Seite 6

" Sozialdemokrat"

Freitag, 7. Mai 1937.

Mr. 107

Bilbao- Prag  

Prager Zeitung

-rb- Die mehr als 20.000 Buschauer, die geitern die Tribünen des Spartaplazes füllten, waren sicher nicht durchwegs nur Verehrer und Kenner des Fußballspieles, die fein weiteres Verlangen trus gen, als Zeugen einer sehenswerten sportlichen Ver­anstaltung zu sein. Es war ein Städtewettkampf und der Prager   kombinierten Elf trat eine Mann schaft aus der Hauptstadt der bastischen Republit, Bilbao  , entgegen. Bilbao  - die Hauptstadt eines Landes, dessen Urbevölkerung, das fleine, ge­heimnisvolle, seit undenklichen Zeiten dort ansässige Bastenvolk nach hundertjähriger Unterjochung seine nationale Selbstbestimmung nun im Rahmen einer demokratischen Bundesrepublik wieder verwirklicht; Bilbao   Hauptstadt eines Gebietes, über das die unsagbaren Schrednisse eines von nationalistischen Mördern in Generalsuniform entfesselten Bürger­frieges hereingebrochen sind; Bilbao   das so eben von Frauen und Kindern evakuiert wird, weil nach der Vernichtung der kleinen offenen Stadt Guernica   durch deutsche   Fliegerbomben ähnliche

-

beiterschaft endlich die Koalitionsfreiheit erkämpfen. Klaus Manns   schönster Eindruck von Amerifa war die Zukunftsgläubigkeit der jungen Intelligenz eines Landes, in dem es keine Verachtung des Geistes, sondern ein Bedürfnis nach Belehrung, Erörterung und Forschung gibt. Wenn auch Amerika   nicht auf höherem geistigen Niveau stehe als Europa   ber fait allgemeine Respekt vor dem Geistigen und die Lebendigkeit der amerikanischen Literatur( deren markantesten Vertreter Dreiser. Upton Sinclair  , Sin­ clair Lewis   und von den Jüngeren Hemingway  , Thomas Wolfe   und O'Neill der Redner knapp und treffend charakterisierte) geben ihm kulturelle Bes deutung für Gegenwart und Zukunft. Auch im Theaterleben( wo die fortschrittlichen Bühnen der WPA- Organisation, der arbeitslosen Schauspieler, bahnbrechend wirken) und im Film seien Anfäße zu neuer künstlerischer und sozialer Tendenz zu bemer fen. Und selbst das düsterste Problem Ameritas, die Negerfrage, werde von der jungen Intelligena ( und auch von einem immer größeren Teil der Deffentlichkeit) borurteilsloser betrachtet.

Klaus Mann   machte sich selbst den Einwand,

Der Abend wurde mit Rezitationen von Jar­mila Kronbaurová( aus der tschechischen Ueberfebung von Klaus Manns Tschaikowski- Roman) und von Elsbeth Warnholt( aus dem Me­phisto"-Roman) beschlossen. -eis­

"

Deutscher   Vortrag des neuen Prager   Brima­tors. Der neugewählte Primator von Groß- Prag, Dr. Peter 3 en t1, hält heute um 8 Uhr abends in der„ Urania  ". Prag   II., Klimentská 4, einen Vor­trag über neuzeitliche kommunale Sozialfürsorge. Dr. Zenkl, dem die Erbauung der Masaryk- Seime in Krč zu verdanken ist, ist einer der bedeutendsten Fachleute auf dem Gebiete, das der Vortrag behan­

P

Lil Dagover   in Kreuter- Sonate".

Ein Liederabend

gewidmet dem Volksliede

in seiner Originalgestalt,

in feinen Nachahmungen und

in feinen Bearbeitungen

Den einführenden und erklärenden Vortrag hält Chormeister Edwin Janetschef.- Als Bei­spiele werden gefungen: 1. Chöre: von der Deutschen Boltsfinggemeinde in Prag  ; 2. Lieder: von Erwin Hofmann, Mitglied der Volksfinggemeinde.

Der Lieberabend findet im großen Saale des Deutschen Handwerkervereines, Prag   II., Smečka Nr. 22, am Dienstag, den 11. Mai 1937 um 8 Uhr abends statt. Eintritt 3 Kč, Jugend­liche 1 Kč.

