"

dafs

b

N

al

r

be

h

K

be

fa

nennt man gewerkschaftliche Organisation!-- Wie jämmerlich| mentlich wenn es diesem gelingt, in den vorher stattfindenden Wittwe( bie bekanntlich kinderlose Frau des verstorbenen älteren Bru war dagegen die Volksversammlung des Allgemeinen deutschen   Ar- Voltsversammlungen Anhänger zu gewinnen. ders bes jezigen König- Kaisers). beitervereins am 2. September. Hasenclever prahlte zuerst mit Ist auch kein durchschlagender Erfolg zu erzielen, so ist diese jeinem Patriotismus, denn der Erbfeind habe Deutschland   ange- Concurrenz wenigstens für die Entwickelung unserer Sache hier Briefkasten griffen und beßhalb habe er im Reichstage für Bewilligung der am Plage von Vortheil, indem Mancher zur Partei herangezogen nicht angekommen. Stiebert's vielleicht? Weitere Zufenbungen werben ber Redaktion. G- g in Benig: Wir bedauern, daß unser Brief Kriegsanleihe gestimmt. Trotzdem habe ihn die Bourgeoisie, wäh- wird, die sich schon jest eines immerwährenden Wachsthums er- wir gern entgegennehmen. Rud. B. in Barmen: Sollen uns sehr will­rend er als Landwehrmann in Frankreich   stand, als Vaterlands- freut und in deren Versammlungen ein frischer, echt sozialdemo- tommen sein. Gruß. B. in Gotha  : Um Ihrem Wunsche entsprechen zu verräther denunzirt und, sagte der Herr Präsident, was das zu kratischer Geist weht. fönnen, mußten wir auch das Schreiben an 3. einsehen. bedeuten hat, werden Diejenigen verstehen, die Soldaten waren! Gmünd, 2. Oktober. Mahnruf an die Arbeiter Wür- ber Expedition. Simon Halen: Betrag im 4. wie im 3. Quart. Ein Hoch auf's Kommis! tönte die Stimme eines Betrunkenen tembergs, die Landesversammlung der würtembergischen Volks- C. 2., Hof: Schrfin 3 Gr. Maschinenstickgenoffenschaft Auerbach: Ann. dazwischen. Ja, man mit Recht behaupten, die partei betreffend. Eingedent des Beschlusses der Landesverfamm- 2 Thlr. 3. Dehl, Münchenbernsdorf  : Ann. 6 Gr. W. 3pt, Breslau  : Leiter und Redner der Versammlung hatten alle Mühe, zu ver- lung der würtembergischen Sozialdemokraten zu Göppingen  , haupt- b 3. Du. 7 Thlr. 15., 4. Du. 12 Thlr. C. S., Paris  : Ab. 4. Qu. hindern, daß nicht die mit Orden behängten Sozial- Demokraten sächlich aber des Eisenacher Kongresses von diesem Jahre, erinnern 4 Gr. 5. Fr. Sh  , Lindenau: Ab. Oktober 1 Thlr. 10 5. M. R., 1 Thlr. 20. G. Ott, das.: Ab. 4. Qu. 1 Thlr. 20. Nrt, hier: Schrstn des Allgemeinen deutschen Arbeitervereins   eine Ovation auf ben wir alle Arbeiter und Parteigenoffen, sich fest an die bort gefaßten Dresden  : Ab. 3. u. 5 Thlr. 10. F. 3rglb, Crimmitschau  : Ab. 3. Du. großen Sieg veranstalteten. Das sind die Früchte Schweizer  '- Beschlüsse und Resolutionen zu halten und bei der nächsten Reichs- 20 Thlr. E. Mar, Wien  : Ab. 3. Du. 2 Thlr. Gewerksch. b. Maurer  , scher, Tölde'scher und Hasselmann'scher Erziehung! Hasenclever tagswahl jeden Compromiß mit irgend einer Partei von sich zu Dresden  : Ann. 24 Gr. G. Kf, das.: Ann. 7 Gr. Wnslr, hier: Ab. wagte nur schüchtern zu bemerken, daß die Annexion von Elsaß  - weisen oder sich lieber durch Stimmenenthaltung vor dem Nas- Ott. 5 Gr. 5. Brs, Gröbers  : Schrfin 8 Gr. 1. Stgr, München  : Bothringen gegen den Willen der Bevölkerung, nach seiner Ansicht, führen" durch andere Parteien zu schützen. Schrftu 2 Gr. 5. Nbs, Nowawes  : Schrftn 12 Gr. A. 361, Berlin  : eigentlich doch ungefertigt wäre; es könnte den Arbeitern ja Wir kommen defto lieber darauf zurüd, als wir auf der Ab. 3. Du. 8 Thlr. 18. 