atid Erscheint in Leipzig  Berkittwoch, Freitag, Sonntag. Ina estellungen nehmen an alle ichtftanstalten u. Buchhand­ichtengen des In- u. Auslandes. Filial- Expeditionen r die Vereinigten Staaten: F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J.

lein Peter Haß,

W. Corner Third and

bu

D

Boates str. Philadelphia.

ehra

#

Der Volksstaat

Abonnementspreis* für ganz Deutschland  16 Sgr. pro Quartal.

Monats- Abonnements werden bei allen deutschen  Bostanstalten auf den 2ten u. 3ten Monat und auf den 3ten Monat besonders an genommen; im Kgr. Sachsen u. Hrzgth. Sachs.- Altenburg auch auf den 1ten Monat des Quartals à 51/2 Sgr.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

-

Juferate, tie Abhaltung von Partei-, Vereins- und Volksversammlungen, sowie die Filial- Expeditionen und sonstige Partei- Angelegenheiten betreffend, werden mit 1 Ngr., Privat- und Vergnügungs­Anzeigen mit 2, Ngr. die dreigespaltene Petit- Zeile berechnet.

en

th

Nr. 132.

e 1

Mittwoch, 11. November.

1874. zethathüllungen über den Kommunisten- Prozeß zu Köln  . ihm als Emmissär des Marz vorzustellen" c. Stieber erzählt Mit dem Original- Kourier fiel auch das Original- Protokoll­

thu

n be

fein

( Fortsetzung.)

IV. Das Original- Protokollbuch.

dann weiter die widrige Polizei- und Bedienten Komödie, wie buch. Stieber ahnte dies natürlich noch nicht in der Sizung vom ber auswärtige Polizeibeamte den Emmissär von Marx gespielt 2c. 23. Oftober, als er triumphirend den Inhalt des neuen Testa­Rothes wird am 18. Oktober verhaftet und erklärt nach 24 Stunden, mentes, des rothen Buches offenbarte. Das nächste Resultat seiner In der Sigung vom 23. Oktober bemerkt der Präfident: das B auf der innern Adresse des Briefes bebeute Bermbach. Aussagen war die abermalige Verhaftung Bermbachs, der den Ge­Der Polizeirath Stieber habe ihm angezeigt, daß er noch neue Am 19. Oktober wird Bermbach verhaftet und Haussuchung bei richte verhandlungen als Zeuge beiwohnte. se. igtige Depositionen zu machen habe," und ruft zu diesem Be- thm gehalten. Am 21. Oktober werden Kothes und Bermbach Warum ward Bermbach abermals verhaftet? ten genannten Bergen wieder auf. Stieber springt vor und wieder in Freiheit gesetzt. Wegen der bei ihm gefundenen Papiere? Nein, denn nach tet bie mise en scene ein. Stieber machte diese Depofition Samstag, den 23. Oktober. Der Haussuchung wurde er wieder in Freiheit gefeßt. Seine Ver­Bisher hatte Stieber die Thätigkeit der Partei Willich  - Vergangenen Sonntag", also Sonntag, den 17. Oftober haftung fiel 24 Stunden später als die des Rothes vor. Wenn chapper oder fürzer, der Partei Cherval, geschildert, ihre Thätig- sei der außerordentliche Kourier mit der Adresse des Rothes und er also compromittirende Dokumente beseffen hätte, waren sie sicher 3 th vor und nach der Verhaftung der Kölner   Angeklagten. In mit dem Originalprotokollbuch, 2 Tage nach dem Kourier sei der verschwunden. Warum also die Verhaftung des Zeugen Bermbach, 15. zug auf die Angeklagten selbst hatte er nichts geschildert, weber Brief an Rothes eingetroffen, also am 19. Ottober. Aber schon während die Zeugen Henge, Hägel, Steingens, deren Mitwiffen­1: or noch nach. Das Komplott Cherval fiel nach der Verhaf- am 18. Oktober wurde Kothes verhaftet wegen des Briefes, den schaft oder Theilnahme am Bund constatirt war, ruhig auf der ng ber gegenwärtigen Angeklagten vor und Stieber erklärt jezt: ihm der auswärtige Polizeibeamte am 17. Ottober überbrachte. Beugenbank saßen?

