No. 52

Erscheint wöchentlich 2 mal in Leipzig  .

Bestellungen nehmen alle Poftanstalten und Buchhand­lungen des Ju- und Aus­

landes an.

Für Leipzig   nehmen Bestellungen an:

die Expedition, Hohe Str. 4.

A. Bebel, Petersstr. 18,

F. Thiele, Emilienftr. 2.

Sonnabend, 29. Juni.

Der Volksstaat

1872

Abonnementspreis: Für Preußen incl. Stempel. Heuer 17 Sgr., für die übrigen deutschen   Staaten 12%, Ngr per Quartal, per Monat 4% Ngr., für Leipzig   und Um gegend per Quartal 13 Mgr. Filialerpedition für die Ber. einigten Staaten:

F. A. Sorge, Box 101. Hoboken N. J.   via Newyork  

Organ der sozial- demokratischen Arbeiterpartei und der Internationalen Gewerksgenoſſenſchaften.

Sämmtliche Redaktionen unserer in- und auslän=

Beschwerden über verspätete oder verweigerte Aufnahme dischen Parteiblätter werden gebeten, je ein Exemplar sind an uns einzusenden. derselben an unsere Hubertusburger Gefangenen  

-

per Kreuzband oder durch Einzahlung der Post: provision

-

zu senden.

Abonnements- Einladung.

-

Hamburg  .

Der Ausschuß: Theodor Yord.

Wie Proudhon   die Wohnungsfrage löft.

Von

Friedrich Engels  . ( Fortsetzung.)

3

dritten Stock am Pothof in Hannover  , wo er nach fünfmo­natlichem Aufenthalte eben se des Eigenthums erworben hat, als ein Strife ihn nach München   verschlägt und ihn zwingt, sich durch elfmonatlichen Aufenthalt genau 1180 des Eigen­thumsrechts auf ein ziemlich dunkles Anwesen, zu ebner Erde, hinter der Ober- Angergasse aufzuladen. Fernere Umzüge, wie Wir ersuchen zum Schluß des Quartals die Re­fie Arbeitern heute so oft vorkommen, hängen ihm ferrer an: daktionen, welche uns bisher ihre Blätter durch Ein­7/360 einer nicht minder empfehlenswerthen Wohnung in St. zahlung der Postprovision oder per Kreuzband en Gallen, 23/180 einer anderen in Leeds   und 347/ 56223 genau change zukommen ließen, das Tauschverhältniß gewissen, wie unser Proudhonist die große Wohnungsfrage lösen kann, einer dritten in Seraing  . Was hat nun unser Peter Nach dem Vorhergehenden können wir schon im Voraus gerechnet, so daß ,, die ewige Gerechtigkeit" sich nicht beklagen fälligst fortzuerhalten. wird. Einestheils haben wir die Forderung, daß jeder Ar­Red. d. ,, Boltsstaat." beiter seine eigene, ihm gehörende Wohnung haben muß, damit von allen diesen Wohnungsantheilen? Wer giebt ihm den rich­tigen Werth dafür? Wo soll er den oder die Eigenthümer wir nicht länger unter den Wilden stehen. Andererseits der übrigen Antheile an seinen verschiedenen ehemaligen Woh­haben wir die Versicherung, daß die zwei, drei-, fünf- oder Wir bitten alle Leser und Parteigenossen, sich zum neuen Hauses in der Gestalt von Miethzins, wie fte in der That werke sage zwanzig Wohnungen enthalten und das, wenn die zehnmalige Bezahlung des ursprünglichen Kostenpreises eines nungen auftreiben? Und wie steht es erst um die Eigen­thumsverhältnisse eines beliebigen großen Hauses, dessen Stock­Quartal, welches mit dem 1. Juli beginnt, für die weitere stattfindet, auf einem Rechtstitel beruht und daß dieser Ablösungsfrist abgelaufen und die Wiethswohnung abgeschafft Verbreitung des ,, Boltsstaat" zu bemühen. Das Abonne- Rechtstitel im Widerspruch mit der ewigen Gerechtigkeit" ist, vielleicht dreihundert Theileigenthümern gehört, die in ment erneuere man jest schon, um die unangenehmen Verzö- sich befindet. Die Lösung ist einfach: wir schaffen den Rechts- allen Weltgegenden zerstreut sind? Unser Proudhonist wird gerungen, die sonst beim Quartalwechsel eintreten, zu vermeiden. titel ab und erklären kraft der ewigen Gerechtigkeit den geantworten, daß bis dahin die Proudhon  'sche Tauschbant be­Das Postabonnement ist, mit Ausnahme der Orte, wo Filial- zahlten Miethzins für eine Abschlagszahlung auf den Preis der stehen wird, welche jederzeit an Jedermann für jedes Arbeits­expeditionen bestehen, das beste, und liefert jede Bostanstalt Wohnung selbst. Wenn man sich seine Voraussetzungen so produkt den vollen Arbeitsertrag, also auch für einen Woh­gegen ein Bestellgeld von 2 Gr. pro Quartal den ,, Volts: eingerichtet hat, daß sie die Schlußfolgerung bereits in sich nungsantheil den vollen Werth auszahlen wird. Aber die staat" frei ins Haus. Kreuzbandsendungen sind nicht zu empfehlen, enthalten, so gehört natürlich nicht mehr Geschicklichkeit dazu, Proudhon  'sche Tauschbant geht uns hier erstens gar nichts an, da diese noch einmal so theuer. Der Abonnementspreis beträgt, als jeder Charlatan befißt, um das im Voraus präparirte da sie selbst in den Artikeln über die Wohnungsfrage nirgends wie bekannt, 122 Gr.; für Preußen incl. Stempelsteuer Resultat fertig aus dem Sack zu ziehen und auf die un- erwähnt wird; sie beruht zweitens auf dem sonderbaren Fre 16 Gr. erschütterliche Logik za pochen, deren Erzeugniß es iſt. Und so geschieht es hier. Die Abschaffung der Mieth- immer nothwendig einen Käufer für ihren vollen Werth fin­Die Abschaffung der Mieth- thum, daß, wenn Jemand eine Ware verkaufen will, er auch Parteigenossen! wohnung wird als Nothwendigkeit proflamirt, und zwar in Mit dem 1. Juli beginnt ein neues Abonnement auf der Gestalt, daß die Verwandlung jedes Miethers in den det, und sie hat drittens, che Proudhon   sie erfand, bereits in unser Parteiorgan. Ihr werdet auch diese Gelegenheit nicht Eigenthümer seiner Wohnung gefordert wird. Wie machen wir England unter dem Namen Labour Exchange Bazaar mehr unbenutzt vorübergehen lassen, für neue Ausbreitung des das? Ganz einfach: Die Miethwohnung wird abgelöst... Organs, so viel Ihr vermögt, zu wirken. Dieses Quartal Dem bisherigen Hausbesizer wird der Werth seines Hauses bis Die ganze Vorstellung, daß der Arbeiter sich seine Woh­schließt mit circa 5400 Abonnenten, also mit 600 mehr, als auf den Heller und Pfennig bezahlt. Statt daß, wie bisher, Proudhon'schen reaktionären Grundanschauung, daß die durch nung kaufen foll, beruht wieder auf der schon hervorgehobenen es begonnen. Seht, daß ein ähnliches Resultat die Frucht Eurer der bezahlte Miethzins den Tribut darstellt, welchen der Miether die moderne große Industrie geschaffenen Zustände krankhafte Anstrengung aud) im nächsten Quartal werde. Jst Jeder auf dem dem ewigen Rechte des Kapitale bezahlt, statt dessen wird von Auswüchse sind und die Gesellschaft gewaltsam d. h. gegen Plaze und thut Jeder seine Pflicht, dann ist der Erfolg gewiß. dem Tage an, wo die Ablösung der Miethwohnung proklamirt die Strömung, der sie seit hundert Jahren folgt einem ist, die vom Miether bezahlte, genau geregelte Summe die Bustande entgegengeführt werden muß, in dem die alte stabile jährliche Abschlagszahlung für die in seinen Befit übergegan- Handarbeit des Einzelnen die Regel, und der überhaupt nichts gene Wohnung. Die Gesellschaft wandelt sich auf Anderes ist, als eine idealisirte Wiederherstellung des unter­diesem Wege in eine Gesammtheit unabhängiger freier Besizer gegangenen und noch untergehenden Kleingewerbsbetriebs. von Wohnungen um." Sind die Arbeiter erst wieder in diese stabilen Zustände zurück­Der Proudhonist findet ein Verbrechen gegen die ewige geworfen, ist der soziale Wirbel" erst glücklich beseitigt, so Gerechtigkeit darin, daß der Hauseigenthümer ohne Arbeit kann der Arbeiter natürlich auch wieder Eigenthum an„ Haus Grundrente und Profit aus seinem im Haufe angelegten Ka- und Herd" gebrauchen und die obige Ablösungstheorie erscheint pital herausschlagen tann. Er dekretirt, daß dies aufhören weniger abgeschmackt. Nur vergißt Proudhon, daß, um dies muß; daß das in Häusern angelegte Kapital keinen Profit,

An die Parteigenossen.

Da der Parteifongreß in nächster Zeit, spätestens in den ersten Tagen des September, stattfindet, so werden die Partei­genoffen unter Bezugnahme auf§ 9 der Geschäftsordnung auf­gefordert, ihren Pflichten vollständig und pünktlich nachzukom­men; die Vertrauensmänner haben Sorge zu tragen, daß die Barteisteuern rechtzeitig eingesandt werden.

Der Ausschuß. H. Bennete,

Kl. Schäferfamp 34.

•

als einmal fallirt.

und so weit es gekauften Grundbesitz vertritt, auch feine Grund- fertig zn bringen, er erst die Uhr der Weltgeschichte um hun­und so weit es gekauften Grundbesitz vertritt, auch keine Grund- dert Jahre zurückstellen muß und daß er damit die heutigen rente mehr einbringen soll. Nun haben wir gesehen, daß da- Arbeiter wieder zu eben solchen beschränkten, kriechenden, duck­mit die kapitalistische Produktionsweise, die Grundlage der väter waren.

-

An die Parteigenossen. Obwohl uns nicht unbekannt war, daß die Herren Frohme jetzigen Gesellschaft, gar nicht berührt wird. Der Angelpunki, mäuserigen Sklavenseelen machen würde, wie ihre Ururgroß­aus Bremen   und Hartmann aus Hamburg   als Agita- um den sich die Ausbeutung des Arbeiters dreht, ist der Ver- So weit aber in dieser Proudhon'schen Lösung der Woh­toren nach Süddeutschland   geschickt worden sind, um für den kauf der Arbeitskraft an den Kapitalisten, und der Gebrauch, nungsfrage ein rationeller, praktisch verwerthbarer Inhalt liegt, Allgemeinen Deutschen Arbeiter- Berein" Propaganda zu machen,*) den der Kapitalist von diesem Geschäfte macht, indem er den so weit wird sie heutzutage bereits durchgeführt, und zwar ent­haben wir es bislang nicht für nothwendig gehalten, unsere Arbeiter weit mehr zu produziren nöthigt, als der bezahlte stammt diese Durchführung nicht dem„ Schoße der revolutio= bortigen Parteigenossen auf diesen ihnen zugedachten Besuch Werth der Arbeitskraft beträgt. Dies Geschäft zwischen Ka- nären Idee", sondern – den großen Bourgeois selbst. Hören aufmerksam zu machen. Einmal, weil es auch uns ja nur er- pitalist und Arbeiter ist es, das all den Mehrwerth erzeugt, wir hierüber ein vortreffliches spanisches Blatt,„ La Eman­wünscht sein kann, wenn die sozial- demokratischen Ideen in der nachher in Gestalt von Grundrente, Handelsprofit, Steu­immer größere Arbeiterfreife verbreitet werden, dann aber, ern u. f. w. auf die verschiedenen Unterarten von Kapitalisten cipacion" von Madrid  , vom 16. März: ,, Es giebt noch ein anderes Mittel, die Wohnungsfrage weil wir es für selbstverständlich hielten, daß der Herr Präsi   und ihren Dienern sich vertheilt. Und jetzt kommt unser dent- Redaktor des ,, Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins  ", der Proudhonist und glaubt, wenn man einer einzigen Unter- zu lösen, das von Proudhon vorgeschlagen worden und dis im ,, Neuen" sich erst jüngst so sehr über angebliche Schädigung art von Kapitalisten, und zwar von solchen Kapitalisten, die beim ersten Anblick blendet, aber bei näherer Prüfung seine ber Organisation feines Vereins durch unsere Agitation be bireft gar keine Arbeitstraft faufen, also auch keinen Mehr- totale Ohnmacht enthüllt. Proudhon   schlug vor, die Miether flagt hatte, nun auch den Balfen aus dem eigenen Auge ziehen werth produziren laffen, verböte, Profit zu machen, so sei man in Käufer auf Abschlagszahlung zu verwandeln, so daß der und nicht versuchen würde, unsere Organisation zu stören. einen Schritt weiter! Die Masse der der Arbeiterklasse abge- iährlich bezahlte Miethzins als Ablösungsrate auf den Werth Diese Voraussetzung hat sich nicht bewahrheitet. Von nommenen unbezahlten Arbeit bliebe genau dieselbe, auch wenn der Wohnung angerechnet und der Miether nach Ablauf einer Mainz   find wir benachrichtigt, daß die genannten Herren den Hausbesigern die Möglichkeit, Grundrente und Profit sich gewiffen Beit Eigenthümer dieser Wohnung würde. Dieses einzig und allein deshalb dort aufgetreten sind, um unsere Dr- zahlen zu lassen, morgen genommen würde, was unsern Brou- Mittel, das Proudhon für sehr revolutionär hielt, wird heut­ganisation zu sprengen und Zwietracht in die Gewerkschaftsbe- dhonisten nicht verhindert, zu erklären:„ die Abschaffung der zutage in allen Ländern durch Gesellschaften von Spekulanten wegung zu tragen, um für den Verband" Anhänger zu ge- Miethwohnung ist somit eine der fruchtbarsten und ins Werk gefeßt, welche sich so durch Erhöhung des Mieth­winnen und so einen Keil in unsere Gewerts- Union 3n treiben. großartigsten Bestrebungen, welche dem Schooße der preises den Werth der Häuser zwei bis drei Mal bezahlen ( Die Nebenabsicht, Leute anzuwerben, welche bei unserm in eini- revolutionären Idee entstammt, und eine Forderung ersten lassen. Herr Dollfus und andere große Fabrikanten des nord­gen Monaten stattfindenden Mainzer   Kongreß ähnliche Scenen, Ranges von Seiten der sozialen Demokratie werden muß." westlichen Frankreichs   haben dies System verwirklicht, nicht nur, wie sie vor 2 Jahren in Stuttgart   stattfanden, aufführen sollten, Ganz die Marktschreierei des Meisters Proudhon   selbst, bei dem um Geld herauszuschlagen, sondern obendrein mit einem poli­ift gleichfalls unverkennbar.) Dieser Versuch, ist mißglückt, allein bas Segader auch stets im umgekehrten Verhältnisse zu der tischen Hintergedanken. Die gefcheidtesten Führer der herrschenden Klassen haben tionen dieselben von dem Präsidenten und den Redactoren Hasen- Nun denkt Euch aber den schönen Zustand, wenn jeder stets ihre Anstrengungen darauf gerichtet, die Zahl der kleinen flever- Hasselmann empfangen haben. Arbeiter, Kleinbürger und Bourgeois genöthigt wird, durch jähr- Eigenthümer zu vermehren, um sich eine Armee gegen das Pro­Es ist darum unsere Pflicht, die Parteigenoffen in Süd- liche Abzahlungen erst Theil, dann ganzer Eigenthümer seiner letariat zu bilden. Die bürgerlichen Revolutionen des vorigen deutschland   auf jenes Vorhaben aufmerksam zu machen und sie Wohnung zu werden! In den Industriebezirken Englands, wo Jahrhunderts zertheilten den großen Grundbesitz des Adels und aufzufordern, allen solchen Zersplitterungs- und Verhetzungs- es große Industrie, aber kleine Arbeiterhäuser giebt und jeder der Kirche in fleshes Barzelleneigenthum, wie heute die spa= Versuchen ganz entschieden und mit Nachdruck entgegenzutreten. verheirathete Arbeiter ein Häuschen für sich bewohnt, hätte die nischen Republikaner mit dem noch bestehenden großen Grund­Außerdem aber erwarten wir, daß alle Vertrauensmänner von Sache noch einen möglichen Sinn. Aber die kleine Industrie besig machen wollen, und schufen so eine Klaffe kleiner Grund­allen derartigen Versammlungen, von welchen sie Kenntniß er von Paris  , sowie der meisten großen Städte des Kontinents eigenthümer, die seitdem das allerreaktionärste Element der halten, sofort wahrheitsgetreue Berichte an den„ Boltstaat" wird ergänzt durch große Häuser, in denen zehn, zwanzig, Gesellschaft und das stetige Hinderniß gegenüber der revolutio einsenden. Ueberhaupt ist es nothwendig, daß die dreißig Familien zusammenwohnen. Am Tage des weltbe- nären Bewegung des städtischen Proletariats geworden ist. Parteigenossen aller Orte Sorge tragen, daß über freienden Dekrets, das die Ablösung der Miethswohnung pro- Napoleon III.   beabsichtigte, durch Verkleinerung der einzelnen je de größere Versammlung oder andere wichtige flamirt, arbeitet Peter in einer Maschinenfabrit in Berlin  . Staatsschuldantheile, in den Städten eine ähnliche Klasse zu Arbeiter- Angelegenheiten von allgemeinerem In- Nach Ablauf eines Jahres ist er Eigenthümer, meinetwegen schaffen, und Herr Dollfus und seine Kollegen, indem sie ihren teresse( zwar möglichst kurz, aber) sofort an das bes fünfzehnten Theiles feiner, aus einer Kammer des fünften Arbeitern kleine, durch jährliche Abzahlungen abzutragende Woh­Organ berichtet wird. Stodes irgendwo am Hamburger Thor bestehenden Wohnung. nungen verkauften, suchten allen revolutionären Geist in den Er verliert seine Arbeit und findet sich bald darauf in einer Arbeitern zu ersticken und gleichzeitig sie durch ihren Grund­*) Siehe Nr. 50 bes Boltsstaat", Correspondenz Mainz. ähnlichen Wohnung, mit brillanter Aussicht auf den Hof, im besit an die Fabrit, in der sie einmal arbeiteten, zu fesseln;

er beweist, worum es den Herren zu thun ist und welche Instrut- Größe der gelegten Eier steht.

11