Bildungsausschuß der Bezirksorganisation Prag  der DSAP

Deutsche Volksfinggemeinde Prag  

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Freitag 7: Das Testament der Tante Karoline. D. Samstag 7: Auf der grünen Wiese, volks­Sonntag 2: Das Paradies, 7½: Gesellschafts­spiel, A 2.

Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag 8: Das Paradies. Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Verkauf. Samstag 8: Jean, Gastspiel Leopold Kramer  . Sonntag 3: Ayel an der Him­melstür. 8: Warum lügſt du, Cherie?

Vereinsnachrichten

-

Maſſenmorde an der wehrlosen Zivilbevölkerung mehr daß es vielleicht Uebertreibung ist. New Yorker Erlicher und heiterer Beschaulichkeit ist, sondern auch tümliche Vorstellung. Abonnement aufgehoben. als wahrscheinlich geworden sind. Diese Zusammen- fahrungen zu verallgemeinern. Aber Hoffnung auf hinsichtlich der Verwendung alter Formen für die hänge waren es, die der baskischen   Fußballmann Amerika   bedeutet ihm die Erkenntnis, daß drüben musitdramatische Charatteristit. Benütt Wagner in schaft in breitesten Streisen der Prager   Bevölkerung der Wert der Freiheit respektiert, die. Verbunden den Meistersingern" die Fuge in diesem Sinne, fo Sympathien sicherten, die weit über das rein sport- heit mit der Rivilisation empfunden und an eine dient Hugo Wolf   im Corregidor" die Passacaglia liche Interesse hinausgingen und manchen Arbeiter neue kämpferische Demokratie geglaubt werde. oder ein Kanon in ähnlicher Weise. Daß Wolf im veranlaßten, 8 Kč für einen Stehplab zu opfern, Europa  , so schloß Klaus Mann  , müsse gewiß sein Corregidor" musikalisch nicht die erforderliche welche Ausgabe es ſonſt wohl geſcheut hätte. Daß Schidial selbst entscheiden. Aber die guten Europäer Reichtigkeit der Konzeption fand, mag schon an dem dem wirklich so war, bewiesen die zahlreichen Abzei- tönnen Hoffnung aus der Sympathie schöpfen, die sie mehr epischen als dramatisch lebendigen Tert lie­chen in den Farben der spanischen   Republir, die man in Amerifa finden. gen, den Rosa Mahreder Obermayer auf den Rockaufschlägen bemerken konnte. War der nach der Novelle Der Dreifpig" von Stehplatz der Spartatribüne überfüllt, so waren im Alarcón schrieb. Gegensatz dazu die teueren Sitzpläße, die nur ver­mögenderen Kreisen zugänglich sind, bezeichnender­weise ziemlich spärlich beießt, was auch allgemein bemerkt und entsprechend kommentiert wurde. Ez darf nicht vergessen werden, daß jene Organe der Rechtspresse, die den General Franco   als nationalen Selden ohne Furcht und Tadel hinstellen, ihr Bestes getan haben, dieses Fußballspiel, das gerade durch die weltpolitische Situation eine ungewöhnliche Po­pularitiät zu verzeichnen hatte, auf iede Weise au hintertreiben. Es paßte den Herren sehr schlecht in den Kram, daß eine Sportmannschaft unter den ar­ben eines Volkes antreten sollte, das, urkatholisch und kaum berührt von„ marristischer Verseuchung" bis aufs Messer gegen die Vergewaltigung nationa listischer Tollhäusler und Verbrecher fämvft. Aber das Spiel fam doch zustande und die Basken er schienen auf dem Rasen des Spartaplates, aufs herz­lichste begrüßt von der zwanzigtausendköpfigen Menge. Ueber dem Stadion wehten die Flaggen des demokratischen Spanien   und der bastischen Republik. Kein erfreulicher Anblick für Leute, deren Herz für den integral- nationalen" General Franco   schlägt. drgerniserregenden Anblid aus dem Wege zu gehen So blieben denn einige hundert teuere Sippläße Teer Begreiflich, daß diese es vorzogen, einem solchen aber pas will das beſagen gegenüber ben 20.000, die ihre warmen Sympathien für die lämpfende Demofratie Spaniens   unverhohlen zum Ausdrud brachten?!

deln wird.