r

bi

habe in meiner bisherigen Vernehmung die Gestaltung des Der Brief an Kothes tam also 2 Tage früher an als der Kourier Bermbach hatte einen Brief von Marx empfangen, der eine in ommurister bundes und die Wirksamkeit der Mitglieder desselben mit der Adresse des Kothes, oder Kothes wurde am 18. Ottober bloße Kritik der Anklage enthielt und nichts weiter. Stieber gab ar bis zur Berbaftung der gegenwärtigen Angeklagten ge- für einen Brief verhaftet, den er erst am 19. Oktober erhielt. Die Thatsache zu, denn der Brief lag den Geschworenen vor. ilbert." Er gefteht also, daß das Komplott Cherval nichts zu Chronologisches Wunder? Er drückte nur die Thatsache in seiner polizeilich hyperbolischen

"

-

un hatte, mit der Gestaltung des Kommunistenbundes und der Später durch die Advokatur geängstigt erklärt Stieber, der Manier folgendermaßen aus:" Mary selbst übt von London   einen Birtsamkeit seiner Mitglieder." Er gesteht das Nichts seiner Kourier mit der Adresse des Kothes und dem Originalprotokoll- fortwährenden Einfluß auf den gegenwärtigen Prozeß." Und die 1 disherigen Aussage. Ja, er ist so blasirt über seine Aussage vom buch sei am 10. Ottober eingetroffen. Warum am 10. Oftober? Geschworenen fragten sich selbst, wie Guizot seine Wähler: est­8. Oftober, daß er für überflüssig hält, Cherval länger mit der Weil der 10. Ottober ebenfalls auf einen Sonntag fällt und am ce que vous vous sentez corrompus? Warum also Bermbach's Partei Mary" zu identificiren. Zunächst, sagt er, besteht noch die 23. Oktober ebenfalls schon ein vergangener" Sonntag war, weil Verhaftung? Die preußische Regierung suchte von Beginn der millich'sche Fraction, von welcher bis jetzt nur Cherval in Paris   so die ursprüngliche Aussage wegen des vergangenen Sonntage Untersuchung den Angeklagten die Bertheidigungsmittel prin­Bort. w. ergriffen find." Aha! der Hauptchef Cherval ist also ein festgehalten und nach dieser Seite der Meineid verdeckt wird. Aber zipiell, systematisch abzuschneiden. Den Advokaten wurde, wie ührer der Willich  'schen Fraction. bann langte der Brief wieder nicht 2 Tage, sondern eine ganze fie in öffentlicher Sigung erklären, in direktem Widerspruch mit

b.

ins

Tre

"