5. Bitchr, Colp. hier: Ab. 3. Du, 1 Thlr. 19. gleichgültig sein, zu welchem Lande diese zwei Provinzen gehörten. Landesversammlung der würtembergischen Bolkspartei am 28. v. 5. Ptre, Berlin  : Ab. 3. und 4. Qu. 1 Thlr. 2. Sigr, New- York  : Der Herr Vicepräsident machten einige Kalauer, die das souveräne Mts. hinlänglich überzeugt wurden, daß diese Klasse von Menschen Sal, Wien  : Ab. 4. Qu. 1 Thlr. 2. Mrgl: Schifin 13 Gr. A. Ghr, Ab. 4. Qu. 16 Gr. B. u. St., Berliu: Ab. 3. u. 4. Qu. 1 Tylr. 2. Bolt in eine gemüthliche Stimmung versehen sollten und wieder- von allen möglichen Freiheiten fafelt, aber vor dem Saße: Wien  : Ab. 4. Qu. 5 Thlr. H. Bgl, Berlin  : Sörfin 4 Thlr. 16. 5. holten wohl sechsmal: Was soll ich noch weiter sagen, der Herr Befferstellung der arbeitenden Klasse" mehr Angst hat als vor Wrl. f. A. M. Nürnberg  : Ann. 3 Thlr. A. H. Berlin  : Ab. 3. D. Bräsident hat ja bereits Alles gesagt". So verlief diese große einem Pfaffen oder Mordspatrioten. 8 Thlr. 6. A. Grb, Speyer  : Schrftn 1 Thlr. 1. J. Klh, Crefeld  : Ab. Boltsversammlung wie alle übrigen, resultatlos, ungefährlich für Für das Agitationscomitee:' der Sekretär. 3. Qu. 3 Thlr. 27. H. L., Mainz  : Schrfin 2 Thlr. 4. C. Hbl, hier: Die heutigen Machthaber, und weiter hat es teinen Zwed. Mülhausen   im Elfah. 3m Industriel alsacien"( Elsäs- Ab. 4. Qu. 4 Thlr. 10. O. Rehn, Constanz: Die Schriften fönnen erft Hannover  , 7. Oft. An sämmtliche Tischler und Fachgenossen fische Industrie- Zeitung") las ich fürzlich einen Bericht über eine versandt werden, wenn eine Baarzahlung von der Hälfte( 3 Thlr.) bes von Deutschland  , Desterreich und der Schweiz  . Da der Strike der Sigung des Industrie- Vereins. Es war angegeben, daß in dieser Betrages erfolgt oder die Mitglieder dort schriftlich ihre solidarische Haf Tischler in Hannover   bereits in der 10. Woche sehr erbittert fort- Sigung Herr Auguft Dollfus, Mitglied der bekannten Firma, tung für die zu beziehenden Schriften erklärt und uns eingesandt haben. dauert, so ersuchen wir jeden Tischler und Fachgenossen, dahin zu sich über das Verhältniß der Arbeitslöhne zu den Lebensmittel­Genossenschaftsbuchdruckerei. wirken, daß der Zuzug von Arbeitsträften nach hier fern bleibt; preisen ausgesprochen habe. Herr Dollfus gehört zu der Klasse der Antheilscheine bez. Antheilquittungen erhielten ferner: In Nürn  wir ersuchen auch nach besten Kräften pecuniär für uns einzutreten, Großindustriellen, ist ein sehr reicher Mann und hat gut reden. berg: G. B. 10 Thlr.; in Reutlingen  : Ch. W. 1 Thlr., B. St. 1, in wir werden in ähnlichen Fällen auch für Euch dasselbe thun. Er verspürt es nicht, wenn Arbeitslohn und Lebensmittelpreise in Mainz  : B. J. 2. 2 Thlr., C. 2. 1, Jac. 2. 2, Conft. K. 1, F. F. 1. Tretet Alle für uns ein und der Sieg wird unser werden. einem solchem Mißverhältniß stehen, daß der Arbeiter oft die bit­Hablich. Unterstüßungen wolle man senden an unsern Kassirer W. terfte Noth leiden muß. Herr Dollfus ist auch gut französisch" Zum Reichstagswahlfond. Schulz, Ballhoffstraße Nr. 1. Von Richter hier 14 Gr. 5. NB. Der Arbeitsnachweis befindet sich nur allein Tischlerher protestirt, aber die ökonomischen Berhältnisse faßt er sehr eigen- Berlin   Sonnabend, ben 11. Oftober, Abends 8 Uhr, Mitglieber­gesinnt und hat gegen die Annection von Elsaß   und Lothringen  Gewerkschaft der Holzarbeiter. berge Ballhofstraße Nr. 1. Die Commission. thümlich auf. Bezüglich der heutigen Produktionsweise fällt es ihm fin ab, um den Harz und Thüringen   zu besuchen. Meine Agi- her behauptet er auch, daß, wenn seit dem Jahre 1834 die Breile licher Mitglieder ist nothwendig. Eisenach  , 3. October. Am 17. September reiste ich von Ber  - nicht ein, gegen Verlegung der Menschenrechte zu protestiren. Da- versammlung bei Derosche, Köpnikerstr. 