Nr. 262

Sonntag, 7. November 1937

Sudetendeutscher Zeitspiegel

Der Selbstmord Ruthas

im Spiegel der Presse

nung für das Unglück in der Belle des Gerichts­

wegen sittlicher Delitte verurteilt werden, an der, wie festgestellt worden war, unter seinem Einfluß und mit seiner Schuld die ihm anvertraute Jugend beteiligt war. Niemand und keine Propaganda wird Die deutsche und tschechische Presse nimmt was vielleicht das menschliche Gefühl angesichts des es wagen können, den Staat und seine Rechtsord­zum Selbstmord Ruthas in fast völliger Freitodes Ruthas zur Verzeihung geneigt macht, ist gebäudes in Böhm.- Leipa verantwortlich zu machen. Uebereinstimmung ruhig Stellung. die Hoffnung, daß vielleicht der tragische Fall Der Untersuchungsgefangene hat selbst entschieden, Durchwegs wird seine verzweifelte Tat als Ein- Ruthas die Gewissen jener aufrühren wird, welche hat das Urteil nicht abgewartet und hat das schwerste bekenntnis der Schuld angesehen. Die sudeten leichtsinnigerweise Ruthas Tätigkeit übersehen haben Urteil über sich selbst verhängt. Er konnte damit deutsche   Provinzpresse übte Samstag im allge- und Rutha selbst, wenn er sich zu seinen Fehlern be- nicht das Verfahren der Gerichtsinstangen einstellen, meinen noch zurückhaltung, aber auch ihrer Hal- tannt hätte, noch geschüßt hätten... Mit Ruthaz welche das Ergebnis der Untersuchung in Sachen tung ist zu entnehmen, daß das Volt über den Freitod ist freilich die unselige homofeguelle aller Verhafteten öffentlich verhandelin und Fall Rutha   und über dessen persönliches Ende Affäre der Henleinleute nicht aus der Urteilsprechen werden, wie es die ungefähr so denkt, wie wir das gestern zum Aus- Welt geschafft. Das Verfahren wird streng Rechtsordnung verlangt. und bis zu Ende durchgeführt werden, wenn auch der Hauptbeschuldigte nicht mehr hier ist. Nach der amt­lichen Mitteilung wird die Untersuchung der Sache Rutha   und seiner Mitschuldigen mit größter Be­schleunigung weitergeführt. Das ist auch daraus er­sichtlich, daß nach dem Bericht der Staatsanwalt schaft in Böhm.- Leipa die Anklage schon in den nächsten Tagen erhoben werden wird.

drud brachten.

Innerhalb der Prager Presse ist besonders die entschiedene Stellung der christlichsozialen " Deutschen Presse" bemerkenswert.

,, Národní Osvobození":

,, Einer Bitterfeit aber muß hier Ausdruck gegeben werden: Das Sudetendeutschtum tann schon auf eine Reihe seiner nationalen Führer" wahrlich ,, stola" sein!! Die einen sind nach Deutschland   geflüchtet und sizzen dort in sicheren Staats- oder Journalistenstellun Wir wissen nicht, was Rutha   in seiner Belle, gen, Selbstmord geendet. Alle zusammen wo mit ihm menschlich umgegangen wurde erlebt, aber haben die von ihnen„ geführten" kleinen was der erst vierzigjährige Mensch Heinrich Rutha Leute ohne Bedenken dem Staatsanwalt zurück- gefühlsmäßig durchgemacht hat, wie in seinem In­gelaffen. Die Herren Führer machten sich davon, nern Widersprüche und sittliche Unsicherheit, welche die Geführten wanderten und wandern ins Ge- Depression in ihm gewaltet haben. Sollte er doch fängnis

andere( wie jest Rutha) haben durch

8ur Rutha- Affäre" möchten wir ab­schließend feststellen:

1. Nachdem während der Untersuchung meh­rere Zeugen gegen Rutha   belastend ausge­sagt haben, ist sein Selbstmord als Schuld­bekenntnis zu werten.

stellt."

,, Lidové Noviny":

das

Durch seinen Freitod hat Rutha   den Ver= dacht bestätigt, deffentwegen er verhaftet und in Untersuchung gezogen war. Wenn er sich seiner Unschuld bewußt wäre, hätte er sicherlich vor Ge­richt für seine Rehabilitierung gefämpft. Die La st der Beweise, welche sich während der Unter­fuchung angehäuft haben, hat ihn jedoch wohl über­zeugt, daß es für ihn keinen anderen Ausgang geben kann als die Verurteilung. Es ist auch nicht ausge­schlossen, daß einer der Beweggründe, welche ihn zum Freitod führten, das Bestreben war, der Sudeten­deutschen Partei ein kompromittierendes Urteil über einen ihrer ersten Amtswalter zu ersparen.

