Seite 6

Prager Zeitung

Die verfälschte Waage

,, Sozialdemokrat”

Anblick der Beamten die Flucht, wurden aber in Branik einacholt und verhaftet.

Prag. rb Ein besonders tüchtiger Kauf­Der Bahnverkehr am Samstag und Sonntag. mann scheint der Obst- und Gemüsehändler Arvad Die Staatsbahn- Direktion Prag   teilt mit: Für die Tifenfu au fein, der in Beraun einen Ge­müfestand hatte. Eine Revision des Hořovicer Eich folgende Züge ab Wilsonbahnhof eingereiht: Um Fahrt ins Riesengebirge   am 29. d. M. wurden amies stellte fest, daß an dem Waagebalfen, auf den 13.13 nach obenelbe und Rochlik, um 13.30 nach die Ware zu legen war, ein Metallitüd im Gewichte Freiheit Johannisbad, um 14.00 ein Motorschnell von sechsundsechzig Gramm befestigt war, so daß die zug mit Dampflokomotive( direkte Wagen nach stäufer bei jedem Einkauf von dem betrügerischen Sohenelbe), um 14.21 nach Rochlik, um 14.29 der Händler geprellt wurden. Die Schadenshöhe ist bei jeden Samstag fahrende Zug( direkte Wagen nach folchen Fällen natürlich nicht festzustellen, dürfte aber Volaun), um 15.00 nach Freiheit- Johannisbad. Im sehr beträchtlich sein. Wie sich bei der Untersuchung Bedarfsfall werden noch Büge zwischen 15.00 und der beanständeten Waage ergab. war diese überhaupt 16.00 1hr abgefertigt. Für anspruchsvolle Reis nicht geeicht. Die Anlage, die vor dem Straffenat fende, und solche, die mit seindern fahren wollen, Nose verhandelt wurde. lautete auf das Verbres wird ein Sportzug ab Smichov   um 13.55 nach dien des Betruges, die Strafe auf einen Monat Freiheit- Johannisbad und Hohenelbe abgefertigt, Serler, natürlich bedingt. Die lindische Vertei der weder in Vyšehrad   noch auf den Weinbergen digung des Angeklagten lautete dahin, daß er sich die hält. Für diesen Sportzug fönnen Karten nur im Waage von einem unbefannien Kaufmann" aus­gelichen und keine Ahnung von der betrügerischen Manipulation gehabt habe.

Meineid auf die Unschuld

Prag.rb- Die 26jährige Anna Walet war vor dem Straffenat des GR. Dr. Noi et des Vers brechens der falschen Beugenausiage angeflaat. Die Angeflagte hatte im Jahre 1935 ein Kind zur Welt gebracht und vor dem Zivilbezirksgericht beschworen, daß der Vater dieses Kindes ein gewiffer Hugo L. sei. Die Málek hatte vor Gericht behauptet, daß sie ledig. ich mit dem von ihr angegebenen Kindesvater intimen Verkehr gehabt habe und bis dabin unberührt ge­wefen fei.

-

-

Vorverkauf( Schalter 13. Wilson- Bahnhof) bis Freitag Mitternacht und auf dem Smichover Bahn­hof bis Samstag 10 Uhr gelöst werden. Die Zahl der Fahrkarten ist durch die Zahl der Pläße be­grenzt.- Am 30. Jänner, Sonntag, fahren Son­dersportzüge ab Wilsonbahnhof um 9.08 nach Frei­heit, um 9.40 ein Zug nach Rochlitz   und Hohenelbe, ein stveiter nach Freiheit und Hohenelbe. Für alle Züge fönnen Karten im Vorverkauf ohne Zuschlag in folgenden Stationen gekauft werden: Wilson, Masaryks, Denis- Bahnhof. Smichov  , Vršovices Bahnhof, Bubna und Deiwit.- Die Lösung der Nusle, Lieben oberer Bahnhof. Lieben unterer Fahrkarte bedeutet fein Risiko, weil die betreffende Station das ganze Fahrgeld ohne Abzug zurückzahlt, wenn die Karte spätestens an dem auf ihr vermerk­ten Tag retourniert wird.

