Nr. 10.- 1916.

Unterhaltungsblatt des Vorwärts Donnerstag, 13. Januar.

Kriegsflüchtlinge.

Man schreibt uns aus Wien  : Seit 17 Monaten find sie eine Erscheinung unseres täglichen Lebens: der galizische Mittelschüler

Bewirtschaftung gehört wohl mit zum Besten, was auf dem Ge- gang von manchen Arten wagerecht, von anderen senkrecht an­biete der Flüchtlingsfürsorge geleistet woorden ist.

H. W.

gelegt. In allen Fällen werden die befallenen Bäume im hoben Grade geschädigt. Nach der Nonne sind es die Borkentäfer, die den größten Schaden an Waldbäumen anrichten. Leimringe nügen hier nichts; diese Tiere friechen wirklich nicht auf den Leim. zu beobachtende Fichtenbortenfäfer oder Buchdrucker, dem dic Fichten am liebsten sind, während bei uns die Kiefer herrscht, deren Haupt­feinde der Kiefernspinner und die Nonne find.

in seiner dunkelblauen Gymnasiastenuniform, einen Pad Bücher Die Technik des Borkenkäfor. Der schlimmste dieser Schädlinge ist der bei Berlin   weniger leicht

-

-

unterdrücken.

Kleines Feuilleton.

Ein neuer Behandlungsapparat von Knochen­

brüchen.

