Nr. 73.- 1915.

Unterhaltungsblatt des Vorwärts Sonabend, 27. Mär

der Chirurg durch das Röntgenbild genau die Stelle erkennen tann, Eigentum mancipium" heißt das mit der Hand Ergriffene", und

Wie Röntgen die X- Strahlen entdeckte. wo die feindliche Stugel sist. Ist die segensreiche Bedeutung der das Wort für„ kaufen“ und„ nehmen" ist eines( emere und sub­

Zum 70. Geburtstag Röntgens am 27. März.

"

Röntgenstrahlen für die Diagnose ganz außer Zweifel gefeßt, so semere, sumere)," aum deutlichen Zeichen, daß dem Kauf der Gr­herrscht bei den Sachverständigen geteilte Meinung über die thera- werb durch Gewalt voraufging". Erst die Unmöglichkeit, den peutische Wirkung der Strahlen. Es steht fest, daß die Röntgen- Güterübergang durch Raub zu vollziehen, wenn nämlich der im Es war im Herbst des Jahres 1895, als der Würzburger Pro- ftrahlen vielfach hemmend auf anormal wachsende Gewebzellen Besize des Gutes Befindliche ebenso stark oder stärker ist als der fessor der Physik Wilhelm Konrad Röntgen   bei seinen Experi- wirken. Man hat durch sie bei harmloseren Wucherungen und den Erwerb Wünschende, führt zum Tauschverkehr. Nachklänge menten ganz zufällig eine bisher unbekannte Art von Strahlen Geschwülsten auch vollkommene Heilung erzielt. Ob aber, wie dieser frühesten Form des Güterüberganges haben sich in mancher­entdeckte, denen er wegen ihrer rätselhaften Natur den Namen eine Reihe von Optimisten glaubt, die Heilung des mörderischen lei Handelsfitten noch deutlich erkennbar erhalten. So pflegen nach " X- Strahlen  " gab. Röntgen beschäftigte sich in seinem Labora Krebses durch Röntgenbestrahlung möglich sein wird, das ist nach Casati gewisse innerafrikanische Zwergstämme zur Nachtzeit die torium schon lange mit Untersuchungen über den Durchgang, der den bisher vorliegenden unsicheren Resultaten noch nicht spruchreif. Pflanzungen der umwohnenden Negervölfer heimzusuchen und Ba­Elektrizität durch den luftleeren Raum. Er benutzte zu seinen Das Leben Wilhelm Konrad Röntgens, der am 27. März 1845 nanen und dergl. zu rauben, ihrerseits aber als Gegengabe Fleisch­Versuchen die nach ihrem Erfinder genannte Hittorfsche Röhre, in Lennep   geboren wurde, verlief in den ruhigen, normalen stücke zurückzulassen. Nach Junker stecken die im Gebiete der Ma­durch die eine Verdünnung der Luft bis an die heutigen Grenzen Bahnen des deutschen Gelehrten. Röntgen studierte an der Uni- bode lebenden Wotschua" einen Pfeil in eine noch am Stamme der Möglichkeit bewirkt werden kann. Schickt man durch diese versität in Zürich  ; er war ein Schüler von Professor Kundt und hängende Bananentraube, um damit ihren Anspruch auf die gereifte Röhre, die ständig in Verbindung mit der Luftpumpe bleibt, von promovierte im Jahre 1869. Als Kundt nach Würzburg   berufen Frucht zu verkünden. So bezeichnete Bananen werden von dem Zeit zu Zeit Entladungen hindurch, so bemerkt man, daß der wurde, begleitete ihn Röntgen als sein Assistent. Im Jahre 1872 rechtmäßigen Besizer, aus Furcht vor der Rache der kleinen Leute, rötliche, positive Lichtschein sich immer mehr auf seinen Bol zurüd- ging er nach Straßburg   und habilitierte sich hier 1874 als Privat- nicht berührt und ihnen überlassen." Die Berg- Wädda pflegten zieht, während sich das negative bläuliche Licht immer weiter aus- bozent, wurde im folgenden Jahre Professor in Hohenheim  , dann dem Berichte