Seite 6

Anteil

-

www

Dienstag, 14. Feber 1933.

Ichen Philharmonie unterstützten Zemlinsky   in Beibehaltung der bisherigen Hofdamen wahrt und Wigeleien sind, soll fein Wort perloren werden; und seinen fünstlerischen Absichten aufs eifrigste und damit die Whig- Reg erung Lord Melbournes, dem da d'ese selben Wizeleien höchstens von besonders beste. An dem ungewöhnlichen Erfolge dieses Kon- sie so sehr vertraut, rettet. Nun, Königin Viktoria Geschmadsunbegabten als Witz gewertet werden gertes hatten sie neben dem Dirigenten redlichsten hat später gelernt, mit demselben Sir Peel   und könnten, g.bt es gar feinen Grund, der die An e. j. den Tories zu regieren und sich auch darein zu nahme dieses vielleicht auf Privatbühnen des Stahl­fügen, ihre ersten Hofdamen gegen andere auszu- helm möglichen Studs bei uns entschuldigen fönnte. Alte Mufit. Im Hörsaal der musikwissenschaft auschen, aber hier siegt sie noch über die Tories, Unter Harprechts Regie, der Tempo fehlte. bemühten lichen Abteilung hörte man gestern einen Abend alter und damit siegt, was sich in den Jugendjahren sich alle bergeblich um einen Erfolg. Es war ein Musit. Anschauungsunterricht, wie in der leitende einer Königin selbst dann gut macht, wenn es wahr fanersüßer Abend, der niemandem empfohlen werden Professor Dr. Beding nannte, für die Zuist, gew ffermaßen der Lieberalismus... Gespielt fann W. Lg. hörer das musikalischste Prag   schien mir ver- wurde unter Max Liebls Leitung in gutem Deutsche   Musikakademie, Mittwoch, ben 15. Fe sammelt vielleicht die interessanteste und leben- Tempo, es gab sehr schöne Gesellschaftsszenen und ber, abends 8 Uhr, im Saale des Lyzcums, Prag   II. bigste Darbietung dieser Saison. Waren das doch prach volle Einzelleistungen. Ganz unmöglich ist es, Charvátová 5, interner Abend. Werke von J. S. wahre musikalische Leckerbissen, die hier geboten von allen. dre Big Mitwirkenden zu sprechen. Gutes Bach, Händel, Cesar Frank, Schubert, Wolf und wurden und dazu auf so geschmackvolle Weise, daß eleistet haben alle. das Beste Frl. Anderga ft 3. Sul für Violine, Cello, Gesang und Klavier. man nur Freude und Befriedigung empfinden fonnte. als iebre zende, mädchenhafie, allmählich in ihre Ragicbeitrag 3 Kč. Am Anfang stand das 3. Brandenburgische Konzert Würde yineinwachsende und an ihren Aufgaben Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. von J. S. Bach mit zehn Solostreichern und obliga- erstarkende Königin, und Herr Göz als überlegen Dienstag, 28 Uhr: Juwelenraub in der tem Cembalo befest. Frisch musizierte man drauflos fluger, humorvoller, gewandter und tattvoller, als stärntnerstraße"( A2).- Mittwoch, 18 Uhr: und es wurde ein junger, sprühender Bach, tein forglicher Führer der jungen Königin großer Mädchenjahre einer Königin"( B1). thronender, mächtiger Feldherr, wie man ihn so Führer des Reichs, als Ministerpräsident Bord Donnerstag, 18 Uhr: Orpheus  "( C 1). oft vorgesetzt bekommt. Das Mittelstück des Pro- Melbourne. Um die beiden grupperten sich viele Freitag,% 8 Uhr:" Carmen"( D1). aus Mittag, 28 Uhr: Das Rheingold  "( C1). aus gramms bildete eine gesungene Messe, deren einzelne andere die ehrgeizige, allzu jäh Teile Werken des 12. bis 16. Jahrhunderts entnom- herrscherträumen gerissene Rönigsmutter Leo Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Dienstag. men waren. Da war die niederländische Schule ver Bertrams, Tilde Ondras geiftvolle Sof 8 Uhr:„ Die Waterloo brüde"( Bankbeamten Mittwoch. 8 Uhr: Balais Royal".- treten durch Josquin Deprès und Dufah, ja bis dame Flora Hastings. Elsbeth Warnholz einfach II). in die Zeit der Gotit im 12. Jahrhundert( Berdinus menschliche Baron'n Lehzen, die Bertraute Vittorias, Tonnerstag, 8 Uhr: Moral"( Kulturverbands­Freitag, 8 Uhr: Candida". Magnus und Magister Leoninus  ) wurde man ge- Herr Frey als bezaubernder zukünftiger Prinz freunde). führt, und wieder ging es dann aufwärts über Machout und Ateghen, um schließlich mit einem barod und breit dahinströmenden Agnus Dei des

tende Worte des Herrn Prof. Beding führten in die Stilgeschichte ein und brachten den Zuhörern

-

"

-

Sams

Rr. 38.

