterschaftstitel verfügt! Dr. med. O. V. Streng. Brag. Drud: Rote H.-G. für Bettung und Buchoud, Boog. Für den Dend besontwortlich: Otte Bolit, Bezugsbedingungen: Bei Suftellung ins Sans ober bei Bezug durch die Boft monatlich Ke 16.-, biertefjährlich K 8.­iaidaltungen Breisnachlag. Ruditellung von Manuftripten erfolgt bei Einjenbung ber Retenermestes

befreit, seelisch und förperlich gelockert und ver- Unluftgefühl, Müdigkeit, Muskelschmerzen,

Berausgeber: Siegfried Terb Ebefzebatteur: Bibelm tegnet Berantwortlicher Rebatteur: Dr. Emil Die Zeitungsmartenfranfatur wurde von der Bosta. Zelegraphenbirektion mit Erlag Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. balbjahrig Ke 96,-, gangjährig Ko 192,-, Jajevate werben lau Tarif billigt berechnet, Bet öftereu

-

n das Heim des flaffenbewußten Urbeiters gehört d. Zentralorgan.  der Deutschen sozialdemokr. Arbeiterpartei " Sozialdemokrat