unterm Arm, polnische Juden in Kaftanen mit langen Patriarchen­bärten, die vor irgendeinem Kaffeehaus in der Reichsratstraße oder am Donaufanal promenieren, ruthenische Bäuerinnen in kurzen, die Bewirtschaftung der Wälder infolge Verminderung des Forst­Zu den vielen Nebenwirkungen des Krieges gehört auch die, daß weißen Röcken, weißen Jäckchen, die an den Rändern mit blauen personals nicht mehr überall so durchgreifend ausgeführt wird wie und roten Stickereien verziert sind, und endlich die Italienerinnen in Friedenszeiten. Geschlagene Klafter Holz, vom Sturm gefällte mit ihren großen goldenen Ohrringen und den Korallenschnüren und von Waldschädlingen getötete Bäume bleiben länger liegen oder um den Hals. Dies aber waren nur sozusagen die oberen Zehn- stehen als sonst und so kommt es, daß der aufmerksame Beobachter tausend der Kriegsflüchtlinge, einst in ihren Heimatsgegenden daran bisweilen Dinge sehen kann, die in gewöhnlichen Zeiten nicht Notare, Lehrer, Rechtsanwälte, Kaufleute und Kaufmannsgattinnen, so oft geboten werden, weil man dann mit dem Abfahren des Holzes istrianische Holz- und Weinhändler, Krämer und Handwerker. Das und mit dem Beseitigen von Baumleichen viel schneller vorzugehen trübseligste Elend hob erst jenseits der Stadt an: wenn einen die pflegt. Kommt nun ein nasser Herbst hinzu, so werden die Wir­Eisenbahn nach Budapest   über Bruck, nach Prag   über Gmünd, nach fungen auf das seines Lebenswiderstandes beraubte Holz im Walde Solange sich auch die Aerzte mit der Aufgabe, Knochenbrüche zur Schlesien   über Nikolsburg   führte. Dort, in Gmünd, Bruck, Nikols- noch auffälliger. In diesem Winter fann man auf geschlagenem Heilung zu bringen, beschäftigt haben, so haften doch den gebräuch­burg, Bohrlik, Gaya, in Pottendorf  , Braunau  , Leibniz, Deutschbrod  find die Baradenlager, von denen manche, wie z. B. das Lager bei Holz, zum Beispiel in den Wäldern um Spandau  , oft eine sehr lichen Methoden mehr oder weniger erhebliche Mängel an, die be­Leibnitz, nach österreichischen Begriffen schon großstädtische Aus- üppige Vegetation gewisser Rinden- und Holzpilze beobachten, sonders bei schweren Fällen sich in unangenehmer Weise geltend die in oft recht bunten Färbungen( braunrot, dehnung( Einwohnerzahl 30.000) haben. Ueber 1 110 000 hat der machen. An Stelle des früher beliebten Gipsverbandes verivendet gelb, Krieg bis zum Oktober 1915 aus ihren inneren Wohnsiken gescheucht, orange usw.) und in bisweilen sogar sehr malerischer Grup- man jetzt häufiger den sogen. Streckverband, der das verletzte Glied den 50. Teil der gesamten österreichisch- ungarischen, den 30. der pierung aus den Stirnſeiten der Holzklafter hervorbrechen. Der ruhig stellt und an seinem Ende einen kräftigen Zug ausübt. Dies zisleithanischen Bevölkerung, Polen  , Ruthenen, Italiener   und Slo- Förster sieht folche Bucherungen, die das befallene Holz nicht ge- verhindert oder doch verringert wird. Allein auch dem Streckverband soll bewirken, daß die drohende Verkürzung des gebrochenen Gliedes wenen, die nach Nationen und Konfessionen geteilt in den Baracken- rade verbessern, mit Unwillen, aber ganz können wir unsere Freude haftet der Nachteil an, daß infolge der langen Zeit, die er liegen muß Lagern untergebracht werden mußten, oder namentlich, wenn sie oder wenigstens unser Interesse an diesen Bildungen doch nicht es sind zirka 6-8 Wochen die Glieder infolge Muskelschwund  über einige Mittel verfügten in den Städten, besonders in Wien  ( 125 000), Prag  , Graz, Budapest   freien Aufenthalt nahmen. Viel weniger auffällig sind, solange man darauf noch nicht auf- abmagern und, was schlimmer ist, die Gelenke versteifen, so daß sie merksam wurde, die Wirkungen tierischer Schädlinge. Aber es hält nicht mehr bewegt werden können. Um diese Schäden, die geheilte Städtegründungen erinnernde Organisationsarbeit war da zu Borkentäfers tennen zu lernen. Eine ungeheuve, ganz neue, an Amerika   und feine plöblichen gegenwärtig viel leichter als sonst, z. B. die Miniertechnik des gebrochene Glieder völlig unbrauchbar machen können, zu beseitigen, die Streckverbandbehandlung sich medikomechanische Wir gehen z. B. von Potsdam   müssen an Leisten, die das t. k. Ministerium- anfangs nicht ohne Fehler und durch die Michendorfer Vorstadt und wenden uns beim Wegweiser lebungen anschließen, um die versteiften Gelenke wieder zu mobili­Irrtum auf sich nahm. Ungeheure Kosten an Transportgebühren, nach rechts gegen Templin  , indem wir die Chaussee verfolgen. Wo fieren. Doch auch diese führen nicht immer zum Ziele. Es scheint daher Bau-, Unterſtüßungs-, Bekleidungs- und Rüdtransportauslagen fie fich, nachdem wir alle Häuser und Baulichkeiten hinter uns eine glückliche Neuerung zu bedeuten, daß Dr. Otto Ansinn am maren zu decken: sie beziffern sich heute schon auf weit über eine haben, der Havel   nähert, achten wir auf einen sehr breiten, grünen Reſervelazarett zu Bromberg   einen Apparat konstruiert hat, der einen Viertelmilliarde. Schulen mußten in den Baradenstädten und in Waldweg, der in spizem Winkel links einmündet; er führt langsam daß die gebrochenen Glieder gleich vom ersten Tage an in ihren Ge­Extensionsverband mit einem medikomechanischen Apparat vereint, so den Orten des freien Aufenthaltes gegründet, für Aerzte, Seel- aufwärts und läuft parallel zur Havel   über der Havelchaussee im Walde forger, für Beschäftigung, Arbeit und entsprechende zerstreuung entlang. Sehr bald stoßen wir am Wegrande auf verdorrte, mehr lenken bewegt