145. Tagesordnung: Bericht über den Congreß. Das Erscheinen sämmt­tationsreise dauerte bis zu Ende des Monats und fanden in diefer der Lebensmittel um das Doppelte gestiegen feien, der Arbeits  - licher Mitglieder ist nothwendig. D. B. Zeit folgende Bolksversammlungen statt: Am 17. Neundorf bei lohn in noch größerem Verhältniß( 1) erhöht worden sei. Einige Frankfurt   a. M. Bersammlungslokal: Stabt Kreuznach, Soz- dem. Arbeiterpartei. Staßfurt  ( Referent Fischer). Am 18. Halberstadt  ( fiel aus, wegen Arbeiter haben in der Neuen Mülhäuser Zeitung" die Behaup- Dominikanergaffe 10. Jeben Samstag Abend Vortrag und Dis­Localmangel). Am 19. Quedlinburg  . Am 20. Harzgerode. Am tung des Herrn Dollfus widerlegt; ich gebe ihre Ausführungen 21. Hornhausen  . Am 22. Neundorf( für Staßfurt  , wo die Ver- wieder: ſammlung wegen der Colera nicht gestattet wurde). Vom 19-22. Es verdiente Sept. referirten in den Versammlungen Fischer und ich. Am 25. Ein Spinner in 12 Tagen Eisenberg  ( fiel aus, weil Anmeldung versäumt war). Am 26. Ein Drucker= Apolda  . Am 27. Weimar  . Am 29. Eisenach  . In Eisenberg   traf Ein Taglöhner­ich mit Ufert zusammen, mit welchem gemeinschaftlich ich in Apolda   Ein Weber und Weimar   referirte. Die Versammlungen waren mehr oder we- Ein Mechaniker­42 r. niger   gut besucht. Besonders zufriedenstellend waren die Versamm- Ein Zuschläger= 24 Fr. fungen in Harzgerode   und Hornhausen  , sowohl durch den Geist Also ein Spinner verdient statt 40 jest 45 Fr. per 12 Tage, wie die rege Betheiligung der Bevölkerung. Ebenso waren die aber welch ein Unterschied in der Arbeit! Ehedem hatte er Ma­Bersammlungen in Apolda   und Eisenach   gut besucht. In Apolda   schinen mit 360 Spindeln, jest aber mit 1000 und 1200; es iſt Hamburg   Sonnabend, ben 11, Oftober, Abends 9 Uhr, Mit­war die alte Garte am Platze. In Magdeburg   hatte ich am 23. wahr, man sieht nicht mehr so viele trumme Spinner wie vor gliederversammlung in Hansch' Clublokal, Schauenbargerstraße. und 24., in Erfurt   am 28. Gelegenheit, mit dem Genossen Rück mals. Das Sprichwort:" Sind alle Spinner frummer" ist jetzt T: gesordnung: Wahl eines Kassirers. Gewerkschaftliches. sprache zu nehmen. Am letzteren Tage fand auch in Sömmerda   abgegangen, aber betrachtet jetzt einen Arbeiter, welcher 13 Jahre Boltsversammlung statt, in welcher Imhof allein referinte, da ich gesponnen hat! Die anstrengende Arbeit von halb 6 Uhr bis verhindert war. Concert und Ball Den Genossen in Neundorf und Quedlinburg   Abends 7 Uhr, den ganzen Tag fort und fort ohne eine Minute rufe ich zu, daß sie sich künftighin reger betheiligen mögen, als ich Ruhe, macht ihn zum Greise im 35. Jahre und das mit 12½ pet. vereins, am Sonnabend, den 18. Oftober, Abends 8 Uhr, in Tütge's in dies gefunden. Man kann nicht Sozialdemokrat sein, wenn man mehr Lohn als vorher. dies nicht bethätigt. Der Vertrauensmann Topf scheut zwar kein Die Druder braucht man gar nicht mehr zu rechnen. Mit großem Saal, Valentinskamp 41. Preis der Karte 4 Schill. Opfer für die Sache, mögen die Andern es ihm gleich thun. Die ihren 27 pet. mehr Lohn als vorher arbeiten sie jest, wenn es teuren des Boltsstaat"( Schulz und Schütze), bei Traumann, Dragoner. Karten find zu haben bei den Colpor- Lar Barteiverhältniffe in Apolda   beginnen sich zu heben und Eisenach   ganz gut geht, nur die halbe Zeit, und die andere Hälfte können fall 25, uno Geib, Rödingsmarkt 12. Das Comité.( 3) zab chreitet rüftig vorwärts. In Hornhausen   besteht eine tüchtige Mit- fie als Taglöhner arbeiten.

