Seite 6

17777777

GLÜCKLICHE REISE

23-26

7.­

45611-25 Kleinen und grossen Tramps- Trampschuhe Bafa mit breiter, bequemer Spitze. No. 27-34 Kč 9.-, für Damen Kč 12.-, für Herren Kč 19.­

29.­

2265-21

Leichter Sommerschuh aus kühlendem Leinen. Bequem, breit und luftig.

49.­

9937-42

Leinen und Leder die ideale Sommerkombi­

nation. Elegante und bequeme Façon.

Nata

Trager Zeitung

600 deutsche Schulkinder als Gäste der Haupt­

ſtadt. Die Stadt   Prag hat auf Anregung des Pris lerinnen der Bürgerſchulen des gesamten Staats­gebietes zum Besuche Prags   eingeladen. Die Kin der werden Gäste der Hauptstadt sein, wobei der größere Teil der fleinen Besucher in den Schul­gebäuden und in der„ Bara- Heimstätte"( der ehe­maligen Villa Gräbe)" untergebracht wird, während die übrigen in Prager   Familien Obdach finden wer den. Unter den Kindern befinden sich auch 600 deutscher Volkszugehörigkeit. Es ist ebenso bemer fenswert wie erfreulich, daß zahlreiche Familien, die man faum zu den Wohlbegüterten rechnen kann, mi: freiwilligen Geldspenden eine Art Ablösung da= fit bieten, daß ihre beschränkten Wohnräume es nicht gestatten, eines oder mehrere Kinder in Obhut zu nehmen. Die Besucher werden die Prager   Sehens­würdigkeiten unter sachkundiger Führung besichtigen und verschiedenen Veranstaltungen beiwohnen. Im Spätsommer ist eine weitere, noch weit größere Attion gleicher Art vorgesehen, wobei nicht weniger als 20.000 Schulkinder sämtlicher Nationen des Staates die Hauptstadt kennen lernen sollen.

mators Dr. Zenfl einige tausend Schüler und Schü

Französische Motorschiffe auf dem Wasserweg nach   Prag. Die Prager   Dampfschiffahrtsgesellschaft hat in Frankreich   zwei Motorschiffe angekauft, die auf der Moldau und der   Elbe in Betrieb geſtellt werden sollen. Bemerkenswert ist, daß die beiden Schiffe den Weg von Paris   nach   Prag auf dem Wasserweg zuri: dlegen. Vorher taten sie bei der Bariser Weltausstellung Dienst auf der Seine  . Die Schiffe fuhren von Straßburg   aus rheinabwärts, dann durch den Dortmund- Ems- Kanal und weiter über den Ems- Weser- Kanal   nach Bremen  , von wo sie von einem Schlepper längs der Nordseeküste nach Hamburg   transportiert werden, um von hier aus elbeaufwärts nach   Prag zu fahren.

Sozialdemokrat"

Freitag, 17. Juni 1988. Nr. 141

Jin diesem Gebäude einen Teil seiner Kanzleiräume| interessanten Komit, die zum guten Teil auf sowie sein diagnostisches Institut und die Ausgabe- Selbstparodie beruht, die heiterste Wirkung des telle für Meditamente unterbringen wird. Der Ber- Films geht aber von den nun schon bekannten trag ist bereits von der Zentralfozialversicherungs- Riß- Brothers aus, die im Rahmen diefer Die Kinderfreunde laden ein anstalt genehmigt worden und somit nach der for Filmhandlung mehrmals in ihren Grotest- Nummern malen Seite als perfekt anzusehen. Das alte Bris auftreten. Wenn auch die Pointe mancher dieser zur Teilnahme am Kindertag- Fest e, wel­stol, durch lange Jahre ein Hotel guten Ranges, hat Szenen, die Parodien in Amerika   bekannter Künfte ches Sonntag bei der Naturfreunde­ir der lebten Zeit einen starken Niedergang erfahren, ler au sein scheinen, nicht immer voll verständlich hätte im Brdy- Walde stattfinden wird. der schließlich zur Liquidierung des Betriebes führte. sind, die Beweglichkeit, das Tempo, die tänzeri Programm: Wir wandern morgen oder schen und akrobatischen Einfälle dieser Komifer be­Die neue Trolleybuslinie Smichov- Jinonice Lustigen auf jeden Fall( vor allem, wenn sie wie Sonntag in zwanglofen Gruppen von Revnice  acht ihrer Vollendung entgegen. Gegenwärtig wird hier nur in Episoden wirken), und eine so drasti- oder Mníšek zur Hütte. Samstag abends Sonn­neben dem Umbau der Straße an einigen verkehrs- sche Grotesk- Szene wie die Parodie auf" Dr. Jes wendfeier bei der Naturfreundehütte, Sonntag technisch unzureichenden Stellen an der Installierung fyll und Mr. Hyde" macht eigentlich den Besuch des vormittags Ballspiele, Wettkämpfe oder Spazier der Leitung gearbeitet. Im Smichover Abschnitt( bis ganzen Films lohnend. -eis- gänge, mittags Kindertagsfeier beim Natur­zur Malvasinka) werden als Träger der Leitung die freundehause, nachmittags Heimwanderung. Lichtmasten benüßt werden, von da bis zur Wal­terschen Autofabrik werden eigene Masten errichtet werden. Die Eröffnung der neuen Trolleybuslinic dürfte gegen Ende des Sommers erfolgen.