Die Staatsforstverwaltung im Dienste Ein Fall, der nach Abhilfe schreit der Tschechisierung

lichen Forstverwaltung in Bischofteiniz. Forstrat Seger angeordnet, daß die zehn Leute durch den Revierförster Vokurka im Revier Hochwald eingestellt werden. Dieser durch wirtschaftliche Lockmittel betriebene Seelenfang geht

auf Kosten der ständigen Forstarbeiter dieses Revieres.

Seite 3

Kleine Wochenschau

mm

F

W

shi

In Brüssel   konferiert man. Zu gleicher Zeit ,, verhandelt" Japan   mit China   direkt.

Herr Windsor bekam eins Nach dem Auszug: Anstellen auf den Kopf. zum Diätenembfang.

Erklärung

Wir haben in unserer Nummer vom 12. Oftober 1937 die Nede Konrad Henleins zum Falle Rutha   in Leitmerik in dem Artikel unter der Ueberschrift„ Erklärung Henleins über Nutha" veröffentlicht, die auch heftige Angriffe gegen den Sozialdemokrat" enthielt. Wir erklä= ren, daß wir uns in keiner Weise mit den von Konrad Henlein   ausgesprochenen Anschuldigungen und Beleidigungen identifizieren wollten oder identifizieren.

Die Redaktion

der Brüger Volkszeitung".

Der Mord in Königswald gesühnt Vor dem Leitmerißer Schwurgericht hatte

Im Waldgebiet des Gerichtsbezirkes Nonsperg 2. Konrad Henlein   hat auf wiederholt an( politischer Bezirk Bischofteinik) wurden vor Jahs ihn gerichtete Anfragen, ob er von den Verfeh- ren tschechische Minderheitsschulen" gegründet, lungen Ruthas schon früher gewußt welche fast ausschließlich von deutschen   in habe, nicht geantwortet. Gilt hier das dern frequentiert werden. Dadurch, daß ein Wort: Keine Antwort ist auch eine Antwort? Teil unserer arbeitslosen Grenzarbeiter in letter 3. Die Hauptleitung der SdP hat Rutha  , Zeit in Deutschland   Arbeit gefunden hat, kommen obwohl kein politisches Delitt vorlag, auf diese angeblichen Minderheitsschulen in Gefahr, Sie mußten sich bei der Uebernahme der Wälder sich am Samstag die 32jährige Landstreicherin Kosten der Partei einen Anwalt beige- wegen Mangel an Schülern zusperren zu müssen. Die Eltern befürchten nämlich, in Deutschland   von durch den Staat verpflichten, sich im Jahre für Anna Spengler. die am 1. Juli d. 3. in das Die Bohemia" wendet sich deutlich gegen jeder Arbeitsmöglichkeit ausgeschlossen zu werden, mindestens 150 Arbeitstage zur Verfügung zu Haus des Landwirtes Waste in Königswald ein­eine gewiffe Stimmungsmache, die aus der Sdß- wenn sie ihre Kinder in tschechische Schulen schicken. aber in den letzten Jahren nur für fünf Monate. jährigen Herbert Watzke  , der sie ertappte, durch halten. Die tatsächlich vorhandene Arbeit reichte gedrungen war, um zu stehlen, und hiebei den 10­Presse tommt. In Henleins ,, Rundschau" heißt So kommen nun die tschechischen Eroberungs­es nämlich, politiker in dieser Gegend auf die absurdesten Wenn nun der Erhaltung der Althüttner ,, Min- neun Beilhiebe ermordet hatte, zu verantworten. Ideen, um das gefährdete Dasein der Künstlichen derheitsschule" zuliebe die geplanten Neueinstel» Die Geschworenen bejahten einstimmig die an fie lungen erfolgen, dann werden für die ständigen" gestellten Fragen. Auf Grund dieses Verdiktes Schulgründungen zu retten. wurde die Angeflagte zu 25 Jahren schweren Kers In der Gemeinde Althütten wurde zehn Ar- Holzhauer nur 2 Monate Beschäftigung pro Jahr fers verurteilt. Sie nahm die Strafe an. beitslosen Beschäftigung in dem eineinhalb übrigbleiben. Stunden entfernten staatlichen Forstrevier Hochwald versprochen, wenn sie ihre Kinder in die dortige ,, Minderheitsschule" schicken. Wie uns berichtet wird, hat der Leiter der staat­

"

