#t

er

er

3.

E

n

1:

er

rt

50

@t 34ain& Stef

in Selpsig.megaflinds Babelangen nehmen alder Reflenfalten unb Bug­

Boubfangen bes In- und s livis

Selaubes an Wal- Sypobitionen für bla Bevelsigten Staaten: .. Sorge,

B101 Hoboken, N. J.  .. 2nnedez,

Der Volksstaat

B. Market str. eors.biof

Endesa sb. Obleage, H.

alizad

user]] sia tanol pels go mados atupad

sau modnesak sed Sydn sprite anis dus op

pim

dil

Abonnementspreis: Perußen incl. Stempel Smer 115gr., für bie übrigen Dafen Staaten 16 gr.

Quartal.

BI

in

Monats- Abenmements weben bet allen Deutschen  Bosankalten auf den 2. x. Monat n. auf den 8. Mto­nat befouders angenommen, gr. Gadsen x. Orzgth. nis Bantulous Ceitenburg and add ban 1. Renat& 51% ng mos ads 5 stsidus quial state bounded pe medali neilogging siled spitrolet sidor.502

ne

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

3

sude

Nr. 106. papile some tishio lindas de Sonntag, 2. November. gine stalo 1873.

Die Redaktion und Expedition des ,, Volksstaat. An die Parteigenossen!