Ausflugszüge der Staatsbahnen. Vom 29. bis 30. Jänner Einzug Rübezahls   in Rochliz a. J." für 100 Kč, Fahrt nach Vyšnie Ružbachy, vom 29. Känner bis 6. feber für 550 Kč, ins Adleraebirge für 370 Kč in den Böhmerwald   auf die Kloster­mannbaude 420 Kč, ins Erzgebirge   für 470 Kč. An­meldungen und Informationen im Basar neben dem Wilsonbahnhole. Telephon 38335.

Krupp- Deutschlands   Kanonenkönig

Ueber dieses interessante Thema spricht am Donnerstag, den 27. d., um 20 Uhr im großen Saale des Handwerkervereines in Prag   II., Smečka, im Rahmen einer Mitgliederver= sammlung der Schriftsteller Bernhard Menne  .

Zahlreiches Erscheinen erwartet

Kunst und Wissen

Die Bezirksleitung der DSAP.

wegen einer fanveren Geschlechtsfrankheit in Be- König Heinrich der Vierte fer hat der Abend einen prachtvollen Falstaff,

In weiterer Folge stellte aber der angebliche Mindesvater unter Beweis, daß die Málet ihren Lebensunterhalt durch Prostitution erworben babe und lange vorher im Weinberger Krankenhaus handlung war. Die weiteren Erhebungen ergaben die Richtigkeit diefer Angaben. Außerdem bestätigten einige ganz unbeteiligte Zeugen, daß sich ihnen die Angeklagte seinerzeit freiwillig dazu befannt habe. daß sie sich durch Prostitution erhalte. Die Male! wurde unter Anklage gestellt. Wie sich bei der Haubts

auf Wahrheit. Die Angeklagte wurde nach durchge­führter Werhandlung schuldig erkannt und unter Bu Billigung mildernder Umstände zu vier Mona ten Sterfers bedingt verurteilt.

Ein Wort aus dem„ Hamlet  " variierend, fönnte man im Hinblick auf den vierten Heinrich der Shake­spearschen Lancaster- Tetralogie die Frage stellen: was ist er uns, er, der englische   König aus der Wende des vierzehnten Jahrhunderts, gestaltet von einem verhandlung ergab. beruhen die belastenden Angaben Autor, deſſen theaterhafte Vorstellung und drama tische Darstellung verblichenen historischen Stoffs nun felber schon mehr als drei Jahrhunderte zurückliegen! Was ist dieser Heinrich dem Menschen unserer Zeit, daß er um ihn sollt weinen? Nicht erschütternde Tragödie der Eifersucht, des Liebesglücks und un­glüds, des Alters, der Herrschgier, der Rachsucht liegt da vor, fein mitreißender Stoff in zwingender Gestaltung wie etwa im Othello  ", in Romeo", im Gamlet"," Lear"," Julius Caefar"," Richard III.  ". Staufmann von Venedig  ". sondern ein oder eigent: lich zwei Königshistorien, wie sie das Theater der elisabethanischen Zeit aus verschiedensten Händen entgegennahm, ein politisches Stüd von bedrohtem Sönigsthron und aristokratischen Rebellen, von einem der anscheinend unsterblichen„ tollen Prinzen von Wales" und heldenhaften Gegenspielern, die fiegen oder fallen, ohne daß wir heutigen in diesem oder jenem Ende den Triumph irgendeines uns berüh renden Prinzips zu erbliden vermögen.

Richter als Straßenbahnlenker.-vb- Das Be­streben, die Richter der sogenannten Autofenate, vor denen Verkehrsunfälle zur Austragung gelangen, mit der Verkehrsvraris vertraut zu machen, hai feiner zeit dazu geführt, daß diese Richter einem Murs im Antolenen unterzogen wurden. Neuerlich haben die Elektrischen Unternehmungen im Einver­nehmen mit der Justizverwaltung einen weiteren Surs für die Richter dieser Spezialfenate veranital tet, in welchen diese mit der Braris der Straßen­ranienfer vertraut gemacht werden sollten. Nad längerer theoretischer Vorbereituna abfolvier

ient frequentanten dieses Sonderfuries, durchveas Gerichtsräte des Prager   Straf- und Zivilkreisge­zichtes, ein Praftifum in einem von der Straßen­bohnverwaltung beigestellten Verſuch pagen, wobei die Herren Gerichtsräte fich mit mehr oder weniger Gesaid bemühten, die Schalthebel, den Rheoitater und die Bremse zu bedienen, mit einem Wort in die Braris eines Straßenbahnienters nach Möglichkeit einzudringen, um dieſe Stenntnisse in ihrer Richter­

praris prattisch auswerten zu können.

