Einzelbild herunterladen
 

Aus den Nachbarorten.

meinen, wenn Schußdächer auf den Baustellen angebracht werden größten Teil die von unsren Parteigenossen fräftig eingeleitete ichwerverlegten Personen, der Schneidermeister Rothert aus uje st. müssen, um zunächst die Aus- und Eingehenden zu schüßen, so wird wahlagitation beigetragen. Ein gutes Zeichen; den Lichten- starb bald darauf, eine zweite furz nach ihrer Einlieferung ins Krankenhaus, während die dritte, ein zwölfjähriges Mädchen, schwer wohl auch die Notwendigkeit vorliegen, Schutzdächer von Etage berger Dorfgewaltigen wird um ihren Besitzstand bange. zu Etage anzubringen. Aus der Proletarier- Havana. Die Tabakernte in der Mark frank daniederliegt. Das Unglück wird dadurch erklärt, daß der Brandenburg   ist in diesem Jahre so vorzüglich wie selten aus- Fuhrmann geschlafen hat. Die Pferde liefen gegen die geschlossene Schranke, welche durch den Druck emporgehoben wurde. Das Fuhr­Gegen die Köpenicker   Stadtverordneten  - Wahlen der dritten gefallen, so daß der Jahrgang 1900 überaus begehrt sein soll. Inwert gelangte hierdurch auf den Bahnübergang und geriet vor der die Haupt­Abteilung, die am 21. und 22. November 1898 stattfanden, hatten Tabaforte, wie Vierraden  , Criemen, Zügen, Fiddichow u. a., liegen, zweiten Schranke fest, so daß es von dem in voller Fahrt befind­lichen Güterzug zertrümmert wurde. mehrere Parteigenossen wegen verschiedener Unregelmäßigkeiten Ein- ist die gesamte Ernte bis auf ganz kleine Restpartien in wenigen In Regensburg   erregt die Verhaftung des Brauerei spruch erhoben und, als dieser verworfen wurde, im Verwaltungs- Tagen geräumt worden, ein Fall, wie er ähnlich nur im Jahre 1895 Es wurden durchschnittlich für den Centner besigers Mar Bergmüller Aufsehen. Bürgerliche Blätter streitverfahren geklagt. Sie beantragten, die Wahl der vier für vorgekommen ist. berichten, daß der Herr, der bereits vor 2 Jahren ein damals erst gewählt erachteten bürgerlichen Kandidaten für ungültig zu erklären. 29-30 M. bezahlt. Adel   verpflichtet- zum Durchbrennen. Unter Hinterlassung seitdem mit diesem neben vielen andren Mädchen intim verkehrt, 12 Jahre altes, noch werktagsschulpflichtiges Mädchen verführt und Nach Veranstaltung einer umfangreichen Beweiserhebung gab der Bezirksausschuß der Klage statt und erklärte die Wahlen einer gewaltigen Schuldenlaft ist der Baron Maximilian von Hüner verhaftet worden ist. Das von Bergmüller verführte Kind fühlt sich bein durchgebrannt. Der Flüchtige hatte in der Berlinerstr. 41 zu feit fünf Monaten Mutter, wodurch die Sache bekannt wurde und für ungültig. Das Ober- Verwaltungsgericht als Berufungs- Charlottenburg einen Vollbluttatterfall, in dem oft 50 bis 60 Pferde, instanz beschäftigte sich mehrere Male mit der Angelegenheit. In darunter 20 eigne des Barons, standen. Mit der Leitung war ein zur Folge hatte, daß der Wüstling verhaftet wurde. feiner gestrigen Situng, in der Rechtsanwalt Dr. Heinemann Geschäftsführer betraut, während der Besizer in Berlin   in einem Aus München   wird berichtet: Hofrat Dr. med. Cordes und die Kläger   bertrat, bestätigte das Gericht die Vorentscheidung, Hotel wohnte. Baron von Hünerbein lebte auf großem Fuße. Vor seine Frau wurden Donnerstag früh in ihrer Wohnung an der indem es verschiedene erhebliche Unregelmäßigkeiten für eriviesen hielt. einigen Jahren machte er einmal durch einen weikampf mit Bruderstraße vergiftet als Leichen aufgefunden. Die Vergiftung war Aufschen erregt in Charlottenburg   folgender Vorfall: einem Verwandten von sich reden. Vor mehreren Wochen durch Chantali erfolgt. Hofrat Cordes war 70 Jahre, seine Frau Mehrere Schulfnaben waren, wie die N. Zeit" meldet, in der Nähe verreiste er. Seitdem trugen die neun Pferde, die er noch 66 Jahre alt. Als Beweggrund zur That ergaben die Erhebungen des. Grundstücks Schlüterstr. 3 in Streitigkeiten geraten, die in eine befigt, als Mähnenschmuck das Siegel des Gerichtsvollziehers. sowohl für den Dr. Cordes selbst wie für seine Frau schweres törper­des Eröffnung Konkursverfahrens. wurden Balgerei ausarteten. gestern liches Leiden. Ein des Wegs kommender Herr trieb die Nach Krieg im Frieden. Aus Budapest   wird berichtet: 8wifen Senaben auseinander, wurde dann aber von den kleinen Kerlen ver- mehrere Pferde, die nicht hier wohnenden Russen gehören, höhnt. Jezt drohte der Herr den Knaben mit seinem Regenschirm, aus dem Tattersall abgeholt; einige andre bleiben bis zum durchreisenden Rekruten des 44. Infanterie- Regiments und Arbeitern hatte aber dabei das Unglück, einen der Jungen mit dem Schirm in 21. d. M. noch stehen. Die Forderungen, die bereits angemeldet fand in Boglar aus unbedeutendem Anlaß ein blutiger Zusammen­So überreicht ein Ber- stoß statt, bei welchem ein intervenierender Lieutenant, zwei Rekruten das Gesicht zu stoßen. Der Knabe fiel zu Boden und brach den wurden, sind zum Teil ganz beträchtlich. Arm. Der Herr, der wohl das Unheil, das er angerichtet hatte, liner Futterhändler allein eine Rechnung über 11 000 M. Geschädigt und fünf Arbeiter tödlich verlegt wurden. Die Gendarmerie konnte nicht ahnte, ging darauf weiter, wurde aber von Passanten ein- sind aber auch kleine Geschäftsleute und Handwerker. Welche Masse nur mit Mühe die Ruhe wieder herstellen. geholt und als Profeffor Miller vom Kaiserin Augusta- Gymnasium den Forderungen gegenübersteht, wird sich schwer feststellen laffen, festgestellt. Der verunglückte Knabe wurde von einem in der Nähe da keine Spur von einer Buchführung vorhanden ist. Das wertvollste wohnenden Heilgehilfen verbunden und nach der elterlichen Wohnung Aftivum ist nach den Pferden vielleicht eine Sammlung feltener gebracht. Vögel, für die der Baron in einem Zimmer ein glänzendes, die Hälfte des Raums ausfüllendes Haus eingerichtet hatte. Auch auf diese Vögel hat der Konkursverwalter seine Hand gelegt. Der Auf­enthalt des Flüchtigen, der einen sehr großen Vorsprung hat, ist noch nicht ermittelt.

