it

Nr. 281

Arthur Schnitzler  

Der Reigen

Lurusausgabe, statt Kč 297.50 mur Kč 70.­

It

nt

Georg H. Trapp:

Der Reigen

12 Lithographien in Mappe. nur Kë 60.­

Buch und Mappe zusammen nur Ke 120.-. Ein Juwel für jeden Bücherfreund!

Zentralstelle für das Bildungswesen, Prag  

I., Nekázanka 18.

Die Judendiene.

Von Stefan Heym  .

Freitag, 1. Dezember 1933

,, Gifenfriedhof"

Gang durch eine Broger Alteisenhandlung.

Glüdliches Altertum! Du tanntest nur sieben Schweißapparat zuleibe, die handlicheren Stüde  Weltwunder. Urd deine Zeitgenossen hatten wenig werden mit der Eisenschere zerschnitten. Das ist ein stens noch Zeit, sie zu bestaunen und zu bewundern. niedlicher Apparat, der ganz gerühsam und bedächtig Wir aber, wie wir im Zeitalter der Technik leben, die stärksten Schienen und Eisenträger w'e Schwei haben uns vor lauter Wunder der Technif" das zerfäse schneidet. Immer so in Halbmeterſtücke. Wundern längst abgewöhnt. Es wird uns auch gar Diejenigen Stücke, die weder mit der Eisenschere feine Zeit dazu gelassen. Auf Schritt und Tritt stol noch mit dem Schweißapparat zertleinert werden pern wir über die neuesten Errungenschaften der lönnen, kommen unter die Fallbirne. Die sind aus Technik. Kaum hat man sich die neueste flüchtig ans härtestem Stahl und die schwerste von ihnen wiegt geschaut, ist schon eine noch neuere fällig. Es geht die Kleinigkeit von 3000 Kilogramm. Mit dem wie am laufenden Band. Das nächste Wunder bitte! Magnetkran wird der Koloß bis zu 18 Meter hoch­Bei dieser Massenerzeugung von Wundern aus gehoben. Dann wird der Strom ausgeschaltet, die Stahl und Eisen ist die Frage wohl berechtigt, was Platte des Krans verliert durch ihre Anziehungs­nun eigentlich mit denen von gestern und vorgestern fraft und die stabierne Birne faust herunter auf das geschicht. Und was ist aus denen geworden, die vor Stück, das sie zerschlagen soll. Es handelt sich da zwanzig oder dreißig Jahren die Bewunderung der meist um riesige Bahn- und Schwungräder, die oft gesamten zivilisierten Welt erregt haben? Die sogar diese Gewaltprozedur das erstemal ohne Scha Als Grete R. sich ärgerlich umdrehte, ver- Frage ist leicht beantwortet. Man gehe einmal über den überstehen. Erst beim dritten- und viertenmal schwand die Nau/ barin jchlürfenden Schritts in den Lagerplay einer größeren Prager   Alteisenhand beweisen sie, daß sie die Klügeren sind, und geben ihrer Wohnung.„ Gräßliches Haus," dachte lung. Da findet man sie alle wieder, die„ Wunder nach. Grete. Boris sollte hier ausziehen. Man spürt der Technit" von einst. Ausgediente frühere Schnell­direkt, wie der Klatsch seine trüben Blasen zugslokomotiven, Dampfturbinen, Lokomobilen, treibt." Sie trat in Boris Goldsteins Zimmer, Dampfpflüge, Kesselanlagen, furz: alles, was nod der Radio- Apparat war angestellt. Eine etwas vor einem fnappen halben Jahrhundert als Höchst schnarrende Stimme erfüllte den ganzen Raum: leistung, als Nonplusultra angestaunt wurde. Sogar die Tiere haben den gesunden Instinkt liegt nun alles beseinander, über- und durcheinander zur Reinhaltung ihrer Rasse- der Redner Wie's der Kran beim Ausladen grad hat fallen laf iäusperte sich aber das deutsche   Volk"... sen. Gerümpel, Alteisen, Schrot. Boris drückte auf den Knopf. Die Stimme Ihre Glanzzeit ist vorbei. Sie haben ausgedient, schwieg. Das Schöne am Rundfunt ist," sagte find unmodern und unrentabel geworden. er lächelnb, daß man so was abwürgen fann. Jest vollzieht sich der Kreislauf der Dinge Das ist, als hielte man sich die Ohren zu. Nun auch an ihnen.

