Nr. 76

AUTOMOBILE ŠKODA  

In der reichen Auswahl

finden auch Sie einen Wagen nach Ihrem Ge­schmack.

von einheitlicher modernster konstruktiver Lösung mit Zen­tralstahlrückgrat, vorn gega­belt zur elastischen Lagerung des Motors, unabhängige Fe­derung aller Räder, Synchron­schaltung. Die sorgfältige Bau­stoffwahl und Erzeugung ver­bürgt verläßlichen und wirt­schaftlichen Betrieb. Die Ka­rosserien eleganter Strom­linienführung sind sehr geräu­mig u. reichhaltig ausgestattet

ASAP Werk Mladá Boleslav  

des Sherlock Holmes   und des Dr. Praetorius die Liebenswürdigkeit und die Nachdenklichkeit, die sie erfordert, eine gutgelaunte Leistung, die besonders starken Beifall fand. Willi Volker und Walter Taub   brachten die anderen Hauptrollen ebenfalls zu Ehren, und wenn man die Leistung der übrigen Mitwirkenden mit dem sogenannten Gesamtlob be­denft, dann tut man das mit bestem Gewissen. ―eis­

Arbeitervorstellung ,, Der Freischüh", Oper, am Sonntag, den 5. April, um halb 3 Uhr nachmittags. Karten ab Dienstag täglich von 8 bis 2 Uhr, 4 bis 6 Uhr bei Optiker Deutsch, Koruna.

-

3336

Sonntag, 29. März 1936

in feinem anderen Lande der Welt. Sie jest mit die neue Richtung:

ihrer Arbeit acht Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt bei voller Bezahlung ihres Lohnes aus, Blumen- Zauberbung, erhält noch alle möglichen Unterstügungen und neun

Das Blütenwunder

Blumen an allen Fen­

Seite 7

musterhaft ausgearbeitete Einnäher in der Taille, aus Homespun

einfärbig oder

fein gemusteri

159'­

disner

3

Monate lang ein Viertel ihres Lohnes als Zuschuß. In jedem Betrieb hat sie das Recht, alle dreiein­halb Stunden für eine halbe Stunde zu unterbre­chen, um ihr Kind zu stillen. Außerdem genießt sie stern! Welche Freude für noch verschiedene Bevorzugungen, so z. B. darf sie den Befizer wie für den nicht gezwungen werden, ihren Arbeitsplatz zu Beschauer! Wenn Sie wechseln. Er wird in jeder Weise dafür gesorgt, Ihre grünen Lieblinge daß ihre Lebensbedingungen ihren und ihres Kindes kräftigen und zu reichem Bedürfnissen von entsprechen. In ganz vorbildlicher Blühen bringen wollen, Weise wird für die Kinder gesorgt und es ist der verwenden Sie ,, Blumen- Stolz jedes größeren Unternehmens, vorbildlich Bauberdung", ein erprob- eingerichtete Kinderkrippen zu haben. Charakteris tes, billiges Düngemittel, stisch ist, daß auch am Lande die Kinder weitaus ein wahrer Wundertrant besser genährt und gepflegt sind, als man von ihrer meist noch primitiven Umgebung erwarten würde. für Ihre Blumen. Jetzt 80 Prozent der Frauen wünschen die Kollektiviſie müssen Sie mit dem rung, da sie längst erkannt haben, wie vorbildlich Dungguß beginnen! Be- der Staat ihre Mutterschaft und ihre Kinder schützt. stellen Sie sofort ein Auch das Verhältnis zwischen Mann und Patet bei der nachstehend Frau ist ganz anders, reiner und ehrlicher gewor= angegebenen Adresse und den, weil die Frau ja vom Manne nicht mehr ab su legen Sie den Betrag von hängig ist. Da mit den alten Ehegesezen gründlich Kč 5.60 in Briefmarken aufgeräumt werden mußte, hat es in den ersten bei. Alle Bestellungen Jahren nach der Revolution wohl nicht an leber­richten Sie an die Ver- treibungen in dieser Hinsicht gefehlt. Doch Lenin   Trinkkuren verordnet wird. Skeptisch wird vielleicht waltung„ Die Frauen- selbst hat sich mit Schärfe gegen die Glas- Wasser der Laie und Gesunde über die große Anzahl von Theorie" gewendet, nämlich dagegen, daß Liebe eine Strankheitserscheinungen den Kopf schütteln, bei wel­welt", Brag XII., so selbstverständliche und einfache Funktion sei, wie Fochova tř. 62. man eben ein Glas Wasser trinft. Im Jahre 1935 chen der Gebrauch des Saidschizzer Bitterwassers wurden die Ehescheidungsgesetze dahin reformiert, rasche Linderung und Heilung bringt: Hämorrhoiden, daß noch viel strengere Vorsorge als bisher für die Hartleibigkeit, Blähungen, Appetitlosigkeit, unreiner Kinder aus geschiedenen Ehen getroffen wurde und Teint, Afne, Furunkulose, Nesselausschlag, Haut­daß auch durch erhöhte Alimentation für die Frau juden, Vergiftungserscheinungen, Kopfweh, Schwin­entsprechend gesorgt wird, falls sie frank oder schon del, schlechte Laune, Arterienverfaltung, Sodbrennen, älter ist. Die Alimentationspflicht gilt übrigens Kongestionen, Nervenschmerzen, Herzklopfen, Blut­auch umgekehrt, falls der Mann erwerbsunfähig ist. armut, Fettleibigkeit, Gicht, Magen, und Darm­erkrankungen, Gallenblasen= und Leberleiden, Frauenleiden, Blutandrang, Geschwürbildung und Krebserkrankungen, Neuralgien, Gemütsdepressio­nen u. a. m. Bei längeren Hanstrinffuren befrage man den Arzt.