-

new dis

-

nic instand om sid ant

-

mappingid size alla monic

9 dar unul c

Abonnements auf den Volksstaat" Die Bakunisten an der Arbeit. start in ihr vertretenen Arbeiterelement einen festen Rückhalt und für die Monate November und Dezember zu 102/ s Neu- Dentschrift über den legten Aufstand in Spanien   damit die Aussicht geben konnte, sich schließlich der ganzen Beweig groschen werden bei allen deutschen   Bostanstalten, für & von Friedrich Engels.co   silungisugung zu bemächtigen. Und ferner war mit dem Beitritt von Bara Sachsen und Herzogth. Sachsen- Altenburg auch für Monat al signs of II, imale celona der Sieg so gut wie entschieden. Aber Barcelona   rührte November allein zu 5% Ngr., für Leipzig   für November Die Allianziften konnten unmöglich in der lächerlichen Lage feinen Finger; die barceloneser Arbeiter, über die JIntransigenten zu 6 Ngr. bei der Expedition Zeigerstraße 44, und bei Col- verharren, in die sie sich durch ihre schlaue Wahlpolitit versezt im Klaren, von den Allianziften geprellt, blieben unthätig und porteur Müller, für die Umgegend von Leipzig   bei den Filial- batten; sonst war es zu Ende mit ihrer bisherigen Herrschaft über sicherten dadurch den endlichen Sieg der Madrider   Regierung. Die spanische Internationale. Sie mußten wenigstens zum Schein Was Alles die Allianzisten Alerini und Brousse( Näheres über sie expeditionen: für Volkmarsdorf  , Reudniß, Neuſchönefeld 2c. handeln. Was sie retten sollte, war der allgemeine Strike. enthält der Bericht über die Allianz) nicht abhielt, in ihrem Blatt, bei O. Stelzer, Reudniz, Kapellengasse 11, 2 Tr., für Plagwiz Der allgemeine Strife ist im batanistischen Programim der ber Solidarité révolutionnaire", zu erklären: Die revolutionäre und Lindenau 2c. bei Frau Hohe, Roßmarkt Nr. 9, in Vindenau, Hebel, der zur Einleitung der sozialen Revolution angefeßt wird. Bewegung verbreitet sich wie ein Lauffener über die ganze Halb­für Connewitz 2c. bei Teubert, Bornaische Straße 197, für Eines schönen Morgens legen alle Arbeiter aller Gewerte eines infel... in Barcelona   ist noch nichts geschehen, aber auf Kleinzschocher   und Umgegend bei Fleischer, Nr. 87 daselbst Landes oder gar der ganzen Welt die Arbeit nieder und zwingen dem öffentlichen Plaße ist die Revolution in Perma­entgegengenommen. irishia led si walifor wallows dadurch in längstens vier Wochen die besitzenden Klassen, entweder nenz!" Es war aber die Revolution der Allianzisten, die im Parteigenossen! ermüdet nicht, auch fernerhin allerorts nach zu Kreuz zu kriechen, oder auf die Arbeiter loszuschlagen, so daß Halten von Baufen besteht und ebendeshalb permanent" nicht Kräften zur Weiterverbreitung des Parteiorgans beizutragen. diese dann das Recht haben, sich zu vertheidigen und bei dieser vom Platze" fomnit. ixlos jalg, chili Gelegenheit die ganze alte Gesellschaft über den Haufen zu werfen. In Alcoy   war gleichzeitig der allgemeine Strike auf die Tages­Der Vorschlag ist weit entfernt davon neu zu sein; französische und nach ordnung gefest. Alcoy   ist eine Fabrifstadt neueren Datums, von ihnen belgische Sozialisten haben seit 1848 dies Paradepferd start jest vielleicht 30,000 Einwohnern, in der die Internationale, in geritten, das aber ursprünglich englischer Race ist. Während der bakunistischer Form, erst seit einem Jahre Eingang und sehr rasche Wie Each aus Zeitungsnotizen befannt geworden ist, werden auf die Krise von 1837 folgenden raschen und heftigen Entwick Verbreitung gefunden hat. Der Sozialismus war diesen, bisher die Wahlen zum Reichstage schon im Januar, spätestens An- lung des Chartismus unter den englischen Arbeitern war schon der Bewegung ganz fremden Arbeitern in jeder Form willkommen, fangs Februar 1874 stattfinden. Die Parteien unserer Gegner 1839 ber heilige Monat" gepredigt worden, die Arbeitseinstellung ganz wie sich dies in Deutschland   hie und da in zurückgebliebenen Strüsten sich, um den Wahlkampf in der gewohnten Weise für sich auf nationalem Maßstab( f. Engels, Lage der arbeitenden Klasse, Orten wiederholt, wo der Allgemeine deutsche Arbeiterverein   plößn auszumutzen und vermittelst schöner Redensarten das arbeitende S. 279), und hatte folchen Anklang gefunden, daß die Fabritarbei- lich einen großen augenblicklichen Anhang bekommt. Alcoy   war Bolt nach wie vor vom Verfolg seiner wahren Interessen abzu- ter von Nordengland   im Juli 1842 die Sache auszuführen ver- daher zum Sitz der bakunistischen Föderalfommission für Spanien  lenten. Unjere Partei, die sozial- demokratische Arbeiterpartei, fuchten. Auch auf dem Genfer Allianziſtenkongreß vom 1. Sepertoren, und grade diese Föderalkommission werden wir hier an tember d. J. spielte der allgemeine Strike eine große Rolle, und der Arbeit sehen. hat dem gegenüber die erhebende, zugleich aber auch schwere Auf- wurde allseitig zugegeben, daß dazu eine vollständige Organisation Am 7. Juli beschließt eine Arbeiterversammlung den allgemei­gabe, für die Rechte des Volkes auf der Wacht zu stehen und der Arbeiterklasse und eine gefüllte Kaffe nöthig sei. Und darin nen