Donnerstag, 27. Jänner 1938. Nr. 22

Martha Eggerth   und Jan Riepura in dem Film, Bauber der Bohéme".

P

Die Ausstattung Kouřils hatte einen Fehler: sie bestand aus verschieden gefärbten Baukasten steinen. Nach jeder kurzen Szene wurden diese Steine anders aufeinandergebaut, was viel Zeit in Ane spruch nahm und die Handlung etwas schleppend gestaltete. M. Gr.

Adalbert- Stifter Gedenkstunde des Klubs..Die Tat". Sonntag, den 30. Jänner 1938, um balb 11 Uhr vormittags im großen Saal der Urania, Kli mentstá 4. Es spricht Dr. Josef Mühlberger  . An schließend rezitiert Dr. Anton Schmerzenreich aus den Werken des Dichters. Hierauf folgen musikalische Darbietungen.

-

-

Sonntag

destoweniger hat die Aufführung im Ernsten wie im Wißigen ungewöhnliches Niveau und überwindet insbesondere im dritten Teil immer stärker gele Spielplan des Deutschen Theaters. Donnerstag gentliche Langeweile, die vordem Feind des vielen halb 7: Siegfried. Jubiläumsvorstellung. 2. Interessanten und Bedeutsamen war. In Willy Freitag halb 8: Delila, D. Samstag halb 8 das Land des Lächelns, volkstümliche Vorstellung. Abonnement aufgehoben. der vom Instinft her und durch außerordentliche Sonntag halb 3: De fchauspielerische Ausdrudstraft der großartigen Fie lila, Arbeitervorstellung. Halb 7: Götterdämme Gur Vorzügliches abgewinnt, in seiner Stindlichkeit rung. B 1. rührt, in seiner innerlich nie wankenden Freund= Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag 8: wirkt und im Abschied fast zu Tränen rührt. Walt meinde des Kulturverbandes und freier Verlauf. fchaft zu Heinz erschüttert, als Bramarbas urfomisch Delila. Freitag 8: Parfümerie, Theaterge ist ein in der Auffassung und in der Sprache bedeu- Samstag halb 8: Einen Jug will er sich machen, tender König. Saurovy ein zwar äußerlich und Jubiläumsvorstellung. neuinszeniert. flanglich nicht strahlender, aber sympathischer und 3 Uhr: Tödliche Liebe, 8: Südfrüchte. menschlich glaubwürdiger Prinz, Selippel aller­dings vorerst ein noch nicht merklich von innen her etglühender Heizsporn. Unter den anderen Figuren dieses Männerſtüdes fällt der goethische Kopf Schindlers als eindrudsvollen Worcesters auf. Marlé als würdiger Oberrichter, Grünberg. ra bauer. Pawelet als gewichtige Spre Titel eines Vortrages, den Dr. Alfred Fuchs am 28. der. Bedauerlich ist, daß unter den drei Frauen- sänner, um 20 Uhr in der ZWEY hält. Eintritt frei, Gestalten, deren jeder man nur eine Szene gelaffen faite, lediglich Marion Wünsche( als Lady Berch) richtig placiert erschien; dagegen waren das Dorichen und Frau Hurtig mit den Damen Stein und Süter geradezu mustergültig fehlbesetzt. Das Publikum nahm die als festlich deflarierte und zum Großteil auch fejſtlich wirkende Aufführung mit teiversammlung, weldje Donnerstag, den 27. Mån­Respett, Anerkennung und wiederholt auch mit star­fem Beifall entgegen. Es ist übrigens auch faum ner b. 3. im großen Saale des Handwerterheimes statifindet.- Beginn 8 Uhr. anzunehmen, daß es ohne den( wenig befolgten) direktorialen Wunsch nach Festkleidung" weniger laffisch bestimmt gewesen wäre.