Ein

Inserat

das noch so klein, wird stets für Dich von

"

Mitteilungen aus dem Publikum.

Wissenswertes über ,, Saidschizzer." Alle Bit­terwässer haben im allgemeinen die gleiche Wirkung.

Nutzen Unterschied besteht nur in den Verkaufspreisen",

-

tag 8: Spiel um die Welt, Bankbeamte I und freier Verkauf. Dienstag 8: Dr. med. Hiob Prätorius. Mittwoch 8: Spiel um die Welt, Bankbeamte II und freier Verkauf. Don­nerstag 8: Unentschuldigte Stunde. Freitag 8: Dr. med. Hiob Prätorius. Samstag halb 8: Ich und mein kleiner Bru de r, Erstaufführung. Sonntag 3: Col lege Crampton, 8: Ich und mein

tleiner Bruder.

Vorträgesid

-

-

behaupten zu Unrecht manche Laien, denn es gibt sein 3. B. ein Bitterwasser, das in seiner Art in der Natur sehr selten vorkommt und als Repräsentant der ,, reinen, echten Bitterquellen" gilt wegen seines überwiegenden Gehaltes an Magnesium- Sulfat ( nach den neuesten Forschungen Professor Delbet, Paris  , spielt das Magnesium für die Vorbeugung und Behandlung der Krebserkrankungen eine wich tige Rolle). Schon dadurch nimmt dieses Bitter­wasser eine markante Sonderstellung ein, welche noch durch die Tatsache unterstrichen wird, daß dieses Bitterwasser schon seit drei Jahrhunderten versendet wird und gerade in neuerer Zeit sich einer solchen Beliebtheit erfreut, daß alle Krankenkassen und Fonde es den tenereren ausländischen Bitterwässern vorziehen. Saidschizzer Bitterwasser hat sich durch Jahrhunderte bis auf den heutigen Tag bewährt und es bedarf wohl keines weiteren Beweises seiner Güte. Es gibt zwar Leute, die ausländischen Pro­dukten immer den Vorzug geben, aber in diesem Freitag abend hielt die tschechische sozialdemo fratische Abgeordnete Jurnečková im Rahmen einer alle ganz vergessen, daß Saidschiber als inländi fleinen Veranstaltung in Prag   einen sehr inter- ches Bitterwasser schon vor drei Jahrhunderten auch effanten Vortrag über„ Das Eheproblem in der im Auslande einen Weltruf genoß und lange, bevor USSR   und die Stellung der Frau im besonderen". es eine Eisenbahn gab, nach Paris  , Petersburg, Nach den Darlegungen der Vortragenden ist der Moskau  , Stockholm  , Berlin  , Wien   und Zürich  , eben­Umschwung im Leben der russischen Frau ganz un- so wie nach Budapest   per Achse geschickt wurde; es geheuer. Sie ist dem Manne, was die Berufs  - gibt darüber interessante, jedem zugängliche Auf­arbeit betrifft, ganz gleichgestellt und nur von ganz zeichnungen bei der May Lobkowicz'schen Brunnen­wenigen Berufen, die förperlich zu schwer sind, aus direktion in Bad Bilin- Sauerbrunn. Was den Preis geschlossen; es gibt Pilotinnen, Kapitaninnen usw., anbelangt, so wurde derselbe so ermäßigt, daß die sich mit Selbstverständlichkeit unter ihren männ- Saidschißer jetzt zu den billigsten Bitterwässern des lichen Kollegen bewegen, als ob es nie anders ge- In- und Auslandes gehört und deshalb nicht nur in wesen wäre. Besonders hervorzuheben ist, daß die Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, Mutterschaft nicht als private Angelegenheit der akuten Fällen bei Hartleibigkeit, träger Verdauung, Sonntag, vormittags, 11 Uhr: Tanzmatinée Sas Frau, sondern als soziale Funktion gewertet wird Blähungen und Hämorrhoiden als einfaches, natür­scha Leonti e m, 3: Was Ihr wollt, und daß die Frau während und auch nach der liches und billiges Hausmittel in vielen Familien 8: Dr. med. Siob Prätorius. Mon- Schwangerschaft in so hohem Maße geschützt ist, wie verwendet, sondern auch ärztlicherseits zu längeren