Strike, und sendet am folgenden Tag eine Deputation zum den arbeiterfeindlichen Parteien die auf Täuschung abzielende, liegt eben der Hafen. Einerseite werden die Regierungen, beson- Alcalden( Bürgermeister) mit der Aufforderung, die Fabrikanten die Arbeiterausbeutung, den Egoismus und den Schwindel künst- ders wenn man sie durch politische Enthaltung ermuthigt, weder binnen 24 Stunden zusammenzuberufen und ihnen die Forderun­lich verdeckende Maske unnachsichtlich vom Antlitz herunterzureißen. bie Organisation noch die Kasse der Arbeiter je soweit tommen gen der Arbeiter vorzulegen. Der Alcalde Albors, ein Bourgeois­Um dieser Aufgabe nach Möglichkeit genügen zu fönnen, lassen; und andererseits werben die politischen Ereignisse und die republikaner, hält die Arbeiter hin, bestelit Truppen in Alicante  , müssen auch wir uns bei Zeiten kampffähig machen. Wir haben Uebergriffe der herrschenden Klassen die Befreiung der Arbeiter zu und räth den Fabrikanten, nicht nachzugeben, sondern sich in ihren uns dabei zuvörderft die alte Wahrheit„ Einigkeit macht stark" Wege bringen, lange bevor das Proletariat dazu kommt, sich diese Häusern zu verbarrikadiren. Er selbst werde an seinem Posten htin's Gedächtniß zu rufen und ihr entsprechend zu handeln. Die ideale Organisation und diesen kolossalen Reservefond anzuschaffen. sein. Nachdem er eine Zusammenkunft mit den Fabrikanten ge Mitglieder aller Orts müssen sich in einer Zeit, wie es die Hätte es sie aber, so brauchte es nicht den Umweg des algemeinen habt wir folgen hier dem offiziellen Bericht ber allianzistischen Strikes, um zum Ziele zu gelangen. Föderalkommission, datirt 14. Juli 1873 erläßt er, der An- C jezige ist, mehr noch denn sonst als ein Ganzes fühlen, zumal Für Jeden, der das geheime Getriebe der Allianz einigermaßen fangs den Arbeitern Neutralität versprochen, eine Proklamation, es gilt, überall die Kräfte der Partei zu stählen und zu messen. kennt, kann es nicht zweifelhaft sein, daß der Vorschlag zur An- worin er„ bdie Arbeiter beleidigt und verleumdet, Partei für bie In den Wahlkreisen, vor Allem in den vom Partei- Kongreß wendung dieses probaten Mittels vom schweizer   Centrum ausging. Fabrikanten nimmt, und so das Recht und die Freiheit der Stri­besonders hervorgehobenen, müssen, sofern dies noch nicht ge- Genug, die spanischen   Führer fanden hier einen Ausweg, um fenden vernichtet und sie zum Kampf herausfordert." Wie die schchen ist, schleunigst Wahlcomité's gebildet und alle Schritte etwas zu thun, ohne direkt" politisch" zu werden, und gingen mit frommen Wünsche eines Bürgermeisters das Recht und die Frei­eingeleitet werden, welche uns zum Wahlsiege dienlich sind. Die Freuden darauf ein. Die Wunderwirkungen des allgemeinen heit der Strikenden vernichten können, bleibt jedenfalls unklar. Wahlcomité's haben sich sofort mit dem unterzeichneten Aus- Strikes wurden überall gepredigt, man bereitete sich darauf vor, Genug, die von der Allianz geleiteten Arbeiter ließen dem Stadt­rath durch eine Commission erklären, wenn er die versprochene schusse bezüglich der Agitation in Verbindung zu setzen, um so in Barcelona   und in Alcoy   damit den Anfang zu machen. Inzwischen näherten sich die politischen Verhältnisse mehr und Neutralität im Strite nicht aufrecht zu halten gesonnen sei, so solle ein planloses Wirken von vornherein auszuschließen. Wer sich mehr einer Krisis. Die alten Großsprecher der bundesstaatlichen er, um einen Conflikt zu vermeiden, lieber abbanken. Die Com berufen fühlt zur Agitation, sei es im engeren oder weiteren Republikaner, Castelar und Conforten, erschraten vor der Bewe- mission wurde abgewiesen, und als sie das Rathhaus verließ, Kreise, der wird ersucht, sich dem Ausschuß oder einem Wahl- gung, die ihnen über den Kopf wuchs; sie mußten die Gewalt an feuerten Polizisten auf das Volt, das friedlich und unbewaffnet comité zur Verfügung zu stellen, um dann an geeignetem Orte Bi y Margall abtreten, der einen Compromiß mit den Intransi- auf dem Plaze stand. Dies der Beginn des Kampfs nach dem für die Grundsäge und die Candidaten der Partei zu wirken. genten versuchte. Bi war unter den offiziellen Republikanern der allianzistischen Bericht. Das Volks bewaffnete sich, der Kampf be­Doch es ist nicht genug, den Willen für die Wahlagitation einzige Sozialist, der einzige, der die Nothwendigkeit einfah, die gann, der zwanzig Stunden" gedauert haben soll. Auf der einen der Partei zu haben, es gehört auch die Möglichkeit dazu, diesen Republik   auf die Arbeiter zu stüßen. Er legte auch alsbald ein Seite die Arbeiter, die die Solidarité révolutionnaire" auf Willen bekunden zu können. Hier begegnen wir einer anderen Programm sofort ausführbarer Maßregeln sozialer Natur vor, die 5000 angibt auf der andern Seite 32 Gensdarmen im Rathhaus nicht nur den Arbeitern unmittelbar vortheilhaft sein, sondern auch und einige Bewaffnete in vier oder fünf Häusern am Markt, welche Wahrheit:„ Ohne Geld kein Sieg!" in ihren Folgen zu weiteren Schritten treiben und so die soziale Häuser auf gut preußisch vom Volke niedergebrannt