D'e Broden, in die sie zerspringen, wiegen immerhin noch nach Zentnern.

Was die hiesige Industrie selbst einfchmelzen fann, bleibt natürlich hier. Von dem Umfang des Geschäfts bekommt man erst einen richtigen Begriff, wenn man das Metallfortierlager gesehen hat. Da liegen in einer Ede 10.000 Kilogramm Kupfer, dori Rilogramm Blei, dort 2000 Kilogramm Aluminium steht ein Faß von Kupferspänen, dort lagern 8000 usw. Das ist zum größten Teil alles so nebenbei ab­gefallen; hing an den Eisenteilen und ist abgeschla­gen und gesammelt worden. Wieviel Tonnen auf ja, Vogel- Strauß- Methoden, könnte man ein- Sie werden verschrotet, d. h. zertrümmert, vernich dem Lagerplay umber l'egen, wagt man gar nicht Er winkte müde ab. Soll ich mir tet. Sie sind nur noch material, Eisen, Stahl, zu schätzen In Kilogramm ausgedrückt, gäb's eine täglich erzählen lassen, daß ich kein Mensch bin?" Bronze, Blei usw. Gange Züge fommen hier an; Inflationszahl. Grete streichelte sein Haar. Du darfst es nicht die Greifer des Polypen- Krans wühlen sich hinein, Eine der besten Runden ist für Schrothändler so schwer nehmen. Es wird sich schon alles paden zu, heben ihre Beute hoch und lassen sie mit die Bahn, deren Alteifen- Anfall geben." bonnerähnlichem Poltern auf den Sammelplatz fal­

wenden.

-

-

-

Jetzt beginnt die Hauptarbeit des Schrothänd­lers:

jährlich in die Tausende von Tonnen

verschleißt wird, macht auch ein Erfleckliches aus Alles andere aber, was sonst an Maschinen und An­lagen beim Schrothändler endet, ist zum Meineren Teil der Abrüfung, zum größeren aber dem geprie­fenen Fortschritt der Technik zum Opfer gefallen.

Aussortieren und Zerfleinern. Das Wunder der Technik von heute macht das Schmiedeeisen wird von Gußeisen getrennt, Grau Wunder von gestern überflüffig, entbehrlich, wertlos. eisen von Flußeisen usw. Was noch brauchbar ist, und alles, was wir heute noch anstaunen- das wird natürlich beiseite gelegt. Insbesondere Eisen- Schienenauto und die Diesellokomotive mit einbe bahnschienen, die in Bergwerken als Stütze sehr begriffen, wird einmal nur noch Materialwert gehrt find. Alles andere wird verschrotet. Den haben, wird Alteisen, Schrot fein. Es ist nur eine ganz großen Stüden rüdt man mit dem autogenen Frage der Zeit www

wwwwwwwww

Leopold Weinba ch.