2. G.

Vorträge

,, Der Katholizismus in Deutschland  " ist der

Vereinsnachrichten

N23 Prag. Wir beteiligen uns an der Par

-

Sport- Spiel- Körperpflege

Und dennoch ist, wenn auch nicht zeitnahes, so doch Ewiges auch an diesem Shakespeare, und es wäre vorweg gar nicht zu bemängeln, daß sich wer fand, der es aus dem Englisch   vergangener Zeit in neuerem Deutsch als der alte A. W. v. Schlegel uns näher zu bringen versucht. Der zeitgenössische Georg Büchner   im D 38 Shakespeare- lleberfezer sieht sich bei der zusammen­Im D 38 wurde Dienstag Georg Büchners faſſenden Neugestaltung des ersten und zweiten Teils Märchen für Erwachsene.conce und gena" von Heinrich IV.   vor die Aufgabe gestellt, des genia uraufgeführt. Es ist schwer zu sagen, ob Büdmer Bei dem Naturfreundeheim in Ne u ham mer Wintersport- Aktivitätswettbewerb len Dichters revolutionären Versuch der Enttypifie sein Werl   in der Wiedergobe E. F. Burians fo ganz im Erzgebirge   fand Sonntag, den 23. Jänner, der Ein Neon- Plan von Prag   beim Museum. Wie rung bühnenbevölkernder Stönige und Prinzen, Feld­..Telegraf" berichtet, beschloffen die Elektrizitäts- herren. Soldaten, Bürger, Edjelme und Lumpen ohne weiteres wiedererkannt hätte. E. F. Burian erſte Attivitätswettbewerb der westböhmischen Win­iverfe, anläßlich des Jubiläums der Republik   und völlig klarzustellen und die Staatsaftion um die bre: blieb nämlich auch diesmal ſeinem Grundjag treu. tersportler der Atus- Union statt. Teilgenommen sur Kremdenpropaganda in den Vrchlich- Anlagen. Seinriche des Stüdes noch inniger und glaubwürdi- fremde Vorlagen nach eigenem Guidünten umzuar haben neun Sportler- und vier Sportlerinnenmann gegenüber dem Museum und dem Café Elektra, einen ger zu verbinden mit dessen urmenschlicher Bentralbeiten, um sie auf dieſe Art dem heutigen Publikum schaften sowie 63 Schüler und Schülerinnen der Ver­näher zu bringen. Vlan von Bran aufzustellen, der 750X450 Semi Figur, dem unübertroffenen Falstaff, der dann wie­Im März 1834 schrieb Büchmer feiner Familie Als Erste gingen die Turner und Jugendturner auf eine Bärringen, Abertham, Neuhammer und Neudel. meier groß sein soll und alle Straßenbahn- und derum erit recht zu verstehen wäre nicht als ein nur Autobusitreden und die wichtiaiten Objekte, wie bezwingend fomischer Prahlhans, Säufer und Wüſt- in Straßbur a:„ Ich war äußerlich ruhig, ver- die 4- stilometer- Strede. Das Rennen gewann die Bahnhöfe usw. zeigen soll. Aehnlich wie bei dem ling, sondern als eine nachdenkliche, durch tiefste fiel aber in tiefe Schwermütigkeit. Die politischen erste Mannschaft von Bärringen in 15:28 Min. Cedo! Plan joll es auch hier möglich sein, durch Drud innere Gegenfäße gekennzeichnete Gestalt großartiger. Verhältnisse laſteten auf mir, ich ſchämte mich, Sklave mit drei Minuten Vorsprung vor Aberiham. Aud auf einen Sinobf die gewünschte Fahriftrede aufleuch aus dem Leben schöpfender Phantasie, die alle Trieb- unter Slaven   zu ſein zur Freude irgend eines ver- die Bärringer Jugendmannschaft ließ sich den Sieg ten zu laſſen. An weiteren fünfzehn Stellen in der fräfte der„ Moralität", der Mitterlichkeit, des Ge- lotterten fürstlichen Geschlechts und irgend eines nicht nehmen, in 18:34 Win, ging fie durchs Ziel. Stadt werden Orientierungsweiser aufgestellt wer- redhiigkeitsgefühls, des Sirebens nach menschlicher Aristokratismus der ſtaatlichen Diener. Ich aeriet in Den Abfahrislauf der Sportlerinnen( zwei Stilo­Gießen in die abitoßenditen Verhältnisse hinein und meter) gewannen die Mannschaften Neudet und Neu­ven, welche ebenfalls über die Straßenbahn- und Eintracht, nach Vollsfrieden überhöht. Aurobusverbindung Aufschluß geben werden. erkrantie infolge Sehnsucht und Widerwillen." Und hammer in gleicher Zeit. Die beste Zeit lief Anna drei Jahre später, am 19. Feber 1837 ist der junge ert! mit 2:10 vor Wöllner( beide Nenhammer) Dichter an Typhus   gestorben, kaum 24 Jahre alt. mit 2:15 Min. Großes Intereſſe löste der Kinder­Leonce und Lena" schrieb er nach seinem ersten aro- Abfahrtslauf aus. Die Bärringer Schüler Will Ren Werk Danton". aber noch vor seinem so be- Ströer   und Ruppi Linhart bewältigten den rühmi gewordenen Woyzet". Wie bekannt, mußte| Stilometer in 59 Setunden. Wonzef" seinerzeit infolge des Drudes faichiſtiſch orientierter Streise vom Programm der tschechischen Theater verschwinden. Es ist also als ein Verdienst E. F. Burians zu werten, wenn er uns nun ein ande­res Werk Georg Büchners, wenngleich in eigener Umarbeitung. zu sehen gibt.