Architekt Heinrich Ruth a habe sich nach den Be­richten seiner Besucher am 4. November, also un­mittelbar vor seiner Tat, in bester Ver fassung befunden und nicht nur Gleich­mut und Zuversicht zur Schau getragen, sondern auch die Ueberzeugung geäußert, daß ihm in Kürze seine Rehabilitierung beschie­den sein würde. Er habe Anteil an den jüngsten politischen Ereignissen genommen, und seine Sorge habe der ungebrochenen Fortführung sei­Im Zuge der Werbeaktion für die Partei im ner Arbeit gegolten. Diese Darstellung widerlegt Kreis Westböhmen wurden in der Stadt Eger  augleich, so schreibt dazu die Bohemia", en bis zum Meldetag 70 Männer und 50 Frauen anderes Gerücht, nämlich die Ansicht, geworben. In der kleinen Gemeinde Schnet daß die Art der Inhaftierung, bzw. fen wurde 7 Männer und 5 Frauen neu gewon­der Aufenthalt im Gefängnis überhaupt, bei nen. In Altinsberg, einer Landge Architekt Rutha tiefe Depressionen bewirkt hätte. meinde, wo die Partei bereits über 100 Mitglie­Sicherlich hätte Architekt Rutha   jegliche Beder besißt, wurden noch elf Mitglieder geworben. schwerde über seine Haft seinen Besuchern In Rodendor f, einem im Hungergebiet des mitgeteilt. Darüber findet sich aber in dem Bericht Kaiserwaldes gelegenen fleinen Ort, traten vier der ,, Rundschau" nichts. SDP- Mitglieder, darunter der Ortsleiter, unse rer Partei bei.

Durch den Selbstmord Ruthas, so fährt die Bohemia" fort, wird dem ganzen Prozeß, dessen Aufrollung von vielen Seiten agitatorisch gegen die SdP ausgewertet worden wäre, sehr viel an Bedeutung genommen, da der Hauptangeklagte nunmehr durch Tod ausgeschieden und leicht vor auszusehen ist, daß die übrigen Beschuldigten ihre Schuld soweit wie möglich auf den Toten abzuwälze n versuchen dürften, was der Aufklärung des ganzen Falles nicht von Nuzen

jein wird.

Die Zeit" selber äußert sich zu dem Fall orafelhaft.

,, Es wird", so schreibt sie unter anderem, ,, all denen, die Rutha persönlich fannten, für immer unverständlich bleiben, daß gerade er, der noch am Tage vorher einen großen Opti­mismus in der Beurteilung seiner Lage zur

Wieder einer... Vor einiger Zeit verging sich der Arzt Dr. K. in Ta cha u an einer feiner Batientinnen. Die peinliche Angelegenheit wurde in der Oeffentlichkeit unterdrückt Nun stellten sich jedoch bei der Patientin Folgen ein, die nicht mehr verheimlicht werden konnten. Dr. K. wurde deshalb am Freitag von der Gendarmerie ver­haftet und dem Kreisgericht in Eger   überstellt. Er gehört der Partei der Anständigen und Sau­

beren an...

Amtsehrenbeleidigungs- Klage gegen einen SdP- Redakteur. Die Staatspolizei in Troppau   hat gegen den SdP- Amtswalter Schriftleiter Eugen Weese die Strafanzeige

Es wäre doch an der Zeit, daß die verant­wortlichen Stellen gegenüber solchen Methoden der Tschechisierungspolitik einmal radikal Abhilfe schaffen.

Wirtschaftsabkommen

mit Deutschland  Hamburg  . Die zwischen reichsdeutschen und tschechoslowakischen Regierungsausschüssen seit

wegen Amtsehrenbeleidigung erstattet. Der zu mehreren Tagen in Hamburg   geführten Wirts grundeliegende Zwischenfall hat sich bei einer schaftsverhandlungen sind am Samstag zum Ab­fürzlich stattgefundenen SdP- Versammlung in schluß gekommen. Es wurde eine Reihe von Ab­Troppau ereignet, wo eine Sammlung für die kommen unterzeichnet, die den beiderseitigen Voltshilfe durchgeführt wurde, gegen welche die Waren, Zahlungs- und Reiseverkehr für das Polizei einschritt, die auch das Sammelergebnis Jahr 1938 regeln. Durch die neuen Vereinbarun beschlagnahmte, weil die Volfshilfe noch nicht be- gen ist eine Ausweitung des gegen willigt wurde, jeitigen Warenverkehrs und gleich­zeitig die gegenseitige reibungslose Abwicklung des gesamten Zahlungsverkehrs sichergestellt worden. Paris   wird von Franco- Spitzeln gesäubert

ALPA

Franzbranntwein

und jetzt auch Zahn- Creme

ALPA

Schau trug, eine Art des Freitodes wählte, die Windsors Amerikareise abgeblasen!

weder seinem Charakter noch seinem Temperament entsprach. Es ist un vorstellbar, daß er, der noch vor kurzem im Range eines Sonderbeauf tragten der Sdß mit führenden Männern des

*

Triumph der USA  - Gewerkschaften über Herrn Bedaux

Paris.( Reuter.) Der Herzog von Wind- tung der Amerikareise des Herzogpaares betraut

Baris. Die Polizeibehörden, die vor einigen Tagen 80 lästige Ausländer, meistens Anhänger des Generals Franco und Italiener  , ausgewiesen hatten, haben am Samstag weitere 100 Auslän­der ausgewiesen.