Graf Zeppelin   beabsichtigt für nächsten Montag einen neuen Aufstieg versuch mit seinem inzwischen ausgebesserten Luftfahrzeug. Für Sonntag ist die Gasfüllung des Ballons festgesetzt.

Marktpreise von Berlin   am 11. Oktober 1906 nach Ermittlungen des fgl. Polizeipräsidiums. Kartoffeln, neue, D- Ctr. * Welzen, gut D.-tr.| 15,02| 15,01

Rindfleisch, Keule 1 kg 1,60 1,20

do. Bauch

Schweinefleisch

Hammelfleisch Butter

Eier

Karpfen Aale

"

1,30

"

1,60 1,20

1,80

"

1,60 1,20

2,80 2,-

60 Stüd

4,80 2,80

1 kg

2,- 1,20

2,50 1,20

** loggen, gut

mittel gering

14,99 14,98

"

"

14,96 14,95 13,87 13,86

"

mittel gering

13,84 13,83

"

Kalbfleisch

13,81 13,80

erfte, gut

"

15,60 14,90

"

mittel gering

"

) Hafer, gut

"

mittel gering

14,80 14,10 14,- 13,30 15,80 14,90 14,80 13,90

Bander

13,80 12,90

Hechte

2,-

1,-

"

7,00 6,50

Barsche

1,80 0,80

7,20 5,10

Schleie

3,-

1,20

40,-

25,- Bleie

1,40 0,80

45,

25,

Krebje

per Shot 12,- 2,50

70,

30,-

"

