wichtigen werden. in neues

zigs Se

Vorpe

verkün zigs zum

Nr. 316 BEILAGE NEUER VORWÄRTS

Wahrheit und Lüge um Versailles  

im wird der Unterzeichnung des Friedensvertra- Exil!

tschland

eitungen

en fran

Millionen

waren.

Nachträgliches zu einem Gedenktag

9. Juli 1939

tschland Dem deutschen   Volke ist nicht erlaubt, Demokraten, unter ihnen drei Juden. Befreiungstat Hitlers   der Wahrheit ent- Versuch, im Osten verlorenes Gebiet aus seiner Geschichte zu lernen. Das hat Was ist aus den Gegnern der Unterzeich- spricht, geht schon aus der einen Tat- zurückzugewinnen, auf einen, wie es sich niemals deutlicher gezeigt als am nung geworden? Soweit sie nicht gestor- sache hervor, dass selbst seine Ernen  - scheint, unüberwindbaren Widerstand. letzten 28. Juni, dem Tag, an dem seit ben sind, befinden sie sich jetzt alle im nung zum Reichskanzler ohne die vor- England und Frankreich   zeigen sich angegangenen aussenpolitischen Er- entschlossen, den gegenwärtigen Be­ges von Versailles   20 Jahre vergangen In den Erinnerungsartikeln der Nazi- folge der Republik   unmöglich gewesen sitzstand Polens   zu verteidigen, weil presse las man, dass Deutschland   vier- wäre. Ohne sie hätten nämlich im Ja- sie nach der Annexion Oesterreichs   und Was lehrt uns Versailles   in Wirklich- zehn Jahre lang in den Fesseln von Ver- nuar 1933 noch französische Truppen der Tschechoslovakei in jedem weite­m Osterkeit, und was hat der Nazismus aus die- sailles gelegen habe, bis dann Hitler   kam, auf deutschem Boden gestanden wer ren Vordringen des Dritten Reiches  sen Lehren gemacht? der es befreite. Wahrheit ist, dass der hätte unter solchen Umständen daran eine Lebensgefahr für ganz Europa   er­Truppen In Versailles   standen die Vertreter Kampf gegen den Geist und den Buch- denken können, den Herold des Revan- blicken. Durch den Marsch nach Prag  adier in Deutschlands   nach dem Zusammen- staben des Vertrags von Versailles   in chekrieges gegen Frankreich   zum deut- hat Hitler sich selber den Weg nach bruch unzuverlässiger und schwacher dem Augenblick begonnen hat, in dem schen Reichskanzler zu machen! So dem Osten versperrt.model Das ist es, was am 28. Juni in Bundesgenossen völlig isoliert allen die erzwungene Unterschrift gegeben aber hat Hitler   das wahre Schweine­grossen Weltmächten gegenüber. Nur wurde. Dieser Kampf wurde allerdings glück gehabt, dass erstens einmal der Deutschland   als die grösste aller welt­Russland fehlte, nachdem es, selbst be- nicht mit brutalen Gewaltakten geführt, Frieden von Versailles   propagandistisch geschichtlichen Befreiungstaten siegt, zur Erschöpfung der deutschen   sondern mit den Mitteln der Diplomatie für ihn wirkte und dann die Milderung als Erfolg einer nie versagenden Staats­Kräfte das Seine beigetragen hatte. Ver- und der Propaganda, und er hatte den des Friedens von Versailles   abermals mannskunst gefeiert worden ist. Im war die Probe auf das Exempel Erfolg, dass noch bevor Hitler   kam, für ihn.