-

-

--

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Heute, Sonntag, nachmittags halb 3 Uhr: Unentschuldigte Stunde, 7: Der Rosenkavalier, D 2. Montag 8 Uhr: IV. philharmon. Konzert, Abonnement aufgehoben. Dienstag halb 8: Orpheus in der Unterwelt  , 2. Mittwoch halb 8: Liebe ist nicht so einfach. B 2. Dons nerstag halb 8: Das Mädchen aus dem goldenen Westen  , neuinszeniert, E 2. Freitag halb 8: Ein Kind tlagt an, Ersts aufführung, D 1. Samstag halb 8: Große Liebe, Ensemblegastspiel des Theaters in der Jo sefstadt, Abonnement aufgehoben. Sonntag halb 3 Uhr: Der Freischütz, Arbeitervorstellung, halb 8: Ping- Pong, Gastspiel des Theaters in der Josefstadt  , Abonnement aufgehoben.

-

Diabetes, Rheuma, Gicht:

-

Die Frau in Sowjetrußland

Sauerbrunn, rein

Biliner natürliche Heilquelle

Unter atemloser Spannung des Auditoriums erhob

Jindřišská 20

33-05

Schuhglas( splitterfrei). Es ist allgemein be kannt, daß beim Zerbrechen von Glastafeln dolch ähnliche Splitter entstehen, die schärfer als die feinsten Damaszenensäbel sein können. Wenn wir uns vorstellen, wie eine gewöhnliche Glastafel in einem Auto oder Flugzeug bei einem Unfall zer­splittert, so begreifen wir die schweren, oft töd­lichen Verlegungen des Führers und der Mitfahrer. Die Firma Wolf& Štětka Nachf. A.-G., Prag   II, Truhlářstá 16, hat deshalb ein neues Glas unter der Bezeichnung ,, Ne o Tripler" auf den Markt gebracht. Diese Glassorte besteht aus zwei Glasscheiben und einer dazwischen liegenden glas­klaren Schichte, die die Aufgabe hat, im Falle eines Glasbruches die Bruchteile zusammenzuhalten und das Loslösen von Splittern zu verhindern. Neo­Tripler wurde bei gewöhnlicher Temperatur, nach Einwirkung von Kälte, Wärme, Feuchtigkeit und Licht auf seine Splittersicherheit hin geprüft, wobei festgestellt wurde, daß all diese Einwirkungen die Splittersicherheit von Neo- Triplex in keiner Weise beeinflussen. Daß Sicherheitsglas von großer Wich­tigkeit als Schutz gegen Verletzungen und Lebens­gefahr ist, ersieht man daraus, daß die Verwen­dung dieses Schutzglases für alle Automobile gesetz­lich angeordnet wurde.§ 37 der Regierungsverord­nung über den Verkehr von Kraftfahrzeugen vom 19. Oftober 1935 bestimmt, daß jedes zur öffent­lichen Personenbeförderung bestimmte Fahrzeug mit Sicherheitsglas auszustatten ist. Außerdem sind auch die Versicherungsprämien bedeutend geringer, wenn Neo- Triplex verwendet wird. Arbeitern, die Stein­und Eisensplittern während ihrer Arbeit ausgesetzt sind, ist in ihrem Interesse zu empfehlen, Brillen mit Sicherheitsglas Neo- Tripler zu verwenden.

