Frick- Erlaß gegen SA.
Я
as molletatant si per towoz
sonders hohe Zahl ausgegebener Stimmscheine. In einzelne Urnen waren offenbar aus kirchlichen Kreisen Proteststimmen abgegeben, die die Aufschrift trugen:„ Unser Führer ist Jesus Christi !". neue
Ein Notschrei des Reichsinnenministers gegen die vollkommene In Dresden waren fast durchwegs olio/ Rechtsunsicherheit in Deutschland
Wahlvorstände, nur e nur einzelne Vororte mit Arbeitersiedlungen hatten noch sozialdemokrabuto 1obnerfionagog obtische Mitglieder in den Wahlvorständen( Dr. In Deutschland herrschen Zustände, hörden und Beamten gewährleistet werden den Herra preußischen Minister des Innern Briesnitz- Kemnitz- Stetzseh z. B. mit folgendem
50 206 sib
8 bu ador Qus 291b uns W
die zum Himmel schreien. Privatpersonen muß.mibia seb nehmen sich heraus, das Gesetz zu bre- Im besonderen Auftrage des Herrn Reichs
den Herrn preußischen Justizminister.
chen, sie pfeifen auf die Anordnungen der kanzlers ersuche ich die Herren Reichsstatt- lab des Dr. Frick nicht, der erste seiner Otto Wyrgatsch
Behörden, rufen außenpolitische Konflikte halter, um die Beobachtung dieser Grundsätze Art ist. Geholfen hat aber bisher keine hervor und verüben Unrecht in jeder der nationalsozialistischen Staatspolitik unbe- Warnung und keine Mahnung, und so läßt Form. Sie fürchten keine Strafe, denn sie dingt Sorge zu tragen und darauf zu achten, sich unschwer voraussehen, daß auch diefühlen sich durch die Parteiuniform, die daß alle Behörden der Länder genau nach ser Erlaß, genau wie seine zahlreichen gen die Leiche unseres Genossen Otto ihnen verfahren, und daß Beamte, die ihnen Vorgänger, ein Schlag ins Wasser bleiben Wyrgatsch den Flammen übergeben.
sie tragen, geschützt.
werden.
Der Erlaß des Reichsinnenministers nicht voll Rechnung tragen, ebenso wie Frick, vom 6. Oktober, den wir wiederzugeben in der Lage sind, ist ,, Greuelmeldung" in konzentrierter Form. Er bestätigt alle Anklagen, die in der zensurfreien Presse außerhalb Deutschlands gegen das heutige Regime erhoben worden sind. Hier
wird.
dom alle
Otto Wyrgatsch kam in jungen Jahren zur Sozialdemokratie. Sein IngenieurbeWenn etwas neu an diesem Erlaß ist, ruf befriedigte den stark politisch interdann ist es die an die Adresse der Be- essierten Mann nicht lange. Er wurde Der Herr Reichskanzler wird in seiner a mten gerichtete Drohung, sie würden Parteifunktionär und Redakteur der soEigenschaft als oberster SA- Führer einen ent- rücksichtslos zur Verantwortung" gezo- zialdemokratischen Zeitung in Hildesheim. sprechenden Erlaß an die SA richten, der gen werden, wenn sie dem Treiben der Da er über große journalistische Fähigkeijeder SA- Dienststelle und jedem einzelnen SA- SA weiter untätig zusähen. Die armen Be- ten verfügte, betraute ihn die Partei mit amten! Legen sie sich auch der SA an, dem Amt des Chefredakteurs der„ Königsdann kommen sie in Teufels Küche und berger Volkszeitung. In dieser EigenTrotz der wiederholten Kundgebungen des An die Herren Reichsstatthalter und die Lan- tun sie es nicht, so droht ihnen Frick mit schaft hat er im schwärzesten Teil
der Wortlaut:
Der Reichsminister des Innern I A 2000/29. 9.
Herrn Reichskanzlers und trotz meiner zahlreichen Rundschreiben sind in den letzten Wochen
immer wieder neue Uebergriffe unterer Führer und Mitglieder der SA gemeldet worden. Insbesondere haben SAFührer und SA - Männer selbständig polizeiliche Handlungen vorgenommen, zu denen ihnen entweder überhaupt die Befugnis fehlte, oder die sie in einer Weise ausgeführt haben, die mit den bestehenden Ge
Mann bekanntgegeben wird.
desregierungen.
gez. Frick,
( Für Preußen den Herrn Preuß. Ministerpräsidenten)
den schwersten Strafen.