den pa nz abge hofft er diesmal

zösische hen Bot klich er

r Ueber

ne Ver

len wer

tion,

pedrohe

die

egierun Senzutre

werden

sche Re

acht ste

vollem

gendwie

sailles

lich

die

gar

und

Wahrheit hat Hitler Deutschland in

nicht erst hätte gemacht wer- Deutschland   von fremden Truppen frei Richtig ist, dass die Republik   den eine Situation hineinmanövriert, in der den dürfen, dass ein Volk nicht ge- war, die Reparationen gestrichen waren Vertrag von Versailles   nicht völlig zur kein anderer Weg mehr sichtbar ist gen die Welt Krieg führen kann. und die militärische Gleichberechtigung Aufhebung gebracht hat, richtig ist als der in einen völlig aussichtslosen Hätte das deutsche   Volk diese Lehre Deutschlands   anerkannt wurde. Deutsch  - aber gleichfalls, dass auch Hitler   das Krieg, in den dümmsten, den verbre­begriffen, dann wäre nie ein Hitler mög- land sass als Grossmacht, gleichberech- nicht getan hat. Hitler   hat durch Raub cherischsten, den grauenhaftesten aller geworden, dann hätte es nie zu der tigt mit allen anderen Grossmächten, und Erpressung Gebiete an sich ge- Kriege: den Hitlerkrieg! Wäre dem deutschen   Volke erlaubt, Situation kommen können, in der sich im Rat des Völkerbundes. Noch waren bracht, die vordem nicht zu Deutsch­die Welt heute wieder befindet. un viele Fragen ungelöst, aber auch sie land gehörten: er hat zwei selbständige aus seiner Geschichte zu lernen, wäre konnten ohne Krieg gelöst werden, Staaten, die durch die Pariser Vorort- dem deutschen Volke erlaubt, die Dinge Darum wird dem deutschen   Volk er­zählt, dass es im Jahre 1918 glänzend wenn Deutschland   die von den Sozial- verträge geschaffen worden waren, an- zu sehen, wie sie sind, so wäre Hitler  gesiegt hätte, wenn ihm nicht Juden und demokraten empfohlene und von Stre- nektiert. Aber er hat noch keinem der längst ,, Führer" gewesen und die Welt semann geschickt betriebene Politik Siegerstaaten von 1918 irgend etwas hätte Frieden. Wüsste das deutsche Marxisten den Dolch in den Rücken ge- der Verhandlungen und der Verständi- von dem abgenommen, was sie damals Volk die Wahrheit um Versailles  , se Polen   stossen hätten. Woraus folgt, dass man un die Juden und Marxisten klein krie- gung mit Geduld und Umsicht weiter an früher deutschem Gebiet gewonnen wäre es vor einem neuen Versailles   si­Nor- cher. en muss, um im nächsten Weltkrieg, fortsetzte. Dies gilt besonders von den haben. Er hat nach Westen und Nor- cher. Aber der Nazismus hat aus einen einzigen Fragen, die zwischen Deutschland   und den einstweilen nur seine Propaganda Deutschland  gem Hitlerkrieg, der vor der Tür steht, Polen   schwebten, sie waren auf dem angesetzt, das erste Stadium der Ak- sumpf gemacht, und aus ihm wächst glänzend zu siegen. Wege zu einer vernünftigen Lösung, tion also noch nicht überschritten. Er neuer Krieg und neue Niederlage. Die derin am deutschen   Volk und an der einem Brandstoff für Europa   geworden los verrannt So wird die Dolchstosslüge zur Mör- während sie jetzt unlösbar und zu hat sich in der Kolonialfrage hoffnungs- Wahrheit über Versailles   führt von kein Erfolg denkbar Versailles   weg, die Lüge über Versailles  sind. ohne Krieg und mit Krieg erst recht führt nach Versailles   zurück. Wie wenig die ganze Legende von der nicht! und er stösst bei dem ersten

rung

des

zig noch

atus quo

werden

e wurde

after in

gebüh

reichen

ur dann

wenn

sie

lb bleibt

it Russ

Dies u

les ame

an dem

n Gegner

st. Kann

gen, dass

Grund

Volkes

d, so

be

e Beibe

bots all nträchti

Berliner

rin die

mutiges

werden

cheidung

1. Es is

tschland ermange

ve Ent

gen Ein

schieben

eitpunk

ig über

aten die

tte

und

Vorge

e West

das Ge

ingen.

Kern.

vor

andlungen

zu

dem

kommen

anzig

Danziger

Po echte

n

gegen

pt. Dan

Pimpf in

ganzen Menschheit. Ohne sie kein Hitler

und kein Hitlerkrieg. Wahrheit ist, dass kein Mensch in Deutschland   Versailles   gewollt hat und

dass

nur ein Teil des Volkes dumm ge­

-

einzigen Lügen­

Neue Industrien in England

san Ein Ergebnis der Hitlerpolitik

( Von unserem Berichterstatter.)

CARDIFF  

F. St.

nug war, die Politik zu treiben, die nach Versailles   geführt hat. Dieser Teil des Volkes war jedoch weder marxistisch noch jüdisch, sondern alldeutsch- natio-| nalistisch- reaktionär. Für ihn haben auch Marxisten und Juden die Zeche bezahlen müssen, indem sie haufen­weise, zum Teil als Kriegsfreiwillige, auf dem Schlachtfeld starben. In welcher Form ihnen die Nazis den versprochenen Süd- Wales zu leiden hatte, ist allgemein gelegter Metallbetrieb gemietet, in dem den die Nürnberger   und Fürther   leider mit Form ihnen die Nazis den versprochenen das Bergbau- und Eisenhüttengebiet in wurde von diesem Unternehmer ein still- Stadt der Parteitage" sein wird, dann wer­Dank des Vaterlandes" abstatteten, ist bekannt. Heute noch sehen Gebiete an der die zur Knopffabrik gehörende Malerei Bedauern und Besorgnis feststellen müs­

bekannt.

