Nr. 92.- 1916.

Unterhaltungsblatt des Vorwärts Dienstag, 18. april.

Ein französischer Urlauber in Paris  . als er ganz unvermittelt fagte:

Von Gustav Hellström( Paris  ).

theater verbracht hatten, auf der Terrasse eines Boulevardcafés, " Ich hoffe nur, daß Madame Woolman es mir nicht übel­nehmen wird, wenn ich schon morgen abreise..."

-

einer im Grund recht mageren, auf einen guten Ausgang bor  bedachten Komödienerfindung zugestutzt.

Und

Frau Thiele, wie die Mews aus einfachen Verhältnissen, hat es sich in den Kopf gefeßt, daß sie von ihrem Manne, der ihr zuliebe " Ja, aber ich denke, Sie haben doch sechs Tage Urlaub?" auf seine Laufbahn verzichten mußte, schlecht behandelt sei, Er stammte aus einer Kleinen Stadt, die von den Deutschen  " Ja, die sechs Tage habe ich gewiß. Aber ich werde dennoch und überträgt dies Mißvergnügen auf den Sohn, für den schon im zweiten Monat des Krieges befeht worden ist, und eine alte, reiche, wohltätige Amerikanerin hatte ihn, wie das in Paris   morgen schon wieder zu meinem Regiment abreisen, denn hier der Vater Geld zum Studium zusammensparte. Warum fann so allmählich Sitte geworden ist, für die Dauer des Krieges zu halte ich es ohnehin nicht aus..., die Dame ist gewiß sehr der nicht in dem Kreise bleiben, in dem er geboren wurde? ihrem Kriegsadoptivjohn" ertoren. Im Laufe der Zeit hatte sie liebenswürdig zu mir gewesen, und hätte ich sie nicht gehabt, so wie der gute Junge, dem als Mediziner eine glänzende Karriere ihm alles in seinen Schüßengraben hinausexpediert, was eine hätte ich schließlich in Paris   sechs Tage lang ohne Essen und ohne winkt, sich gar noch in ein adeliges Mädchen verliebt und von deren - gewiß, das ist merkwürdig vernünftig liebenswürdigen Eltern die Zusage erhält, Amerikanerin sich überhaupt zur Verschönerung des Lebens denten ein Dach über dem Haupte umberlaufen können, fann: Gummischuhe und Uhrarmbänder und Bücher mit Romanen, alles vollkommen richtig!- aber ich hätte dann wohl auch gar nicht steht es für sie fest, daß sie aus Mutterpflicht die drohende Ver­die Steine erweichen konnten, und Süßigkeiten, direkt von Mai- erst um einen Urlaub nachgesucht. Zu was brauche ich überhaupt bindung nach Möglichkeit zu hintertreiben hat. Die Kontrastierung ihrer lairds aus New York   importiert.... Der Krieg hatte aus der einen Urlaub? Ich kenne ja doch keinen Hundeschwanz in ganz mürrischen, immer versteckte Hinterhalte witternden Schroffheit mit alten Dame geradezu eine Sachverständige gemacht für all die in Paris  , und alle Menschen, die mir nahestehen, sind nun schon seit dem Entgegenkommen und der Güte, womit die andern sie zu Ausnahmefällen nüßlichen, zumeist aber völlig unnüßen Erfin- langem drüben auf der anderen Seite, dort, wo die Deutschen   sänftigen fuchen, wird, bei mancher unwahrscheinlichkeit der Szenen, dungen  ", die die smarten Geschäftsleute auf den Pariser   Boule- stehen... Ich habe also meinen Entschluß gefaßt und reise morgen, indessen ohne allzu auffälliges Karifieren, behäbig humoristisch Und da die Unausstehlichkeit des Temperaments bards   ausstellen mit dem Vermert:„ Unentbehrlich für unsere denn, wie gesagt, ich halte es in Parts einfach nicht aus... Ein durchgeführt. ja, Sas   mag etwas ganz Schönes sein, wenn man dann der alten Dame, statt den im Leben sonst üblichen Widerspruch ge­tapferen Soldaten draußen im Felde". auch wirklich heimfahren und seine Freunde und Verwandten be- reizten Aergers auszulösen, ringsum auf exemplarisch langmütige grüßen kann, aber so, in einer wildfremden Stadt, unter wild- Geduld stoßen, muß sich der Störenfried zu guter Lezt zufrieden fremden Menschen, nein... was foll ich dann überhaupt mit geben, und nach der Hochzeit, als das junge Paar sie aufsucht, zur Einsicht kommen, daß sie am Ende diesmal und vielleicht auch früher nicht immer recht gehabt.