Aber Stieber hat jezt die wichtigsten Mittheilungen zu Woche später an als der Kourier. Der Meineid fällt nun auf dem Gesez, der Verkehr mit den Angeklagten, selbst nach Zustel­lachen, nicht nur die allerneuesten, sondern auch die wich- den Brief statt auf den Kourier. Es geht den Stieber'schen Eiden lung der Anklageatte untersagt. Seit dem 5. August 1851 war aße gften. Die allerneuesten und wichtigsten! Diese wichtigsten wie dem Lutherischen Bauer. Hilft man ihm von der einen Stieber nach eigner Aussage im Besize des Archives Diep. Das stan Rittheilungen würden an Gewicht verlieren, wenn die Unwichtig. Seite auf's Pferd, so fällt er von der andern Seite herunter. Archiv Dies wurde der Anklageatte nicht beigelegt. Erst am it der bisherigen Mittheilungen nicht betont würde. Ich habe In der Sigung vom 3. November endlich erklärt der Polizei- 18. Oktober 1852, mitten in öffentlicher Sißung, wird es pro­eber eigentlich nichts mitgetheilt, sagt Stieber, aber jetzt tommi's. Lieutenant Goldheim aus Berlin  , der Polizei- Lieutenant Greif ducirt, nur so weit producirt, als dem Stieber gut dünkt. Ge­2. aßt auf! Ich habe bisher über die den Angeklagten feindliche aus London   habe das Protokollbuch in seiner und des Polizei- schworene, Angeklagte und Publikum sollten überrascht, überrumpelt enerartei Cherval berichtet, was eigentlich nicht hierher gehörte. Ich Direktors Wermuth Gegenwart am 11. Oftober, also an einem werden, die Advokaten sollten den Polizeiüberraschungen waffenlos rbe jezt über die Partei Marr" berichten, um die es sich allein Montag, dem Stieber überbracht. Goldheim erklärt also den gegenüberstehen. ( Forts. folgt.) mb diesem Prozeß handelt. So einfach durfte Stieber nicht spreden. Stieber eines doppelten Meineides schuldig. Fremdwörter Erklärung: mise en scene, Inscenesetung; St jagt also: ich habe bisher den Kommunistenbund vor der Mary gab den Brief an Kothes, wie das Original- Couvert blafirt, entnüchtert, abgeftumpft, gleichgültig; demonstratio ad oculos, ollegethaftung der Angeklagten geschildert, ich werde jezt den Kom- mit dem Londoner   Poststempel ausweist, Donnerstag, den 14. Oftbr. eine an die Augen sich wendende Beweisführung; quod erat demon­uniftenbund nach Vei haftung der Angeklagten schildern." Mit zur Poft. Der Brief mußte also Freitag Abend, den 15. Oktober strandum, was zu beweisen war; hyperbolisch, übertrieben; est- ce que vous vous sentez corrumpus? Fühlen Sie sich korrumpiri? halgenthümlicher Birtuosität weiß er sogar die blos rhetorische Phrase anlangen. Ein Kourier, der 2 Tage vor Ankunft dieses Briefes étineibig zu machen. die Adreffe des Kothes und das Original- Protokollbuch überbrachte, 28 Nach Berhaftung der Kölner   Angeklagten hat Mary eine neue mußte also Mittwoch den 13. Oftober eintreffen. Zum Haftpflichtgeset. Er fonnte e.entralbehörde gebildet. Dies ergiebt sich aus der Aussage eines aber weber am 17. Oktober eintreffen, noch am 10., noch artolizeiagenten, den schon der verstorbene Polizei- Direktor Schulze am 11.

11.

t.

V.