wurden. End­Barteigenossen! Ihr alle, Mann für Mann, habt Euch Revolution wenigstens in Gang bringen mußten. Aber die baku  - lich ging den Gensdarmen die Munition aus, sie mußten kapitu­3- diese Wahrheit vor Augen zu führen, Eure Opferwilligkeit wird nistischen Internationalen, die selbst die revolutionärste Maßregel liren. Man würde weniger Unfälle zu beklagen haben, sagt der g, dann die altbewährte sein und Ihr werdet nicht zögern, die zurückzuweisen verpflichtet sind, sobald sie vom„ Staat" ausgeht, allianzistische Commissionsbericht, wenn nicht der Alcalde Albors Ansammlung von Geldern für den Partei- Wahlfond energisch unterstützten lieber die tollsten Schwindler unter den Intransigen- das Bolt getäuscht hätte, indem er sich zu ergeben vorgab und Angriff zu nehmen. Erinnert Euch daran, daß der Congreß ten als einen Minister. Pi's Verhandlungen mit den Intransi- dann feigerweise diejenigen ermorden ließ, die, gestützt auf sein r die Begründung des Wahlfonds dem Ausschuß zur Pflicht ge- genten zogen sich in die Länge; die Intransigenten wurden unge- Wort, ins Rathhaus eindrangen; und dieser selbe Alcalde wäre macht hat und zwar in der Erkenntniß, daß das Geld für die buldig, und die Hißigsten unter ihnen fingen an, in Andalusien   nicht von der mit Recht entrüsteten Bevölkerung getödtet worden, Wahlagitation nicht in einzelnen Ortstassen zerstreut und jo den kantonalen Aufstand ins Werk zu setzen. Jetzt mußten die wenn er nicht auf die ihn Verhaftenden in nächster Nähe seinen so nicht selten todt liegen, sondern zusammenfließend in eine Führer der Allianz ebenfalls losschlagen, wenn sie nicht im Schlepp- Revolver abgefeuert hätte." tau der intransigenten Bourgeois bleiben wollten. Der allgemeine Und was waren die Opfer dieses Kampfes? Wenn wir dies Rasse von hier aus auf die wichtigsten Agitationspunkte be- Strike wurde also befohlen. P Anzahl der Todten und Verwundeten( auf Seiten des Volks) nicht fruchtend verwandt werden soll. In Barcelona   wurde jetzt unter anderm ein Maueranschlag genau berechnen können, so können wir doch sagen, daß ihrer Wir fordern Euch nun auf, die ausgesandten Listen in erlassen:„ Arbeiter! Wir machen einen allgemeinen Strike, um den nicht unter zehn sind. Auf Seiten der Herausforderer zählt Eurem Freundeskreise, sei es im Hause oder in der Werkstatt, tiefen Abscheu zu zeigen, den wir empfinden, wenn wir sehen, wie man nicht weniger als fünfzehn Tobte und Verwundete." in Umlauf zu setzen und dabei die Bedeutung der Wahl für die die Regierung das Heer zur Bekämpfung unserer arbeitenden Dies war die erste Straßenschlacht der Allianz. Während Verbreitung unserer Principien allen Gesinnungs- und Arbeits- Brüder verwendet, dabei aber den Krieg gegen die Carlisten ver- zwanzig Stunden schlug man sich gegen 32 Gensbarmen und einige gs genossen an's Herz zu legen. nachlässigt" u. f. w. Die Arbeiter von Barcelona  , der größten bewaffnete Bourgeois, besiegte sie, nachdem sie ihre Munition ver­Arbeiter, Partei- und Gewerksgenossen! Jeder von Euch Fabrikstadt Spaniens  , deren Geschichte mehr Barrikadenschlachten schossen, und verlor im Ganzen zehn Mann. Wohl mag die wird zur Wahl seine Schuldigkeit thun, das erwarten wir. Daß aufzuweisen hat, als irgend eine andere Stadt der Welt, wurden Allianz ihren Eingeweihten den Spruch Fallstaffs einpauken, daß also aufgefordert, der bewaffneten Regierungsgewalt nicht ebenfalls Vorsicht der bessere Theil der Tapferkeit ist". it Ihr in den Partei- und Arbeiterversammlungen in nächster Zeit mit den in ihren Händen befindlichen Waffen entgegen zu treten, Es versteht sich, daß alle die Schreckensnachrichten der Bour­stets den Wahlfond befürworten und demselben nach Kräften sondern mit einer allgemeinen Arbeitseinstellung, mit einer geoisblätter von zwecklos niedergebrannten Fabriken, massenweiſe Beiträge zuwenden werdet, halten wir für selbstverständlich. Die Maßregel, die nur die einzelnen Bourgeois direkt berührt, nicht erschossenen Gensbarmen, von mit Petroleum übergoffenen und gute Sache, für die unsere Partei im Vordertreffen steht, wird aber ihren Gesammtvertreter, die Staatsmacht! Die barcelonefer angezündeten Menschen reine Erfindungen sind. Die siegreichen Euch begeistern und erkennen lassen, daß sie im breiten Strome Arbeiter hatten in der thatlofen Friedenszeit den gewaltsamen Arbeiter, selbst wenn die Allianzisten sie führen, beren Motto iste des Wahlgetriebes nur gefördert werden kann, wenn wir Alle Phrasen zahmer Leute wie Alerini, Farga Pellicer und Vixas zu- Es muß Allens verrungenirt werden," gehen immer viel zu groß­für sie eintreten und so den Förderungsmitteln unsererseits einen hören können; als es zum Handeln fam, als Alerini, Farga Bel müthig mit ihren besiegten Gegnern um, und diese dichten ihnen ist Werth verleihen, der die ererbte Macht unserer Gegner tief in licer und Vinas erſt ihr famoses Wahlprogramm erließen, dann daher alle die Schandthaten an, die sie im Falle des Siegs zu Schatten stellt. fortwährend abwiegelten, und endlich, statt zu den Waffen zu begehen nie unterlassen.

