Seite 6

,, Sozialdemokrat"

Mittwoch, S. April 1936. Nr. 84

Schieben Sie den Ostereinkauf von Schuhen und Strümpfen nicht auf! Aata

Wir empfehlen Ihnen, die Einkäufe schon jetzt zu besorgen. Besuchen Sie uns nach Möglichkeit vormittags. Sie gewinnen dadurh Zeit zu rascher und bequemer Bedienung und Ruhe zum Entschluss.

Prager Zeitung

Deutsche Minderheitsbücherei. Anläglich der Mund des gastierenden Harry Bayer immerhin Osterfeiertage bleibt die Deutsche   Minderheits- einiges zum Trost zu sagen. Ansonsten aber vers bücherei von Freitag, den 10., bis einschließlich mögen die ehrlichen Bemühungen den Lockungen der Sonne nicht zu troben. Das Ensemble hält spiel­Freudig und mutig zur Stange.

Montag, den 13. April, geschlossen.

Am Ostersonntag und Ostermontag verkehren bei günstiger Witterung auf der Strecke Prag­Brané Čerčany, beziehungsweise Dobříš folgende außerordentliche Züge: Am Ostersonntag ab Prag  - Weinberge 8.02 bis Lufa( an 9.34), ab Bra nit 10.35 bis flobé( an 11.40). Rüdfahrt ab Dobříš 18.28 bis Prag  - Weinberge( an 20,44). Am Ostermontag Rückfahrt nach Brag- Weinberge von folgenden Stationen aus( Anfunft in Prag  Weinberge in Klammern): ab Jílové 17.00 ( 18.32); ab Týnec   n. S. 16.50( 18.59); ab Ji­Tobé 18.08( 19.53); ab Čerčany 17.40( 20.12); ab Jílové 19.05( 20.50), ab Jilové 20.44( 22.14); ab Dobříš 19.28( 20.44). Außerdem werden noch weitere außerordentliche Personenzüge nach Bedarf eingeschaltet.

firmierten Filme überhaupt zur Kenntnis nehmen. Die große Heimsuchung geschieht an einem leicht lebigen Millionärssohn, der durch seltsame Schick falsverkettung am Tode eines großen Arztes und an der Erblindung seiner Witive schuldlos schuldig wird. Er liebt diese Erblindete unter falschem Na­der ihn die Seligkeit des Gebens gelehrt hat, von men und befolgt den Rat eines frommes Mannes, der Gebrauch zu machen dem Millionärsjohn aller dings nicht schwer fällt. Und daß am Ende die ge­liebte Frau verzeibt und der Liebende ihr das Augenlicht wiedergibt, das hat weniger mit Främ migteit als mit dem frommen Wunsch der Film­autoren zu tun, die Zuschauer nach vielen Tränen auch wieder lächeln zu laſſen.

"

Die Osterfeiertage bringen eine Bause in den Serienspielen, jedoch stehen auf dem Spiel­plan der Vereine des 6. Kreises nennenswerte Propagandaspiele mit Vereinen aus dem 5. Kreis.

Die Ergebnisse der wichtigsten Spiele: Fischern höfen 8: 1, Balfenau gegen Chodau 2: 1, Rapid gegen Graslib 2: 5, Unterreichenau gegen Maier Karlsbad gegen Franzensbad   1: 1, Drabowiß gegen Neudet 3: 2, Schankau gegen Vittoria Chodov 2: 1.

Durch Entscheidungen des Strafausschusses wurden die Punkte von dem nicht ausgetragenen Spiel Fischern gegen Cho da u lezterem zugespro­chen und im Falle Neudet gegen Reichenau   zugun iten Neudets.

Graslig Maierhöfen

Karlsbad

Chodau.