Kunst und Wissen

Der Corregidor

Der Corregidor( eine Art spanischer Amts­richter) stellt der schönen Frau Frasquita des Müllers Ortsgruppe Prag  . Freitag, den Lio Lutas nach. Um eine Gelegenheit zum Allein­7. Mai, im Handwerkerverein, Natur­freundelokal, Abend der Natur­fein mit ihr zu haben, läßt er ihren Mann unter freunde" diesmal mit interessantem einem Vorwand verhaften. Er selbst versucht dann Lichtbildervortrag des Wandergenossen in der Nacht bei Frasquita Einlaß zu finden. Wasser­Rudolf Hübner über Norwegen   und triefend fleht er um Hilfe, da er in den Bach fiel. Sonntag, den Als dieser Versuch mißlingt, versucht er es mit einer Schweden  . Gäste willkommen! Ohnmacht. Frasquita aber ist hartherzig und läuft 9. Mai. Treffpunkt um 8 Uhr am Smichower davon, ihren Gatten in der Stadt zu suchen. Der Bahnhof. Fahrt nach Všenorh. Wanderung nach Corregidor entledigt sich seiner nassen Kleider und Cernolice zu den Kletterfelsen( Klettern), Skalla, legt sich in des Müllers Bett. Da fommt der Müller, Naturfreundehütte, Dobřichovice. Führt Noset.( Ev. Pfingsten: Zweis der unterdessen die Angelegenheit seiner Verhaftung Turnschuhe mitnehmen!) bereinigt und den Alfalden samt seinen Spießge= einhalbtagswanderung ins Isergebirge  . Treffpunkt sellen unter den Tisch getrunken hat, wieder nach halb 2 Uhr beim Denkmal, Wilsonbahnhof. Fahrt Hause, findet den Corregidor in seinem Bette und nach Reichenberg, Uebernachtung auf der Königshöhe, ist voller Eifersucht. Nun will er sich rächen und Wanderung nach Haindorf, Tafelfichte, Wittighaus, mit gleicher Münze heimzahlen; denn auch der Tannwald. Fahrpreis etiva 60 Kč. Führer: Pid. Corregidor bat eine hübsche, begehrenswerte Frau. Anmeldungen bis spätestens 7. Mai im Vereins­Nasch schlüpft er in die zum Trodnen aufgehängten lokal wegen Quartier- und Fahrkartenbesorgung. leider des Corregibor, um nun seinerseits veſſen Freie Vereinigung sozialiſtiſcher Akademiker, Frau zu verführen. Als der Corregidor erwacht und Spálená 46. Dienstag, den 11. Mai 1987 feine Kleider nicht findet, bleibt ihm nichts anderes spricht Genosse Karl Kern über die übrig, als des Müllers Gewand anzuziehen. Böses holländische Arbeiterbewegung. ahnenb, ett er ebenfalls zur Stadt: Bite hun Hart Beginn 20 Uhr. Wir laden alle Genoffen und ſich alles auf, nachdem der liebegierige Corregidor Freunde ein! in der Müllerkleidung durch eine tüchtige Tracht Prügel Strafe und Abkühlung seiner Leidenschaft gefunden hat.