"

Ich glaube nicht, daß sie jemals überhaupt nur daran gedacht hat, daß sie ihren Adoptivsohn" auch einmal von Angesicht zu Angesicht zu sehen bekäme; aber dann kam eines Tages doch ein Brief aus dem Felde und darin schrieb er, er werde nun in den nächsten Tagen eine Woche Urlaub erhalten, und er werde sie dazu

habe.

benüßen, um nach Paris   zu kommen, denn es läge ihm am Herzen, ihr persönlich für all das Gute zu danken, das sie an ihm getan Das Gastzimmer, weit von den Zimmern des weiblichen Dienstperfonals gelegen, wurde also hergerichtet, allerlei sonstige Borbereitungen wurden getroffen, und ich bedauerte nur, daß es mir nicht vergönnt war, der Ankunft des Adoptivsohnes" beizu­wohnen, denn es waren zu dieser Festlichkeit leider nur Damen, und zwar ausschließlich Amerikanerinnen, eingeladen, deren Fran: zösisch und mit diesem Gedanken tröstete ich mich ja vielleicht grammatitalisch einwandfrei, sonst aber völlig unverständlich war. Der Adoptivsohn" traf gegen 5 Uhr nachmittags ein und wurde von einer Bofe, nachdem er Mantel, Gewehr und sonstiges Gepäck abgelegt hatte, schnurstrads in den Salon hinaufgeführt, auf deffen Schwelle ihn die Hausfrau bereits mit dem vorher sorg­fältig zurechtgelegtem Willkommensgruß erwartete: " Mein teurer Sohn, wie glücklich bin ich doch, Sie endlich zu sehen!...

-

-

Der Fünfuhrtee war kein besonderer Erfolg gewesen, sehr zum Leidwesen der zahlreichen Amerikanerinnen, sondern er hatte sich eigentlich ganz einfach abgespielt: der„ heimgekehrte" Held und Adoptivsohn" hatte alles mit Dant entgegengenommen, was man ihm anzubieten für gut befand, war im übrigen sehr wortfarg ge­wesen und hatte, ohne sich sonst sonderlich stören zu lassen, in aller Ruhe seine acht Tassen Tee getrunken und zu ihnen zahllose Butterbrote verspeist.... Auch das ausgesuchte Abendessen, das „ Mutter" und" Sohn" allein einnahmen, verlief in durchaus ernster und reservierter Stimmung. Der nächste Morgen war dann natür­lich den neuesten Erfindungen der Boulevardhändler gewidmet, die so unentbehrlich sind für den Soldaten draußen im Schüßengraben; der Nachmittag brachte biographische Forschungen, und am nächsten Morgen erhielt ich eine Starte, ob ich unter Umständen bereit sei, einen Tag einem französischen   Soldaten zu widmen. Was es kostet, ist völlig gleich....

Der Soldat war ein untersetter, breitschultriger Mann, der trotz seines etwas furzen Halses etwas ungemein Energisches, ja fast Hartes an sich hatte. Seine ganze Willenstraft schien sich äußerlich um seine Augen gruppiert zu haben, denn eine jeder der um sie eingegrabenen Runzeln lebte ihr eigenes Leben für sich, und über dem allem stachen die grauen Pupillen wie zwei scharfe Nadeln hervor.... Er empfing mich mit dem Gesicht, mit dem man sich eben in etwas unvermeidliches fügt, wenn man fich lange Monate hindurch an Disziplin gewöhnt hat, drückte mir höflich, aber sehr reserviert die Hand und antwortete auf meine Frage, ob wir vielleicht zu den großen Boulevards hinunterfahren wollten, lakonisch:

"

Gewiß, meinetwegen können wir zu ihnen hinunterfahren..." Sie schienen ihn nicht gerade sonderlich zu interessieren. Er war wirklich sehr wortkarg. Erst gegen Abend, als er in Erfahrung gebracht hatte, daß ich ein Beitungsmann sei, wür­digte er mich überhaupt einer eingehenderen Betrachtung; bis dahin war sein Blid immer in sich selbst gekehrt gewesen. Wir faßen, nachdem wir den Nachmittag in einem Revue­

12]

Endrik Kraupatis.