Speifebohnen

Aus Lichtenberg schreibt man uns: In der Frage, ob unser Ort Stadt werden soll, scheinen die Gegner der Idee vorläufig die Oberhand behalten zu sollen. Der Landrat v. Trescow und neuer­dings auch der Minister gehen von der Annahme aus, die Gemeinde­Organe in ihrer jetzigen Zusammenſegung seien nach erfolgter Ein- Auf schreckliche Weise ums Leben gekommen ist gestern gemeindung des Gutsbezirks zur Beschlußfassung über eine Ver- nachmittag der 18 jährige Arbeiter Wedler aus Groß- Lichrerfelde. fassungsänderung, wie sie die Annahme der Städte- Ordnung dar- Auf dem Dache eines vierstöckigen Neubaus, den die Neue photo­stellt, nicht befugt. Er verlangt deshalb die sofortige Anordnung graphische Gesellschaft Berlin  - Stegliz in der Siemensstraße auf t) von Neuwahlen der Gemeindevertretung und des Gemeinde- Stegliger Gebiet hat aufführen lassen, waren mehrere Gesellen des vorstands. Hiergegen wurde der Gemeindevorstand bei dem Dachdeckermeisters Ringe aus Steglig damit beschäftigt, das Pappdach Minister vorstellig und erzielte denn auch einen Aufschub zu teeren. Der Arbeiter Wedler hatte auf der Straße Aufstellung der Neuwahlen bis zum März nächsten Jahrs. Nun tommt genommen, um die mittels Winde herabgelassenen leeren Leerkessel aber die Gemeinde aus dem Dilemma nicht heraus, bei der auch zu füllen und wieder emporzuwinden. Plöglich ertönte vom Dache Nichtstroh vom Minister betonten Jllegitimität der jegigen Gemeindevertretung der Warnungsruf: Weg da, der Kessel stürzt!" In demselben en jeden von diefer gefaßten Beschluß event. als ungültig von der Augenblick sauste auch schon der schwere eiserne Kessel aus einer Höhe Grbfen Aufsichtsbehörde bezeichnet zu sehen. Um dem zu begegnen, wollte von ca. 15 Meter hernieder und zerschmetterte in furchtbarem Anprall der Gemeindevorstand einen Beschluß herbeiführen, die Neubildung dem jungen Wedler den Schädel, so daß das Gehirn weit umher­der Gemeindeorgane noch in diesem Herbst e vorzunehmen. sprigte. Der Tod des Aermsten erfolgte auf der Stelle. Das ging den bürgerlichen Vertretern aber gegen den Strich, und so sehr sie vordem die Erhebung Lichtenbergs zur Stadt als dring­lich bezeichneten und schon den 1. April 1901 als den Termin Hierzu festsegten, so wenig will die bürgerliche Majorität jetzt dazu die Hand bieten, die Schwierigkeiten aus dem Wege zu räumen, die Aus Effen a. d. Ruhr wird berichtet: Gestern abend fuhr der Stadtwerdung zu diesem Termin entgegenstehen. Unter allerlei ein mit 12 Ausflüglern besetzter Wagen bei Schopsdetten in der Einwänden, von denen der eine, die Aufstellungen der bisherigen Nähe von Münster   einen Abhang hinab gegen ein Haus und zer­Wählerlisten feien alle auf ungefeßlicher Basis erfolgt", die Aufsichts- ichellte. Der Kutscher wurde getötet, 6 Personen wurden behörden mit ihrer Ansicht, die jetzige Gemeidevertretung sei auf un- ich wer, die übrigen leicht verlegt. gefeßlicher Bafis errichtet, geradezu bestärken muß, wurden die Neu- Eisenbahn- Unglück. Dem Oberschles. Wand." zufolge wurde wahlen bis zum März hinausgeschoben und damit auch die Frage in der vorlegten Nacht an dem Bahnübergang bei Bottniß auf des Stadtiverdens für lange Zeit vertagt. Warum mag wohl der der Strehlizer Chaussee ein Fleischerwagen von einem Güter­starte Optimismus so schnell ins Gegenteil umgeschlagen sein? Wir zug erfaßt und in der Mitte durchbrochen. Drei Personen wurden glauben nicht fehlzugehen, wenn wir behaupten: dazu hat zum schwer und drei leicht verletzt; ein Pferd wurde getötet. Eine der

Den Parteigenossen des 6. Wahl­freises die traurige Mitteilung, daß Unser Genoffe

Hermann Krawczack nach kurzem, ſchwerem Strantenlager

am 10. Oftober verstorben ist.

Deutscher Metallarbeiter- Verband.

Verwaltungsstelle Berlin  .

Todes- Anzeige.

für das

Vermischtes.

Orts- Krankenkasse Goldschmiede- Gewerbe.

Am Sonntag, den 21. Oktober, vormittags 912 Uhr,

Wir verlieren in ihm einen sehr Am Mittwoch, den 10. Oktober cr., im Dresdener   Garten, Dresdenerstr. 45 opferbereiten, braven Parteigenossen, verstarb unser langjähriges Mitglied, der schon unter dem Socialistengesetz der Dreher

[ 118/15

Versammlung

fid in hervorragender Weise an unfrem Robert Hahn. fämtl. großjährigen Kassenmitglieder.