lte

Bon Seiten unserer Partei ist wiederholt hervorgehoben worden, daß das sogenannte Haftpflichtgesez, von anderen Män­8 erkannt in den Londoner Bund und in die unmittelbare Nähe Greif als Kourier brachte dem Stieber allerdings sein Origi- geln abgesehn, dem Arbeiter schon darum wenig nüßen könne, weil on Marg zu bringen wußte." Diese neue Central Behörde hat nal- Protokollbuch von London  . Was es mit diesem Buche auf überall da, wo Arbeiter allein der Gefahr des Verunglückens aus­Protokollbuch geführt und dies Original- Protokollbuch" fich hatte, wußte Stieber ebenso genau wie sein Kumpan Greif. gesezt sind: in Fabriken, Bergwerken ic., dem Verunglückten oder fist Stieber jetzt. Schreckliche Umtriebe in den Rhein  - Provinzen, Er zögerte daher, es dem Gerichte vorzulegen, denn diesmal han- deffen Hinterbliebenen bei Entschädigungsansprüchen die Laft des Köln  , ja mitten im Gerichtssaal, alles das beweist das Origi- delte es sich nicht um Aussagen hinter den Gefängnißgittern von Beweises auferlegt ist, während umgekehrt da, wo auch die 9 alprotokollbuch. Es enthält den Beweis für die fortlaufende Mazas. Da kam der Brief von Marx. Nun war dem Stieber höheren" Klassen der Gefahr des Berunglückens ausgesetzt sind: Gorespondenz der Angeklagten durch die Gefängnißmauern hin- geholfen. Kothes ist eine bloße Adresse, denn das Schreiben selbst auf Eisenbahnen, bei Verunglückung die Fahrlässigkeit der Be­ng. rch mit Mary. In einem Wort: das Archiv Diez war das ist nicht an Kothes gerichtet, sondern an das lateinische B, das triebsleitung von vornherein angenommen wird, und diese den Testament, aber das Originalprotokollbuch ist das neue Tefta- sich auf der Rückseite des einliegenden verschlossenen Schreibens Beweis ihrer Unschuld zu führen hat. Wie begründet unsere ent. Das alte Teftament war in starke Wachsleinwand verpackt, findet. Kothes ist also fattisch blos eine Abreffe. Nehmen wir Auffassung, wie schwierig es selbst in den flagrantesten Fällen ist, er das neue Testament ift in unheimlich rothen Saffian ge- nun an, er sei eine geheime Adresse. Nehmen wir ferner an, er den Beweis der fahrlässigen Beschädigung oder Tötung zu nden. Der rothe Saffian ist allerdings eine demonstratio ad fei die geheime Adresse, worunter Marx mit den Kölner   Ange- führen, erhellt recht deutlich aus nachstehender Mittheilung des alos, aber die Welt ist heut ungläubiger als zu Thomas Bei- flagten forrespondirt. Nehmen wir endlich an, unsre Londoner  " Crimmitschauer Bürger- und Bauernfreund": fie glaubt nicht einmal was sie sieht. Wer glaubt noch an Agenten hätten durch denselben Kourier gleichzeitig das Original- ,, Einen eigenthümlichen Eindruck ruft es hervor, wenn man tamente, alte oder neue, feitdem die Wormonenreligion erfunden Protokollbuch und diese geheime Adresse geschickt, der Brief sei folgenden Bericht über eine öffentliche Gerichtefizung in Zwickau  Auch das hat Stieber vorgesehen, der der Mormonenreligion aber 2 Tage später eingetroffen als Kourier, Adresse und Proto- am 2. Nov. lieft: Der obere Betriebsbeamte der der Altgemeinde ganz abgeneigt ist. tollbuch. Wir schlagen so zwei Fliegen mit einer Klappe. Erstens Bodwa gehörigen Kohlenwerke, Bergverwalter Karl Richard öbli Man könnte mir freilich", bemerkte der Mormone Stieber, beweisen wir die geheime Korrespondenz mit Mary, zweitens be Meyer, war vom tgl. Gerichtsamte Zwickau   wegen fahrlässiger Can fönnte mir freilich entgegenseßen, daß dies alles nur Tra- weisen wir die Echtheit des Orginal Brotokollbuchs. Die Eat- Tödtung zweier Bergleute zu vier Monaten Gefängniß lionen verächtlicher Polizeiagenten feien, aber" schwört Stieber, heit des Original Protokollbuchs ist bewiesen durch die Richtigkeit verurtheilt worden. Meyer hatte nämlich am 21. April 1874 aber ich habe vollkommene Beweise der Wahrhaftigkeit und Zu- der Adresse, die Richtigkeit der Adresse ist bewiesen durch den die Häuer Fuchs, Qued und Eisenreich beauftragt, in einem läffigkeit der von ihnen gemachten Mittheilungen." Brief. Die Zuverlässigkeit und Wahrhaftigkeit unsrer Agenten ist Haspelschachte der genannten Altgemeinde einen Damm aufzu­Dan verstehe wohl! Beweise der Wahrhaftigkeit und Be- bewiesen durch Adresse und Brief, die Echtheit des Originalproto werfen, welcher dem Weitervordringen von Kohlenoxydgasen, die ife der Zuverlässigkeit! und zwar vollkommene Beweise. Boll- tolbuchs ift bewiesen durch die Zuverlässigkeit und Wahrhaftigkeit sich im Schachte gezeigt hatten, entgegengesezt werden sollte. Die rpalommene Beweise! Und welches sind die Beweise? unfrer Agenten. Quod erat demonstrandum. Dann die heitere erwähnten Häuer haben die übertragene Arbeit auch ziemlich vol­Stieber wußte längst, daß eine geheime Korrespondenz Komödie mit dem auswärtigen Polizeibeamten; dann mysteriöse lendet, mußten aber von der Fertigstellung derselben absehen, weil ischen Marr und den im Arrefihaus befindlichen Angeklagten Verhaftungen; Publikum, Geschworene und die Angeklagten selbst ihnen übel wurde und Ohnmacht drohte. In der That wurden fire, fonnte aber diefer Korrespondenz nicht auf die Spur tom- werden wie vom Donner gerührt sein. Fuchs und Qued, und zwar Letzterer schon auf der Abfahrt be­a. Da traf am vergangenen Sonntag ein außerordent- Warum aber ließ Stieber, was boch so leicht war, seinen griffen, ohnmächtig und sind in Folge des eingeathmeten Gases

be

ergip

[ 17t

at

5.

tal

elb ft.