wurde sukzessive mit der Produktion be- ter gewerblicher deutscher   Arbeit. Hitler gonnen, und heute sind bereits einige 60 hat aus„, des deutschen Reiches Schatz­Arbeiter und Arbeiterinnen an modern- kästlein" die ,, Stadt der Parteitage" ge­Wie schwer unter der Wirtschaftskrise sten Maschinen beschäftigt. In Merthyr macht. Wenn Nürnberg   nicht mehr„, die

Bahnstrecke von Cardiff   nach Merthyr übersiedeln wird. Dort wird auch ein sen, dass nun auch nicht mehr der Nürn­Schmucksachen berger Tand durch alle Land' geht, dass

1914-18 gab es im Kampf um die Ret- wie Industriefriedhöfe aus. Hier in die- Spezialist in Gablonzer tung Deutschlands   von den Folgen all- sem Gebiet wird die beste englische   Fett- einen Betrieb eröffnen. Dieser Knopffabri- von England, von Treforest aus, Spielsa­deutscher Torheiten und Verbrechen kohle gefördert, hier bekunden stillgelegte kant hatte im Tachauer Bezirk über 500 chen mannigfachster Art, zwar mit Nürn­keine Parteiunterschiede. Deutschland   Eisenhüttenwerke, in welch gewaltigem Arbeiter und Arbeiterinnen beschäftigt. berger Gesicht, aber dem Fabrikstempel war kein Parteistaat wie jetzt, und es Wurde keinem zugemutet, für den Sieg wurde. Im Volkscharakter wie im äusseren Emigranten aus Deutschland   und aus der Planetarium von Nürnberg   niedergebrannt, einer Partei zu sterben ,, die sich mit Aussehen vieler Menschen von Merthyr, Tschechoslovakei sind in diesem Betrieb den Dutzendteich eingeebnet, Juden ver­Mord, Raub und Brandstiftung die Al- Dowlais und anderen Orten offenbart sich als Vorarbeiter tätig. trieben und erschlagen, sie haben auch leinherrschaft über das deutsche   Volk die Internationalität dieser wirtschaftli­die Nürnberg  - Fürther   Spielzeug- und Glas­Verschafft hat. Darum gab es auch ge- chen Verflechtungen. Mit den spanischen  industrie ausser Landes gejagt. Die Nürn­genüber dem Friedensvertrag von Ver- und marokkanischen Eisenerzen kamen berg- Fürther   Bevölkerung wird das noch Das alles ist aber eine Kleinigkeit geschwer tragen müssen. Heute empfindet Bailles keine Parteigegensätze. In jeder auf den Frachtseglern auch Arbeitsmen- genüber dem, was in Treforest geschieht. die Bevölkerung in Deutschland   nicht, was Partei, die damals Verantwortung trug schen aus diesen Ländern und blieben Fährt man mit dem Lokalzug von Cardiff  da wirtschaftlich vor sich geht, weil in die Rechte war als Schuldiger der hier. So begegnet man heute in Merthyr nach Merthyr, so passiert man etwa halb­und Dowlais vielen, die ihre Abstammung wegs die Haltestelle Treforest. Ein eigen Kriegsvorbereitung überbeschäftigt ist. Heu­Deutschland alles in den Arbeiten zur aus der Verantwortung aus­geschaltet standen Anhänger und Geg- verraten, aber nur noch ,, welsch" spre- sieht keine Wohnhäuser, sondern nur Fa­von Negern oder Marokkanern deutlich artiges Bild bietet sich dem Auge. Man Kriegsvorbereitung überbeschäftigt ist. Heu­te wirkt sich das auch noch nicht völlig ge­ner der Unterzeichnung einander gegen- chen. Sie sind Urenkel, oder Ur- ur- enkel brikneubau an Fabrikneubau mit den dazu die deutsche   Wirtschaft gen über, und die Stellungnahme für und derer, die einst von Afrika   nach hier gehörenden Verwaltungsgebäuden. Alles aus. Die Nichtwisser höhnen heute noch über die eine rein taktische, keine Schiffsladungen mit Eisenerz gebracht ha- neu, an vielen Stellen wird noch gebaut, über deutsche   Waren. Sie bedenken nicht, Erfolglosigkeit der Boykottverhängung erstenmal nach in fast allen Gebäuden hämmern noch Prinzipielle. Die einzige Frage war, wie ben. Kommt man zum

Ausmass bis vor nicht zu langer Zeit Ei- Nun gehen seine Erzeugnisse mit dem„ British Made" allüberall am Markte sind. senerz aus der ganzen Welt verarbeitet Stempel ,, British Made" auf den Markt. Hitler und Streicher haben nicht nur das