Kinder= freunde

Füße wollen auch Sommer haben! Wenn Sie diese berechtigte Forderung überhören, fann es ge schehen, daß Ihre Füße schmerzhaft zu protestieren beginnen. Ermöglichen Sie Ihren Füßen die wohl= Falken, Achtung! Wir treffen uns um 14 Uhr verdiente. Erholung in leichten, schmiegsamen, neuen am Braniker Bahnhof. Beitrag 10 Kč. Bei Regen­Bata- Schuhen. In jeder Baka- Verkaufsstelle finden wetter um 4 Uhr im Heim. Sie die größte Auswahl reizender, leichter Sommer­schuhe.

6/46

53.000 Personen in der Stunde durch städtische Verkehrsmittel auf das Stadion. Die Veranstaltun gen des Sokolfeites hat die Prager   Verkehrspolizei vor schwierige Aufgaben gestellt, die Gegenstand sehr eingehender Studien waren, che die definitive Ver fehrsregelung herausgegeben wurde. Der letzte Sonn­tag war eine Art Generalprobe auf die Leistungs-| fähigkeit der Prager   Transportmittel, wie auch eine Probe auf die Diszipliniertheit des Publikums. Vor allem handelte es sich darum, einen möglichst schnellen und reibungslosen Zu- und Abmarsch der Besucher massen zu ermöglichen, was dadurch erreicht wurde, daß die Zugangswege für die Fußgänger möglichst von den Zufahrtsstraßen der Kraftfahrzeuge getrennt wurden. Die Fußgänger werden auf neun verschie denen, gut marfierten Wegen aus den verschiedenen Stadtteilen unter möglichst gleichmäßiger Belastung aller Brücken auf das Stadion dirigiert. Die Zu­fahrt der Motorfahrzeuge ist erleichtert durch Errich

Literatur

Den Genoffen, welche bereits morgen zur Hütte wandern, empfehlen wir, sich wegen der Uebernachtung heute abends im Verein deutscher Arbeiter bei den Naturfreunden anzumelden ( Telephon 27.727), da sonst für eine Ueber­nachtungsmöglichkeit nicht garantiert werden

fann.

Jene Genoffen, welche den Weg zur Hütte nicht kennen, fahren von Smichov   bis Řevnice  , 1. zw. entweder morgen nachmittags mit den Falken um 16.55 ab Smichov  , oder Sonntag früh um 7,52 Uhr von Smichov  .

Die Prager   Genossen haben so felten Gele­genheit, sich ungezwungen in einer gemeinsamen Beranstaltung zu treffen, daß sie den Kindertag nicht ungenützt vorübergehen lassen sollten.

Verpflegung für den ganzen Tag mitneh­men; Getränke in der Naturfreundehütte zur Verfügung.

Auf Wiedersehen am Sonntag im Brdhwalde!