P. Sarafins zufolge den finghalesischen Schmieden breitet. Schreitet die Verdünnung der Luft fort, so verschwindet außerordentlicher Professor in Straßburg  . Im Jahre 1875 bekam nachts erbeutetes Wild vor die Hütte zu legen, rächten sich aber das Licht vollkommen, und der dunkle, nach dem negativen Pol er einen Ruf als ordentlicher Professor und Direktor des physi- blutig, wenn sie nicht nach einiger Zeit sich als Gegengabe dafür benannte„ Kathodenraum" füllt das ganze Innere der Röhre aus. falischen Instituts nach Gießen   und ging von dort 1885 nach Würz- eiserne Pfeilspißen auf demſelbn heimlichen Wege holen konnten. Bei der wachsenden Spannung, die nötig ist, um den Durchgang burg  , wo er feine weltbewegende Entdeckung machen sollte. Im Von den Wildstämmen der mittelamerikanischen Kordilleren erzählt des Stromes zu erzwingen, erstrahlt dann plößlich die Glas- Jahre 1899 wurde er nach München   berufen. Bahllose Ehrungen Bastian, daß fie Bananen in der Nähe des Lagers niederlegten wandung der Röhre in einem schönen, lebhaften Grün, das von wurden ihm zuteil. In Würzburg   wurde ihm zu Ehren eine und hernach die von der Expedition dafür zurückgelaffenen Messer unsichtbaren, von der Kathode ausgehenden Strahlen erzeugt wird. Gedenktafel angebracht, Berlin   hat ihm auf der Potsdamer Brücke sich holten. Vom mittleren Benue  - Gebiet schildert Basfarge einen Die Kathodenstrahlen pflanzen sich stets gradlinig fort, tönnen aber ein Denkmal gesetzt, und im Jahre 1900 wurde ihm der Nobelpreis eigenartigen Handelsverkehr zwischen feindlichen Stämmen:„ auf durch den Magneten abgelenkt werden. Röntgen umhüllte nun zugesprochen. Für die Verbreitung und Popularisierung seiner der einen Seite standen die wilden Muntschi und brachten. Felle eine Hittorfsche Röhre mit schwarzem, undurchsichtigem Karton Entdeckung haben in erster Linie die Röntgenföngreffe gesorgt. Der und Fleisch zum Verkauf, auf der anderen die Djikum mit Fischen und machte dabei die Beobachtung, daß ein mit Baryumplatin- erste Kongreß fand im Jahre 1900 zu Paris   statt, der zweite zwei und Korn. Es waren nur Männer anwesend, und ein jeder stand cyanur bestrichener Papierschirm, der sich in einer Entfernung Jahre später in Berlin  , während der erste internationale Röntgen- fampfbereit, Bogen und Pfeil in der linken, das Spannmesser an von drei bis vier Metern von dem Apparat befand, hell aufleuchtete. kongreß, bei dem die Deutsche Röntgengesellschaft  " ins Leben ge- der rechten Hand, vor seinen Schäßen. In jedem Kanu saß, zum Das Baryumplatinchanür gehört zu den Salzen, die durch Be- rufen wurde, vom 3. April bis zum 3. Mai 1905 in Berlin   tagte. Rudern fertig, ein Djikum. Denn mit Mord und Totschlag pflegen strahlung selbstleuchtend werden. Deshalb schloß Röntgen aus dem Aber trotz aller Anerkennung ist Röntgen der schlichte Mann ohne hier die Handelsgeschäfte zu enden." Aufleuchten dieses Körpers, daß von der Röhre irgendwelche un- Bose geblieben, der bescheidene Gelehrte, der nur seinem Werke Liegt bei den eben geschilderten Formen sozusagen der Ton noch fichtbaren Strahlen ausgingen, die durch die für Licht undurchlebt. Charakteristisch für ihn ist die Antwort, die er einst einem mehr auf dem Raube, so spricht andrerseits aus dem als lässige, schwarze Kartonverkleidung durchdringen konnten und auf englischen Physiker gab, der im Jahre nach der Entdeckung