Niederlage

wider

dem

war

TREFOREST

blick der stillgelegten und halbverfalle- nommen. Sieht man vom höher gelegenen

dass ein Warenboykott erst dann wirksam werden kann, wenn die gleiche Ware an­

man für das deutsche   Volk etwas mehr Merthyr oder Dowlais, so bekommt man Zimmerleute und Tischler, in vielen Be­aus der Katastrophe retten könnte: in- ein fast beklemmendes. Gefühl beim Antrieben ist bereits die Produktion aufge- derswo produziert wird. Nun, die Er­oder indem man sie gezwungenerweise tallwerkstätten. Wohnhäuser verfallen, La- wagens auf diese völlig neue Industrie- Markt, da Deutschlands Exportfabrikan­man die Unterschrift verweigerte nen Eisenhüttenwerke und sonstigen Me- Bahnhof aus dem Fenster des Eisenbahn- zeugnisse von Teforest, von Merthyr und gab. Die Situation war damals in dieser den in grosser Zahl sind geschlossen, nicht siedlung hinab, so hat man ein Bild vor Beziehung so eindeutig, dass selbst die wenige dieser einstigen Geschäftsgebäude Augen, als wären aus Steinbaukästen rie­Rationalistische Rechte es nicht wagte, sind im Verfall. den Anhängern der Unterzeichnung we-|

um Drit itlers

die

tere Ap

en unter

ie wahre

nen.

Wir

die bei

Dei ihrem

Danzig

ses Heer

wir den

ral" ver

in

sigen Ausmasses eben diese Bauten hinge­

Dowlais erobern sich zu einer Zeit den ten nicht einmal mit vollem Einsatz um

die Erhaltung ihrer Positionen auf dem So trostlos war das alles noch bis vor setzt worden. 55( in Worten: fünfundfünf- Markt ringen können, weil Görings Kriegs­wirtschaft die Entfaltung ihrer Wirt­

دو

, Und neues Leben ob inzwischen mit dem Bau weiterer Fa­

gen ihrer Entscheidung Vorwürfe zu ma- wenigen Monaten. Heute möchte man mit zig) neue Betriebe waren es vor 14 Tagen, schaftskraft nicht ertragen kann. chen. Auch sie erkannte an, dass die dem Dichter sagen: bestem Wissen und Gewissen" handel- neue Industrieanlagen, manche neuen Be- sich meiner Kenntnis. Hier wird alles er- von der englischen   Regierung schon er­ten, wie es in der deutschnationalen Er- triebe haben bereits mit der Produktion zeugt, was bis vor kurzem noch ,, Made in kannt. Der Premierminister Chamberlain klärung hiess, oder gar ,, aus vaterländi­schen Gründen", wie die Erklärung der Hitler erzwungen. Denn entweder sind es Fürther   Spielwaren. Und hier findet man in Treforest eingehend besucht. ,, Good luck leumdung kam erst wieder, als die Erin- zwungenen Aufrüstung Englands entstan- Frankfurt   und Prag   geflüchteten, weil ver- melten Fabrikanten und Arbeitern zu. Dann herung an die wirklichen Begebenheiten den sind und noch entstehen, oder es sind triebenen Juden und politischen Hochver- ging er nach Cardiff   zurück und sagte Schwächeren Gehirnen verblasst war. Betriebe, die von aus Deutschland   und der räter. In diesem Betrieb ein Chemiker, der abends in seiner Ansprache: ,, Die Zukunfi Wer aber waren die Gegner der Unter- Tschechoslovakei vertriebenen Juden und schon im KZ war, in jenem ein Kaufmann, Europas   ist vergiftet von falschen und un­war bekanntlich die Regierung Scheide- werden. So hat in Dowlais ein aus dem und so geht das weiter: Sie alle bauten wurde ganz deutlich, was er meinte, als er

begonnen. Das Entstehen aller dieser Germany" war. Lacke und Farben, ande- hat diesmal sein Weekend in Cardiff   ver­neuen Industrieanlagen aber wurde von re Chemikalien, Steingut- und Nürnberg  - bracht und am Samstag die Werksanlagen

mann,

die

wegen

Verdächtigungen!" Und es Böhmerwald   geflüchteter sudetendeut- hier eine Existenz. Und von ihrer Existenz sagte: ,, Bevor eine friedlichere Zukunft für der Entscheidung der scher Knopffabrikant einen Betrieb er wird man in Deutschland   noch reden. Europa   gesichert werden kann, muss demissionierte. richtet. Im Oktober vorigen Jahres begann ,, Nürnberger   Tand geht durch alle Land", Deutschland   seine Verdächtigungen fallen

Die Männer, die damals ihre Aemter nie- man mit der Grundaushebung zum Fa- das war der uralte charakterisierende lassen und mit Vernunft reden." Damit derlegten, waren Sozialdemokraten und brikgebäude, nach Ostern in diesem Jahre Sinnspruch für dieses Zentrum qualifizier- aber hat Chamberlain etwas verlangt, was