Vor

Kinderfreunde Brag. Mittwoch, um 3 Uhr nachmittags in Holešovice Kindernachmittag. Lei terin Genoffin Sizi Schwa b. anzeige: Montag, den 20. Feber, im Café Monopol, gegenüber dem Masaryk bahnhof, Kleiner Saal, um 8 Uhr Eltern abend.

Birger Ruub sprang zwar 82 Meter, aber beim Auf­setzen verlor er das Gleichgewicht.

Die Weltmeisterschaften im Eiskunstlaufen für Frauen und Paare wurden in Stockholm   ausgetra gen. Siegerin bei den Frauen blieb wieder Sonja Henie  ( Norwegen  ) vor Hulten( Schweden  ) und Holov ify( Oesterreich  ). Das Paarlaufen gewann Rotter­Szollas( Ungarn  ) vor Papez- Zavad( Oesterreich  ).

Vereinsnachrichten

Arbelter- Turn- und Sportverein Prag  Alle Mitglieder werden darauf aufmerksam ge macht, daß aus Anlaß der Parteiberfamntlung in ber Urania  "( jiebe besondere Anzeige) heute kein Tur nen stattfindet und aufgefordert, an dieser Versamm

Abrian Willaert( 16. Jahrhundert) zu enden. Einler Deutsche Sozialdemokratische Bezirksorganisation Prag. Heute, den 14. Feber, 8 Uhr abends, Großer Uraniasaal, Prag   II., Smečky des Genossen Professor Dr. dieſe weit abliegenden Epochen näher. Einen beson effentlicher Vortrag des Genossen Professor Dr. Ing recht zahlreich teilzunehmen.

Szende( Paris  )

Wandlungen des Klassenkampfes in der Krise.

beren Genuß bereitete die letzte Darbietung, das C- Moll- Konzert für zwei Cembali und Orchester von J. S. Bach. Welche Seltenheit, es auf zwei Gem­bali zu hören, und welch Genuß, das Spiel der beiden Künstler Josef Langer und Viktor Czapka. Josef Langer, mit seiner musikalischen Ausgeglichenheit und perlenden Technik stand bier Gemahl, der temperamentvolle Didens des Herrn

an guter Stelle und man würde sich freuen, ihn öfter weusit, Friedrich Sölzlin als fast gemütlicher Sport Spiel

auf diesem Instrumente zu hören. Zum Schluß muß König von Holland  , und ihnen und allen anderen nochmals hervorgehoben werden, wie genußreich und dankte herzlicher Beifall, der zum Schlusse, beson­belehrend der Abend war. Lebendig pulsierende ders langanhaltend, ebenso wie ihrem Spiel dem Mujit, mit Hingabe und Initiative gemacht, wirft Stüde   galt. auch ohne künstlerisches Gepräge und Persönlichkeits­stempel. Solche Darbietung kommt von Herzen und geht wieder zu Herzen.

-

D. R.  

-fb­

*

*

Filme in Prager   Lichtspielhäusern

bis einschließlich Donnerstag, den 16. Feber: Bran- Urania:„ Ich bei Tag und Du bei Nacht." Adria: Das verlorene Geschwader." , Der träumende Mund." Beránek:„ Orlow." Fénix:„ Das

"

-

Alfa:

Körperpflege BigDas Geheimnis des blauen Zimmers"

Bürgerlicher Sport.

DFC. gegen CAFE  . 3: 1( 1: 1). Ein Spiel, das der DFC. hätte im Spazierengehen gewinnnen müs sen, aber Mühe hatte, zu Erfolgen zu kommen. Neu ( oder olt?) beim DFC.: Mahrer; ob er die erhoffte Berstärtung ist, wird ja die nächste Zeit lehren. Ansonsten war beim DFC. von einem geregelten Training micht viel zu bemerken, die meisten zeigten wenig Sinn für Zusammenarbeit. Die Weinberger waren die erste Halbzeit noch ansprechend, nach der Pause fielen sie ab.