010 Deutschlands eine scharfe Klinge gegen Es ist eine Lust, Beamter im Dritten den täglich frecher werdenden FaschisReich zu sein! mus geschlagen. Bald war er für ihn der bestgehaßte Mann,
02
Lange vor dem„ nationalen„ Aufbruch", schon nach der Juliwahl 1932 wurde Otto Wyrgatsch nachts von SABanditen in seiner Wohnung überfallen. Sie mißhandelten die Frau bis sie bewußtlos zusammenbrach und brachten ihm selbst eine schwere Schußverletzung
bel Nacht und Nebel über die Grenze ins Exil. Durch die vielen Aufregungen zog er sich eine schwere Herzerkrankung zu, der er nun erlegen ist.
setzen und den Anordnungen der national- Das Ergebnis der Abstimmung am 12. No- 1 gung in den Wahlkreisen Leipzig und Chem- bei. Kaum war er genesen, da mußte er sozialistischen Regierung nicht verein- vember in Sachsen stimmt fast haargenau mit nitz höher als in Dresden - Bautzen. bar sind. Auf diese Weise ist kürzlich sogar dem Gesamtergebnis im Reich prozentual über- Das Verhältnis der ungültigen Stim die Exteritorialität des Botschafters ein. Die Wahlbeteiligung im Reiche betrug men, also der Proteststimmen gegen die Naeiner auswärtigen Macht 95.3%, in Sachsen 95.4%. Auch die Schwan- zis ist in Sachsen etwas günstiger als im von elgenmächtig handelnden SA - Männern kungen der 3 sächsischen Wahlkreise waren Reichsdurchschnitt. Im Reiche wurden gegenschwer verletzt und dadurch die Außenpo- ganz geringfügiger Art und betrugen für den litik der Regierung in Mitleiden- Wahlkreis based at schaft gezogen worden.tidos, ole
Mitleiden- Wahlkreis/
Diese Uebergriffe und Ausschreitungen müs- bund Dresden - Bautzen sen endgültig aufhören. Ich mache es den Her- Leipzig
ren Reichsstatthaltern, den Landesregierungen
94.6%
94.9%
95.9%
und allen nachgeordneten Behörden zur Pflicht, b 1011 daß gegen solche Uebergriffe und gegen jeden Schon bei früheren Wahlen war die BeteillVersuch eines unbefugten Eingriffes
mit aller Schärfe eingeschritten wird. Soweit Mitglieder der SA von den zuständigen Behörden nicht ausdrücklich als Hilispolizeibeamte oder als Hilfsbedienstete im Grenzdienst eingestellt sind, stehen Ihnen ir- w gendwelche polizeiliche Befugnisse überhaupt
Relch:
Chemn. Zw.:
Ein Systemknecht
über den angegebenen Nazistimmen 8½% ungültige Stimmen abgegeben, in Sachsen dagegen 11%. Von den 3 sächsischen Wahlkreisen Der Beruf des Journalisten in Deutschland hat am günstigsten Leipzig abgeschlossen, das ist zu einer entehrenden Angelegenheit gewor15% ungültige Stimmen gegenüber der Zahl den. Die deutsche Presse ist da, um die der angegebenen Nazistimmen erreichte, Dres- Wahrheit zu verschweigen und zu vergewalden- Bautzen und Chemnitz jedoch nur 10%. tigen. Die Leute, die dies Geschält betreiben, Die genauen Zahlen sind:
Abgegeb. Stimmen:
%
42,969.502
95.3
39,621.437
Ungültig: 3,348.125
% 8%
3,555.342
95.4
3,206.964
1,322.811
94.6
1,210.528
348.378 F12.283
11
10
930.323
94.9
809.782
120.541
15
1,302.280
95.9
1,186.654
115.554
10
50
nicht zur Verfügung. Jedes polizeiliche Vor- Ein Vergleich der Resultate in den einzel- sen Sachsens . Für die Städte lauten die einzelgehen der SA hat daher in Zukunft unter allen nen großen Städten Sachsens ergibt eine grö- nen Vergleichsziffern: Umständen zu unterbleiben. Wo es ausnahms- Bere Unterschiedlichkeit als in den Wahlkrei
weise notwendig wird, bei einzelnen Aktionen
Mitglieder der SA zur Unterstützung der Po- oob Dresden : lizel heranzuziehen, dürfen sie nie selbststän- b dig, sondern nur in Anwesenheit und nur unter Aufsicht der Polizel und lediglich nach den Welsungen des polizeilichen Führers tätig werden. Für die Anwendung und die Handlungen solchen zur Unterstützung zugezogenen SA - Leute
door bus
trägt der Führer des Polizelkomman
alb Ecb
dos die Verantwortung.