werden können. Wie er in den von Prof. v. Bruns her­mußte gesorgt werden. Unſer ganzes, vielfältiges, nach hundert oder minder von der Rinde entblößte Birkenleichen, die noch nicht ausgegebenen„ Kriegschirurgischen Heften" mitteilt, kann vermittelst und einer Richtung verzweigtes Leben mußte gleichsam auf der gefällt sind. Auf dem entblößten Holze sehen wir die schlängeligen zweckmäßig gelagerter Bretter, auf denen der Oberschenkel ruht, die flachen Hand, oft über Nacht für zehntausend Menschen neu ge- Gänge des Borkenkäfers, und wenn wir die noch berindeten Stellen Ertremität in der Hüfte, im Knie und im Fußgelenk passiv bewegt schaffen werden. Und diese Zehntausende waren Menschen, Men- der Bäume betrachten, so finden wir die Rinde hier und da von werden, so daß die Gelenke überhaupt nicht in die Gelegenheit die bisher ihr individuelles und oft sehr behagliches Leben geführt zahlreichen, freisrunden und scharfrandigen Löchern durchsetzt, die so mit einem elektrischen Motor eingerichtet werden, daß er ohne mensch­schen mit besonderen Neigungen, Gewohnheiten, Berufen, Menschen, kommen, zu versteifen. Ferner kann der Apparat durch Verbindung hatten. Von den 1 110 000 Flüchtlingen konnten sich 500 000 wenig groß find, daß man gerade ein Streichholz hineinstecken kann. stens während der ersten Zeit selbst erhalten. Die anderen 610 000 geschlängelten Gänge auf dem Holze gehen von einem geraden, im liche Hilfe automatisch die Gelenkbewegungen ausführt. bekamen entweder Barunterstüßung( erst 70, seit 1. Juni 1915 Mittel etwa fingerlangen Mittelgang aus, von dem rechts und links 90 Heller pro Tag und Kopf) oder sie wurden in den Lagern ver- jene Gänge, die Fraßkanäle, ausgehen, die dann an einer Stelle pflegt. Und da war es wieder notwendig, die Arbeitstauglichen der plößlich aufhören. Heben wir an einer passenden Stelle die Rinde - Musikchronit. Die Sonntagskonzerte des Last des Müßigganges zu entreißen: 135 000 Arbeitskräfte wurden hoch, so sehen wir, daß sie immer gerade über dem plöglichen Ende Schiller Theaters beginnen am Sonntag, den 16. Januar, aus dem Heer der Flüchtlinge den induſtriellen, handwerksmäßigen eines Fraßganges von einem der erwähnten, senkrecht nach außen mittags 12 Uhr, ihren zweiten Zyklus. Das erste Stonzert bring oder bäuerlichen Berufen zugeführt; besonders den staatlichen führenden Löcher durchbohrt iſt. Nun kommen wir zur Erklärung Mendelssohns Trio C- moll und das B- dur- Trio op. 97 bon Heeresbedarfsindustrien für Munition, Uniformen, Schuhe. Die der Erscheinung. Die Bortenkäfer, fleine, walzige, vorn und hinten stumpfe einschließlich Garderobe und Programm 2,50 und 3,50 M. Beethoven  . Die Abonnementshefte für alle fünf Konzerte foften übrigen arbeiten in ihren Lagern unter Gewährung mäßiger Otto Fleißprämien". Sie stellen hauptsächlich Gegenstände her, die der Käferchen, fressen sich zur Flugzeit durch die Ninde bis auf das Nicolais D- dur- Sinfonie, die zwei Menschenalter hindurch ver­Staat zur Erhaltung, Bekleidung, Ernährung der Flüchtlinge felbft junge Holz durch. Hier, in einer etwas erweiterten Höhlung, finden ichollen war, wird Sonntag, den 16. Januar, im Konzert des braucht; so z. B. hat die Nähstube im Lager bei Leibnik die Auf- sich die Geschlechter. Nach der Paarung geht der weibliche Stäfer an Blüthner  - Orchesters unter Leitung von G. R. Kruse, der gabe, für 150 000 Flüchtlinge aus dem Süden die nötige Wäsche das Anlegen des schon erwähnten geraden Mittelganges, des fo- das Werk wieder auffand, zum ersten Male in Berlin   zu Gehör und Kleidung zu erzeugen. genannten Mutterganges. In diesem Kanal macht der Käfer rechts gebracht. und lints fleine Seitenbuchten, legt in jedes ein Ei, das wohl auch mit Holzipänchen bedeckt wird, und stirbt bald darauf. Die bald Roman, ist als Buch im Verlage von Georg Merseburger erschienen Die Schidialsmaus", unser eben abgeschlossener austriechenden, winzigen Larven seßen das Werk fort. Jede frißt für sich, vom Muttergang abgewendet, einen Kanal in das junge und in der Buchhandlung Vorwärts( Preis geb. 3 M.) vorrätig. Offenbar vernehmen fie gegenieitig die Freßgeräuſche und halten to zeitung" berichtet, find in dieſem Jahre nur noch ein Zehntel soviel Das Ende der Neujahrstarten. Wie die Papier­den gehörigen Abstand ein. Das Problem, fich von reinen, im jungen Neujahrstarten wie früher gedruckt worden. An diesem Rückgange Holz allerdings sicherlich nährstoffreicheren, Sägefpänen zu ernähren, war besonders das Verbot, Neujahrstarten ins Feld zu schicken, haben sie längst gelöst. Während sie sich weiter fressen, werden schuld. Auch nach dem Kriege dürfte die frühere Höhe der Pro­fie daher größer und dicker, was sich auch daran duktion nicht mehr erreicht werden( was mancher Gegner dieser erkennen gibt, daß die jetzt unseren Blicken freigelegten Fraßgänge Landplage nicht beklagen wird). gegen ihr Ende hin immer breiter werden. Wenn die Larve aus­gewachsen ist, verpuppt sie sich an Ort und Stelle am Ende ihres Ganges  . Als fertiger neuer Borfenfäfer feiert sie später ihre Auf­erstehung. Dieser frißt sich zulegt senkrecht vom Holze weg durch die Rinde nach außen ins Freie, und das Spiel beginnt nun von vorn. Es gibt eine ganze Anzahl verschiedener Arten dieser sogenannten Rindenbrüter", die der Zoologe nach ihrem Bau unterscheidet und die auch in ihrer Technik voneinander abweichen. Das eben ge­schilderte Verfahren zeigt das Grundprinzip. Aber sonst hat jede Art ihre Lieblingsbäume, die sie angeht. Ferner wird der Muttter

