1
I
I
b
11
P
Sosialdemokrat
ZENTRALORGAN
DER DEUTSCHEN SOZIALDEMOKRATISCHEN ARBEITERPARTEI IN DER TSCHECHOSLOWAKISCHEN REPUBLIK
ERSCHEINT MIT AUSNAHME DES MONTAG TÄGLICH FRUH. REDAKTION UND VERWALTUNG PRAG XII., FOCHOVA 62. TELEFON 53077. HERAUSGEBER: SIEGFRIED TAUB . CHEFREDAKTEUR : WILHELM NIESSNER. VERANTWORTLICHER REDAKTEUR: DR. EMIL STRAUSS, PRAG .
15. Jahrgang
Donnerstag, 25. April 1935
Einzelpreis 70 Heller
( einschließlich 5 Heller Porto)
Nr. 97
Unsere Kandidaten Liste Nr.6
in die Nationalversammlung
Abgeordnetenhaus:
1
14
t.
17
11
K
3:
3:
1:
ts
##
nd
11.
1
g.
03
A
3.
ˇ
al
It
7. Mittenhuber Friz, Angestellter, Prag
8. Dobrnffy Hilda, Angestellte, Prag
9. Cziharz Gustav, Oberfellner, Prag 10. Dr. Posamentier Friz, Gewerkschaftsangestellter, Prag
11. Dr. Schwelb Karla, Privatlehrerin, Prag 12. Strnad Ernst, Privatangestellter, Prag 13. Fuchs Frib, Handelsangestellter, Prag 14. Schrader Kurt, Angestellter, Prag 15. Klein Gabriele, Angestellte, Prag 16. Hellmish Josef, Privatbeamter, Prag
1. Schönfelder Richard, Privatangestellter, Brag
2. Hollmann Franz, Buchdruder, Prag 3. Deutsch Marie, Private, Prag 4. Tonner Anton, Glasschleifer, Deutsch - Schüßendorf
5. Deutzer . Anton, Lehrer, Prag 6. Perlhäfter Viktor, Direktor, Prag
7. Hanauer Anton, Metallarbeiter, Ebersdorf
8. Appelt Anna, Angestellte, Prag
9. Ing. Stuckhard Alfred, Bahnbeamter, Novy Bydžov
10. Stoklasek Johann, Maurer , Schrittenz 11. Gregorich Josef, Souffleur i. P., Prag 12. Schaffer Leo, Bankbeamter, Prag 13. Schimanet Irmgard, Private,
Simmersdorf
14. Buste Lyda, Angestellte, Prag
15. Tomaschefffy Josef, Betriebsbeamter, Prag 16. Müller Henriette, Angestellte, Prag 17. Toscher Anton, Maurer , Seelenz
1. Macoun Franz, Privatbeamter, Reichenberg
2. Treml Franz, Sekretär, Landskron 3. Prause Ernst, Tertilarbeiter, Grulich 4. Meigner Alois, Fachlehrer, Landskron 5. Baar Franz, Tabafarbeiter, Kezelsdorf 6. Schwab Theresia, Tabalarbeiterin i. P., Landskron
7. Weber Gustav, Landwirt und Gemeindevorsteher, Ziegenfuß
8 Roupa Josef, Telegraphenarbeiter, Schirm
dorf
9. Bergmann Johann, Eisenbahner, Lichtenau 10. Steparsch Johann, Baupolier, Laubendorf 11. Klecker Robert, Fabrikarbeiter,
Nieder- Johnsdorf
Wahlkreis III, Königgrätz
1. Schäfer Anton, Redakteur, Reichenberg 2. Krejči Franz , Redakteur, Trautenau 3. Dr. Mühlberger Alois, Fachlehrer,
Trautenau
Ruppersdorf
4. Kratina Franz, Magazinsarbeiter, 5. Juhizzer Franz, Papierarbeiter, Arnsdorf 6. Hübner Josef, Bergmann, Schazlar 7. Zimmer Josef, Geschäftsführer, Rokitnik 8. Langhammer Franz, Textilarbeiter,
Rettendorf
9. Richter Johann, Textilarbeiter, Jungbuch 10. Unger Adolf, Direktor, Trautenau 11. Maul Hedwig, Verkäuferin, Nieder- Altstadt 12. Hampel Rudolf, Landwirt, Schwarzwasser
1. Roscher Anton, Zentralsekretär, Reichenberg 2. Rehwald Franz, Angestellter, Reichenberg
3. Friese Heinrich, Glasarbeiter, Tannivald 4. Ullver Marie, Tertilarbeiterin, Nieder- Hanichen
5. Lampert Alois, Angestellter, Hohenelbe 6. Grünzner Ernst, Angestellter, Reichenberg 7. Röhsler Gustav, Angestellter i. P., Grünwald 8. Beckert Emil, Bauarbeiter, Ratschendorf 9. Goldmann Franz, Eisenbahner, Reichenberg 10. Konrad Hans, öffentlicher Angestellter, Reichenberg
11. Schmidt Rudolf, Textilarbeiter, Rochliz 12. Niederle Anton, Kleinlandwirt, Bullendorf 13. Trübenecker Olga, Haushalt, Unter- Magdorf 14. Gries Eduard, Holzarbeiter, Alt- Paulsdorf 15. Wallnoch Josef, Tertilarbeiter, Reichenberg 16. Grics Heinrich, Straßenwärter, Raspenau 17. Hölzel Wilhelm, Metallarbeiter, Reichenberg
Wahlkreis V, Böhm. Leipa
1. Rögler Franz, Privatbeamter, Bodenbach 2. Kirpal Irene, Private, Aussig
8. Schweichhart Josef, Redakteur, Bodenbach 4. Pölzl Leopold, Redakteur, Aussig
5. Schwarz Karl Robert, Privatangestellter, Auscha