Zittaus
7.5
Abgegeb. Stimmen:
%
Ungültig:
467.836
95
425.389
42.447
501.419
98.5
425.759
75.660
239.610
94.
217.268.
22.342
% 10 17 11
79.065
98
70.057
9.008
13
58.347)
92
54.180
4.167
32.892
01.94
28.160
4.732
17
25.415
93
25.217
198
0.8
26.943
95
24.638
2.305
9.5
26.173
95
23,255
2,918
13
25: 093
94
23.166
1.933
22.705
94
20.751
1.954
10
18.279
95
16.692
1.587
9
13.158
15.99
10.976
2.182
20
is/ 12.896
95.5
11.303
1.593
14
19.849b94
17.198
2.651
15
122: 062
197
20.399
1.663
8
100
10.170
685
7
96
15.432
2.194
14
190
Auch Hilispolizeibeamte und Hilfszollgrenzbe- Pirna:
Va amte dürfen Ihren Dienst grundsätzlich nur zusammen mit einem Beamten versehen. Nur bet
genauer Beobachtung dieser Anordnungen kann wirksam verhindert werden, daß getarnte Provokateure zum Schaden der SA und desold Glauchau: nationalsozialistischen Staats in Tätigkeitsd a Falkenstein: aib
treten.
Auch sonst darf der Dienst der nationalsoBei einer Vergleichung der Wahlresultate wesentlich günstiger als der Reichsdurchschnitt zialistischen Staatsverwaltung und der polizelin den einzelnen Ortschaften zeigt sich immer lichen Exekutive durch unzulässige Eingriffe der SA in kelner Weise mehr gestört werden. wieder, je größer der Druck ist, le stärker sich der Wähler beobachtet fühlt, um so stärker ist Derartigen Eingriffen dürfen sich die Behör- die Wahlbeteiligung und die Stimmenabgabe
den nicht beugen.
Strafbare Handlungen von Mitgliedern der SA sind nachdrücklich zu verfolgen. Die Beamten dürfen nicht das Gefühl haben, daß ihnen daraus irgendwelche Nachteile entstehen könnten. Es erscheint mir notwendig, hierauf die Polizei- und Gerichtsbehörden besonders hinzu
weisen.
Es darf nicht wieder vorkommen, daß in Fällen, in denen Mitglieder der SA unzweifelhaft strafbare Handlungen begangen haben, die Täter angeblich nicht ermittelt werden können oder
für die Nazis.
fühlen es nicht. Wie wäre es sonst möglich, daß Rudolf Kircher in der Frankfurter Zei tung " das folgende über die Wahl vom 12. November schreiben konnte:
..Wer mit seinen eigenen Augen den Wahlvorgang beobachtet hat, der weiß.. daß es zwar nicht leicht war, sich der Stimmabgabe ganz zu entziehen, denn die Säumigen wurden gemahnt( was bekanntlich keine neue Einrichtung ist), er weiß aber ebenso genau, daß diesmal wie bei jeder früheren Wahl die Möglichkeit bestand, frei, ungeniert und unkontrolHert das Kreuz hier oder dorthin zu setzen oder es ganz wegzulassen. Wir legten die Zettel in die gleichen großen Urnen wie früher. Ueberall war die gleiche Publizität des Verfahrens wie immer. Wenn aber, wie dies wahrscheinlich in Millionen von Fällen geschah, die Abstimmenden sich insgeheim dachten:„ Es sprechen zwar diese und jene Gründe dagegen, daß ich auch für die Reichstagsliste der NSDAP , stimmen"- wenn sie aber gleichwohl das Gefühl hatten: ..trotzdem überwiegen die Gründe für mein " Ja", dann ist der Wert gerade dieser Stimmen nur um so höher! Auf diesen Inneren Prozeß nämlich, der für viele - schmerzhaft ist, weil sie manche Dinge, die geschehen sind, nicht vergessen können oder well sie diesen oder jenen Teil des nationalsozialistischen Dogmas nicht zu akzeptieren vermögen, wird der Führer des neuen Staates den allergrößten Wert legen, denn nur auf diese Weise ist die Ausweitung von der Partel zum Staat, von der Minderhelt zur Volksgemeinschaft möglich." Herr Kircher, freiwilliger Propagandist
( 8%) oder der Wahlkrelsdurchschnitt( Ost- für das Hitler- Regime, hat vom Terror nichts sachsen 10%). Als Beispiel folgende Resultate: gemerkt! Er hat seine eigene Zeitung nicht mit SPD Bürgermeister, der Ort, wo die Ar- jeden Oppositionellen als Landesverräter beBannewitz: Arbeiterort in Ostsachsen gelesen, als sie die Terrorreden widergab. die
beiterturnhalle bereits am 6. März völlig verwüstet wurde und der von der Außenwelt über
einen Tag völlig abgerlegelt wurde.