-

Ueber all dies und alles andere, was ins Gebiet der Kriegs­flüchtlingsfürsorge fällt, gibt nun in Tabellen, Diagrammen, Photo­bildern und Ausstellungsgegenständen eine sehr umfangreiche Aus­ſtellung Aufschluß und Rechenschaft, die das f. f. Ministerium des Junern veranstaltet hat. Eine rutheniſche Bauernſtube, iſt da, mit einer ganzen Galerie von billigen, ungerahmten Heiligen­bildern an der Wand und einem sehr merkwürdigen Bett, an dem am Fußende eine Wiege aufgebaut ist. Dann das Modell einer ruthenischen Bauernhütte, aus Lehm, strohgedeckt, Küche und Wohn- und Schlafzimmer ein einziges Gelaß, und der Stall unter dem gleichen Dach wie das Haus, von diesem nur durch eine Wand getrennt, die aber nicht bis zur Höhe der Decke reicht. Dann ganz wunderbare Stickereien ruthenischer Herkunft. Dann ganze Wagen, flüge und Eggen, wie sie die Flüchtlinge in, den Lagern zum Wiederaufbau Galiziens   herstellen, viel bessere, viel zweddienlichere, als sie sie jemals hatten. Während sie in den Baradenlagern untergebracht waren, hat es der Staat nicht versäumt, ihnen An­leitung zu besserer Bodenbewirtschaffung zu geben. Vorträge über verschiedene Zweige der Landwirtschaft wurden den Polen   und Ruthenen gegeben und sollen jetzt den Italienern, Slowenen und Kroaten   über Holz-, Stein- und Metallbearbeitung gehalten wer­den. Und diese Fürsorge für eine intensivere und höherwertende

Die Schicksalsmaus.

Eine Erzählung von Tieren und Menschen. 52] Von Harald Tandrup. ( Schluß.)

Tiere kommt dabei

Die

zu

Ja," stimmte Meister Grau bei, das wollen wir." Wie sie ihn finden wollten, fragten sie nicht. Die Tiere haben ja jenen glücklichen Instinkt, der ihnen wie ein Stompaß den richtigen Weg zeigt.