Die Flucht hat sich dem Svořilover Wasch vären, über deinen Stampf mit feinen Verfolgern wir peitern berichteten, schlecht bezabli aemacht. Ebenso renitent wie gegen den Tischler Tech benahm er sich auch gegen seine Bejiberin; diese ließ ihn aus Furcht vor seiner Verwilderung erschießen.

Alarm in der Postivarkasse. Infolge eines, wie jich dann zeigte, unbegründeten. Verdachtes gegen einen Mann, der achtern vormittags in der Poſt svartasse einen ungedeckten Scheck vorlegie, fam es zu einem Alarm. Sicherbeitsbeamte griffen ein, die aber nur feitstellen konnten, daß keine Betrugsabficht

worlaa.

So könnte uns auch Seinrich IV. zu einem der aufgeschlagenen ungeheuren Bücher des Schicksalz" werden, als die Goethe Shakespeares weltdurchdrin­nende und die Wahrheit des Levens offenbarende Dramen bezeichnet hat.

..Leonce und Lena  " ist ein heiterer Schwank, in

Die tichechoslowakische Eiskunstläuferin Bera Hruba, welche seit langer Zeit in Amerita Schau­laufen veranstaltet, wurde nun vom Tschechoslowafi schen Eislaufverband als Mitglied gestrichen und zur Berufssportlerin erklärt.