der stummer Sandel" bezeichneten Tauschverkehr fremder Völker fluoreszierende Körper wie Licht wirkten. Röntgen setzte seine Strahlen bei ihm in Würzburg   vorsprach. Röntgen erzählte dem und Stämme untereinander deutlich der Wunsch nach friedlichem Untersuchungen planmäßig fort und faßte ihr Ergebnis dann im Fremden ausführlich, wie erstaunt er bei seinem ersten Versuch Güteraustausch. Eine flassische Darstellung solches Handelsge­Dezember des Jahres 1895 in einem dünnen Büchlein zusammen. gewesen sei, als plöblich trotz der vollständigen Abblendung der barens hat uns bereits Herodot gegeben. Die Karchedonier( Kar­In diesem kleinen Abriß, der in der gesamten Stulturivelt un- Röhre das Baryumplatinchanür hell aufleuchtete. Was dachten thager) hätten danach ihrer Aussage zufolge mit gewissen Libyern geheures Aufsehen erregte, und seinen Verfasser mit einem Schlage Sie dabei?" fragte der neugierige Engländer. Ich dachte über-( West- Afrikanern) derart Handel getrieben, daß sie erst ihre Waren zu dem meistgenannten Physiker der Gegenwart machte, hat der haupt nicht, ich untersuchte!" antwortete Röntgen.  auslüden, am Meeresstrande in langer Reihe auslegten, dann Gelehrte alle die merkwürdigen Eigenschaften festgelegt, die den wieder die Schiffe bestiegen und ein stark rauchendes Feuer an­X- Strahlen zukommen. Etwas wesentlich neues ist von späteren zündeten. Darauf kämen die Eingeborenen ans Meer und legten Forschern über die Strahlen nicht erkannt worden. Röntgen hob für die Waren Gold hin, zögen sich aber wieder zurück. in seiner Schrift besonders Folgendes hervor:" Die Strahlen stiegen die Karchedonier aus und sähen nach; fänden sie nun das find für die Augen nicht wahrnehmbar. Alle Körper sind mehr oder iveniger für sie durchlässig. Der Grad der Durchlässigkeit hängt Gold der Waren wert, so nähmen sie es und führen fort, andern­falls stiegen sie wieder in ihre Schiffe und warteten. Alsbald neben der Dichte der Körper auch von der Art der Strahlen ab. legten die Eingeborenen noch mehr Gold hin, bis die Waren bezahlt Strahlen, die in harten Röhren, in denen die Luftleere am größten seien. Kein Teil jedoch tue dem andern Unrecht; denn meder rühren ist, entstehen, gehen auch durch die dicksten Eisenplatten hindurch, die Karchedonier das Gold an, bevor es den Wert der Waren auf­während Strahlen aus weichen Röhren kaum durch die Fleischmasse wiege, noch rühren die Libyer die Waren an, bevor jene das Gold des menschlichen Körpers hindurchzudringen vermögen. Die Die früheste Form der Erwerbung irgendwelcher Güter ist für genommen. Wenn auch Dappers Schilderung des Handels in X- Strahlen bringen zahlreiche Körper zum Selbstleuchten und be- den primitiven Menschen neben der Arbeit die gewaltsame Befiz- Senegambien( vom Jahre 1677) offenbar aus Herodot   übernommen einflussen die photographische Plaite. Eine Brechung oder Re- ergreifung: er nimmt sich, was ihm nötig dünkt, oder was ihm ist was den meisten Autoren entging so haben wir doch durch flegion ist nicht nachzuweisen. Es können daher mit den Strahlen irgendwie gefällt. So berichtet Bock von den Dajak im Innern v. François, v. d. Decken u. a. verbürgte Beispiele dieses stummen nur Schattenbilder aufgenommen werden. Im Gegensatz zu den Borneos  , daß sie sich den Gegenstand ihres Begehrens durch Ge- Handels aus dem heutigen West- und Ostafrika   usw. Wie sich aus