=

1830-1840 und

1873

40 Fr. 38 Fr.

45 Fr.

48 Fr.

16 Fr.

14 Fr.

"

=

= 30 Fr.

30 Fr.

48 Fr.

30 Fr.

=

tuffion. NB. Der Boltsstaat" liegt in folgenden Wirthschaften aus: Martini, gr. Bockenheimergasse; Cilz, Kannegießergaffe; im Lindenbaum, Saal gaffe; im Stolzenfels  , alte Mainzergaffe; Schwab, Papageistraße und Schüßler, Papageiftraße. [ ma] Sozialdemokrat. Arbeiterpartei.

et

m

ph

die

me

ne

bi

D

рац

BE

in

Hamburg   Bersammlung am Montag, den 13. Oftober, Abends

bie

mi

9 Uhr, bei Hansch, Schauenburgerstr. 14( großer Saal). Tagesordnung: Vortrag von Geib über den Reichstag und die nächsten läf Reichstagswahlen. Gäfte haben Zutritt.

Hamburg  

Gewerkschaft der Holzarbeiter.

ihr

ber

fei

A. Wendt.

Ge

fab

nu

der Mitglieder des sozialdemokratischen Arbeiter

Et

Ar

ftet

aliedschaft, veien Vertrauensmann Heinrich Hopfgarten für stetige Die Taglöhner haben die größte Lohnerhöhung mit 50 pct., Leipzig   Montag, den 13. Oftober 1873, Sigung bei Arnhold, Ve

"

( at)

Der Bevollm. Arbeiterverein.

Montag, den Der Vorstand. Sozialdemokrat. Arbeiterverein.