NSDAP 2077, ungültig 481= 23%, Wahlbeteiligung 95%. soloasab noma ofb
er
drohten, er hat nichts gesehen von den umfassenden terroristischen Vorbereitungen, weiß nicht, wieviele jetzt ihre Arbeitsstätte verlieren, weil sie mit Nein gestimmt haben! Herr Kircher brauchte sich auch Insgeheim nichts zu denken, für ihn bestand bei Gittersee : Zwischen Dresden und Frei- dieser Wahl keine Problematik. Ob tal gelegen, SPD - Mehrheit ode d Terror oder nicht. Herr Kircher brauchte NSDAP 2653, unglütig 406-15%, Wahl- thn nicht zu fürchten, denn er ist ein getreuer Knecht des Systems! Was weiß er von den tragischen inneren Konflikten, die der ungeheure und lückenlose
In Borsberg bei Dresden haben sämtliche Stimmberechtigte an der Wahl teilgenommen und nur NSDAP abgegeben und nur mit Ja abgestimmt. Schon bei der letzten Wahl waren dort nur 6 marxistische Wähler. Borsberg ist weder mit Straßenbahn, noch mit Elsenbahn erreichbar und liegt auf den Höhen bei Dresden etwas abseits von Verkehrsverbindungen. Es ist klar, daß diese 6 gefährlichen Mar- beteiligung 97%. xisten fast allen anderen Ortseinwohnern bekannt waren, Stimmenthaltung war deshalb KPD - Mehrheit. dort kaum möglich. Resultat: 100% für Hitler. möglich. Result Bet der Wahlstelle Hauptbahnhof
auch wenn es sich um gewöhnliche Dresden wurden abgegeben: Die Wahler, Straftaten handelt, die mit dem Kampf 225 um die nationale Erhebung nichts zumeist Reisende, waren dort unbekannt und fühltun hatten außer Verfolgung gesetzt ten sich weniger beobachtet. Resultat: 20% gegen Hitler , der doppelte Prozentsatz wie der
Lausa: Arbeiterwohnsitzgemeinde mit
19010
NSDAP 2852, ungültig 403-14%, Wahl- Wafilteror bei den Gegnern des Systems herbeteiligung 94%.
.
wurden.ponen Pesterwitz: früher reine Ein solches Vorgehen liegt ebenso im Interesse Durchschnitt der Stadt Dresden . der SA selbst, wie es zur Aufrechterhaltung Die reinen Arbeiten wohnsitzgemeinden, teil- heit und SPD - Bürgermeister, gelen liegt e
vorgerufen hat! Es klingt wie blutiger Hohn, wenn er von dem für viele schmerzhaften inneren Prozeß spricht, der zum Ueberwiegen der Gründe für das Ja geführt hat. Es ist nicht nur Hohn, es ist schamlos, gerade die erpreßten Stimmen am höchsten zu SPD - Mehr- bewerten, die Stimmen derer, die sich vielleicht selbst verachten, weil sie dem Druck des TerWahl- rors unterlegen sind! Es ist eine Beschimpfung
der Autorität des nationalsozialistischen Staa- weise mit früheren sozialdemokratischen Mehr- NSDAP . 921, unültig 166= 18%, tes geboten ist, die unter allen Umständen und heiten oder sozialdemokratischen Bürgermel- beteiligung 92%.
der Opposition, die umso widerwärtiger ist, da