Gine litauische Geschichte von Ernst Wichert  Er schüttelte den Kopf.„ Wer besucht Dich hier draußen?" Sie ficherte neckisch." Ja, das darf ich nicht verraten. Hab ich's einem verraten, daß Du mich besucht hast, Müller? Bis es durchaus zu Deinem Glück geschehen sollte nach Deiner Mutter Willen."

Er biß die Lippe. Wenn sie alle sind wie ich, dann wirft Du von Deinen Gästen wenig Unterhaltung haben." ,, Aber sie sind nicht alle so. Die anderen wollen, daß kein Mensch davon wissen soll, daß sie ins alte Hirtenhaus zum Besuch gehen. Es gefällt ihnen da. Glaube aber nicht, daß man nur so anzuklopfen braucht!"

Urlaub

-

-

meinem Urlaub anfangen?"

Er schwieg eine Weile über. Dann sagte er: „ Aber das ist nicht alles. Nein, diese Tage, die ich jetzt in Eine treffliche Aufführung verbalf der Komödie, die, so wenig Paris   verbracht habe, haben mich auch über alle Vaßen bitter ge- fie belannt ist, nicht zu den schlechtesten, früher vielgeſpielten Stücken macht! Sehen Sie sich doch nur einmal diese Menschen an, die da des Autors zählt, zu starkem Beifall. Marie Gundra in der auf dem Boulevard vor Ihnen einhergehen! Sehen Sie sich nur Hauptrolle traf die bergräßte Tonart, sowie am Schluß den Klang diese absolut närrischen Frauenzimmer an und ihre jetzige Mode, aufdämmernder Besinnung höchst naturwahr. Frisch lebendig waren die womöglich noch närrischer ist, als sie selbst!.. Nein, da paßt der Sohn durch Herrn Senger, die Braut durch Fräulein Gusti mir die Dede und Verwüstung droben an der Front für die jeßige Beder, die komische Charge eines alten Pensionärs durch G1zer Beit denn doch besser, und sie paßt auch beffer in das Leben hinein, und das gutartige Schwiegerelternpaar durch No ad und Hedwig das ich von früher her gewohnt bin. Da draußen find wir wenig Pauly vertreten. stens alle gleich; wir sind alle gleich bredig und laufig und naß, und dieselben Natten springen des Nachts über mein Gesicht und über das meines Hauptmanns...

.

Er leerte sein Glas und versant wiederum in Nachdenken. sch bin nur ein ganz einfacher Fabritarbeiter," sagte er, oder besser gesagt, ich war es bis vor dem Kriege. Denn nun bin ich ja Soldat, und mir ist oft, als sei ich es mein ganzes Leben lang gewesen, so daß ich mir gar nichts anderes mehr denten kann. Sie aber Sie sind doch Journalist und müssen deshalb die Dinge beffer beurteilen fönnen als ich, meinen Sie also, daß es nach dem Kriege endlich einmal anders wird

Wie anders?" frage ich. Ich meine vor allem, daß Europa  , wenn der Krieg noch lange dauert, berarmen wird." Berarmen?" sagt er.„ Nun, das schreckt mich weniger. Arm find wir Arbeiter ja ohnehin immer gewesen." Er sah zerstreut in den Menschenstrom der Boulevards hinaus und setzte dann mit einem bitteren Lächeln hinzu: Aber daß wir in den jezigen Stunden unsere Pflicht nicht täten, wird uns niemand vorwerfen können." Er schüttelte traurig den Kopf.

"

Am nächsten Abend reiste er wieder hinaus an die Front... ( z) ( Deutsch   von W. P. Larsen.)

Kleines Feuilleton.

Schiller- Theater O: Mutter Thiele".

Ein neues Steinmaterial.

dt.

Die Müllschmelze und Versteinung" in Berlin  - Oberschöne­tweide erzeugt durch Verbrennung des Berliner   Hausmülls in für diesen gwed gebauten Kruppschen Schmelzöfen ein künstliches Steinmaterial, das an Härte unseren härtesten Gesteinsarten gleichkommt. Seine Druckfestigkeit geht bis auf die hohe Ziffer von 3600 Kilogramm pro Quadratzentimeter heran. Während die natürlichen sehr harten Gesteine- auch Granit eine gewisse Sprödigkeit und Neigung zum Abscheren zeigen, ist das künstlich gewonnene Produkt nach einer Mitteilung von Scholl eine absolut homogene Masse von großer Bähigkeit und weist daher auch eine entsprechende Zugfestigkeit auf, die von keinem Naturstein er­reicht wird.

Es ist sehr beachtenswert, daß man den Blöden jede beliebige Form geben tann. Es wäre daher nicht ausgeschlossen, sie als Vorlage vor Panzerbauten zu verwenden. Hierzu würde sie nicht nur ihre so große Druckfestigkeit, als besonders ihre Zugfestigkeit geeignet erscheinen lassen, welcher Eigenschaft der Beton mit Eisen­einlagen seine große Widerstandskraft gegen schwere Mörser­granaten verdankt. Ebenso wie das Erzeugnis sich in Blockform gießen läßt, fann es auch als Schotter für Beton hergestellt werden. Da in Groß- Berlin täglich rund 50 000 Zentner Müll produ ziert werden, ist auch die etwaige Frage der Ergiebigkeit gelöst. Burzeit werden Pflaster- und Bordsteine aus dem Material Notizen.

gegoffen.

-

-

Diese Charakterkomödie von Adolf L'Arronge streift ein Das 64. Kriegshilfe- Konzert des Drganisten ernsthaftes psychologisches Problem, das in des leider allzu früh ver- Arnold Dreher findet am Mittwoch, den 19., abends 8 Uhr, in der storbenen Hamburger Volksstückdichters Steffen Hagen feinerzeit von St. Georgenkirche( Alexanderplatz  ) statt. Eintritt 20 P. der Volksbühne aufgeführten„ Mutter Mews" eine, man kann wohl Die Treptow Sternwarte wird ausnahmsweise sagen, klassische Verkörperung gefunden hat. In zwingend fest am Mittwoch, den 19., und Donnerstag, den 20. April, schon um gefügter Szenenreihe entfaltet sich dort der Alten eigensinnig bittere 10 Uhr vormittags zur Beobachtung der Venus und interessanter Berbohrtheit, durch welche jedes Zusammenleben mit ihr, trotz aller Sonnenfleckengruppen geöffnet. Dienstag, abends 7 Uhr, beginnt ihrer sonstigen Zugenden und rechtschaffenen Verläßlichkeit, geradezu Dr. Archenhold eine zehnstündige Vortragsreihe: Astronomie für zur Hölle werden muß. Ihr bornierter Sinn weiß alles besser jedermann". Unser nördlicher und kann sich in ewigem Miesmachen, im Sticheln und gekränktem Dänemarks   größte Städte. Räsonnieren nicht genug tun, wobei sie sich dann allen Nachbarstaat hat als vorwiegend ackerbauendes Land keine eigent­Grnstes wundert, warum sie, da fie es doch nur gut meint, lichen Großstädte. Nach den neuesten Feststellungen zählt Groß­nicht Dank und Anerkennung findet. So wird sie, ohne ihre Schuld Kopenhagen   gegenwärtig 643 000 Einwohner, gegen 589 000 im auch nur zu begreifen, zur tüdischen Zerstörerin des jungen Che Jahre 1911. An zweiter Stelle steht Aarhus  , das zurzeit mit seinen glüdes ihres Sohnes. Der Typ, der hier vollendet leibhaft indivi- Borstädten 70 500 Einwohner hat. Odense   ist mit seinen Vororten dualisiert in seinen zerseßenden Tendenzen dem Zuschauer entgegen von 47 800 Einwohnern im Jahre 1911 jetzt auf 54 000 Seelen ge tritt, erscheint in dem L'Arrongefchen Stücke in start verdünnter stiegen. Aalborg   endlich hat gegenwärtig 51 900 Einwohner, gegen Ausgestaltung, nicht ohne alle Wahrheit, aber nach den Bedürfnissen 43 900 im Jahre 1911.

nur nicht so finster ausschauen, als wär' Dir die ganze Welt berdrießlich. Du hast's ja doch so gewollt. Komm morgen, dann wollen wir tanzen."

Sie sprang bis an die Tür vor, faßte ihn rasch um den Sale, gab ihm einen schallenden Kuß und lief fort ins Haus hinein. Er hörte noch eine Weile ihr helles Lachen.

-

-

er nur immer Furcht, daß der Geistliche auf ihn anspielen werde, aber der Text gab dazu wohl keine rechte Veranlassung. Während des Gebets fniete er, wie viele Ritauer in seiner Nähe. Er atmete auf, als erst wieder die Orgel spielte und das Haus sich leerte. Auf dem Vorplaz wurde er von vielen angesprochen und beglückwünscht. Das war ihm lieb, weil es sich nun von selbst erklärte, daß er nicht neben seiner Frau und Tochter ging.

Kraupat begab sich auf den Heimweg. Das Geld hielt er in der geschlossenen Hand.„ Nein, das geschieht nicht," dachte er; es ist nichts gewesen zwischen uns und soll nichts sein." Gegen abend sattelte er sich das Pferd, um nach der Stadt Die Stelle auf der Backe, die ihr Mund berührt hatte, glühte zu reiten. Die Bandstraße durchschnitt den Weideplan. Die wie höllisches Feuer. Er wischte sie zehnmal ab, aber die Hize Trift mündete in dieselbe ein, das Hirtenhaus lag freilich in schlug immer wieder aus. Ein so hübscher roter Mund hatte einiger Entfernung, doch sichtbar am Walde. Kraupat hatte ihn noch nicht gefüßt. Und die munteren Augen! Daraus sich vorgenommen, vorbeizureiten, und setzte auch wirklich sprühte nur so die Rust  . Bei der vergißt man alles! Aber feinen Gaul in raschere Gangart. Aber ob der sich nun an die Weide erinnern oder was ihm sonst in den Sinn kommen es geschieht doch nicht es geschieht nicht. mochte, er bog nach der Trift ein und wollte sich auch durch Bein Ziehen am Zügel und Einsehen der Hacken auf die Land­straße zurückbringen lassen. Während Kraupat noch mit dem störrischen Tier beschäftigt war, bemerkte er, daß eine Gestalt an der Ecke des Hirtenhauses bortrat und mit der Hand winkte. Kein Zweifel, sze fam ihm schon entgegen. Sie hier ab­zuwarten, fonnte nicht seine Absicht sein. Die Landstraße wurde freilich am Sonntage wenig befahren und begangen, es war aber doch sehr möglich, daß der Zufall gerade zur un­vechten Zeit jemand vorüberführte. Wenn man im Dorf er­zählte, er habe sich hier mit der Ilsze ein Stelldichein ge­geben? Das mußte um jeden Preis vermieden werden. Er ließ also seinem Pferde den Zügel frei.

"

Hat Dir meine Mutter auch Geld gegeben, Ilsze?" Er trat bei dem Schreiber ein. Die Eingabe war fertig. ,, Nein, Geld nicht. Aber schöne Kleider, die sie selbst ge- Szamaitat las sie vor, aber der Müller hörte mur flüchtig zu. tragen hat, als sie noch ein junges Mädchen war. Sie ist aus Seine Gedanken waren bei Jlsze. Er sah sie immer vor sich, einer anderen Gegend, wie sie mir gesagt hat; da trugen die wie sie auf der Tür lehnte und die Kätzchen hinter dem Garn Mädchen und Frauen sich in ihrer Jugend noch so hübsch. her springen ließ. ft' gut?" fragte der Schreiber. Es ist Nachher, als sie Deinen Vater geheiratet hatte, hat sie sich gut," antwortete er. Er nahm die Feder, die jener ihm hin­mehr städtisch fleiden müssen, um hier nicht aufzufallen, und hielt, und setzte seinen Namen unter die Schrift. Das Geld, weil es sich auch so für die Müllerin schicken sollte. Nun hat das er noch in der Hand trug, hatte er auf den Tisch gelegt. fie mir alle die schönen Sachen geschenkt: feine Hemden mit Szamaitat strich es ein.„ Danke, Endrik. Wir wollen's eins fünstlicher Stiderei dies, was Du da siehst, ist noch das ins andere rechnen." gröbste

-

-

- und bunte Röcke, zehn Ellen weit, mit grün- rot- Kraupat quartierte sich für die Nacht beim Krüger ein. weißen Bändern, wie man sie nirgends zu kaufen bekommt, Es sei ihm in dem kleinen Häuschen zu eng, sagte er; seine und Westen von Seidenzeug und Jacken von Tuch und Zwickel- Frau habe in der Nacht Hustenanfälle, dabei fönne er nicht strümpfe mit den zierlichsten Mustern. Als sie mich zu sich schlafen.„ Wir können ja troßdem ganz freundlich miteinander Jlsze näherte sich singend und im Tanzschritt. Er winkte rief, hat sie den Kasten aufgeschlossen und Stück für Stüd vor- stehen. Wenn ich die Mühle wieder aufbaue, sorg' ich für ihr zu, dort zu bleiben, und lenkte hinter ein dichtes Birken­geholt. Das sollt alles für mich sein, wenn ich Dein Schatz eine bequeme Wohnung. Ich will morgen nach der Stadt zum gebüsch ab, das ihn gegen die Landstraße decken konnte. Jlsze wär'! Da hab' ich's zugesagt, Müller." Baumeister, der soll mir einmal den Plan zu Papier bringen." tanzte jetzt im Kreise umber, indem sie sich in den Hüften Er griff in die Tasche, zog eine Handvoll Silbergeld Am anderen Tage vormittags fuhr seine Mutter nach der wiegte imb bie Arme nicht ohne Anmut über dem Kopfe be­heraus und trat nahe an die Tür, es ihr zu reichen. Sie wich Kirche. Es wäre auf dem Wagen auch Plaz für ihre Schwie- wegte. Die fünf Käßchen waren ihr nachgelaufen und schienen aber zurück und sagte:„ Behalt nur Dein Geld, Müller. Da gertochter und Enkelin gewesen. Aber Frau Berta ging lieber anzunehmen, daß der Tanz nur ihnen gelte. Auch die Kagen­für ist's nicht getan. Aber die Kleider haben mir in die Augen zu Fuß. Sie setzte sich mit Mare auch auf eine andere Stelle. mutter hatte sich vorgewagt, hielt sich aber in der Ecke des gestochen. Du sollst einmal sehen, wenn ich mich ausgeputzt Der Müller fühlte durchaus kein Bedürfnis nach Gottes Hauses und miaute erbärmlich. Als Kraupat herankam, sah habe! Morgen ist Sonntag komm um diese Zeit wieder, Wort. Eine Stärkung hätte er wohl nötig gehabt, aber fie er, daß Jlsze wirklich ihr Versprechen gehalten und sich mit dann sollst Du Deine Freude daran haben." konnte nicht von dort kommen. Er war zerstreut und wollte den geschenkten Sachen ausgepuzt hatte. Ihr Feind hätte " Nimm," sagte er unfreundlich und hielt ihr das Geld seine Gedanken nicht auf den Punkt sammeln, bei dem der ihr's lassen müssen, daß sie sehr gut darin aussah. Sie fnirte Ich will meine Schild berichtigen." Pfarrer einseßen konnte. Gleichwohl überlegte er, daß man umd warf ihm Kußhände zu. Was sagst Du?" rief sie.„ Hat Jlsze schob lachend seine Hand zurück. Du möchtest Dich den Kirchenbesuch an diesem ersten Sonntage von ihm er- Deine Mutter sich meiner zu schämen? Sie ist gewiß einmal Toskaufen, aber das geht nicht an. Ich hab's vor allen Leuten warten werde. Er zwang sich und ging. Es war nicht ange- ein hübsches Mädchen gewesen, aber besser kann der Anzug gesagt, daß Du mein Schap bist, und Du hast nicht wider- nehm, die vielen Augen auf sich gerichtet zu sehen. Natürlich fie auch nicht gekleidet haben. Was sagst Du?" Sie nahm sprochen daran halt ich Dich fest, wenn mir's darum zu erregte er die allgemeinste Aufmerksamkeit, da seine Frai- ihm den Zügel aus der Hand, warf ihn über den Kopf des tun ist. Sogar der liebe Gott hat's gehört; das läßt sich nicht sprechung bekannt geworden war, ebenso aber auch sein Handel Pferdes und zog dasselbe nach sich, während sie immer mit ( Forts. folgt.) zurücknehmen. Du gefällst mir auch ganz gut, Müller. Mußt mit lsze. Er sang eifrig mit. Während der Predigt hatte hellem Gesang boraustanzte,

hin.