Kathodenstrahlen können die X- Strahlen nicht durch den Magneten walt und nötigenfalls Mord zu verschaffen pflegen". Von den ihm über manche Zwischenstufe ein wirklicher Marktverkehr ent­abgelenkt werden. Die X- Strahlen entstehen an der Stelle, wo Oster- Insulanern, die die Expedition La Pérouses mit allen mög- wickeln kann, zeigt diese und jene Beobachtung. Im Jorubenlande die Kathodenstrahlen die Glaswand treffen, jedoch auch an Alu- lichen Gütern beschenkte, heißt es:„ dessenungeachtet warfen sie uns geht diese friedliche Entwickelung so weit, daß nach Wilson die Ver­minium und anderen Metallen." mit Steinen und stahlen alles, was sie nur fortbringen konnten". fäuferinnen von gefochten Jams oder Bohnenbrot ihre Vorräte auf Welche Umwälzung die X- Strahlen, die bald auf den Namen Als man den Australiern( Neu- Südwales), die den ihnen von Cook einer Matte längs der Straße ausbreiten und eine Kürbisschale ihres Entdeckers umgetauft wurden, auf weiten Gebieten der dargebotenen Tauschartikeln wenig Wert beilegten, eine der zum zum Empfange des Kaufpreises daneben stellen, während sie selbst Technik und der Wissenschaft hervorgebracht haben, ist allgemein be- Proviant der Engländer an Bord bestimmten Schildkröten nicht ihrer Arbeit daheim nachgehen. Eine sehr eigenartige Form des kannt. Mit Leichtigkeit lassen sich durch die Röntgenstrahlen echte überlassen wollten,„ bezeugten sie sowohl mit Blicken wie Gebärden stummen Handels beschreibt Menges von der Nordostküste Afrikas  . und unechte Edelsteine unterscheiden. Man erkennt durch sie den heftigen Unwillen und Zorn darüber; fie sprangen ganz wütend in Der arabische Käufer reiche danach dem eingeborenen Verkäufer Inhalt von Mumien, ohne die Hüllen zu lösen. Wan   kann damit ihr Boot und ruderten zum Land zurück". Hier setzten sie das dürre unter einem Tuche, zumeist einem Zipfel feines Gewandes, die auch das Gepäck bei der Zollrevision untersuchen; so haben nach Gras in Brand und suchten dadurch das Lager der Engländer zu Hand und gebe nun durch Drücken einzelner Finger usw. sein An­Zeitungsberichten neuerdings ja die Engländer auf neutralen vernichten." Arbeit und Raub", führt Wiluzky in diesem Sinne gebot ab, das in derselben Weise angenommen oder abgelehnt Schiffen die Ladung von Baumwollballen mit Röntgenstrahlen aus, so seltsame und unverträgliche Nachbarn sie scheinen, sind werde; ein dritter erfahre also von den besonderen Abmachungen durchleuchtet, um etwaige darin verborgene Metallschäße oder die ältesten Eigentumstitel der Menschheit", ja, der Raub als nichts. andere Konterbande zu entdecken. Am weitaus wichtigsten aber Grwerbsart gilt ursprünglich und noch auf lange hinaus für ist die Anwendung der Röntgenstrahlen heute auf dem Gebiet der ehrenhafter als die Arbeit. So weiß auch Tacitus   von den Ger­Medizin, wo sie besonders für die Krankheitserkennung unschätz- manen zu berichten, sie wollten„ nicht durch Schweiß verdienen, bare Dienste leisten. Jede krankhafte Veränderung der Knochen, was sie durch Blut erwerben" konnten. Das altrömische Wort für jeder in das Fleisch eingedrungene Fremdkörper, alle Einzelheiten eines inneren Entzündungsherdes werden durch eine radio­graphische Aufnahme deutlich zur Anschauung gebracht. Gerade iegt zur Kriegszeit feiert die Technik der Röntgenstrahlen immer neue Triumphe. Wie manches junge Leben wird gerettet, weil