Und so zogen sie, von dannen.

Es ist nicht zu beschreiben, was die beiden alles auf dieser Zu Tode erschrocken sprang jedes nach seiner Seite. Ein weiten, weiten Wanderung erlebten. Mann setzte seinen Holzschuh auf Madame Graus Kopf, und Der Sommer kam und ging wieder zu Ende- der Herbst

In wildem Entsetzen sprang Meister Grau zwischen den Füßen der Männer hindurch, erreichte die Treppe und eilte in langen Sprüngen in den Hof hinab.

Dann sauste er durch Schnee und Schmut direkt auf das Rinnſteinbrett zu, wo Langzahn wohnte.

,, Rette mich!" rief er erschöpft, als er neben dem Rinn­stein zusammenbrach.

waren.

-

-

-

Notizen.

www

Eine Totenstadt auf Gallipoli. Einem türkischen Geschoß ist eine wertvolle Entdeckung auf dem Gebiete der Archäologie zu verdanten. Das Geschoß war von einer derart ungeheuren Wurf­fraft getrieben, daß es in dem französischen   Laufgraben, der sein Biel   war, ein tiefes Loch aufwühlte. Dieses Loch förderte einen ganz wundervoll erhaltenen Sarkophag zu Tage, dessen Inhalt aus prächtigen antiken Vasen bestand. Der Kommandant des betreffenden französischen   Bataillons ließ in den Ruhestunden seiner Leute weitere Ausgrabungen vornehmen, die von schönen Erfolgen begleitet waren, indem auf diese Weise Gräber und Aschenurnen entdeckt wurden, die zweifellos aus dem 4. und 5. Jahrhundert stammen.

in die Speisekammer zu gehen und ebensowenig an dem Holzwerk des Hauses zu nagen. Wenn es sie am Zahn­fleisch jucke, könnten sie ja ein Stück Brennholz in den Mund nehmen.

Gerührt dankten ihm die beiden Tiere und berichteten dann lang und breit von ihren Erlebnissen. Als sie fertig waren, mußte Mons erzählen.

" Andersen macht mir viel Freude," sagte er.„ Er hat die tapfere kleine Frau verschied mit einem fläglichen Pfeifen- folgte und ehe man sich's versah, war der Winter da es schon so weit gebracht, daß er sich einen Lehrbuben halten das Schicksal hatte die Schicksalsmaus ereilt. und noch immer wanderten die Tiere. fann; ja, er hat sogar seit ein paar Wochen einen Sohn. Es gab Zeiten, wo sie mager und rotäugig bor   Hunger Aber von den verspreche ich mir nicht zuviel, denn er wird wurden, in besseren ließen sie sich mehrere Monate lang natürlich einer jener Schlingel, die ehrbare Kazen am Schwanz bei einer besonders reichhaltigen Kchrichttonne reichhaltigen Schrichttonne nieder ziehen." und genossen das Leben, bis sie wieder zu Kräften gekommen Hierauf mußten die neuen Hausgenossen auf das Fenster­brett springen und in die Zimmer schauen. Der Mond schien Auch andere Ratten und Mäuse begegneten ihnen, mit so hell, daß sie alle Einzelheiten deutlich sehen konnten. denen sie sprachen, und sie nahmen an Weisheit und Ansehen„ Nicht wahr, das ist etwas anderes als im Hinterhaus!" zu. Aber sie trennten sich doch immer wieder von diesen neuen rief Mons stolz. Freunden und folgten dem unerklärlichen Wegweiser in ihren In der Staatsstube befanden sich rote Samtstühle mit kleinen Gehirnen, der ihnen die Richtung nach dem gesuchten großen wollenen Quasten, ein grüner Fußbodenteppich mit Ziel wies. Blumen und ein schöner runder Tisch mit blauer Plüschdecke, Nachdem sie über endlose Felder gelaufen waren, tamen auf der ein Album mit goldenem Schloß lag. fie in einer Frühlingsnacht an einen Weg, über den sie rasc) Außerdem waren Porzellanhunde und Vasen mit dem Huschten. Jenseits desselben lag in einem Garten ein Haus. Bild des Königs und der Königin, schöne Gemälde in Del­Langzahn war der Führer wie immer. Als sich der druck, sowie ein herrlicher von Blumen eingerahmter Spruch Stompaß in seinem Innern bewegte, bog er ab und lief auf darin: Gott segne unser Heim! das Haus zu. Meister Grau folgte ihm.