www

Grete R. ging durch die Straßen. Ein len. Wenn der ganze Inhalt so ausgeladen ist, sicht Junge fam vorbei, ein Gymnasiast. Er spudte das aus, als ob ein Riesenting feine Spielzeugschach geht. Jede Schiene hat nur eine Lebensdauer von aus. Grete fuhr zusammen. Galt das ihr? tel umgeworfen hätte. Zahnräder, Röhren, Schie 15 Jahren. Dann wird sie ausgewechselt, Weichen Nein unmöglich. Irgendein ungezogner Lüm- nen, Wassertanks, Autos, Maschinen alles liegt und Kreuzungsstüde, mel hatte sich schlecht benommen. Aber sie war toüst durcheinander. Zwischendurch werden auch nügung unterliegen, sogar noch früher Und was aufmerksam geworden. Und jetzt bemerkte sie uhrwerke und Lastautos der eineren Händler ausan Maschinen, Wagen und Untergestellen jährlich plöglich, daß sich hier und da ein Mensch nach geladen. Die bringen ganze Tonnen voll verrosteter ihr umdrehte. Sie sah an sich herunter. Nichts Nägel, Schrauben und Muttern, Hufeisen und zer­Auffälliges war an ihr. Sie blicb vor einem schlagene Herde. Schaufenster stehen, betrachtete ihr Bild im un­flaren Spiegel nichts. Aber jentand zeigte auf sie! Ganz deutlich sah sie in der glänzenden Scheibe den ausgestreckten Arm, den Finger, deutlich auf sie gerichtet. Sie wandte sich um. Eine Frau stand hinter ihr. Grete R. faßte die Fremde scharf ins Auge, die aber hielt den Blick aus, dann öffnete sie den Mund unheimlich präzis registrierte Gretes Gehirn, daß die Frau chlechte Zähne hatte, zwei Lücken Juden dirne!" sagte die Fremde scharf und klar die Umstehenden mußten es hören, jemand brüllte auf, bohrte sich schmerzhaft in feine Augen hatte man Spitzel der geheimen Polizei unter die Hoho!" Grete begann ruhig, aber schnell Da haben wir ja den Burschen!" hörte er eine Wenge verteilt, die einerseits die Aufgabe hat wegzugehen. Ein älterer Mann, der flapperne Stimme. Dann gab es einen dumpfen Senall. ten, für etwva mangelnde Begeisterung zu sorgen, mit seinem Stod aufs Pilaster schlug, überholte Es wurde ganz schwarz um Boris. Zwei Män die andererseits eventuell aufmurrende Gruppen sie. Er stellte sich ihr in den Weg. Eiwas Fana ner nahmen den Körper und schleppten ihn zu und Grüppchen isolieren und festnehmen sollten. tisches war in seinen Augen. Schämen Sie sich einem Auto. Endlich öffnete der Portier. Mit Auf dem Play fuhr der grüne Wagen des Ge­nicht?" stieß er heftig hervor. Auspeitschen verängstigtem Gesicht ließ er den Sturmführer, fängnisses vor. Ein Mensch wurde herausge sollte man Sie! Jawohl! Auspeitschen!" Grete Matthias und die anderen vorbei. Die R.? errt. Johlen erschütterte die Luft. Boris. fühlte ihre Knie weich werden. War die Stadt Wohnt im zweiten Stock." Die Tür wurde ein Boris befam einen Ehrenplatz. Zwischen zwei wild geworden? Ein ganzer Trupp Menschen getreten. Grete lag auf dem Sofa, starrte die höheren Befehlshabern, die ihn mit einem ge­fam ihr nach, sie sprachen laut. drohten von im Halbhell des Zimmers noch dunkler erschei| wissen Verziehen ihrer Lippen dauernd beobach aller Eden tamen Menschen, schlossen sich dem nenben Gestalten an. ,, ast wohl auf dein Juden Zug an. Ein Weib mit dünnen, grauen Zöpfen, jüngel gewartet, was?" jagte der Sturmführer. die sich gelöst hatten, war allen voraus. Sie Dann verbeugte er sich höhnisch. Würden Gnä freischte immer dasselbe Wort- Grete fonnte Sige die Güte haben, uns zu folgen? Hache ist es nicht verstehen, der Trupp heulte es nach. Du ein Gericht, das falt genossen werden muß," fügte mein Gott, du mein Gott! Nahm denn der Weg er noch hinzu, denn er liebte es, geistvoll zu sein. fein Ende? Gretes Atem flog. Endlich erreichte Matthias ledte sich wieder die Lippen. Er jab sie das Haus, in dem sie wohnte. Sie teuchte ein Bild auf dem Schreibtisch. Das ist das die Treppen hinauf. Dann war sie in ihrem Süngel?" fragte er Grete. Grete schwieg. Er Zimmer, fant auf das Sofa- unten stauten sich nahm das für Zustimmung, legte das Bild auf die Leute. Als nichts erfolgte, verliefen sie sich den Boden und zertrampelte es bedachtsam und radikal. Als Grete in das Auto gestoßen wurde, fchrie sie auf. Boris leblos. Das ist nichts," fagte Matthias, wissen Sie nur so ein Sieb mit dem Gummiknüppel  - ein ganz kleiner Sieb..." Das Auto rudte an.-