"

-

-

-

Alma:

"

Flora:„ Ich bei Tag und Du bei Nacht." Gaumont: Baby." Hollywood  : Baby." Julis: 1000 für Hvězda:„ Madame Blaubart." Um den Winterpokal. Auf dent Slaviaplage eine Nacht."- Kapitol:„ Das Kap der Verlorenen. fand Sonntag eine weitere Runde dieser Konkurrenz Kinema, B.- Th.: Journal. Groteste, Reportage. statt. Im ersten Spiel schlug Slavia den SK. Nachod Ab halb 1 bis halb 8. Koruna:„ Madame Blau 3: 1( 3: 0) verdient. Im Hauptspiel gewann Sparta   bart." Kotva: F. P. 1 antwortet nicht." gegen Bittoria Zižkov nach einem zeitweilig sehr hart Lucerna: F. P. 1 annvortet nicht." Metro: geführten Kampfe fnapp 2: 1( 2: 0). SK. Kladno Wie fag ichs meinem Mann?" Olympic:„ Der besiegte am Vormittag SK. Libeň 4: 2( 1: 1). Weg ins Leben." Bassage:„ Das Geheimnie des blauen Zimmers." Praha  :„ Der Herer. Radio: Orlow." Staut:„ Der Heyer." Světozor: 1000 für eine Nacht." Bilgi, eine von uns." Avion: Quo vadis?" Bajtal:„ An allem ist die Liebe schuld - Favorit:„ Fürstenliebchen." Konvikt:„ Orlow." gido:„ Der Liedersänger" Louvre:„ Ich bei Tag und Du bei Nacht." Macesta:„ Der Weg ins Leben. Berstyn: Tie Prinzessin aus der Sahara  ." Rory: Orlow." Baldet:„ Ich bet Academia:„ Rift." Sonstige Fußballergebnisse. Budweis  : DFC Tag und Du bei Nacht." gegen AC. Stadion 4: 4( 0: 3).-aa3: DSV. Belvedere:„ Johann Strauß  , f. u. Hofballmusik f. Beseda:„ Schwester Angelita." gegen FC. Wien( früher Nicholson) 4: 0( 1: 0). Teplitz  : TIK. Profi gegen Nuselsky SK. 9:31 Carlton:" Der Weg ins Leben" ( 5: 2). Karlsbad  : KFK. gegen FC. Eger 7: 1 bina: Gitta hat ihr Herz entdeckt." ( 3: 1).- Bodenbach: Spvg. gegen Cesty Levich, bei Tag und Du bei Nacht." Restomis 10: 0( 3: 0).- Warnsdorf: WFK. Smichov:„ Der Liedersänger."- Svornoſt- Bubenci gegen SC. 1911 Größ- Röhrsdorf 6: 1( 3: 0).-Schwester Angelita." Zvon  :„ Der Liederfänger Budapest  : Hungaria gegen Nemzeti 3: 3( 1: 1), Ferencvaros gegen Kispest 8: 1( 2: 0), Ujpest gegen

--

-

-

direktor."

"

-

*

-

-

Literatur

Domo

Illusion:

Sport

Arbeitervorstellung:„ Orpheus  ". Gluds jetzt fast zweihundert Jahre alte Oper hatte in der hier schon eingehend gewürd gten Aufführung vor boll Die Mädchenjahre einer Königin", Komödie tommen gefülltem Haus verdienten und überzeugen­in ach: Bildern von Sil Vara  , die dramatisierten den Erfolg. Es ist vor allem die chorisch bedeutsame Mädchenjahre der Königin Viktoria   von England, Durchbildung der Aufführung unter Leitung von gefielen bei der Prager   Erstaufführung am 10. Feber Margarete Wallmann  , die der Oper zu neuem einem beifallsfreudigen Publikum, das sich gleicher Leben verhilft und das Wert, dessen unleugbare maßen für das höfifche Spiel und die trefflichen pa. he ische Längen bei aller melodischer Schönheit Spieler begeisterte, ungemein gut. Dem Zuge der heute reich! ch zeitfremd find, unglaublich nahe bringt. Zeit und einem starken Bedürfnisse des deutschen   Das hohe Bied der Gattentreue bis in und noch Theaterbesuchers folgend, wetteifern die Süde lange über den Tod und ein zweites wie auch erzeuger, in möglichst rascher Folge Kaiser   und drittes Leben hinaus wird durch das belebte Könige auf die Bühne zu bringen, selbstverständlich Szenenbild menschlich ergreifend. Die Wogen der bühnengerecht frisiert und foftümiert. Erhebend und Must Gluds erstehen bildhaft flar in der glänzend beglückend ist das, Könige und Königinnen, die gestellten Szene, die Bewegungswirkungen stehen in man sonst kaum noch zu sehen friegt, hier aus solcher vollendetem Einklang zur Aussia: tung der Farben, Nähe bewundern oder auch auch sie sind nur sie erläutern, unterstreichen den Gesang und machen Menschen! ein wenig belächeln zu können. Siehe, den Chor zum Mitwirkenden der Handlung, wie es sie bewegen sich und sie sprechen mit aller maje-| auch in des Komponisten vollster Absicht stand. stätischen Größe, deren die Schauspieler fähig sind, manches erscheint etwas zu überspielt, in den De­aber sie sind dabei doch durchaus nett, Menschen tailg sten zu zerlegt, der Gesamteindruck bleibt aber von Fleisch und Blut, gute Menschen zumeist, zu überzeugend. Kerstin Thorborg   gab der Rolle mindest bemüht, gut zu sein, kurz so, wie der des Orpheus   wieder kalten Glanz, heroische Linie; Republikaner, falls er ein deutscher   Bürger ist, Trau e Rohne als Eurydike   und Edith Holland Empfehlenswert sind außer den gesperrt gedrud die Könige liebt. Sil Vara, der sein Handwerk ver befriedigten wieder. Am Pult war Wax Rudolf. 3. Begirt 7: 4( 3: 1). Wien  : Rapid gegen Neu- en Filmen: Der träumende Mund",„ Das ve steht, hat gleich ein ganzel Rudel von Herrschern Die Tanzgruppe Gertrud Bodenwieser  , deren bau 17: 2 Austria   en Slovan 10: 4( 4: 1).: lorene Geschwader"," Das Kap der Verlorenen" zur Hand: einen belgischen König, einen hollän- Beistungen von früheren Prager   Gastspielen in München  : 1860 gegen Bayern 3: 2.- Nürn­dischen und dessen Sohn, einen russischen Groß guter Erinnerung waren, trat Sonntag in der berg: 1. FC. gegen FC. Kaiserslautern   7: 0- fürsten und einen Prinzen von Sachsen- Coburg  , und fie alle gruppieren sich um die junge Biltoria. Die leinen Bühne( Urania Veranstaltung) mit Ban- Ludwigshafen: Phönig gegen SpVg. Fürth  tomimen auf. Der Uebergang vom fünstlerischen 1: 0. Mailand  : Vienna Wien geg. Genova 93 ift in seinem Stück noch nicht die Fluge Herrscherin, Ausdruckstanz zur älteren und primitiveren Form 3: 1( 1: 1). Paris  : Oesterreich   gegen Frank­Hirschfeld- Linfert, ,, Empfängnisber sondern noch junges, unerfahrenes Mädchen, um das der Pantomime fonnte einen kaum für diese, seit reich 4: 0( 0: 0).