Die Oper beschränkte sich nach zwei Versuchen, einmal Erwachsene, zum zweiten Male ein Schüler­publifum für den Waffenschmied" zu inter­effieren, auf das Ehrenamt, den 86. Geburtstag. des Der Regisseur dieses Films ist derselbe John Präsidenten- Befreiers Masaryf mit einer sehr wür- m. Stahl, der schon den Bad Street"-Film und digen Aufführung der Verkauften Braut  " Only yesterday"( Eine Frau vergißt nicht) insze zu feiern. Daß die Oper mit Ausnahme des under- niert hat. Er ist also Spezialist für diese Film­gleichlichen Karl Norbert als Stezal( bei den gattuns in der die schweren Schicksale reicher Leute Wiederholungen mit Rudolf Bandler aus Prag  ) mit edler Rührung und inniger Moral, mit wenig durchwegs mit heimischen, also in der Operette täti- Wahrscheinlichkeit, abe. desto mehr Breite darge= Falfenau gen Kräften befeßt werden und dennoch ein über- ftellt werden. Aber seine Schöpfungen halten sich durchschnittliches Niveau erreichen konnte, verdient bon grobem Stitich fern, und er hat auch diesmal Schankau immerhin Beachtung. Daß der im Chore wirkende wieder für vornehmes Sviel gesorgt, vor allem bei Lois Wimmer als Wenzel einen stürmisch an den beiden Hauptdarstellern Irene Dunn und Ro­erkannten Erfolg erreichte, darf der Kritifer mit auf- bert Taylor. richtiger und freudiger Zustimmung weitersagen. Er Ausflugszüge der Staatsbahndirektion. Zu den beklagt darum um so mehr die Verarmung, die das Osterfeiertagen wird ein Sonderzug mit Verpfle gung in den Tagen vom 11. bis 13. April für 150 ujifleben der Stadt durch den Verlust der stän­Kč abgefertigt. Samstag, den 11. April, fährt eindigen Doer erfahren hat. Sie wurde ganz beson ders fühlbar, als die Wiener Symphoniker  Motorschnellzug um 18 Uhr nach Johannisbad und mit dem einmaligen Konzertabend am 23. März in Bezzer für 75 Kč. Anmeldungen mit einer Angabe diese Verlassenheit ein überirdisch großes und nimmt das Ausflugszugsreferat im Basar neben dem Wilsonbahnhof entgegen; Telephon 383-35  .

Aerztenachrichten. Die Erste Prager   Kranken­versicherungsanstalt der Handels- und Privatange­stellten in Brag II., Jungmannova 29, gibt bekannt, daß am Samstag, den 11. April 1. 3., nicht amtieri und im Ambulatorium nicht ordiniert wird. Den Inspektionsdienst wird Herr Dr. Franz Fischer in den Vormittagsstunden versehen. 3397

Kunst und Wissen

schönes Glück trugen.

So sezt se denn eine gewisse Tradition des Neuen Stadttheaters darin fort, daß das Schauspiel der lebensvollste Kraftquell der Bühne bleibt. Hat es auch nur einmal im Berichtsabschnitt aus der Tiefe geschöpft und ist es nur einmal mit Františe! Langers Reiterpatrouille" literari­schen Verpflichtungen nachgekommen, so entspricht es doch der Nachfrage nach leicht bekömmlicher und angenehm zerstreuender Unterhaltung in einer Art, die den Zwang, die„ Moralische Anstalt" wirtschaft: lich lebensfähig zu erhalten, fünstlerisch rechtfertigt. Eine von Tag zu Tag um den Kassarapport ban­gende Theaterleitung darf nicht allein nach dem Spielplan beurteilt werden, an dem das Publikum mindestens mit 50 Prozent mitbeteiligt oder mit schuldig ist durch das Machtmittel seines Besuches. Der Theaterleiter guten Gewissens hat immer fein Alibi in der Liebe, die er an sein Werk hingibt. Freilich: ,, Liebe ist nicht so einfach"( Fodor) und unter den gegebenen Umständen bleibt jogar ofi ..Liebe nicht genügend"( Bus- Fekete). Einmal bertraut man sich den altmodischen Narren aus der Pension Schöller" an..., morgen beruft man Ver­neuils wesentlich modernere ,, Cousine aus War­

―eia

Neudek

Drahowitz. Unterreichenau Franzensbad

Der Tabellenstand

283

12 10 0 2 20 64:24 13 9 1 3 19 39:27 21:13

13

8 3 2 19

13 8 1 4 17

37:22

13

53 5 13

25:32

12

42 6 10 38:38

13.

4 2 7 10

27:31

13

5 1 7

10

30:37

D

13

4 1 8

9 25:34

0

13

238

7 18:50

.