,, Abenteuer in Japan  " nennt Max   Brod feinen neuesten, unter Mitarbeit seines Bruders Otto Brod entstandenen Roman, der im Verlag Allert de Lange   in Amsterdam   erschienen ist. Das Abenteuer erlebt ein junger jüdischer Kaufmann namens Marcel Sichler, Chef eines Buder- Export­hauses in Paris  . Marcel führt die Firma zwar ge treu den väterlichen Traditionen, was er praktisch jedoch mehr den bewährten Kräften des Hauses über läßt, während er als inaktiver Ruschauer des Lebens hin und her gezogen wird zwischen dem Bestreben, ..nichts als ein Ruderbändler" sein zu wollen, und den Aufregungen, mit denen ihn seine Braut, ein fagen notwendig? Bei Gotthelf   ist bloß der Zweifel mondänes, sensationslüsternes Weibchen, hinreichend erlaubt, ob nicht doch das Schweizer   Deutsch   immer versorat. In dieses abseits der Weltereignisse ge- noch ein Hindernis, für viele wenigstens, auf dem

tung zweier provisorischer Brücken beim Stadion, führte, felbstgenügsame und allzu selbstzufriedene Wege zu diesem 1011

verschiedener fleinerer Unterführungen der Fuß­gängerwege und, wo dies nicht vollkommen durch führbar war, durch strenge Freihaltung der Fahr bahn. Die Disziplin des Publikums hat sich bisher im besten Lichte gezeigt. Intereſſant sind die Bah len, die der Vorstand des Prager   Verkehrsamies. Oberrat Dr. Wellner, bekanntgob. Danach sind die Straßenbahnen bei Halbminutenintervallen in der Lage, in einer Stunde 45.000 Personen auf bas Stadion zu befördern, während die städtiſchen Autobusse eine Stundenfrequenz von 7000 Fahrgästen zu bewältigen vermögen. Rechnet man die Draht= feilbahn auf das Petřínplateau dazu, die es aller­dings nur auf 1200 Personen pro Stunde bringt, fo ergibt sich ein Gesamtfontingent von 53.000 Bersonen, die durch städtische Verkehrsmittel in der Stunde auf das Stadion transportiert werden können.

Die Maul- und Klauenfeuche in der Umgebung Brags. Zu den Nachrichten über ein Auftreten der Maul- und Klauenseuche in zwölf Meierhöfen in der Umgebung Prags   erfährt der DND, daß die Senche bereits einen ziemlich großen Umfang angenommen hat. Insgesamt sind bisher 367 Stück Vich era tranft. Vier Stück Vich gingen ein und 13 Stüd mußten notgeschlachtet werden.

Nackte Füße in Schuhen? Immer gibt es irgend welche unangenehme Folgen. Entweder fallen die Schuhe vom Fuße und man weßt die Zehen ab, oder man hat die Ferſe aufgeſchunden. Kaufen Sie Kindern in die Sommersandalen halbkurze oder kurze Sommerstrümpfe und Soden. In jeder Bata- Ver­faufsstelle finden Sie eine große Anzahl. Auch im Sommer sollen Kinder Soden tragen.

Kunst und Wissen

6/46

Festvorstellung„ Ein Sommernachtstraum" im Waldsteingarten am Sonntag. Regie: Mordo, Diri­gent: Rieger, Tänze: Steinhardt. Preis: 10 Kč bis 56 Kč. Abonnenten 25 Prozent Ermäßigung. Adrienne Geßner  

vom Theater in der Josef stadt   gaſtiert am 23. Juni als Erzellenz in Molnárs Große Liebe".( C 1.) Vorverkauf täglich.

Samstag Abschiedsvorstellung Rise Stevens   in Carmen  ". Dienstag Abschiedsvorſtellung Harriet Henders in„ Verkaufte Braut  ".

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Freitag halb 8: Die Geisha.( Abonnement aufgeho­ben.)- Samstag 7: Carmen. B 2. Sonntag: Ein Sommernachtstraum, im Waldsteingarten. Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag geschlos­- Samstag balb 8: Zweierlei Maß.

sen.

Der Film

Werk erschien in

Quijote" in zwei Bänden. geschmückt mit wun­derlieben alten Illustrationen von Tony Johannot  , die einer vor hundert Jahren in Paris   erichienenen Ausgabe entnommen find.( Preis des Bandes Kč 28.50).

In einer Sonderausgabe für die Mitglieder der Büchergilde Gutenberg erschien das bekannte und nicht warm genug zu empfehlende Buch„ Masaryk  erzählt fein Leben. Gespräche mit Karel Caper". Die Ausgabe ist ungefürst, ist mit den gleichen Bil­dern ausgestattet wie die allgemeine, ſchon in so vie­Ten Eremplaren verbreitete. Möge diese Volksaus­gabe dazu beitragen. ebenso Masaryks Gedanken einer deutschen Leierschaft nahezubringen, wie der Büchergilde neue Freunde zu gewinnen!( Breis Kč 28.50).