18

Alb

cthe

er Kourier von London   hier bei mir mit der Nachricht außerordentlichen Kourier nicht am 13. Oftober eintreffen? erstickt. Eisenreich hat nur mit Mühe seine Person, nicht aber daß es endlich gelungen sei, die geheime Abreffe, unter welcher Weil er sonst nicht außerordentlich war, weil die Chronologie, die Kameraden retten tönnen. Da Meyer'n sowohl das Vor­je Korrespondenz geführt worden sei, zu entdecken; es sei dies wie wir gesehen, seine schwache Seite ist und der gemeine Kalender handensein von Kohlenoryogafen, als deren Gefährlichkeit bekannt febresse des Kaufmanns D. Kothes auf dem alten Markt hier- unter der Würde eines preußischen Polizeiraths liegt. Ueberbem war, hatte das t. Gerichtsamt, an welches die gegen ihn eingeleitete Derselbe Kourier überbrachte mir das von der Londoner behielt er ja das Original- Couvert des Briefes zurück; wer sollte Untersuchung verwiesen worden war, geftüßt auf das Gutachten entral- Behörde geführte Orginal Protokollbuch, welches man sich also der Sache auf die Spur kommen? Sachverständiger, angenommen, daß Meyer den Tod der beiden einem Mitglied des Bundes für Geld zu verschaffen gewußt In seiner Aussage kompromittirte fich Stieber jedoch von vorn- Berunglückten durch Fahrlässigkeit und indem er die Anfmerk­Stieber jetzt sich nun mit dem Polizei- Direktor Geiger in herein durch das Berschweigen einer Thatsache. Kannten seine famkeit, zu welcher er vermöge seines Amtes besonders Bost- Direktion in Verbindung." Es werden die nöthigen Agenten die Adresse des Kothes, so tannten sie auch den Mann, verpflichtet gewesen, aus den Augen gesezt, verursacht habe. verfichtsmaßregeln getroffen, und schon nach 2 Tagen brachte den das mysteriöse B auf der Rückseite des innern Briefes barg. Gegen den verurtheilenden Bescheid hatte der Angeklagte Einspruch Abendpoft von London   einen an Kothes adressirten Brief. Stieber war so wenig in die Mysterien des lateinischen B einge- erhoben, über welchen heute das tgl. Bezirksgericht unter dem Derselbe wurde auf Anstehn der Oberprokuratur mit Be- weiht, daß er Becker am 17. Oktober im Gefängniß durchsuchen Vorsize des Herrn Assessor Seidel und Mitwirkung der Herren lag belegt, geöffnet und in demfelben eine 7 Seiten große, von ließ, um den Marx'schen Brief bei ihm zu finden. Erst durch die Gerichtsräthe Dr. Wolf und Behrnauer zu verhandeln und ent­Hand des Marr geschriebene Instruktion für den Advokaten Aussage des Rothes erfuhr er, daß Bermbach durch das B be- fcheiden hatte. Während die durch Herrn Assessor Leonhardi ver­Eneiber II. gefunden. Derselbe enthält eine Anweisung, wie die zeichnet ward. tretene tönigl. Staatsanwaltschaft Bestätigung des erstinstanzlichen Bertheidigung zu führen sei...... Auf der Rückseite des Briefes Wie aber war der Brief von Marx in die Hände der preußi- Urtheils beantragte, führte der Angeklagte aus, daß er kurz vor fand sich ein großes, lateinisches B. Von dem Briefe ward schen Regierung gerathen? Sehr einfach. Die preußische Re- dem Unglücke noch selbst mit einem Steiger an Ort und Stelle

ent,

8.

Drefer

க்க்

J.

J.

eine

Abschrift, ein leicht abzutrennendes Stück des Originals, gierung erbricht regelmäßig die ihrer Bost anvertrauten Briefe und gewesen, und daß während des Unglücks ein Durchhieb an einer bie das Originalcouvert zurückbehalten. Dann wurde er that es während des Kölner   Prozeffes mit besonderer Ausdauer. anderen Stelle erfolgt fei, welcher Gase aus alten, auf den einem Couvert versiegelt und so erhielt ihn ein auswärtiger Aachen   und Frankfurt   a. M. wiffen davon zu erzählen. Es ist vorhandenen Karten oder Rissen nicht angegebenen(!) und deshalb ihm unbekannten Stellen herangeführt habe. Die

Bolizei- Beamter mit dem Auftrage, sich zu Rothes zu begeben, sich ein reiner Zufall, was entschlüpft oder erwischt wird.