12 2

උට උප

1 9 5 15:30

Serienbeginn der zweiten Klaffe

Im 1. und 5. Bezirk haben nun auch die Spiele

Der Favorit der Zarin. Alles, was man von Fischern einem Unterhaltungsfilm dieser Art erwarten fann, wird geboten: Diplomatische Intriguen, Hofball, Ostern in Petersburg  , geheime Gänge im Baren­schloß, eine Palastrebolution und eine Hochzeit. Die der zweiten Klasse begonnen. Es liegt aber aus Barin Elisabeth von Rußland   wird von einem jun- dem 1. Bezirk nur das Ergebnis eines Spieles vor: gen Offizier, der nur darum nicht ihr Liebhaber Wehedis als Tabellenzweiter hat gegen Sitt wird, weil er in eine junge Somtesse verliebt ist, mes grün nur ein Unentschieden von 4: 4 her­vor dem gestürzten Favoriten der Zarin, der einen ausholen können. Im 5. Bezirk wurde der Neuling Butsch inszeniert, gerettet. Der Dialog ist manchmal il berbach in Neufatt! 5: 0 geschlagen hart an der Grenze der Albernheit. Nur stellenweise auch Graslih fonnte seinen Gajt Unter erhebt sich der Regisseur Werner Hochbaum   ein wenig über die Schablone. Von den Darstellern ist Gutes zu sagen: Olga Tschechowa   ist noch immer 5. Kreis.( Fußball- Ergebnisse) der fehenswert und Anton Pointner  , der Günstling der 3arin, ist ein eleganter Intrigant. Ohne Adele 1. Klasse vom Sonntag: Gruppe II: Aussig  - Nord Sandrocks trockenem Humor können derlei Filme gegen Nestersiz 6: 3, Wannow gegen Ugersdorf 0: 1, anscheinend nicht gedreht werden. Trude Marlen   ist Aleische gegen Schönpriesen 3: 0. farblos wie ihre Rolle. Im ganzen ein Ausstattungs- Aussig- Ost gegen Schönfeld 0: 1, Auffig- Ost gegen film, dem man nicht viel Gutes und nicht viel Schlechtes nachsagen fann.

it.

Sport- Spiel- Körperpflege

Westböhmischer Arbeiterfußball der kommende Meister?

Graslitz  

Sonntag hat es in der Spigengruppe wirkliche

tothau mit 4: 1 bejiegen. Beide Mannschaften standen punktegleich an der Spize.

Gruppe III:

Türmik 1: 6.-Spielersperren: Spieler Sehat Gustav vom Verein Schönpriesen, Paß 650, bier Wochen Sperre. Dieselbe beginnt mit 12. April 1936. Die Spieler Berwanger, Paß 80, und Ronc, Paß Nr. 33, vom Verein Kleische und Schönpriesen erhalten je eine Rüge und werden bei Wiederholung mit doppelter Strafe gesperrt. Die Kreisspielleitung.

Zwei internationale Fußballspiele fanden ant Dienstag in Prag   im Rahmen einer Doppelbers Spiele siegte Ulipeit über Bohemians knapp mit 1: 0 anstaltung auf dem Slabiaplaze statt. Im ersten ( 1: 0) und im Hauptkampf blieb Slavia über das Orforder Studententeam mit 8: 2( 5: 1) erfolgreich.

Vereinsnachrichten

S

Gruppenabend: Weinberge- Smichon Zentrum gemeinsam um 8 Uhr in der Liga Petrifé nábřeží 1. The. ma: Berufswahl. Holešo. bice 8 Uhr Kamenická 1, lustiger Seimabenb. Samstag