Kinder­freunde

Sugo Wolfs( 1860-1903), des nach Franz Schubert  , bedeutendsten deutschen Liedertom ponisten, einzige Oper.DerGorregidor" teilt das Schidial der tomischen Oper Der Barbier bon Baabad" bon Beter Cornelivé, Denit audi je ist das dramatische Wert eines lyrischen Komponisten. dem der richtige Bühnenblic fehlt, auch sie ist eine Musikschöpfung, überreich an poetischen Schönheiten, aber arm an musikalischer Schlagfertigkeit. Der Die Wiederaufführung des Werkes am Der Botič- Bach verschwindet unter der Erde. Mangel an musikalischer Schlagfertigkeit und leben­Die Kanalisation des Botic- Baches ist eine der Diger, durch unbeschwerte Instrumentation gestüßter Deutschen   Theater war leider nicht durchaus ältesten Streitfragen, die sich von einer Prager   Tech- Flüssigkeit der Tonsprache macht sich im Corregi o geartet, alle Schönheiten der Oper au betonen und Ortsgruppe Prag  . Mittwoch, den 12. Mai, nifergeneration zur anderen vererben. Das technische dor" Hugo Wolfs doppelt fühlbar, weil er, ebenso ihre Schwächen zu bemänteln. Kapellmeister S. Referat des Prager   Magistrats beschäftigt sich nun wie Cornelius' Barbier von Bagdad", eine o G. Schid hatte sie musikalisch betreut und diente wichtige Ausschußsibung im Partei­neuerlich mit dieser Frage, wie dieser schmusige und mische Oper sein soll. Will man den musitali- mit einer fauberen, aber rhythmisch zu wenig lot heim, Prag   II., Smečky. Handwerkerheim. ſtinkende Bach verſchwinden könnte. Der Bach dürfte fchen inbrud des Corregidor" richtig wiebergeben, feren und dynamisch au wenig zurüdhaltenden voraussichtlich in eine Eisenbetonrohrleitung unter- o geschieht dies am deutlichsten durch die Feststellung. Wiedergabe. Renato Mor dos auf hübsche, aber der Eisenbahnstrede zwischen der Michler daß Wolfs komische Opernmusit zu viel des Guten feineswegs originelle Bühnenbilder Frant Schul­Gasanstalt und dem Thl- Theater in Nusle geleitet tut, und awar sowohl in der formellen Gestaltung tea' geftüßte Inszenierung und Regie hätte den der heiteren Sinn des Werkes in Szene und Darstellung werden. Dadurch würde der Lauf des Botič- Baches und kunstvollen musikalischen Ausstattung. nicht nur um ein Drittel gekürzt, fondern auch sein Stomponist hat ſelbſt über seine verrüdie Art, im- wirksamer betonen müssen. Jaro Libal in der Gefälle erhöht werden. Vor allem würden aber eine mer noch noch neue Kontrapunkte hinzuzufügen" ge- Titelrolle war nicht nur gesanglich unzureichend, son­icherzt, Vor 20.000 Zuschauern und fast leerer Tribüne - als auch in der Orchestrierung, und daß dern auch in der allzu operettenmäßigen Darstellung. ganze Reihe von neuen Bauparzellen gewonnen werden, die den Bau des 2600 Meter langen Kanals der Musiker immer auf seine eigentliche dramatische Sehr gut war sagen als Müller Luta 3, wäh- wickelte sich am Donnerstag auf dem Prager   Sparta­zum größten Teil bezahlt machen würden. Man rech- Aufgabe vergißt: So wirkt denn der Corregidor" rend Fr. Steocus die Partie seiner Gattin Fras- plaße das Fußballmatch Prag   gegen Bilbao   ab. Es net damit, daß der Bau etwa 9 Millionen Ke kosten am besten und überzeugendsten in den lyrischen Sae- quita zu hoch zu liegen schien. In den übrigen lei- war ein felten schöner und dabei überaus fairer wird und daß man 8 Millionen hiefür für den Ver- nen, in denen der ausdrucksstarke und dem Text- neren Rollen wirkten mehr oder weniger befriedigend Kampf. Die Spanier glänzten durch ihre Schnellig­kauf der neu gewonnenen Bauparzellen Tösen könnte. inhalt so vollkommen gerecht werdende Liedertompo- die Damen Rayn, Henders und Wanta so- feit, besaßen ein ausgezeichnetes Stopfspiel und nist am meisten in seinem Element ist. und in den wie die Herren Göllnis. Pawelet. Guts raiches Erfassen der jeweiligen Situation. Nur die

halb

Vorträge

Klaus Mann   über Amerika  

„ Hoffnung auf Amerita" war der Titel des Vortrags, den Klaus Mann   am Mittwoch auf Ein­ladung der Zeitschrift„ Die Wahrheit" im Radio­saal hielt, ein Vortrag, der in seiner essayistischen. schriftlich firierten und literarisch tomponierten Form an das väterliche, das Thomas Mann  'sche Vorbild erinnerte, aber durchaus die eigene Ausdrucks- und Erlebnisweise des klug beobachtenden, politisch und fünstlerisch gleichermaßen interessierten und über biel Weltkenntnis mit Talent verfügenden Schriftstellers Klaus Mann   vermittelte, dessen literarisches Werk in einer tschechisch und deutsch   gesprochenen Einleis tung Paul Eisner   mit besonderem Hinweis auf die neu erworbene tschechoslowakische Staatsbürger­schaft Klaus Manns   würdigte, zu der sich der Cast in seinem Dantwort mit Herzlichkeit bekannte.