Dasein schlägt ein Telegramm aus Japan   ein, das ein phantastisch großes Geschäft verheißt, aber das versönliche Erscheinen des junaen Chefs in Tokio   zur Bedingung macht. Marcel Sichler fährt hin und er fährt dort überrascht, daß das Telegramm nur ein Vorwand war, um ihn nach Javan au locken, wo Marcel in die gefährlichen Umtriebe eines fanatisch phantastischen Seftierers verwidelt wird. Und zwar soll es sich um die gemeinsam zu vollbringende Er­Töfuna der Japaner und der Juden, der beiden..aus erwählten Völker" handeln, für welche Mission Mar­cel als Jude auf Grund myſtiſcher Prophezeiungen ausersehen sein soll. Marcel. von dem geheimnis bollen Milieu um den Settierer und Hellſcher" tai verwirrt und verlodt, beginnt über Dinge und zu ſammenhänge nachzufinnen, um die er sich bisher nie­mals gefümmert hat, über das Schidial feines Vol fes, das von einer neuen Aera unbarmherziger und Urania". Zeitschrift für Kultur und Bildungs. grausamiter Judenverfolgungen betroffen ist. War­mungen vor dem volitischen Gauffer Ztai aber machen arbeit. Das erste Seft des 15. Jahrganges dieser Zeit­Marcel eher mißtrauisch gegen die Warner, bis er schrift der Vrager Urania enthält außer den Berichten mit dem vernünftig und flar denkenden Führer einer über die Vortrags- und Volkshochschul- Tätigkeit im Arbeitsjahr 1937/38 Betrachtungen über Tätigkeit Geſellſchaft jüdischer Belshändler aus Rusland  , die in Tofio Cation macht. bekannt wird und dieser von Büchereien, Lichtspiel und Film, soweit sie im Dienste der Volksbildungsarbeit stehen, und außer Marcels Sirngespinste zerstört. Er macht ihm flar. daß es keinem ziemt, sich der gemeinsamen Not in einigen anderen fachlichen Auffäßen eine wertvolle ein aesichertes Privatleben zu entziehen, daß es aber Betrachtung über..Humanistische Bildungsarbeit im töricht und gefährlich iſt, die Rettung aus irgendeiner Realismus in der Malerei". Intereſſant iſt ein Stif 20. Jahrhundert" und eine fluae Studie über..Neuen Not von verdächtigen, ganz andere Pläne verfolgen- terbrief, deffen Schlichtheit und Bescheidenheit Svje den Rettern" erwarten zu wollen. Es gibt mir gel der menschlichen Größe Stifters iſt, und au be einen Rat: Ordnung machen. Ordnung machen in sonderem Schmuck gereicht dem Hefte ein sehr schönes sich selbit... Erſt wer in sich Ordnung gemacht hat. und gedankentiefes Gedicht von Richard Zimmer

fann hoffen, auch draußen in der Welt etwas für eine neue, bessere Ordnung der Dinge beitragen zu

fönnen."

Mit dieser Schürzung des Abenteuers setzt sich Mar Brod mit der Lage des jüdischen Volkes ausein­ander. zugleich aber mit allen die aus dumpfer Er­fennfnis einer Not einem Messias nachlaufen, anstatt selbst denken und handeln zu lernen.

,, Sie glauben immer noch wie die Kinder an Wunder und Märchen. Sie meinen, daß wir etwas schenkt bekommen, statt es zu erarbeiten. Sie sind noch weit von der Wirklichkeit entfernt. Werden Sie wirklich! Das ist der Anfang, dann kommt erst das andere: Sich nicht beruhigen bei der Wirklichkeit, nach einer heiseren Ordnung ausschauen."

Mit dieser Erkenntnis fährt Marcel Sichler zurück nach Paris   und dort beginnt er mit der Auf­he, erst einmal in sich selbst Ordnung zu machen und sich um die Welt und die Menschen um ihn zu fümmern, an denen er bislang passiv und uninter­essiert vorbeigelebt hat in der Meinung, daß ein Mensch dieser Zeit es sich gestatten dürfe... nichts als ein Buderhändler". ein brivates Wesen zu sein und alle Sorgen den anderen zu überlassen. Die Lehre, die Marcel aus seinem Abenteuer empfängt, ist eine Absage an alle jene Indifferenten, die es für rühm­lich halten, wenn sie von sich sagen, daß sie ganz und gar unpolitisch seien. Stellung nehmen und seinen Mann stellen, jeder an seinem Plate, im Dienste für das Wohl der Allgemeinheit das ist der Appell. der diesem unterhaltsam und fesselnd erzählten, in seinem Sandlungsgerüst beinahe schon wie für ein

-

Filmlibretto zugeschnittenen Abenteuer in Japan  " feinen tieferen Sinn gibt.