-

Prager Internationaler Musikpädagogischer Kongreß Die Fülle der unterschiedlichsten Veranstal: tangen dieses Kongresses ist geradezu erdrückend; Vorträge zu allen Tageszeiten wechseln ab mit Son­gerten und Opernaufführungen, den theoretischen Auseinandersetzungen sind gleich auch die prattischen Beweise und Beispiele angeschlossen. Es ist bezeich nend für die Krise in der modernen Wusikpädagogit, chau" zum anderen Male flüchtet man in dien Ueberraschungen gegeben. Fast unglaublich ist die daß alle ihre maßgebenden Vertreter für die Preis: entschuldigte Stunde" oder versucht's damit, daß man gabe des Einzelunterrichtes eintreten und den Ge- bie bildhübsche Salondame in einer Bombenboien Niederlage von Maierhöfen   in Unterrei meinschafts- und Kollektivitätsgedanken, die Sazia Uraufführung) ankündigt. rolle" als„ Seiner Gnaden Sekretär"( Erich Nöther, denau, aber auch der Atus Karlsbad fonnte lisierung in der modernen Jugendmusikerziehung Jammer aber ist's der nicht einmal den am Tabellenende stehenden Geg­dem die Kunst ner Franzensbad   schlagen und mußte ihm propagieren. Diese Gedanken beherrschten auch den mühselige Kampf um3 Brot, nach deutschen Vortrag, den der Professor der Musik geht. Immer ist's aufopfernde, hingebungsvolle einen Bunft überlassen. In Reichenau   werden zwar wissenschaften an der Prager deutschen Universität Arbeit; immer ehrliches fünstlerisches Bemühen, für noch manche Mannschaften ihr blaues Wunder era Dr. Beding über die moderne judetendeutsche das niemand den„ Goldenen Krana" so leben, aber 8: 1 ist doch zu viel. Graslih hat durch Jugendmusikbewegung hielt. wunderbar verständnisvoll zu reichen vermag wie den sicheren Sieg in Fischern nun die Spize er Am Montag- Abend balien und steht relativ sehr gut da. Auch für diese wurde im großen Saale der städtischen Bücherei Pepi Kramer- Glödner. unter dem Titel ,, Wie die Jugend in den ein der Vortragstünstler Ludwig Hardt   mit men, aber die Aussichten auf den Kreismeister sind Außerordentlich ordneten sich in den Spielplan Mannschaft bleiben noch gefährliche Klippen zu neh oerschiedenen Ländern singt und spielt" das erste praktische Jugendmusik- heiteren Dichtungen und einer in Wort und Ausdrud start im Kurs gestiegen. Interessant bleibt das onzert gegeben, bei dein vor allem die aus kraft; ein Brünner Gastensemble mit zwei aller FF steht mun dicht hinter dem Tabellenziveiten zu souveräner Einmaligkeit erhobenen Gestaltungs- langsame Vorrücken der Faltenauer. Der ländischen Jugendgruppen Hörbeispiele alle die noch in Prag   sind, zu unses liebsten Kindern als nachgeahmtes Mar- und Moriß- und Dritten und zählt mit zu der Spizengruppe. ihrer Jugendmusikbildung vorführten.. Es zeigte sich dabei aber, daß das Chorsingen der Mehrzahl dieser Baar lick und Flock"; und ein fehr reizendes. Der fnappe Sieg über Chodau wurde erst nach rer Diterwanderung!! Treffpunkt vünktlich 14 Uhr Jugendmusikverbände nicht dem durchschnittlichen von der Bezirksjugendfürsorge protegiertes, von dem einem ungemein spannenden Spiel in den letzten Endstation der 17er, 21er Sotfovičky und dann mit Kinderchore der Frau Prof. Klinte zur Aufführung Minuten erzielt. In der Mittelgruppe finden wir Mujitbildungsniveau der Jugend entspricht, also so etwas wie eine voltsnahe und voltsaüßliche Allge- gebrachtes Kinderspiel„ Eine Reise um die Erde  " nun drei Vereine mit je zehn Punkten. Draho­meinkunst ist, sondern schon in das Gebiet der Hoch­bon Wezig- Popelka. wis hat einen ganz fnappen Sieg über Ne udel entwickelten und technisch gründlich fundierten. Kon Inzwischen hat auch der Rat der Stadt getagt erfochten und ist damit aus der ersten Gefahr. Der zertfunit gehört. Viel lieber hätte man Proben einer und Herrn Direktor Curth Surrle das Theater Schluß bestreiten noch Reichenau  , Franzen 3: natürlich und mit den durchschnittlichen Mitteln ent- für die nächste Spielzeit 1936/37 wiederum anver- bad undischern. Die beiden ersten Bereine wickelten Jugendmusiferziehung als eigentlicher Ju- lichen Kreisen der Stadt aufrichtig begrüßt. Es fich gelassen. Schankau war spielfrei. traut. Diese Entscheidung wird von theaterfreund haben durch ihren Puntiegewinn Fischern hinter gendmusik gehört. Künstlerisch bedeutend waren ins- wurde ihm auch das Recht eingeräumt, der mit Ende besondere die Vorträge der jugoslawischen April abschließenden Spielzeit eine Nachsaison in and rumänischen Jugendgruppen. Besonderen Beifall fand die Schweizer   Mädchengruppe, die Form einer unter seiner Leitung stehenden Arbeits­in drei Sprachen( deutsch  , italienisch und französ gemeinschaft anzuschließen, die Gastspiele frember fisch) sang und damit ihre echt schweizerische Inter­nationalität bekundete. Auch die Dänen ersangen fich viel Beifall, ebenso die Holländer, deren Chorliederr teilweise von der neuerdings in der Jugendmusik so beliebte Blodflöte begleitet waren. Das reichhaltige und beinahe zu umfangreiche Pro­gramm dieses Jugendmujitkonzertes fand bei der sehr zahlreich erschienenen Hörerschaft begeisterten Beifall. E. I.  