murrend.-

" Boris Goldstein  

saß an seinem Schreibtisch. Da flingelte das Telephon. Grete? Was ist denn Gretel? Warum sprichst du nicht? Ja, ich tomme schon- tomme fofort." Er stülpte sich den Hut auf den Kopfeifte zu ihr. Die Straßen waren schon dunkel geworden. Irgend wo hörte er die schallenden Schritte einer Patrouille.-

teten, follte er das Schauspiel an bevorzugter Stelle genießen dürfen. Von fernher hörte man grelle Musif. Dann den Schritt einer marschie renden Kolonne, dann die Heilrufe der Menge, dann immer deutlicher:„ Hoho! Hoho!" Spitze des Zuges bog auf den Platz ein. Ganz vorn. halb getragen, halb gestoßen, eine mangel haft bekleidete Frauengestalt. Ihr blondes Haar mußte ihr ungeschickt und gewaltsam abgeschnit ten worden sein. In Boris Kopf begann ein großes Rad zu freifen. Er jant in die Knie.

B

Wie ist doch die Zeitung so intereffant.

1. Wie ist doch die Zeitung so interessant, So gleichgeschaltet im ganzen Land! Was haben wir heute nicht alles vernommen! Viel Nazis find in den Reichstag gekommen, Die SA hat neue Hosen bekommen, Margisten wurden in Schußhaft genommen, Auf der Flucht sind welche umgekommen, Bald werden wir in's Reich heimkommen und in demselben dann verkommen. Wie interessant! Wie interessant! Sieg Heil dem lieben Vaterland. 2. Wie ist doch die Zeitung so interessant, geführt von Göbbels   am Gleichschaltungsband. Was ist uns nicht alles berichtet worden! Ein Spaniole ist Staatsrat geworden, Hitler   trägt nur einen einzigen Orden, Das Land ist befreit von roten Horden, Vieles ist doch schon besser geworden, Für's Eintopfgericht ist gesammelt worden. Wie interessant! Wie interessant! Sieg Heil dem lieben Vaterland.

3. Wie ist doch die Zeitung so intereffant, in diesem braunen Vaterland. Sie führt uns herrlichen Zeiten entgegen. Schon wurden Autostraßen vergeben, Ohne Autos tönnen die Nazis nicht leben, Der„ Notring" muß sich ja auch eins nehmen, Bald wird sich Deutschland   neu erheben, Doch lebt es nur vom Opfer- Erheben, Das Volk verdirbt die Bonzen leben. Wie interessant! Wie interessant! Sieg Heil dem lieben Vaterland. Beinahe von: Hoffmann von Fallersleben  

.

Brave Gleichhaltung wird belohnt.

Ulstein- Berlag darf Luftschutzzeitschrift herausgeben.

W. Berlin  , Ende November. Der Verlag Ullstein versendet an alle Buchhandlungen ein aufschlußreiches Schreiben, dem wir die folgen­den interessanten Stellen entnehmen:

" Sehr geehrte Firma!

Wie Sie wohl schon aus unseren Zeitungen ersehen haben werden, ist die Aktienmehrheit der Ullstein- Aktiengesellschaft durch Beschluß der Gene ralversammlung vom 2. November 1933 aus bis­her geschlossenem Familienbesity in andere Hände übergegangen. Der alte Aufsichtsrat hat seine Aemter niedergelegt. Im neugewählten haben die Vertreter der neuen Aftionärgruppen die Mehr­heit; es sind befannte und maßgebende Perför lichkeiten aus Politik. Wissenschaft, Industrie und Landwirtschaft. Die Neuordnung soll dartun, daß der Verlag Ulfstein wie die Zeitungen und Zeitschriften unseres Hauses schon seit langem be­weisen den festen Willen hat, im Geiste der neuen Staatsführung zu wirken.