Ein ganz sicheres Urteil über Wollen und Lei­stung Hans Mothe's, in deffen neuer levertras an das Prager Deutsche Theater gestern Heinrich IV.   berausbrachte, hätte den Vergleich mit dem Original aur Vorausieyung; bei der bloßen Gegen­überstellung mit Schlegel scheint sich Folgendes zu ergeben: fluge Streichung alles unwesentlichen Bei­werks und Herausarbeitung dreier großer Linien, Sudbury Wolves gegen LTG Prag 1: 0. des siegreichen Stampfes ufurpierten Königtums gegen dem Büchner feiner Unluft gegen den Monarchismus erste Auftreten der kanadischen Eishodenspieler in gutgläubige, aber schlecht geführte Rebellen, Ent- und die Stetten der damaligen Reaktion in lustiger Prag   war für einnehmend. Kurz vor dem Bewastlos auf dem Eisenbahngeleiſe. Geſtern wicklung des tollen Prinzen zum erniten Thronfolger, Form Ausdrud aibt. Stellenweiſe erinnert dieſes Spiel in grafie enig immblen die Buſchauer früh fand ein dienſttuender Eisenbahnbeamter auf der sich blutenden Herzens von der Bahn der Lebens- heitere Märchen an Shakespeares„ Sommernachts- eine halbe Stunde auf den Beginn warten, derweil der Strecke in Starolinental einen bewußtloſen jün- freude zum ſtrengen Weg der Pflicht durchringt, und traum". Doch gleich darauf hört man die geistreichen die Kanadier   ihre Forderung nach einen eigenen geren Mann liegen, der am linken Fuß verwundet die schmerzlich vornehme Austragung des ergreifenden Betrachtungen des föniglichen Hofnarren Valerio Schiedsrichter durchsetzten. Ihr Spiel ſelbſt ent war. Die Rettungsgesellschaft brachte ihn ins allae- Konflitis zwischen dem königlichen Vater und dem über Tod und Leben und manches andere dazwischen. täuschte, was auf ltebermüdung durch die fast täg meine Krankenhaus, wo ihm auf der Klinik Jirásek   Sohn; und wie Orgelton schwingt voll und richtig Geradezu föstlich war König Peter, welchen lichen Spiele in der Schweiz   und in Deutschland  das linke Bein oberhalb des Senies amputiert werden immer Falstaffs Tragikomödie mit. Die Regie man im D 38 in einen roten Schlafrod mit einer schließen läßt. Aber auch sonst venahmen sie sich mußte. Später wurde er als der 82jährige Arbeiterie b 13 folgt, die Gegenfäße Klarstellend und auf selben Fenstergardine als Schlevve fleidete, ebenso wenig diszipliniert und hatten ständig Meinungsvers Karl Dvořáček aus Michle sichergestellt; wie er ber- lösend, mit sicherer Hand diesen Linien- leider auch der ganze Staatsrat mit seinem Vorsitzenden, die als schiedenheiten mit dem zweiten ( tschechischen) unalüdte. fonnte nicht festgestellt werden. da er bis- deren Abirrungen zu Anachronismen und Gemein Abzeichen ihrer Würde einen Borwich und ähnliche Schiedsrichter auszutragen. Das Tor der Kanadier  Ver nicht sprechen kann. pläven: Nothes und Liebls Shakespeare- Gestalten Instrumente trugen. Als dann zum Schluß der junge fiel gegen Schluß des zweiten Drittels. Jagd auf Schwarzfischer. Den Kontrollorganen aus dem Jahrhundert vor Kolumbus   fprechen von König Leonce mit seiner Lena den Thron besteigt, Der Tennis Mitropacup hat allen beteiligten des Fischerflubs waren in den levien Tagen mehrere Klassenfampf und Tennisspiel- und rauchen Tabat! die Kinder um sich vereinigt und ihnen erzählt, wie Verbänden der einzelnen Länder wie auf der Bus Mitteinungen angekommen, daß auf der Moldau lind auch sonst entfernen sie sich im an sich wünschens, fie nun alle zusammen die Welt umbauen werden. dapester Tagung festgestellt wurde finan unberechtigt gefischt werde, weshalb fie sich entschloi- werten Streben nach Verdeutlichung im Verfeinern daß fie ein für allemal ewigen Frieden einführen. aielle Verluste gebracht. Für den tschechoslos fen, in Begleitung einiger Polizisten eine nächtliche wie im Vergröbern manchmal peinlich vom Stil, der niemand darben laffen werden, dann erkennt man hier walischen Tennisverband ergibt sich ein Defizit von Razzia entlang der Moldau zu unternehmen. Tat- übrigens weder durch matte noch durch buntglänzende die Anschauung des früh verstorbenen Dichiers, der 15.000 Kč, Defterreichs Verband zahlt 16.000 Kč fachlich entdeckten sie in der Nähe von Branit zwei Stahlhelme und auch nicht durch das Mastenkostüm Sozialist war, bevor noch der Sozialismus richtig drauf, jener Ungarns   6500 Kč, Bolens 3200 Kč, Männer beim Fischfana. Die beiden ergriffen beim des Käthchens glüdlich unterstrichen wird. Nichts- geboren wurde. Italiens 15.000 Kč und Jugoslawiens   8800 Kč. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monstlich Ke 17, vierteljährig Kč 51.-. halbjährig Kč 102,-, ganzjährig Kč 204.-- Inserate werden la Tarit billigit berechnet.-Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfranfatur wurde von der Post- u. Telearavhendirektion mit Erlass Nr. 13.800 VII/ 1930 bewilligt( Kontrollpostamt Praha 25.- Druderei:..Orbis". Druds, Verlags- u. Beitungs- A.- G. Praa.

1700

-