33-42

Bitterwasser,

Frauenleiden. Saidschitzer mild und reizlos!

Wechseljahre:

Die Weltfriedensfabrik ob ich Profeſſor Pfister, der berühmte Berner Die Photoreporter profitierten davon, indem sie Batronang sein; die blinden Geschosse werden

Von Josef Wechsberg  

Völkerrechtsgelehrte. Die Radiomechaniker rückten noch schnell die dreiundzwanzig Mikrophone zu recht, die dreihundert Journalisten hielten die ,, Meine Herren!" begann Professor Efström, Bleistifte gezückt. ,, Weltbürger", sagte er, wäh­als sich der Beifall gelegt hatte; ,, ich danke Ihnen, rend die Blitzlichter der Photographen nicht dazu daß Sie ausnahmslos unserer Einladung gefolgt beitrugen, diesen Augenblick weihevoller zu ge­jind. Die Anwesenheit der geistigen Prominenz stalten ,,, über das Bestehen und die Ursachen des aller Stulturstaaten gibt uns nun die Gewähr. Weltelends habe ich den Worten meines Vorred daß der Appell, den wir in zwölfter Stunde an ners nichts mehr hinzuzufügen. Wir sind uns Sie richteten, nicht resonanzlos verhallt ist. Der alle klar darüber, daß etwas geschehen muß und Zived unserer Zusammenkunft ist in der Welt- müssen nur eine gemeinsame Formel der Me­presse eingehend erörtert worden; ich fann mich thoden finden. Unser verehrter Stollege Delaers demnach auf eine furze Zusammenfassung des aus Brüssel   hat seine Idee, die näher auszuführen Tatsächlichen beschränken. Blicken Sie um sich, ich das Vergnügen habe, bereits vor einem Monat meine Herren! Wir leben in einer Zeit der De- publiziert. Ich resumiere: Heute konstituiert sich struktion. Der furgen Stonjunktur ist die große der Weltfriedenskongreß( Congrés de la pair Ernüchterung gefolgt, die schwachen politischen mondiale). Unberührt von den internen Sonflit Fäden zwischen den Staaten sind zum 3erreißen ten seiner Mitglieder wird er eine überstaatliche gespannt, der Wirtschaftsfrieg nimmt immer dros Aufgabe erfüllen. Kein Stulturstaat der Welt hendere Formen an. Das Mißtrauen der ganzen wird sich ausschließen. Auf dem Prinzip absoluter Welt hat Dimensionen der Feindseligkeit erreicht, Gleichheit seiner Mitglieder aufgebaut, wird der Verfügungen werden mit Retorsionsmaßnahmen Stongreß eine ständige Institution werden, die beantwortet, Zerfall und Zerseßung machen rapide über alle Länder der Erde geistige Kontrollrechte Fortschritte. Mit dem Anwachsen des sozialen ausüben wird. Sein Sit wird nicht in einem der Elends und der Erbitterung aller gegen alle schei- ,, neutralen" Länder sein denn für den Welt­nen wir neuen Katastrophen entgegenzugehen. friedenstongreß sind alle Länder neutral. Viel Das zu rerhindern, haben wir Sie, die geistigen mehr wird er im Diagonalschnittpunkt eines ima­Nührer aller Stulturländer, hierher gerufen. Die ginären Viereds rejidieren, dessen Eckpunkte Augen der ganzen Welt sind auf Sie gerichtet. Die weltpolitisch in den letzten Jahren unruhig Bleiben Sie sich in Ihrem Denken und Tun der sten Gebiete der Erde bilden: Europa  , Mandschu­großen Verantwortung dieser Stunde bewußt! rei, Südamerika  , Indien  . Die genauen Berech Und nun bitte ich den verehrten Kollegen Pfister, nungen wird unier Pariser Kollege Dufour durch führen." das Wort zu ergreifen!"