- Brüssel: Belgien   gegen sich Intriguen spinnen, um das sich mehrere Eben­hütung". Mittel und Methoden. Am 2. Feber bürtige oder fast Ebenbürtige bewerben, ebenso dem Mary Wigman   vom Tanzpod um verbannte Kunst Italien   2: 3( 1: 1). Die Fis- Wettkämpfe wurden am Freitag bor   verstarb an den Folgen einer Grippeerkrankung Buge ihrer Herzen wie politischen Interessen fol- form einnehmen Auch die beste Pantomime wird nach gend, und es siegt schließlich, was nicht nur der furzer Zeit langweilig oder lächerlich. Sie wirkt als mittags mit dem 18- Kilometer- Langlauf der Män Richard Binsert, furze Zeit nach der Veröffent geschich I'chen Wahrheit entspricht, sondern auch aufs ein Theaterspiel von Stummen  , nicht wie eines von er und nachmittags mit dem Salomlauf der fichung der achten Auflage der obengenannten Gemüt wirkt, die Liebe. Gerade dieses letzte Bild Tänzern. Eine tänzerisch so gute und reife Truppe Frauen fortgejzyt. Den 18- Kilometer- Langlauf ge- Broschüre. Linfert's Arbeit galt in erster Linie der aber, in dem sie einander triegen, die junge Vit mie de Bodenwiesers hätte mehr zu bieten als wann Englund( Schweden  ) in 1: 02: 19.2 vor Berg Popularisierung der Empfängnisverhütungsmethoden. Kostüme und symbolische Mimit, auf die es bei der ström( Schweden  ) 1:02:40, Likaanen( Finnland  ) Neben seiner Arbeit für eine vernünftige Geburten toria und Prinz Albert  , wirkt, trop fluger Mischung Ban omime am Ende immer hinausläuft. In dem 1: 02: 47.6, Saarinen  ( Finnland  ) 1: 03: 09.8. Bester regelung galt fein Kampf dem Kurpfuschertum. Er bon Humor und Sentimentalität, eigentlich am schwächsten. Die früheren Bilder aber zeigen, in ersten, größeren Mimodram ,, Wer will Frau Wahr. Mitteleuropäer war der Deutsche Däuber, der in hat gerade diesem Kampf in der neuen Auflage der guter Steigerung, das Werden der Herrscherin, das heit herbergen"( nach Hans Sachs  ) bot eigentlich nur 1.5.122 als Sechster antam, gefolgt von Barton Schrift einen breiten Raum eingeräumt. Er war Reifen vom behiteten prinzeßlichen Badfisch zur das letzte Bld tänzerisch gute Szenen. Die kleine( Tschechoslowakei Svaz) in 1: 06: 16.2. Von 194 ge- ein mutiger Rämpfer, und keine Drohungen und Reifen vom beh'iteten prinzeßlichen Backfisch zur Lustspiel- Pantomime„ Der säumige Freier"( mit meldeten Läufern erschienen 141 am Start, von Korruptionsangebote fonnten ihn abhalten, feinen allmählich die Aufgaben ihrer Stellung und das Musik von Mozart  ) tam als Rototomotiv dem Tanz denen 128 das Ziel erreichten. Den Slalomlauf Stampf zu führen. Richard Linserts Arbeit hat Regieren verstehenden und ausführenden König'n Eigentlich hats eine Prinzessin gar nicht so gut til schon näher. Ausgezeichnet war die Groteske für Frauen gewann die Oesterreicherin Inge Wer Hunderttausenden geholfen. Die Broschüre toftet trob Das hat man immer schon gewußt, daß sie schon Rumba- Efstase", die das Programm schloß fin- Lantscher in 2: 10.4 vor Boughton- Leigh( Eng- vermehrtem Umfang nur noch RM.-90. F. P. 1 antwortet nicht." Roman von Kurt früh mit ihren, strengen Pflichten vertraut gemacht und. fern vom Pantomim  'schen, die wahren Aufgaben land) 2: 18.1 und Zingg  ( Schweiz  ) 2: 23.6. Die Sie­früh mit ihren strengen Pflichten vertraut gemacht des Tanzes, wenn auch an einer satirischen Gloffe gerin gewann damit auch die alpine Kombination iod mal. Verlag August Scherl  , Berlin  . Eben werden, aber man läßt es sich gerne wieder bestä auf einen Gesellschaftstanz enthüllte. Unter den Samstag wurde auf der Berg- 3fel- Schanze bei jo wie der jetzt bei uns laufende Film dieses Namens, tigert. Se nen höheren Wunsch kennt die Brin auf einen Gesellschaftstang enthüllte. zessin als den, täglich nur eine Stunde allein sein Ila Raudni z angenehm auf. Die musikalische getragen. Sieger des Sprunglaufes und damit der wurde, auf höchste Spannung angelegt. Kurt Siod­geffin als den, täglich nur eine Stunde allein sein Tänzerinnen fielen Miquette Sirmer and Innsbrud der Sprunglauf für die Kombination aus ist auch der Roman, nach dem der Film gedreht zu dürfen und der muß ihr abgeschlagen wer­Begleitung und und ein Zwischenspiel besorgte in Kombination wurde der Schwede