Nachdem die Reichsregierung die personelle, politische und jetzt auch aftenrechtliche Umgestal­tung ausdrücklich anerkannt hat, erhielten wir vom Reichsluftschutzbund  , Berlin   NW, In den Zelten 22, den Auftrag, in Zusammenarbeit mit dessen Prä­fidium d'e Illustrierte Zeitschrift diefer Organi­sation herauszugeben. Die Vorbereitungen sin abgeschlossen, unter dem Titel

,, Die Sirene"

Illustrierte Zeitschrift mit den Mittei­lungen des Reichsluftsch1-

bundez"

wird erstmalig am 23. November eine neue große Bilderzeitung im Format der Berliner   llu­strierten erscheinen, die der Bedeutung der Luft­schutzbewegung würdig ist.

Die Sirene" wird alles Wissenswerte und Interessante aus dem Gebiet des zivilen Luft­schutzes bringen. Darüber hinaus aber hat sich die Sirene" zur Aufgabe gemacht, ihren Lesern alles das nahezubringen, was dem Deutschen   wert ist, zu schützen: die deutsche   Heimai; die Werke, die deutscher Geist und Fleiß erstehen ließen; die stolzen Bauten aus deutscher Vergangenheit; deut­ sche   Stultur und deutsches Geistesleben! Die Sirene" wird alle 14 Tage evicheinen. Helfen auch Sie daran, die„ Sirene" zu fördern! Mit deutschem Gruß! Ullstein