6. Müller Rudolf, Treher, Aussig
7. Podzimek Karl, Geschäftsführer, Bodenbach 8. Böhm Heinrich, Gewerkschaftssekretär, Rumburg
9. Görner Erwin, Schlosser, Warnsdorf
10. Seidel Franz. Tertilarbeiter, Görsdorf 11. Schäfer August, Vergolder, Bürgstein 12. Martin Karl, Schlosser, Aussig 13. Schramet Emil, Gastwirt, Türmiz
Wahlkreis VI, Laun
1. Czech Dr. Ludwig, Rechtsanwalt, Brünn 2. Kaufmann Franz, Gewerkschaftsbeamter, Komotau
3. Kremser Heinrich, Redakteur, Tepliß- Schönau
4. Schaffarsch Franz, Gewerkschaftssekretär, Weiskirchlig
5. Hirsch Steffi, Private, Turn
6. Schneider Wenzel, Kanzleibediensteter, Loosch
7. Leinsmer Hubert, Redakteur, Komotau 8. Roll Ernst, Gewerkschaftssekretär, Teplik- Schönau
9. Häckt Willi, Bergarbeiter, Oberleutensdorf 10. Müller Franz, Gemeindesekretär, Langugest 11. Riedl Florian, Parteisekretär, Saaz 12. Tobiasch Edwin, Kleingewerbetreibender,
13. Müller Rudolf, Metallarbeiter, Görkau 14. Krippner Wenzel, Maurer, Brandau 15. Roßmann Karl, Maurer , Klutschtau 16. Bund Ferdinand, Postbeamter, Settenz 17. Gampe Robert, Zuckerfabrikarbeiter, Lobositz
1. de Witte Eugen , Redakteur, Karlsbad 2. Kat ranz, Parteisekretär, Falfenau
3. Blatny Fanni, Private, Karlsbad
4. Zinner Josef, Revierratssekretär, Falfenau
5. Baumgartl Johann, Maurer , Rothau
6. Benda Martin, Schlosser, Eger:
7. Schaffer Gusti, Private, Drahowit
8. Ficker Hermann, Textilarbeitersekretär, Neudet
9. Heinzl Josef, Porzellanarbeiter, Neurohlau 10. Gläßt Georg, Tertilarbeiter, Steinpöhl 11. Schwamberger Franz, Eisenbahner i. P., Kriegern
12. Knauschner Franz, Fachlehrer, Preßniz
1. Jakich Wenzel, Redakteur, Prag
2. Müller Alois, Parteisekretär, Tachau
3. Hala Franz, Fachlehrer, Kosolup
4. Zettl Karl, Beamter, Neuern
5. Korschinsky Johann, Sekretär, Choteschau 6. Kühnl Agnes, Haushalt, Mies
7. Habla Josef, Kleinlandwirt, Planes
8. Schrott Richard, Bauarbeiter, Plan 9. Webinger Franz, Postmeister, Rehberg 10. Prosch Louis, Privatangestellter, Weserib 11. Manetinffy Anton, Maurer , Plachtin
1. Bazak Johann, Oberlehrer, Kloster 2. Pfohl Rudolf, Beamter, B.- Krumau 3. Schilhanst Jos., Kleinlandwirt, Wallern 297 4. Ruckendorfer Franz, Fabrifarbeiter, Hohenfurth 96
5. Kuplent Otto, Beamter, Winterberg 6. Lepschi Johann, Maurer, Sonnberg
7. Erhart Franz, Bergarbeiterpensionist,
Auwerk 16
8. Sowa Pius, Lagerhalter, Wallern 9. Oppolzer Franz, Forstarbeiter, Johannesruh bei Graßen
10. Galli Rudolf. Häusler, Christiansberg 145 11. Fri Alois, Forstarbeiter, Schindlau 12. Bernhard Franz, Häusler, Langhaid 18 13. Billwachs Heinrich, Kleinlandwirt, Höfling
1. Urbanek Frib, Beamter, 3naim
2. Landsfried Rudolf, Schuhoberteilerzeuger, Nikolsburg
3. Chromy Adolf, Schneider, glau 4. Lindner Aloisie, Private, Nikolsburg
5. Neuwirth Alois, Arbeiter, Groß- Tayar 6. Bauer Karl, Anstreicher, Joslowiz 7. Brem Karl, Seidenweber, Zlabings 8. Hauer Eduard, Trafikant, grain
Wahlkreis XI, Brünn
1. Taub Siegfried, Sekretär, Prag 2. Friedl Josef, Beamter, Mähr.- Trübau 3. Kahay Marie, Beamtin, Brünn 4. Katschinka Otto, Oberlehrer, Brünn 5. Winter Wilhelm, Beamter, Zwittau 6. Rother Bruno, Beamter, Brünn
7. Kudlik Robert, Eisenbahner, Brünn
8. Kopka Leopold, Elektromonteur, Brünn 9. Schaffer Olga, Private, M.- Trübau 10. Berka Karl, Webmeister, Vierzigbuben 11. Zemler Franz, Kleinlandwirt, Triebendorf 12. Goldschmied Wilhelm, Pensionist, Pohrliz 13. Huschka Josef, Weber, Brüsau 14. Nahodil Franz, Eisenbahner, Brünn 15. Burget Alfons, Angestellter, Brünn 16. Hettler Adolf, Buchbinder, Brünn 17. Materna Franz, Inkassist, Brünn
1. Zischka Rudolf, Redakteur, Sternberg 2. Paul Ernst , Redakteur, Prag
3. Markus Otto, Lagerhalter, Freudenthal 4. Jilg Amalie, Private, Mähr.- Schönberg 5. Leßmann Johann, Fabriksarbeiter, Breitenfurth