er

en

5

ie

ent

en

10

谁

3.

te

et

in

Borwärts, Parteigenossen, zu neuer Thätigkeit und durch zu neuen Erfolgen!

Hamburg  , 30. Oftober 1873. Der Ausschuß.

-

sie

rufen, ben allgemeinen Strike erklärten, wurden sie den Arbeitern Also der Sieg war errungen. In Alcoy  ", jubelt die„ Soli geradezu verächtlich. Der schwächste Intransigent zeigte immer noch darité révolutionnaire", sind unsere Freunde, 5000 an der Bahl, mehr Energie als der stärkste Allianzift. Die Allianz und die von Herren der Situation geworden." Und was machten die Herren" ihr genasführte Internationale verlor allen Einfluß, und als der aus ihrer Situation"?

sid

"

J. A.: Rud. Praaft. Aug. Geib, Rödingsmarkt 12. allgemeine Strike von diesen Herren proklamirt wurde unter dem Hier läßt uns der allianzistische Bericht und das allianzistische Die Liſten für den Wahlfond sind den Vertrauensmännern unterm Borwand, damit die Regierung lahm zu legen, lachten die Arbei- Journal vollständig im Stich; wir sind auf die gewöhnlichen geutigen Tage zugeschickt worden. Alle Gelder für den Wahlfond sind nebst den Listen an den Parkei- ter sie einfach aus. Aber das wenigstens hatte die Thätigkeit der Zeitungsberichte angewiesen. Aus diesen erfahren wir, daß in taiſirer H. Benneke, kleiner Schäferkamp 34, Hamburg  , einzusenden. falschen Internationalen noch fertig gebracht, Barcelona   von der Alcoy   nunmehr ein„ Wohlfahrtsausschuß errichtet wurde, b. b. Quittung über die Beiträge zum Wahlfond wird anger in der Theilnahme am tantonalen Aufstand abzuhalten; und Barcelona   eine revolutionäre Regierung. Nun hatten zwar die Allianzisten i- Abrechnung auch im„ Volksstaat" geleistet. war die einzige Stadt, deren Beitritt zur Bewegung dem überall auf ihrem Congreß zu St. Immer in der Schweiz  , am 15. Sept.

on 9