Erifson, der 63.5 mal holt mit Vorliebe die Stoffe für seine Bücher den! Jedes Arbeitermädel ist freier und also auch glüdl'cher, da ja Freiheit Glück ist Da freut man mustergült ger Weise Marcel Lorber. Beim und 67.5 Meter sprang. Von den tschechoslowakischen bekannt geworden ist insbesondere„ Schuß im Sportlern wurde in der Kombination Barton( Svaz) Tonfilmatelier" aus der Welt der allermodern menigſtens den Mann bekommt, den sie sich und rfälschten Tanz. Bewegung um der Bewegung obzwar er beim Springen unter die ersten Zehn funftsprojekt, richtiger Zukunftsproblem, das er armen Königin, daß sie nächsten Besuch gibt es hoffentlich wieder Tanz weiter infolge besserer Placierung im Langlauf. sten Technik, diesmal ist es sogar ein technisches Zu nicht zu finden ist. Der HDW.- Mann Burkert be- den Mittelpunkt der Handlung stellt: die Errichtung wünscht. Eine schlechte Dramatisierung des jung und ihrer eigenen Sprache willen! Dujolina Giannini. Einziges Konzert, 21. Feber, legte beim Springen den 9. Play mit 54.5 und 61 einer Flugzeuginsel inmitten des Ozeans, die erst töniglichen Erlebens hätte natürlich trotz allen Meter und kam dadurch in der Gesamtwertung auf einen geregelten Verkehr zwischen Europa   und Sympathien für das Sujet nicht gewirkt. Die Luzerna. Neues Programm. Vorverkauf. Balais Royal. Der Operettenheld und König den 8. Play Sonntag fand der spezielle Sprung Amerika   ermöglichen soll. Die Handlung brauch Namen und die Kostüme allein tuns nicht. Sil Baras Komödie ist gut gemacht, das Interesse an diejes Stücks ron Sherwood, das jetzt die Bretter lauf statt, den Reymond( Schweiz  ) mit 69 und 70.5 nicht erzählt zu werden, sie ist aus dem Film bekannt der Handlung erlahmt nicht, gute Aktschlüsse forgen der Kleinen Bühne und eventuelles Publikum in Meter vor Burkert( SDW.) 68 und 70.5 Meter ge- doch wird die Lektüre des Buches dadurch nicht über 105 Teilnehmer sprangen in der ersten flüssig. Nicht nur, daß sie in manchen Teilen ein für das Lebendigbleiben der Spannung, es fehlt ihr arg mißbraucht, fagt am Schluß eine leider nicht wann. nicht an guten Einfällen, an Humor, an netten wahre Verheizung:„ Wir sehen uns in einem Jahre und 90 in der zweiten Runde; drei mußten mit andere als im Film ist, sind die Gesetze denen ein Wizen, und die junge Viktoria st sehr sympathisch an der Riviera wieder." Es sind noch Reprisen schweren Verlegungen ins Spital überführt werden film untersteht, wesentlich verschieden von denen gestaltet. Das imponiert, wie sie mit ihrer Rolle angefeßt. Darüber, daß Revolution und Nieder- Die Norweger sprangen an beiden Tagen außer Roncines Romans, jo daß der Leser bei der Lektüre um mit ihrer geschichtlichen wächst, wie sie dem megeln von Arbeitern durch Maschinengewehre, furren; und erreichte am Sonntag Sigmund Ruud   nichts weniger Spannung erlebt, wenn er die Hand Tore Führer Sir Peel und dem Herzog von Wel- Schiffsgeschütze und Gas über den Arbeitervierteln mit 75 Meter den weitest gestandenen Sprung. Ver- lung im Filmbilde zu sehen bereits Gelegenhei lington gegenüber standhaft bleibt. ihr Recht auf heute kein würdiges Thema selbst für intellektuelle suche, über diese Weite hinauszukommen, scheiterten hatte. Berantwortlicher Redakteur Dr Emil Strauß  . Brag Drud: Rota A- G für Bettung und Buchdrud. Brag bettebatteur: Wilhelm Regner Für den Drud verantwortlich: Otto polit, Bezugsbedingungen. Bei Zustellung ins Haus oder bet Bezug durch die Boft monatlich Ke 16. vierteljährlich Kč 18,-, von der Bost. u. Telegraphenorrektion mit Erlag Nr 13.800/ VII 1930 bewilligt Hüdstellung von Planujfripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen, rig Ko 192- Injerate werden laut Tarif billight berechnet, Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlas. 8.10.

sich schließlich mit der

Herausgeber: Siegfried a ub. Die Bettungartentrantatur

Brag.

931 5 00­

fr.

-

T.

in