Be

unl

De

fic

Dor

uni

flei

Wandsbeck Versammlung jeden Freitag, Abends balb 9 Uhr, lief

Ausbreitung der Partei und Verbreitung des Boltsstaat" mit wie man aber in jetziger Zeit leben tann mit 2 Fr., besonders Neubnißerfir. Nr. 10. allem Eifer wirkt. Ich bin zu der Hoffnung berechtigt, daß die wenn man noch Weib und Kinder hat, das überlassen wir dem Tagesordnung: 1, Allen Mitgliedern zur Nachricht, daß vom 15. Ott. Agitation gute Früchte tragen, besonders das Wirken für den Leser. Die Mechaniker haben eine Lohnerhöhnng von 7 pt., die 1873 an für die neu eintretenden Mitglieder das Einschreibegeld in die Boltsstaat" seinen Zwed erreichen wird. Buschläger von 25 pCt., die Weber verdienten das Gleiche Krankengaffe auf 10 Ngr. erhöht wird und in Kraft tritt. 2) Vortrag. Die Genossen in ganz Deutschland   und darüber hinaus mögen wie jetzt. Ferner werden alle reftirenden Mitglieder aufgefordert, zu erscheinen und bedenken, daß jeder ein Agitator sein muß, und daß keine Stunde, Jezt wollen wir die Nahrungsmittel untersuchen, wobei wir getreu ihren Pflichten nachzukommen. feine Gelegenheit unbenust vorübergehen darf, um unsere Prinzi- bemerken, daß Alles gering gerechnet ist und nichts übertrieben. Thonberg u. Umgegend better( 3. Detbr., wo pien zum Gemeingut des Volkes zu machen. Kleist. Wenn wir die offiziellen Preislisten nicht haben, so wissen noch Abends halb 9 Uhr, Bersammlung im Gasthaus zum Thonberg. Bielefeld  . In Nr. 112 des Neuen" ist im Briefkasten des- Viele von uns, was von Jahr zu Jahr Alles gegolten hat, und selben folgendes zu lesen:" Auf mehrfache Anfragen bemerke ich, aus diesem ziehen wir den Durchschnitt. Daß ich wieder seit Februar d. 3. Mitglied des Allgemeinen Es tosteten deutschen   Arbeiter- Vereins bin. C. Elein, Elberfeld  , Fuhrstraße 11." 5 Pfund Brod Bor einiger Zeit veröffentlichte unser Carlchen in der Elberfelder 1 Fleisch Zeitung  " eine Erklärung, welche dahin lautete, daß er( Carlchen) 1 Butter nicht mehr Mitglied des Allgemeinen deutschen Arbeiter- Vereins 1 Sad Kartoffeln. sowie Mitglied der sozial demokratischen Partei sein wolle. Ich 1 Liter Wein werde", sagt unser Carlchen am Schluß jener Erklärung, von 1 paar Schuhe nun an nur mir selbst leben". Jezt ist unser Carlchen wieder in 1 Wohnung den Schooß der alleinseligmachenden Kirche aufgenommen worden, 100 starte Wellen.. Darob ist nun große Freude in der Dresdenerstraße entstanden; Die Steuern sind ebenso gestiegen. dig zeither in Dresden  . wird aufgefordert, seinen Aufenthalt der Expedi benn Carlchen wird den Allgemeinen deutschen Arbeiterverein  , der hierselbst sehr im Argen liegt, wieder retten.-situsline Hasselmann, den faftigen Hasselmann, gedenkt der Allgemeine als Reichstaglandidat aufzustellen.

"

lidade

bill

mit Schlafftube ist als Schlafstelle an 2-3 Herren zu vermiethen, ge Leipzig  , Bayerischestraße 8b, 4 Tr., bei Colporteur Müller.

Herr Richard Ebert

Also die Butter ift 200 pet. geftiegen, dation dieses Blattes unverzüglich anzuzeigen. bas Brod 100 dug

in das Fleisc

die Kartoffeln oder Wein die Schuhe die Wohnungen das Holz

Von dem Werke

1830-1840 und$ 1873

Fr.. 55 <-40 -.50

Fr. 1. 10 80

3.

1. 50 5.

-

im Lokale der Harmonie". Tagesordnung für Freitag, den 17. Oft.: Die sozial- politische Bewegung und die Gewerkschaften." Ref.: Herr Au R. Praaft. Gäfte haben Zutritt. Julius Kölln. Ein möblirtes Wohnzimmer

за

get

Red übe

50# 80

( 26) uni

7.

14.

-

Un

10.18.

Di

40.

60.

Bei

[ 26

do

Be

* 100

Herr Vogt

ter

ber

80

65 60" 100 50

"

d duit

1836]

find noch fünf Exemplare à 3 Thlr. gegen baar zu beziehen durch die Buchhandlung des Boltsstaat". 36] Durch W. Rubenow's Buchhandlung, Berlin  , Brunnenstraße 34 zu beziehen:

von K. Marr

Arl

38

alle

höl

E do

3.