73]

Ueberfluß.

Von Martin Andersen Negö. Stine!" rief seine Frau draußen.„ Stine!" Kurz darauf kam sie herein:„ Kannst Du begreifen, wo Stine ist? Nun ist sie seit einer halben Stunde weg." st sie nicht oben und macht in den Kammern zurecht, Du?" Nein, da müßte sie sein, aber die sind noch gar nicht angerührt." „ Merkwürdig! Aber dann hat sie vielleicht für eigene Rechnung ein kleines Geschäft zu besorgen. Das kommt ja zuweilen bei den Leuten vor."

-

-

Die Anfänge des Handels.

Von Dr. A. Heilborn.*)

Der allgemein verständliche, gut und charakteristisch illustrierte Abriß behandelt in Teil I: Feuer, Nahrung, Wohnung, Schmud und Kleidung, in Teil II: Waffen und Werkzeuge, Industrie, Handel und Geld, Verkehrsmittel.

-

*) Aus der Allgemeinen Völkerkunde, die der Ver­fasser, ein Schüler Bastians und Kirchhoffs, in der Sammlung Aus Natur und Geisteswelt" bei B. G. Teubner in zwei Teilen soeben erscheinen läßt.( Preis jedes Bändchens geb. 1,25 M.) die auf dem Tisch stand, stieß sie einen kurzen, scharfen Schrei aus, wie ein Weih. Denselben Schrei stieß sie in der legten Zeit häufig aus, mitten bei der Arbeit; das geschah, wenn sie die Wehen   spürte. Und wenn diefe heftia wurden, so lief sie hin und stellte sich mit dem Kopf in eine Ecke und stand zitternd da.

Sie wußte beſtimmt, daß ein Tier in ihrem Innern war; es hatte sich dadurch bemerkbar gemacht, daß es ihr das Essen aus dem Halse blies, es regte sich und wuchs. Es war wie ein panischer Schreck, der sie vor sich selbst ausweichen ließ, sooft es sich meldete, und sie hin und her zu laufen zivang wie ein Tier, das keinen Ausweg weiß.

Und heute schmerzte es. Es überfamt sie heftig, während fie oben in einer Kammer lag und im Ofen wühlte. Und während sie dasaß und mit offenem Mund starrte und das Herz ihr hörbar bis an den Hals klopfte, ergriff der Schmerz sie wieder über der Hüfte und arbeitete fich weiter hinab, so daß sie ihrem Drange nachgab und sich mitten auf den Fuß­boden hinkauerte. Als der Schmerz dann aber nachließ, be­fam fie Angst vor ihrem Brotherrn, lief hinüber und versteckte fich auf dem kleinen Futterboden, wo sich der Hafer für das Pferd befand.

-

-

Jezt

Eine andere schon sehr frühe Art des Tauschverkehrs zwischen fremden Stämmen bezeichnen wir als Geschenkhaudel"; er geht vermutlich bis auf jene Zeiten zurück, da die einzelnen Horden oder Stämme, durch den Wunsch nach Gütern ganz bestimmter Art getrieben nämlich vor allem Rohmaterialien zu Schmuck und Waffen( z. B. Farb- Erden, bestimmten Gesteinen usw.) sowie Genußmittel( 3. B. Salz, Narkotika usw.) oft weite Wanderun­gen zu den ihnen bekannten natürlichen Fundstellen oder Erzen­gungsstätten unternahmen. Wir kennen solche Expeditionen von schlug, wie um sich von etwas zu befreien. Dort neben ihr lag ein blaurotes fleines Tier mit frummen Klauen und ge­schlossenen Augen; hustend bewegte es ein paarmal die Brust. Sie befreite sich von ihm und floh in die Küche, wobei sie sich umdrehte, um zu sehen, ob es sie verfolgte.

Sie hatte ihre Arbeit in den Kammern vergessen und bürstete den Herd, eifrig und unverständlich vor sich hin schwaßend und übers ganze Geficht grinsend, als Frau Sörensen in die Küche tam, nachdem sie das Haus zum zweitenmal durchsucht hatte.

Man konnte die Blutspuren über den Hof bis in die Scheune berfolgen und fand die Leiche mit Leichtigkeit. Sörensen wickelte einen alten Sad darum und trug sic in fein Laboratorium, das jetzt verlassen stand, und Aage begab sich zum Bureau des Schulzen, um Anzeige zu erstatten.

Stine verrichtete ihre Arbeit, als ob nichts geschehen wäre, fie grinste nur und schlug mit dem Ellbogen um sich, als ihre Serrin sie dazu bewegen wollte, fich hinzulegen.

,, Sie hat vielleicht nicht einmal einen Begriff davon, was geschehen ist," sagte Frau Sörensen zu ihrem Manne.