Neues Konzentrationslager in Deutschland  

Bei Gotha   in Thüringen   wird seit längerer. Zeit ein neues Konzentrationslager für achttau­send Gefangene errichtet, welches den Namen Buchenwald   erhalten hat. Aus dem Konzen trationslager Lichtenburg   sind zum Aufbau dieses Lagers dreihundert Häftlinge abtransportiert worden.

Die jüdischen Konzentrationslagerhäftlinge find inzwischen im Konzentrationslager Dachau  Borsitzende der sozialdemokratischen preußischen zentralisiert worden, unter ihnen auch der frühere

Mitteilungen aus dem Publikum. Wann sollen wir uns die Zähne putzen? Nach

ist das Zähnepußen am Abend, weil sich über Nacht

Auslandes über Schicksalsfragen des Sudetens for hat sich entschlossen, seinen Besuch in den Ver- war, hatte den Herzog vorher telegraphisch gebe- Landtagsfraktion, Ernst Heilmann  , und der deutschtums sprach, im Dunkel seiner Belle die einigten Staaten zu verschieben. In seinem Na- ten, ihn von seiner Aufgabe zu entbinden. tötende Schlinge knüpfte und sich selbst ein men wurde eine Erklärung veröffentlicht, in wel Die Nachricht von der Entscheidung des Her schmutziges Tuch als Knebel in den Mund schob, cher es heißt, daß er sich sehr ungern und erst nach nur um ein Leben wegzuwerfen, um dessen Sinn reifer Ueberlegung zu dieser Verschiebung ent- 800s, feine Amerikafahrt vorerst abzusagen, wird von der ganzen britischen Presse in großer Aufmachung und Inhalt er noch am legten Tage weiterzu- fchloffen habe. Er sei jedoch der Meinung, daß mit Rücksicht auf die aufgetauchten Mißgebracht. Die engliſche Preſſe hat bereits früher ärztlicher Anempfehlung nach jeder Mahlzeit, zu­tämpfen entschlossen war." deutsche   Tour des Herzogs kritisch verfolgt. verständnisse und mit Rücksicht auf die Anschauungen, die im Zusammenhange mit den" Daily Expreß  " bezeichnet den Entschluß des Her- mindest aber am Morgen und Abend. Am wichtigsten 2003 als dessen zweite Abdantungsnacht. angeblichen Motiven und Zielen feiner Reiſe in 3m wesentlichen ist festzustellen, daß die Absage, ob zwischen den Zähnen Speisereste zerseßen können und die industriellen Zentren Amerikas   geäußert wur- awar sie unabhängig von britischem Einfluß erfolgt Bahnfäule verursachen. Deshalb empfiehlt sich beson­Das tragisch Menschliche am Fall Rutha   ist, den, keine andere Möglichkeit bestehe, als die Reise ist, in London   willkommen ist, das ins- ders, Alpa- Bahncreme zu verwenden, weil dieselbe besondere bei den gegenwärtigen Bestrebungen nach Speisereste entfernt und dadurch deren Gärungsvor Der von den amerikanischen   Gewerkschaften möglichster Busammenarbeit Englands und den Bergänge verhindert. Bur täglichen Gesundheitspflege begangenen Sünden nicht wieder rühmtheit gelangten Erziehungstätigkeit in der Hen- Charles Bedaux  , bekanntlich der Erfinder des öffentlichen Meinung auch in Fragen, die den Kranzbranntwein. Bei Ermüdung, rheumatischen und mit verdünntem Apa­Teinjugend bleiben da und an ihren Seelen haftet nach ihm benannten berüchtigten Antreibesystems früheren englischen König betreffen, gerne ver- neuralgischen Schmerzen bewähren sich leichte Alpa­der Schimpf von Ruthas Sünden. Und das einzige, in vielen Industriezweigen, der mit der Ausarbei- meiden möchte.

day

Nun noch einige tschechische Stimmen: ,, Právo Lidu":

er durch seinen Freitod die Folgen der

Maffagen,