Boho!" aber er bekam einen Stoß in die Rip­pen, der ihn wieder auffahren ließ. Gretel," dachte er.„ Gretel." Er war aichbleich. Die beiben Ordensgeschmückten zu seiner Seite be­trachteten ihn mit Genuß. Die Menge durch­Gefängnis. Belle 49. Boris lag auf der brach die Absperrung. Man schrie, johlte, spudte. Pritsche. Mit geröteten Augen sah er unablässig Die Frau hielt die Augen geschlossen. Um sie auf einen sinnlosen Fleck an der Decke. Aus dem den Zugriffen der Menge zu entziehen, aber auch, Kübel roch es bestialisch. Er bemühte sich um sie den Augen des erwachten Volkes zu prä­frampfhaft, logisch zu denken, aber durch den sentieren, heben die begleitenden Mannschaften Sie hockten in der Kneive Bum heiligen Sieb, der mit furchtbarer Wucht auf seinen den zitternden, ohnmächtigen Körper hoch, ganz Neich". Sie dösten vor sich hin, tranfen ab und Schädel gefallen war, schien das Ineinander hoch. Jedermann fonnte das Schild lesen, bas zu Bier, ihre Stoppeln hingen an den Kleider greifen der Gedanken irgendwo Schaden gelitten um ihren Hals befesttigt war:„ Ich ehrverges­hafen, auf den Futteralen ihrer Revolver spie- zu haben. Und vor allem quälte ihn, daß er jenes Weib habe mit dem Juden Goldstein ge gelte sich das Licht der elektrischen Birnen. Der nicht wußte, wo Grete war, und was mit ihr schlafen... Abt. Buch- und Zeitschriften Vertrieb." Sturmführer azz Würstchen und machte Fettflecke geschehen sein fonnte. Auf seine Frage an einen Die beiden Söhne des Gesandten einer frem auf die Zeitung die er daneben las. Dann ftand gütig aussehenden Wärter hatte er nur ein stum den Nation, die das Schauspiel zufällig beobach So wird man im Dritten Reich   belohnt, er auf. Jungens, ich hab eine Idee!" Er nahm mes Achselzuden als Anhvort bekommen. Das teten, wandten sich angeckelt ab. Der eine ver- wenn man gesinnungslos zu Streuze friecht. Aber die Zeitung vom Tisch und las laut vor: war furchtbarer als der beißende Hohn des verschavand in einem Hausflur und erbrach den In all das nüßt zum Glück doch wenig. Die Geschäfte „ Der Jude Goldstein und seine Dirne, die hörenden Kommissars. Das war unerträglich, halt feines Magens auf die peinlich sauberen der gleichgeschalteten Berlage gehen herzlich Grete R. Scheinen immer noch nicht gemerkt zu wühlte bohrte. Dürftig drang das Tageslicht Fliesen. schlecht. Bei Ullstein mußte erst das Tempo" haben, woher der Wind weht. Frech und fröh durch die verstaubten, vergitterten Scheiben. sein Erscheinen einstellen, dann verzichtete die Die Jrrenanstalt liegt weiter außerhalb der Bossische Zeitung" auf ihre Abendausgabe, was, ich haben sie ihr rassenschänderisches Verhältnis Boris fror. Tritte näherten sich, ein Schlüssel weiter.( Es ist ein Standal, daß in unserer Stadt freischte. Männer rissen Boris hoch. Er hatte Stadt. In der Abteilung für leichtere Fälle wie wir wissen, neuerlich zum Verlust von Tau­so etwas noch geduldet wird. Vielleicht finder Schauerliches gehört über Folterungen wehrlojer fauert ein Mädchen in einer Ede. Wenn jemand senden von Abonnenten führte. Und die„ Ber­fich doch einmal ein aufrechter deutscher Mann Gefangener auf unbekannten Wegen tam das durch die Tür kommt, möchte sie sich in die Wand liner Illustrierte", die sich wenn möglich noch der den beiden das nötige flar macht!" ja doch untere Bolt- aber er war merkwür vertriechen. Nur mit Mühe tann ihr die Pfle- schneller und rückhaltloſer anpaßte als alle an­Der Fleischhauer und Stämpfer für Führer digerweise ganz ruhig. Ihm war, als hätte der gerin löffelweise Milch einflößen. Die Lippen deren Ullstein- Erzeugnisse, leidet auch schwer und Reich Matthias P. leckte langsam und mit Sieb einen Strich unter sein ganzes Leben ge- des Mädchens bewegen sich dauernd. Juden- unter dem Boykott, den der anständige Teil der Genuß über seine Unterlippe. Dann nahm er zogen, als fönnte nun nichts mehr fommen außer dirne, Judendirne." Immer wieder dieses Bevölkerung ftillschweigend über sie verhängt hat. fein Koppel von der Wand und gürtete fich mit einem Ende, das mehr oder weniger schmerzhaft furchtbare Wort. Jetzt ist es Herbst. Von den Gerade jetzt ist eine neue große Werbeaktion im Bäumen im Garten der Anstalt fällt das Laub. Gange. bei der geradezu krampfhaft die Behaup betonter Gründlichkeit. Lärmend verließ der sein würde. Trupp das Lotal.-- Da, wo die Hauptstraße auf den großen Es wird Winter werken und Frühling werden. tung herausgeschrien wird, die Berliner   Illu­Das Haus, in dem Grete N. wohnte, war Platz mündet, staute sich die Menge. Die Poli- Doch das Mädchen fauert in der Ecke und möchte strierte" sei nach wie vor die größte aller deut­schon verschlossen. Voris mußte läuten. Un- ei hatte vorgesorgt und den Verkehr umgeleitet. fliehen, immer weiter fliehen. Der Arzt ver- fchen illustrierten Zeitschriften – was wir gern ruhig ging er auf und ab sog nervös an der Die braunen Uniformen bildeten Spalter und schreibt wortlos täglich die gleiche Dosis Schlaf- glauben, da alle anderen deutschen Alluſtrierten Bigarette." Weshalb der plötsche Anruf? Ver- iverrten die gewöhnlichen Zivilisten von dem pulver. Mehr darf er nicht tun und fagen. Denn um fein Saar beffer find. Es ist wahrlich feine dommt, warum öffnete der Bortier nicht? Da Bua ab, der durch die Straße kommen würde etwas zu sagen wäre Verrat etwas zu tun Buſt, Zeitungen und Zeitschriften des Dritten hörte er Schritte. Eine Blendlaterne flammie um auf dem großen Play zu enden. Außerdem aber Revolution! Reiches lesen zu müssen!