Der

Die Vereinigten Staaten, die Klaus Mann  schon bei seiner Weltreise im Jahre 1928 fennen gelernt hatte, zeigten ihm jüngst bei seinem Besuch in New York   ein neues Bild, das noch die Spuren der überstandenen Depression erkennen läßt. Glaube an die neue Prosperity" hat nicht mehr die optimistische Sicherheit von einst, und vor allem hat fich das soziale Gewissen der Besibenden geschärft. Moosevelts gewaltiger Wahlsieg erklärt sich aus die fen Vorausseßungen. Klaus Mann   charakterisierte Roosevelts Stellung als die eines Voltstaisers, nicht eines Diktators, eines evolutionären Politikers von großem Format, den aber manche in Gefahr sehen, nach rechts abzuweichen. Neben ihm der mächtigfte Mann sei schon heute John L. Lewis  , der Organisas tor der großen Streits, die der amerikanischen   Ars

-

Sport- Spiel- Körperpflege

Prag  - Bilbao   3: 2( 2: 2)

polyphon reich entvidelten jumpotiffen in ben wie die Pawelektrüdwärtigen formationen. Die Berteidigung beson­

ma

rungen. Wenn man Hugo Wolfs Corregidor" als fehlte, war die gerade bei einer komischen Over so ders, war etwas schwächer, während der Tormann die ins Spanische übertragenen Meistersinger" be- unerläßliche Wortdeutlichkeit. Sehr gut bewährte sich eigentlich bei mehr Aufmerksamkeit das dritte Tor zeichnet hat, so trifft dieses Urteil nicht nur hin- im Interesse des raschen Szenenwechsels die Dreh- berhüten hätte können. Die Prager   Mannschaft bil­sichtlich der musikalischen Gesamthaltung der Over bühne. Das mäßig besuchte Haus nahm das Wert dete fast zur Gänze das Team der Nationalmann= au, die nicht so sehr buffomäßig als von vollstüm- mit viel freundlichem Beifall auf, E. J. schaft. Bei ihr waren die Stürmer der beste Mann­schaftsteil, während die Halfreihe feinen guten Ein­drud hinterließ. Das erste Tor schossen die Basten, dann besorgten die Prager   den Ausgleich und nachher den Führungstreffer, der aber bis zur Pause durch die Gäfte wieder aufgeholt wurde. In der zweiten Hälfte fiel der Siegestreffer der Prager   nach einem hoch vor das Tor der Basken gegebenen Ball, den ihr Tormann falsch berechnete und hinter ihm ins Gehäuse fiel. Damit war der Stand 3: 2 für Prag  gegeben, an dem teine Partei mehr bis zum Schluß etwas ändern fonnte.

Freundschaft hinter dem Zirkuszelt

Die Elefantenmutter" Roma" und ihr Junges fressen ihrem Betreuer aus der Hand.

Tepliter FK gegen Warnsdorfer FK 2: 2( 0: 2). In Warnsdorf fand Donnerstag das neu angefekte Divisionsspiel TFK- WFK statt, das für die Tep­Tiber wiederum glimpflich ablief. Die Warnsdorfer tamen in der ersten Halbzeit, da der TFK schon kurz nach Beginn mit zehn Leuten spielen mußte, zu einer verdienten 2: 0- Führung, fonnten aber diesen Vorsprung trop leichter Ueberlegenheit nicht behal ten, denn es gelang den geschwächten Teplißern doch noch der Ausgleich. TFK hat damit einen Punkt glücklich gerettet der ihm vielleicht die Meisterschaft sichern wird.

Urania- Kino, Klimentská 4.

Fernsprecher 61623.

Donauwellen

6. Thimig und Rolf Wanka  .

Bezugsbedingungen: Bei Ruſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.- vierteljährlich Ke 48.- balbjährig Kč 96 ganzjährig Kč 192.-. Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nüdstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- und Teles graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .