( 8

Erfcheint wöchentlich 2 Mal in Leipzig  .

Bestellungen nehmen alle Boftanstalten und Buchhand­lungen des In- und Aus­

landes an.

Für Leipzig   nehmen Be­ftellungen an:

3. die Expedition, Hohestraße 4.

L,

die Genossenschafts­

1, buchbruckerei, Zeigerstraße 44.

A. Bebel, Peterstraße 18.

3. Müller, Bayerschestraße 8b, III.

Der Volksstaat

Abonnementspreis: Für Preußen incl. Stempel fteuer 17 Sgr., für die übrigen Deutschen   Staaten 121, Sgr. pro Quartal, pro Monat 412 Sgr. Für Leipzig   und Umgegend pro Quartal 13 Mgr. Filialexpeditionen für die Bera einigten Staaten: F. A. Sorge, Box 101 Hoboken, N. J. via Newyork  . G. A. Lönneder, 155 W. Lake Chicago( Ill.)

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

Nr. 19.

Mittwoch, 5. März.

1873.

Abonnements auf den ,, Volksstaat" anderen Lande dieselbe Unterstüßung genießen, zu der es im früheren von der republikanischen Regierung soziale Reformen zu fordern*) Lande berechtigt war; 6) Es soll die Pflicht dieser Internationalen das hieße mehr fordern, als sie geben kann. Das Kind eines für den Wionat März zu 4½½ Neugroschen werden bei allen Gewerksgenossenschaften sein, durch ihre Exekutiv- Ausschüsse nach freisinnigen Theiles der Bourgeoisie, hat die Spanische Republik sächsischen Bostanstalten, für Leipzig   bei der Expedition besten Kräften die Ein- und Ausfuhr von Arbeitskräften unter einzig die Aufgabe, die Freiheit zu begründen**) und die Ord­Hohe Straße 4, wie in der Genossenschaftsbuchdruckerei Zeiger- irgend welchem Kontraktsystem zu verhindern. straße 44, dann Petersstraße 18 und bei Colporteur Müller,

1. für die Umgegend von Leipzig   bei den Filialexpeditionen: für

IT.

Republik.

nung zu sichern: hierauf beschränkt sich ihre Mission. Unvermeidlich wird der Tag der Enttäuschung und der stürmi­schen Forderung vorenthaltener Rechte kommen; der Tag wird herrschen, die Herausgabe seiner natürlichen Rechte verlangt; der Tag wird kommen, wo die unerträglichen Leiden des Proletariats ihre Stimme um Abhilfe erheben was wird die Regierung Die„ Emancipacion", das Organ unserer internationalen der Spanischen Republik an diesem Tag thun? Brüder in Spanien  , nimmt in ihrer Nummer vom 15. Februar Wir, wir wissen es. Sie wird den unbequemen Forberern zu­Stellung zu der neuen Ordnung der Dinge:" Wir haben so rufen: Ihr habt ja die Republik  ! Was wollt Ihr mehr?- schreibt sie jetzt die Republik  ! Die konservative Republik   ist in Spanien   der demokratischen Monarchie gefolgt. Der Schritt ist

Volkmarsdorf  , Reudniß, Neuschönefeld 2c. bei D. Stelzer, Die Spanischen   Internationalen über die Spanische kommen, wo das Volk von denen, die es in seinem Namen be­Reudnik, Kapellengasse 11, 2 Tr., für Plagwiß und Linde­nau 2c. bei dem Uhrmacher Meinhard in Lindenau  , für Con­newiß 2c. bei Teubert, Bornaische Straße 197, für Klein­ zschocher   und Umgegend bei Fleischer, Nr. 87 daselbst ent­gegengenommen.

Außerhalb Sachsens   kann nur auf März und April gleich bei den Postanstalten abonnirt werden.

Die Expedition des„ Volksstaat".

zu

Generalrath der Internationalen Arbeiter- Association. An alle Gewerksgenossenschaften und Arbeiter- Vereine.

Mitarbeiter! Der fünfte allgemeine Congreß der 3. A.-A.,

-

-

-

-

sehr natürlich und logisch und hat uns nicht überrascht, da wir Revue) von Garcia, das Organ der Spanischen   Manufaktur­So die„ Emancipacion". Die" Revista Social"( Soziale ihn schon seit einiger Zeit erwarteten. Wir haben also die Arbeitergenossenschaft, und die Prinzipien der Internationalen Republik, das heißt die Republik  , welche das heutige Gesellschafts- Arbeiterassoziation vertretend, äußert sich in ihrer Nummer vom stem erhält, oder was dasselbe ist, die alle Ungerechtigkeiten der 14. Februar wie folgt: heutigen Gesellschaft erhält, wie das einer der Männer, welche die ,, Vorwärts! Vorwärts! Vorwärts! republikanische Regierung bilden, in den Cortes mit größter Feier- Eine politische Veränderung hat für immer nicht blos die Re­lichkeit erklärt hat, um die Unruhe der konservativen Abgeordneten gierung des Hrn. Amadeo( Gottlieb), sondern auch die Monarchie gehalten im Haag vom 2. bis 7. September 1872, faßte einstimmig zu beschwichtigen. Dieſe boten, als Antwort, der entstehenden Re- in Spanien   vernichtet. Die Republik   ist proflamirt worden. den folgenden Beschluß:„ Der neue Generalrath erhält den be- publit ihre Unterſtüßung an. Es begreift sich dies: die Republik  ist die letzte Rettungsplanke der bedrängten( asendereada) waren, so ist es jetzt doppelt nothwendig, daß wir unermüdlich Genossen! Wenn wir bei jeder Gelegenheit auf dem Platz sonderen Auftrag, die internationalen Gewerksgenossenschaften zu Bourgeoisie. uf errichten. Zu diesem Zweck soll er im Laufe des auf diesen Congreß Bekannt sind unsere Ansichten über das Programm, die Ver- wir dürfen in dem großen Werk der revolutionärt- sozialistischen thätig sind. Unsere elende Lage als Lohnsklaven dauert fort; und folgenden Monats ein Rundschreiben ausarbeiten, es in die ver­schiedenen Sprachen übersetzen und drucken lassen und an alle fassung und die Ziele der republikanischen Partei; den Lesern sind Agitation nicht eher einhalten, als bis die soziale Revolution fich Arbeitergesellschaften schicken, deren Adressen er besitzt, ob diese zur konservativen Doktrinen der Republikaner  , auf ihre Unfähigkeit, denn das Streben nach dem möglichsten Wohlergehen aller Men­noch in frischem Gedächtniß unsere begründeten Angriffe auf die verwirklicht hat und selbst dann dürfen wir nicht einhalten, 3. A.-A. gehören oder nicht. In diesem Rundschreiben wird er jede Arbeitergesellschaft auffordern, die Internationale Union ihres den gerechten Bestrebungen des modernen Proletariats Genüge zu ſchen wird uns stets vorantreiben auf dem Wege des Fortschritts, betreffenden Gewerks zu bilden." Jede Arbeitergesellschaft wird thun, das einzige Mittel zur Lösung der sozialen Frage. Wir der Reformen zur Durchführung der absoluten Gerechtigkeit. aufgefordert werden, selbst die Bedingungen festzustellen, unter haben es deshalb heute nicht nöthig, unsere Angriffe zu wieber­Der Moment ist entscheidend- wir müssen ihn benutzen.

18

11:

-

welchen sie an der Internationalen Union ihres Gewerk's Theil holen, um so weniger, als es uns nicht gerecht scheint, vorgreifend Wir dürfen nicht darauf rechnen, daß die Staatsgewalt uns frei­nehmen will. Der Generalrath ist beauftragt, diese Bedingungen ein Verdammungsurtheil über die Afte einer Partei auszusprechen, willig unsere Rechte gewähre. Wir müssen nehmen, was wir it zu sammeln und einen allgemeinen Plan auszuarbeiten, welcher der welche so eben erst in die Aktion eingetreten ist, und die in kurzer, vermögen, gestützt auf unsere Organisation, stark' durch die vorläufigen Genehmigung aller Geſellſchaften unterbreitet werden in ſehr furzer Zeit uns reichliches Material liefern wird, um aufs Solidarität, gewappnet mit der Vernunft, und im Volbewußtsein soll, welche an der Internationalen Gewerksgenossenschaft Thiel unwiderleglichste nachzuweisen, daß sie, gleich den übrigen politischen unseres guten Rechts. nehmen wollen. Der nächste allgemeine Congreß wird die end- Parteien, sich innerhalb des Kreises ber gesellschaftlichen Einrich­

Wenn wir je gearbeitet haben, wenn wir je arbeiten müssen gültige Errichtung der Internationalen Gewerksgenossenschaften gut- der Bourgeoisie bilden. Einstweilen haben wir nur einige allge- Wir dürfen uns mit dem soeben erwirkten Regierungswechsel nicht gut- tungen bewegen muß, welche die Grundlage der Klassenherrschaft jetzt ist der Augenblick, wo es gilt, alle Kräfte anzuspannen. heißen. In Uebereinstimmung mit diesem Beschluß übersendet Euch der Republik   in Spanien   die Freiheit verbürgt. Daß die Rechte des unserer Rechte. Die Verminderung der Arbeitszeit ist meine Bemerkungen zu machen. Wir gestehen gern zu, daß die begnügen, wir dürfen uns nicht schwach zeigen in der Eroberung Generalrath den anliegenden Vorschlag zu einer Internationalen Individuums, welche die demokratische Monarchie beständig mit unsere erste Aufgabe. Vereinigung der Gewerke mit der Bitte um baldige Mittheilung Füßen trat, in Zukunft unter dem sicheren Schutz der von den Eurer Ansicht darüber. Es versteht sich von selbst, daß dieser Ans Werk! Arbeiten wir mit vereinter Kraft, unaufhörlich,

herstellen wollen.

Vorschlag nur als Vorlage dienen soll, also keinerlei bindende Cortes repräsentirten Volkssouveränität ſtehn werden, und daß mit Nachdruck, mit Verständniß- nicht launenhaft, nein, mit Kraft hat, und daß die Gewerksvereine selbst die Bedingungen hinfür das allgemeine Stimmrecht geachtet und in vollſter Frei- zäher Festigkeit, damit wir uns den Erfolg sichern und unser Ziel festzustellen haben, unter welchen sie die Internationalen Unionen heit ausgeübt werden wird. So viel können wir der Republik   zu erreichen, welches nicht in unwesentlichen Veränderungen der geftehn, richtiger ausgedrückt: das ist Alles, was die Republik   Staatsform besteht, sondern in der Umgestaltung der Gesellschaft, Eure Antwort wird direkt erbeten an„ G. R., box 101, Ho- uns verspricht. Gutes gilt nun zu untersuchen, ob unter den in der Beseitigung aller Einrichtungen, welche unsere ökonomische obwaltenden Gesellschaftsbedingungen, unter dem bestehenden und gesellschaftliche Sklaverei aufrecht erhalten!" boken, N. 3., via New York  . Auf Verlangen werden Euch die offiziellen Organe unserer Klaſſengegensatz diese Freiheit, diese volle und ganze Freiheit", Association in Eurem Lande andere Adressen mittheilen. New York  , den 26. Januar 1873.

Brüderlichen Gruß,

Der Generalrath

E. P. St. Clair.

-

welche die heute am Ruder befindlichen Männer bei jeder Gelegen­heit im Munde führen, eine Wahrheit ist oder eine Mythe, nicht. Die Republik   ist ihm kein Zauberwort, kein Sesam, das Man sieht; Illusionen macht sich das Spanische Proletariat ob sie für alle Klassen ist oder blos für die herrschenden Klassen. Die Pforten des irdischen Paradieses öffnet. Und wie wäre es Bor Allem müssen wir sagen, daß für uns die Freiheit weber ein anders möglich? Der Spanischen   Februarrevolution ist die F. 3. Bertrand, F. Bolte, C. Carl, S. Dereure, Fornaccieri, S. 3wed noch ein Mittel ist; fie iſt eine Folge. Sie ist die Franzöfifche Februarrevolution, mit dem Junikampf als blu­Folge der vollständigen Umgestaltung der ökonomischen Beziehun- tigem Nachspiel, vorausgegangen, und so vergeßlich, leichtgläubig Kavanagh, C. F. Laurel, E. Leviele, F. A. Sorge, C. Speyer, gen im Geiste der Gerechtigkeit mit Einem Wort, sie ist die die Arbeiter sind, solche Thatsachen prägen sich unverlöschlich dem Folge der Abschaffung der Klassen. So lange es Klaffen Gedächtniß ein, und sie wiegen schwerer als die schönstklingenden Erwägend: 1) Daß der Kampf der Arbeit gegen das Kapital gibt, das heißt, so lange es in der Geſellſchaft Gruppen von Phrasen von allgemeiner Brüderschaft und Harmonie der Inter­weber ein lokaler noch ein nationaler ist, sondern ein Problem, Menschen gibt, die verschiedene, ja einander feindliche Ziele und essen. Die Spanischen   Arbeiter, gewißigt durch die furchtbaren das alle Länder umfaßt, in denen die moderne Gesellschaft existirt; Interessen haben, ist keine wahre Gleichheit möglich, und ohne Erfahrungen ihrer Französischen   Klaſſengenossen, haben kein Ver­2) Daß ein internationales Verständniß zwischen den Kapitalisten Gleichheit ist die Freiheit nur eine Mystifikation( ein Schwindel), trauen in die Vertreter des Kleinbürgerthums, welche jetzt das zur Ausbeutung und Unterdrückung der Arbeiter- Klaffe besteht, nur ein Wort ohne Inhalt für die geſellſchaftlich benachtheiligte Heft in den Händen haben. An der Spanischen   Regierung ist und daß deßhalb die Widerstandsversuche der Arbeiter meistens Klasse. Wie kann man von allgemeinem Stimmrecht reden in es, sich das mit nur zu gutem Grund vorenthaltene Vertrauen scheiterten aus Mangel an Solidarität zwischen den verschiedenen Mitten eines Systems, das ausschließlich die Interessen der herr- der Spanischen   Arbeiter zu erobern. Gelingt es ihr, gut- dann Theilen der Arbeit in jedem Lande und durch die Abwesenheit schenden Klassen in den Parlamenten vertreten sein läßt? Wie ist die Republik   gerettet. Gelingt es ihr nicht so ist die Re­eines brüderlichen Bandes der Vereinigung zwischen den Arbeiter- von Freiheit schreiben, wo die Masse des Bolts entweber nicht publik ohne Gnade verloren. Unvernünftiges fordern die Arbeiter Klassen der verschiedenen Länder; 3) Daß das Prinzip der So- leſen kann oder keine Zeit hat zu lesen? Wie von Vereins- und nicht. Zunächst ist ihre Hauptforderung, wie wir aus der„ Re­lidarität den Arbeitern die Pflicht auferlegt, einander daheim und Versammlungsfreiheit, wo der Arbeiter unter der Zuchtruthe der vista Social" gesehen, der Normalarbeitstag. Gewiß be­in der Fremde beizustehen; 4) Daß die Auswanderung resp. Aus- Fabrik- und Werkstätte- Ordnung steht, und nur Hunger und scheiden! Was wird die Regierung thun? Sie hat über ihre führung der Arbeitskraft aus einem Lande in das andere die Con- Elend zu Gefährten hat? Einem Vogel, dem man die Flügel Zukunft, über die Zukunft der Republik   zu entscheiden. Gerech furrenz zwischen den Arbeitern des letzteren Landes befördert. verschnitten, die Thür des Käfigs öffnen eine Landstraße, die tigkeit gegen das Proletariat oder Untergang der Aus diesen Gründen unterbreitet der Generalrath der 3. A.-A. von Banditen wimmelt, dem Verkehr geöffnet erklären das wäre Spanischen Republik!- Entweder! Ober! den verschiedenen Gewerksgenossenschaften aller Länder den folgenden kein ärgerer Hohn. Erst muß die Republik   die besitzenden Klassen Plan einer Organisation, welcher die Wirksamkeit der Gewerksge- ihrer Privilegien entkleiden, sie des Monopols auf die Arbeits­nossenschaften und ihr Gedeihen über alle Länder ausbreiten soll! instrumente berauben, eines Monopols, welches ihnen erlaubt die 1) Alle Bereinigungen eines Gewerks in einem Lande verbinden sich, Arbeiter gesetzlich auszubeuten, und dann, nicht früher, kann um einen Exekutiv- Ausschuß für ihr Land zu wählen; 2) Diese sie zur Arbeiterklasse sagen: Du bist frei!

-

-

-

Politische Uebersicht.

Wenn die Kuh fort ist, schließt man den Stall zu; und die Scheune, Exekutiv  - Ausschüsse sollen in fortwährender Verbindung mit anderen Mit großem Erstaunen hat die Mehrzahl unserer Politiker die wenn das Heu eingeheimset ist. Anläßlich der fatalen Thatsache, daß Ländern durch die Vermittelung eines allgemeinen Vollziehungs- Sanftmuth( mansedumbre) und Fügsamkeit wahrgenommen, welche auch Fürst Bismard zu Gunsten eines seine Privatinteressen rathes stehen, um stets genau unterrichtet zu sein über den Stand das Volk während der soeben vollzogenen Aenderung an den Tag sehr nah berührenden Eisenbahn- Projekts auf das Handels­der Gewerke und der Arbeit jedes Landes; 3) Kassen sollen er- gelegt hat, und die Herren können diesem„ tüchtigen, flugen, ehren- ministerium Pression" ausgeübt hat, theilt jetzt die„ Norddeutsche richtet und unter die Kontrolle der Exekutiv  - Ausschüsse gestellt haften" Volk nicht genug Lobsprüche ſpenden. Dieses Erstaunen Allgemeine Zeitung  " mit, auf Antrag des Fürsten Bismarck hätten werden, um in Noth befindliche Mitglieder der Union   in irgend verräth ein merkwürdiges Berkennen der Situation. Man bedenkt sämmtliche Minister sich dahin geeinigt, daß das Eisenbahn­einem Lande zu unterstützen, und um die Ausgaben des allgemeinen nicht, daß das arbeitende Volk in seiner sprichwörtlichen Einfalt konzessionswesen künftig an Staatsministerialbeschlüsse gebunden Bollziehungs- Ausschusses zu decken; 4) Alle Exekutiv  - Ausschüsse( candidez) noch immer auf die Republik   sein Vertrauen ſetzt, von

der verschiedenen Gewerke jedes Landes sollen sich verbinden zum ihr die Verbesserung seiner materiellen Lage hofft, und daß es,*) Wir theilen diese Ansicht keineswegs. Wenn die Arbeiter keine Zweck der Hülfsleistungen in solchen Fällen, wo ein bestimmtes da die neue Regierungsform ohne Gewalt, ohne einen Tropfen sozialen Reformen fordern, können sie sich auch nicht beschweren, wenn Gewerk wegen Mangel an Mitteln unfähig ist, den Widerstand Bluts erlangt worden ist, sich nicht berechtigt glaubt, un- fte keine sozialen Reformen erlangen. Die gebratenen Tauben fliegen R. d. V. gegen seine Ausbeuter fortzusetzen; 5) Jedes Mitglied einer solchen geduldig zu sein, und selbstverläugnend die Erfüllung der mehr ihnen nicht in den Mund! Internationalen Gewerksgenossenschaft soll im Falle der Auswan- oder weniger unbestimmten Versprechungen abwartet. Kommt der**) Die„ Emancipacion" widerspricht sich hier. Vorhin zeigte fie berung in dem neuen Lande gleiche Rechte haben mit den älteren Tag, wo sich das Volk überzeugen wird, daß diese Versprechungen Freiheit gibt. Sagen: die Spanische Republik könne und werbe„ bie ganz richtig, daß es ohne gesellschaftliche Gleichheit und Gerechtigkeit keine Mitgliedern dieses Landes; 5) Wenn ein Unions- Mitglied wegen sich nimmer erfüllen werden, dann wehe der Republik  ! Freiheit begründen", heißt der Spanischen Republik die Fähig politischer Verfolgungen das Land verlassen muß, soll es in jedem Was uns anbelangt, so werden wir den Arbeitern nicht rathen, teit zur Lösung der sozialen Frage beimessen.