Eichhoff, Die internationale Arbeiteraffoziation. Ihre Gründung, Organisation, politisch- soziale Thätigkeit und Ausbreitung. Preis bor 4 Sgr. G. Eccarius, Eines Arbeiters Widerlegung der national- ökonomi ber aud gemischt, für 1 Thlr. Soeben neu erschienen:

St

Man wird aber nicht viel Glück damit haben; denn die hie­sigen Arbeiter haben an Schweizer   genug bekommen, als daß sich dieselben noch für einen Hasselmann intereffiren sollten. Von un­serer Seite wird jedenfalls ein Candidat gegenüber gestellt werden, benn es muß den Arbeitern klar gemacht werden, wer Haffelmann Die Kleiber, wie man sie jest tragen muß, um nicht verächt­und was Haffelmann ist. slich als Bettler angeschaut zu werden, sind mehr denn 100 pet. W. Barmen. In einer sehr zahlreich besuchten gemeinschaftlichen gestiegen. Zudem ist Alles verfälscht und 25 pet. weniger werth Barteiversammlung zu Elberfeld   beschlossen die Anwesenden, nach- als in den dreißiger Jahren. Sho bem fich dieselben über die zur Urabstimmung gestellten Anträge Unterschied: Der Lohn, welcher am meisten gestiegen ist, ist um

Kunft und Sozialismus. Eine Studie von Philimund. Preis 2 Sgr. 6 Pf. 20 Exempl. für 1 Thlr.

Zur allgemeinen Kenntniß

alte

will

Fre

ber

jpie

bie

fein

beit

tha

bas

übe

wai

bejahend geäußert, hinsichtlich der Reichstagswahl nach längerer 50 pet. gefstiegen, der welcher am geringsten gestiegen ist, bleibt fchen Lehren John Stuart   Mill's. Preis 4 Sgr. Je 10 Exempl. tro Debatte, einen eigenen Candidaten aufzustellen und die Agitation der gleiche. Die Nahrungsmittel, welche am meisten gestiegen find, hierfür mit allen zu Gebote stehenden Mitteln zu betreiben. Bu- find um 200 pet. gestiegen, die niedrigsten um 50 pct. nächst sollen die einzelnen Mitgliedschaften untersuchen, auf welche Schluß: Wunderbar, daß mit allen diesen Zahlen überall in Weise fie die nöthigen Geldmittel beschaffen und soll dann in einer höheren Kreisen man sich verwundert, daß der Arbeiter nichts er­in 14 Tagen stattfindenden gemeinschaftlichen Bersammlung Wei- spart und alles vergeudet, im Gegensatz zu den Kapitalisten, welche teres erörtert werden. gradung bed so mit dem kleinen Gewinnst, den sie nehmen, seit 40 Jahren hübsche Die Motive, einen eigenen Candidaten zum Reichstage aufzu- Sümmchen in ihre Sparkaffen gelegt haben." lapsedn bringen wir, daß Inserate für die nächste Nummer nur bestimmte ftellen, find folgende: Es ist nicht anzunehmen, daß der Allgemeine Und, möchte ich noch hinzufügen, Herr Dollfus soll sich das Aufnahme finden, wenn das betr. Manuscript einen Tag vorher, beutsche Arbeiterverein einem Candidaten unserer Partei seine nächstemal die Dinge etwas genauer ansehen, bevor er in den Stimme giebt, ebensowenig wie wir einem Candidaten dieser Partei Tag hineinspricht. Es ist eine Thatsache, daß die Steigerung des also Montag, Mittwoch oder Freitag Mittags in unseren eine Stimme geben. Wir irren sicher nicht, wenn wir behaupten, Arbeitslohnes mit der Steigerung der Lebensmittel nicht gleichen Händen ist. baß seit der Schweizer  'schen Affaire die Bewegung unter den hie Schritt halten kann. Wie könnte auch der Arbeiter seinen Lohn so figen Arbeitern in fozial- politischer Beziehung wesentlich abgenom schnell steigern, als die Gauner der Börse die Lebensmittelpreise men hat und es schwer werden wird, einen Candidaten, wie etwa hinaufschwindeln? Haffelmann, Tölcke 2c. durchzubringen.

Berichtigung.

Unter diesen Umständen hat unsere Partei immerhin Aussicht, In dem Artikel: Schwindel und Staatshilfe, in Nr. 94 steht durch Stimmen für einen tüchtigen Sozialdemokraten zu erhalten, na- einen Schreib- oder Druckfehler: Königin- Mutter anstatt Königin

Inserate bitten wir an uns zu adreffiren.?)

Die Expedition des Volksstaat".

get pats Secamino. Hesatteur&. Casper.( Redaktion und Expeditior: Beizerfte. 44). Dead aus Bering ber Genossenschaftsbachbruckerei.

freu