Eilig kam Langzahn aus seinem Heim. ,, Was ist geschehen?" fragte er.

-

Mit pfeifender Stimme berichtete Meister Grau, daß die Menschen jetzt das Haus einzureißen anfingen. Sie hätten Madame Grau umgebracht- er selbst sei nur durch ein Wunder entronnen. ,, Hier bist du sicher", entgegnete Langzahn würdevoll. ,, Das Rinnſteinbrett gehört mir; das wagt niemand zu be­rühren."

Allein diese Sicherheit war nicht weit her. Den ganzen Tag über saßen die Tiere angstvoll da und lauschten auf das fürchterliche Gepolter der zusammenstürzenden Mauern und auf das Herabfallen der Balten auf den Schutt.

,, Der Friede ist vorbei", bemerkte Langzahn seufzend. Und plötzlich wurde auch der Rinnstein wie durch ein Naturereignis leer. Das Wasser lief schnell ab und hinter­ließ eine trockene Rinne man hatte einen neuen Ablauf geschaffen.

Jezt geht die Welt bald unter", sagte Langzahn; hier ist unseres Bleibens nicht mehr. Wenn die Nacht kommt, wollen wir unsere Wanderung beginnen."

,, Wohin?" fragte Meister Grau. ,, Die Vögel sagen, die Welt sei groß."

"

Wir gehen zu Mons und Andersen," erklärte Langzahn. Mons hat geschworen, er werde uns nie Verdruß bereiten. Wo er ist, haben wir Frieden!"

Plötzlich sprang aus einem Gebüsch ein Tier hervor. Langzahn fühlte eine Stralle in seinem Rücken, ein Rachen öffnete sich und ein heißer Hauch traf seinen Nacken.

Verschone mich!" rief er in seiner Not. Ich bin die Ratte Langzahn!"

" Das hättest du auch eher sagen können," erklang Mons' Stimme, während er seine Pfote zurückzog. Vor mir bist du ficher ich habe mein Versprechen nicht vergessen."

1

., Nanu!" stieß Mons hervor." Was sagt ihr zu dieser Herrlichkeit? Es gibt freilich welche, die behaupten, Andersen sei nicht gerade flug; jedoch ich bin überzeugt, daß trotzdem mancher fluge, vornehme Herr gern mit ihm tauschen würde; denn das Denken schafft Unruhe, ein gutes Herz aber Frieden, hat Christensen gesagt.

Wohl weiß ich, daß manche Leute Andersen auslachen und meinen, sie könnten ihn zum besten haben. Aber wenn das, was die Menschen Klugheit nennen, diese Menschen nur Meister Grau hatte hinter einem Baum Schuß gefunden. zum Betrug ihrer Mitmenschen, zu Bosheit und Unrecht vers Jeht wagte auch er sich hervor, um Mons zu begrüßen; Lang- leitet, und das, was sie Dummheit nennen, Andersen zu einem zahn aber führte das Wort und erklärte, daß sie hier für ihre guten, mit dem Leben zufriedenen, bescheidenen Menschen alten Tage Zuflucht suchen wollten. Die Menschen hätten sie macht dann ist die Dummheit meiner Anficht nach noch aus ihrem früheren Heim vertrieben. das Beste, und wir müssen alle wünschen, daß wir nicht so flug wären, wie wir sind-"

"

-O

,, Oder wie wir uns zu sein einbilden," fügte Langzahn verbessernd hinzu.

Nach kurzem Besinnen wies ihnen Mons einen Plak im Holzschuppen an. Er sagte, sic sollten da wohnen dürfen, und er wolle sie beschützen, aber sie müßten dafür versprechen, nic Berantwortlicher Redakteur: Alfred Wielepp, Neukölln. Für den Inferatenteil verantio.: Th. Glode, Berlin  , Drud u. Berlag: Borwärts Buchdruderei u. Berlagsanstalt Baul Singer& Co. Berlin   SW.