Vom Stadttheater

"

Ensembles borsieht.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Mittwoch 8: Die Bauberflöte", anläß­lich des Internationalen Kongresses für Musikerzie hung, B 1. Iagt an", 1. Freitag: geschlossen. Donnerstag 72: Ein Kind Samstag 8: ,,' n entschuldigte Stunde". 2. Sonntag 22: iebe ist nicht so

einfach"; 72: Boccaccio", B1. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute Mittwoch 8: ,, Dr. med. Hiob Prätorius". Bantbeamte II und freier Verkauf. Donnerstag

Der Film

"

-

BOHMISCHE UNION- BANK

dem Zug nach Mnišek.

Mitteilungen aus dem Publikum Ein fluger Hase weiß...., daß zu Ostern neue Schuhe und Strümpfe die meiste Freude be reiten. Bata hat eine herrliche Auswahl von Schuhen und Strümpfen in jeder Preislage.

bnsidblue famis10

Die Herren Aktionäre der Böhmischen Union- Bank werden hiemit zur

64. ordentlichen Generalversammlung

welche am 25. April 1936 um 11 Uhr vormittags in Prag   im Kassensaale des ehemaligen Allge­meinen Böhmischen Bank- Vereins, Na Příkopě 3, stattfinden wird. eingeladen. TAGESORDNUNG  :

1. Bericht des Vorstandes und Vorlage der Bilanz per 31. XII. 1935,

2. Bericht des Aufsichtsrates.

3. Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinnes.

4. Wahlen in den Verwaltungsrat.

5. Wahl des Aufsichtsrates.

Die stimmberechtigten Herren Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilzunehmen beabsichtigen, werden ersucht, ihre Aktien mit Kupon Nr. 56 auf 10 Aktien entfällt eine Stimme- spätestens bis 17. April d. J. bei einer der folgenden Stellen zu hinterlegen und dage­gen die Legitimationskarten in Empfang zu nehmen:

bei der Böhmischen Union- Bank in Prag   oder bei einer ihrer Filialen in Asch, Aussig  . Boden­bach. Böhmisch- Budweis, Bratislava  , Brauau i. B., Brünn  , Brüx  , Freiwaldau  , Frýdek, Gablonz  a. N., Graslitz  , Hohenelbe  , Iglau  , Jägerndorf  , Karlsbad  , Königinhof a E., Leitmeritz  , Marien­ bad  , Mähr.- Ostrau  , Mährisch- Schönberg  . Neu- Titschein, Olmütz  , Pardubice  , Pilsen  , Prostějov  , Rei­ chenberg  . Rumburg. Saaz  , Teplitz- Schönau  , Trantenau, Troppau  , Warnsdorf, Zwittau  , in Wien  : bei der Oesterreichischen Creditanstalt Wiener Bankverein oder bei Rosenfeld  

in Teplitz- Schönau  8: Ich und mein kleiner Bruder", Das Theater hat mit der Konkurrenz der er Kulturverband und freier Verkauf. Freitag: ges wachenden Frühlingsherrlichkeit einen schweren Kampf zu bestehen. Schon mußte das Weiße rätorius"; 72: wordprozeß schlossen.- Samstag 3: Dr. med. Hiob Rößl" der müde gelaufenen Operette vorgespannt Folkner". werden. Weder die Zirkusprinzessin" in fünfter Auflage, noch die Fledermaus" in fühlbarer Ver­armung nach dem Gastspiele Vera Schwarz   eriviejen fich für solchen Dienst als genug erfolgreich. Leo Falls Lieber Augustin" mußte sich schon die Pre­miere mit volkstümlichen Preisen erkaufen und die anderwärts vielleicht Vielgeliebte" von Nico Dostal  rührte hier an feines der Herzen. In solcher Ver­laffenheit war Fred Raymonds uraufgeführter Dieser amerikanische   Film heißt Die große Ball der Rationen" ein wirkungsvoller Heimsuchung"( Magnificent Obesession), und die Helfer und die auch schon zum fünften Male wieder Uebersetzung seines Titels ist wieder einmal derart, fehrende, also langiam ins Matronenalter binein, daß man ernstlich die Frage stellen muß, ob die greifende Gold'ne Meisterin" wußte durch den Prager  . Titelverfasser den Inhalt der von ihnen Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Post monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaz. Rückstellung von Manusfripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarfen. Die Zeitungsfranfatur wurde ben der Boft- und Tele graphendirektion mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei:„ Orbis". Druda, Verlags- und Zeitungs- A.- G. Prog.

Für eine Welle Glück

& Co., Rathausstraße 20.

in Basel  : bei der Basler   Handelsbank,

in Brüssel  : bei der Banque de la Société Générale de Belgique, in Mailand  : bei der Banca Commerciale Italiana  ,

PRAG  , am 7. April 1936.

( Nachdruck wird nicht honoriert.)

-

Der Vorstand.

Inserate werden laut