6. Schober Klara, Tertilarbeiterin, Bärn
7. Jaschke Reinhardt, Musiker, Römerstadt.
8. Weiser Ernst, Kleinlandwirt, Ebersdorf 9. Appel Karl; Eisenbahner, Olmüt 10. Hentschel Josef, Zimmermann, Böhmischdorf 11. Wiche Johann, Tischlergehilfe,
Deutsch- Liebau
12. Seidler Josef, Vizebürgermeiher, Bautsch 13. Kladroba Karl, Monteur, Sternberg 14. Rosch Alois, Fabriksarbeiter, Hannsdorf 15. Nemek Josef, Bauarbeiter, Meedl
Wahlkreis XIII, Ung. Hradisch
1. Wessely Ignaz, Eisenbahner, Břeclav 2. Dosoudil Karl, Arbeiter, Hodonín
Wahlkreis XIV, Mähr. Ostrau
1. Heeger Rudolf, Sekretär, Jägerndorf 2. Pelka Johann, Eisenbahner, Oderberg 3. Brotkorb Johann, Kaufmann, Petersdorf 4. Brosmann Friß, Sekretär, Söhle 5. Mader Hugo, Angestellter, Wigstadtl 6. Ondřejka Rudolf, Beamter, Katharein 7. Grundl Adolf, Arbeiter, Liskoweb 8. Sobek Alfred, Sekretär, Neutitschein 9. Seichter Anna, Arbeiterin, Jägerndorf 10. Kristek Johann, Hausmeister, Troppau 11. Schindler Raimund, Bielau
12. Klaner Marie, Private, Neuoderberg 13. Sollich Oswald, Bauarbeiter, Bolati 14. Want Emil, Tischler, Sedlnik
15.
16.
17.
18.
Jorde Heinrich, Eisenbahner, Bransdorf König Rudolf, Eisenbahner, M.- Ostrau Muschalek Emil, Bergmann, Hultschin Olbrich, Textilarbeiter, Spachendorf
Wahlkreis XV, Tyrnau
1. Rinzl Karl, Sekretär der Metallarbeiter, Preßburg
2. Ofati Stefan, Schuhmacher, St. Georgen 3. Netoschil Franz, Metallarbeiter, St. Georgen.
1. Mottl Karl, Sekretär, Preßburg
2. Szwafzticz Alfons, Metallarbeiter, Engerau 3. Beringer Gottfried, Kleinbauer, Oberufer 4. Berger Dr. Samuel, Arzt, Engerau
7. Wildner Rudolf, Angestellter, Preßburg
8. Plesch Johann, Bauarbeiter, Preßburg
Wahlkreis XVII, Turč. Sv. Martin
1. Rosenberger Paul, Bergarbeiter, Handlova 2. Saliger Alfred, Oberlehrer, Solka
3. Writschan Vinzenz, Plazmeister, Ober- Turz
4. Dernesch Josef, Bauarbeiter, Majzel
Wahlkreis XVIII, Baňská Bystrica
1. Großmann Vinzenz, Angestellter, Preßburg 2. Mokosch Peter, Bergarbeiter, Neuhau 3. Schwarz Josef, Bergarbeiter, Honneshäu 4. Berger Maximilian, Lehrer, Koneshäu 5. Gaal Josef, Bauarbeiter, Drerlerhäu
1. Prez Ludwig, Metallarbeiter, Maßdorf
2. Glatz Johann, Landwirt, Altipaldorf
3. Böhm Alfred, Beamter, Kaschau
4. Wostupatsch August, Angestellter, Käsmark 5. Wachdeutsch Edmund, Schulleiter, Untermeßenseifen
6. Grimplini Ferdinand, Metallarbeiter, Stoß 7. Ertner Wilhelm, Riemer, Sp. Béla
Wahlkreis XXII, Užhorod