Ja, so muß es wohl sein." Stine fannte den Sonnabend daran, daß es an diesem Tag Eierkuchen gab, und über den Sonntag war sie sich auch flar, das war der Tag danach; alle anderen Tage der Woche warf sie durcheinander. Von dem, was um sie vorging, verstand sie nicht viel, Nein, wenigstens scheint sie es sich nicht groß anfechten das meiste davon faßte sie nicht einmal mit ihren Sinnen auf. zu lassen; sie ist wahrhaftig nicht angegriffner, als ein Pferd Starke Farben und Baute waren notwendig, ihre Aufmerk- Der Hafer, der den Raum bis zur Decke füllte, war oder eine Kuh es sein würde. Und sie hat nicht einmal so viel ſamkeit zu fesseln, und der Geruchsinn fehlte ihr ganz; auch längs der beiden Wände zu einem meterbreiten Gange fort- Gesinnung im Leibe; denn sieh mal, ein Pferd, das hätte sich für förperlichen Schmerz war sie nicht sehr empfindlich. geschnitten; hierhin flüchtete fie, so tief sie kommen fonnte, bei dem Füllen aufgehalten, wenn es auch tot gewesen wäre, Der einzige Punkt, in dem sie über das Dasein nach- und verkroch sich in eine Ede. Ein kleines Fenster, das ganz und würde hingerannt sein und gegen die Tür getreten haben, gedacht zu haben schien, betraf Strankheiten. Die rührten mit Spinnweben bedeckt war, warf ein wenig Licht in den wo man es eingeschlossen hätte,-Hallo, Stine, komm, dann von Tieren her, die in einem Wohnung genommen hatten, schmalen Gang, draußen auf der Straße gingen Leute vorbei sollst Du sehen!" rief er und winkte ihr, während er über den im Bauch, in der Brust oder im Kopf; da richteten diese und unterhielten sich, ein Junge schlenderte an der Mauer Hof zum Laboratorium ging. Wesen sich ein, wuchsen und heckten, und wenn man Schmerzen entlang und scharrte mit einem Stein darüber hin. Die Stine folgte ihm, doch als sie in die Tür kam und die hatte, so lag das daran, weil sie nagten und hinaus wollten. Schmerzen fehrten wieder, und sie preßte die Stirn in die Leiche sah, stieß sie wieder ihren kurzen Angstschrei aus Als Kind hatte sie den alten Häusler dem Gesinde oft von Ecke und stöhnte, während sie unwillkürlich mit beiden und floh. folchen Tieren erzählen gehört, die er durch geheime Nünst aus Händen auf ihre Hüften drückte. Es wollte heraus, ohne zu" Sie hat wahrhaftig Angst vor ihm," sagte Sörensen, den Leuten hervorgezogen hatte; und als sie sechzehn Jahre können, andre Gedanken hatte sie nicht. wie aus den Wolfen gefallen. Aber ich begreife nicht, daß alt war, diente auf dem Gehöft ein Knecht aus der Gegend Stine," wurde gerufen, Stine!" Sie hob den Kopf sie nicht im Wochenbett liegen muß. Na ja, dann brauchen von Tondern  , in den sie sich wegen seiner brandroten Haare wie ein sterbender Hund und bewegte sich von der Mauer weg, wir niemand anders an ihrer Stelle zu nehmen. Gut ist es verliebte. Er hatte einen Bandwurm, der ihm verbot, fette um dem Rufe zu gehorchen, aber da überwältigten sie die jedenfalls, daß es krepiert ist." und geräucherte Sachen zu essen; sooft der Knecht etivas ge- Schmerzen, sie wand sich hintenüber wie einer, der gerädert nossen hatte, das der Bandwurm nicht leiden konnte, kam das wird, schlug mit der Stirn gegen die Mauer, kragte den Stalk Tier herauf und blies ihm das Essen wieder zum Halse hin- mit den Nägeln ab und knurrte. Und sooft sie eine Bewegung Aage, der immer sehr hungrig war, ging schnell zum aus. Wenn es dergleichen zu essen gab, dann stahl Stine in sich spürte, stieß sie einen kurzen Wehschrei aus und schlug Schulzenamt, um früh genug wieder zum Mittagessen zu für ihn aus der Speisekammer, um den Bandwurm zufrieden- ängstlich mit der Hand nach ihrem Schoß. Hause zu sein. Es war furz nach halb zwölf Uhr, und die zustellen. Wieder zwangen. die Schmerzen fie in die kauernde Leute waren auf dem Heimweg aus der Kirche. Sie hatte unüberwindliche Angst vor allem Gewürm, Stellung, und fie preßte, mit weit aufgerißnem Rachen und Drüben in der Straße holte er den Kandidaten ein, de einerlei, ob es lebendig oder nur eine Abbildung war; und mit Augen, die vor Entsetzen zu brechen drohten. Dann fuhr ganz langsam ging und seine Frau am Arm führte, währer wenn Aage ihr zum Spaße eine Eidechse aus Gisen   zeigte, fie hastig auf und sprang zur Seite, indem sie auf die Schürze er in der andern Hand, die im schwarzen Handschuh sted,

29.