Spontaner Beifall unterbrach diese Worte  .| gigantische Manöver unter unserer überstaatlichen rasch dem Vortragenden mit einem Magnesium Feuerivert überschütteten.

weder Menschenleben noch Sachwerte vernichten. Andererseits wird der Friedenskongreß durch systematischen Abbau der Zollschranken und Autartie sowie durch Aufbau einer Weltwährung der Wirtschaft neue Möglichkeiten schaffen. Dabei bleiben die einzelnen Staaten im Innern voll­tommen souverän; Hoheitsverletzungen werden von dem Kongreß geahndet. Alle Regierungen, die Wissenschaft, das Geld sind auf unserer Seite; diese gemeinsame Anteilnahme schafft schon heute eine unzerreißbare Weltbindung. Es gibt feine Länder mehr, nur Provinzen eines Weltbürger­reichs.

,, Als höchstes Organ eines organisierten Weltbürgertums wird der Weltfriedenstongreß keine eigene innere Amtssprache haben. Die Sprachen aller Mitgliedsstaaten, auch der ter ritorial geringsten werden vollkommen gleichbe­rechtigt durch die Geschäftsordnung erklärt. Die Sekretäre und Beamten des Bureaus werden da­her mindestens acht Sprachen beherrschen müss sen, juristisch und handelspolitisch gebildet sein und welterfahren( wordlywise). Durch die bereits gesicherte Zusammenarbeit mit der Weltpresse Der Kongreß wird Sektionen haben: eine ohne Unterschied der Parteischattierungen wird der Kongreß eine noch nie dagewesene Propa- fulturelle, wirtschaftliche, geistige, politische, ganda für Verständigung und Vernunft beginnen. Militär, juristische, technische, Propagandas und in allen Regierungsstädten der Erde werden organisatorische Sektion. In jeder werden alle Erposituren gebildet, die durch spezielle Sturz- Staaten vertreten sein. Die Schwerfälligkeit wird wellensender mit dem Sitz des Kongresses ver durch gerechte Berücksichtigung aller Intereffen imstande sein werden, nach Ausbruch ivettgemacht. Das leitende Direktorium von fiinf bunden eines lokalen Konfliktes in einer fnappen Stunde Staaten wird jede Woche gewechselt: diktatorische das Plenum zu informieren und seine Weisungen Bestrebungen werden dadurch im Seim erstidt. einzuholen. Eine Berufungsinstanz gibt es nicht. Das wäre die Organisation. Was ihren Namen Da jeder Delegierte die Landesinteressen vor den betrifft, so liegt ein Antrag des Kollegen Wil­Weltbürgerinteressen zurückseßen muß, wird es liams von der Harvard Universität vor, sie die nur eine höchste Instanz geben: das Weltgewissen... Weltfriedensfabrik" zu nennen. Der Kollege Die praktische Durchführung dieser Idee verspricht sich von der kommerziellen Terminologie wird nicht leicht sein. Aber wir werden Erfolg einen größeren Einfluß auf die wirtschaftspolitis haben. Der internationale Militarismus und die schen Kreise. Ich überlasse den Vorschlag dem Rüstungsindustrie sind für uns gewonnen wor- Plenum zur Diskussion. Für die Komposition der den. Hauptsächlich deshalb, weil es auch in 3u- Weltbürgerhymne hat sich einer der berühmtesten funft Waffenlieferungen und..Striege" geben Musiker der Welt zur Verfügung gestellt. Er wird wird. Aber die Striege werden nichts anderes als aus den 78 Nationalhymnen der anwesenden

-