G. S.

auch vier Bilder beigegeben, davon zwei Prager  mann: Der Sohn an die Mutter". Dem Hefte find Motive behandelnde von G. H. Trapp und. Strommer.

Urania- Kino, Klimentská 4.

Alleinpremiere:

Fernsprecher 61623.

Hilde Petersen postlagernd!

Lustspiel mit Roberts, Wanta, Sufi Graf, Tiedtke, Heidemann. Ein Farbfilm und Afinalita. Nur 4 Tage! Dienstag: Greta Garbo   in deutscher Bremiere: ,, Der bunte Schleier".

VOLKS ZUNDER

Naß oder trocken. Der tschechische Titel für die Wenn Männer im Sommer traurig sind, dann sen amerikanischen   Film Pit či nepit" ist immer­sind meistens die Schuhe schuld. Männer wiſſen viel hin ein Wiz, ein Wortspiel mit dem Anfang des Teicht noch nicht, daß Bata ideal leichte Sommer- Hamlet- Monologs Sein oder Nichtsein"( Být či schuhe hat, die nicht brennen, drücken und sonst welche nebýt), den hier ein betrunkener Filmschauspieler Beschwerden bereiten. Deshalb ist es gut, die nächste vor dem Radio- Mitrophon drohend zu rezitieren Gildenbibliothek der Weltliteratur. Die Bü Bafa- Verkaufsstelle zu besuchen, um sich persönlich beginnt. Der ursprüngliche Name des Films Sing, hergilde Gutenberg. die Buchgemein­mit einer Anprobe davon zu überzeugen. Bata- Baby, sing" ist weniger wißig, und auch der Film schaft der Werftätigen, leistet besonders verdienstvolle selbst ist es nur selten. Er ist eine Art Revue- Film Arbeit durch die Neuherausgabe bedeutender Werfe Sommerschuhe sind Luftgekühlt, fest und schön. 6/46 mit einer Handlung, die wieder einmal den schwieri- der Weltliteratur in einfach- schöner Ausstattung, tla­Das Ende des Hotels„ Bristol  ". In diesen gen, aber legten Endes glücklichen Start einer jun- rem Druck, guten dauerhaften Einbänden. Schon der Tagen wurden die Verhandlungen um den Verkauf gen Sängerin zeigt, die durch das Zusammentref- Anblick dieser Bücher bereitet Freude, lockt zu liebe­des bisherigen Hotels Bristol  " in der Langen Gasse fen mit einem zeitweise dem Alkohol verfallenen voller, Betrachtuna. aenießerischem Lesen. Ueber den zu Ende geführt. Das Hotel, das durch lange Jahre Hollywood  - Star zur Zeitungssensation wird. Die Die Inhalt ist über Bücher von Stendhal  (..ot eine der bekanntesten Gaststätten Prags   war, wurde Sängerin wird von Alice   Faye dargestellt, deren und Schwarz  "), Got the If(..Bauernspiegel". vom Zentralverband der Kranten Gesang nicht eben ergreifend ist, den berauschten Gogo I( Die toten Seelen"). J. P. Jacobsen versicherungsanstalten angekauft, der Schauspieler spielt Adolphe Menjou   mit einer(..Frau Marie Grubbe") noch Empfehlendes zu Bezugsbedingungen: Bei Rustellung inssaus oder bei Beaua durch die Voit monatlich Kč 17.- vierteljährig Kč 51.-, halbjährig Kč 102. ganzjährig Kč 204.— Tarif billigst berechnet.- Nüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- u. Lelearabbendirektion mit Erlak Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt( Kontrollvostamt Praha 25.- Druderei:.Drbis". Drud. Verlags- u. Beitunas-.- G. Braa.

Kauft nur

Volkszünder!

--

Inserate werden laur

189

Re

18

USE

Ke

Au

Fom

dei

do

gc

bon wal

Mu

idhe

fei

Se

Gr

In

tui

ftel

G gei

fon

tig

ba Nu un

hi

yo

ber

br da

21

id

gr

di

et

b

b

i