Kampfe für die Befreiung der Ar­beiterklasse beteiligte und bis in dic neueste Zeit hinein mitten in diesem Kampfe stand.

Die Beerdigung findet am Sonntag, den 14. Oktober, mittags 12 Uhr, von der Leichenhalle des Central- Friedhofs in Friedrichsfelde   aus statt.

Der Vertrauensmann.

Socialdemokratischer Wahlverein für den 6. Berl. Reichstags- Wahlkreis. Den Parteigenossen zur Nachricht, баб unser altes Mitglied, der Restaurateur

Hermann Krawczack

Müllerstr. 159, nach kurzer, aber schwerer Krankheit am 10. Oktober verstorben ist.

Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet heute, Sonn: abend, den 13. Oftober, von der

Leichenhalle des Emmaustirchhofs in Rirdorf aus, statt.

Die Ortsverwaltung.

Donnerstag, den 11. d. M., verstarb

unerwartet am Gehirnschlag unser Kollege 4716

Ferdinand Heinke  .

Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet Sonntag, nachm. 4 Uhr, von der Leichenhalle des Emmauskirchhofs aus statt. Die Kollegen d. Pianofabrik v. C. Otto. Allen Freunden und Genossen die traurige Nachricht, daß meine liebe Frau [ 4706

Mathilde Bernau geb. Stahl, am 11. d. M. verstorben

Die Beerdigung findet am Sonntag, von der Leichenhalle des Central tag, nachm. 3 Uhr, von der Leichen: friedhofs in Friedrichsfelde   aus statt. Halle des Emmauskirchhofs aus statt. Wir verlieren in ihm einen tüchtigen Der trauernde Gatte, Otto Bernau. und thätigen Parteigenossen und er warten zahlreiche Beteiligung. 248/14 Der Vorstand. Socialdemokratischer Wahlverein f. den 4. Berliner  Reichst.- Wahlkreis( Südost). Todes- Anzeige.

ben 14. Oftober, mittags 12 1hr, ist. Die Beerdigung findet am Sonn:

Nach kurzem Krankenlager verstarb, am 10. Oktober unser Mitglied, der

Metalldreher

Robert Hahn.

Die Beerdigung findet statt am Sonnabend, den 13. Oktober, nach­mittags 5 Uhr, von der Leichenhalle des Emmaus- Kirchhofs. Um zahlreiche Beteiligung bittet 243/17 Der Vorstand.

Verein der Zimmerer Berlins   und Umgegend. Todes- Anzeige.

Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Mitglied, der Kamerad

Julius Spielmann

am Mittwoch, den 10. Oftober, ver

storben ist.

Ehre seinem Andenken.

Die Beerdigung findet statt Sonn tag, den 14. Oftober, nachmittags 31/2 Uhr, von der Leichenhalle des Mathäitirchhofs in Südende. 257/11

Der Vorstand. Elegante vorjährige Herrenhofen, feinste Stoffe 9-12 Mart. Bertauf Sonnabend und Sonntag. Versand: haus Germania  , Unter den Linden   21 II.

Tagesordnung:

1. Wahl von 100 Delegierten(§ 50 des Statuts). 2. Verschiedenes. [ 4626

Um 11 Uhr vorm. in demselben Lokal Versammlung sämtlicher Arbeitgeber welche Beiträge aus eignen Mitteln zur Kasse leisten. Tagesordnung: Wahl von 50 Delegierten(§ 50 d. St.). Um zahlreiches Erscheinen ersucht Der Vorstand:

E. Davidshäuser, Vori., Elisabethstr. 45. E. Rabe, Schriftf., Stalizerstr. 132.

Möbel

Orts- Krankenkaffe

der Buchbinder und verwandten Gewerbe.

Montag, den 15. Oftober 1900,

abends 8 Uhr: Große

Linsen

*) Sofortige Abnahme ab Boden in Auktion.

**) Sofortige Abnahme ab Boden in Auktion frei Haus.

+) frei Wagen und ab Bahn.

2,60 1,20

Produktenmarkt vom 12. Oftober. Die Festigkeit am Betreibe martt hielt auch heute an, und zwar unter dem Einfluß der Fortdauer der fühlen Witterung, des geringen inländischen Warenangebots und der knappen und unrentablen russischen Roggenofferten. Es machte sich einiger Deckungsbedarf der Platzspekulation benierkbar, so daß sich die Lieferungs­preise für Roggen mäßig besserten. Die Weizenpreise waren unverändert. Das Geschäft bewegte sich in engen Grenzen. Hafer blieb behauptet. Das Gleiche war bei Rüböl der Fall, trotz schwächerer Pariser Notierungen. Spiritus. 70er Locospiritus notierte 49,80 m. oder 40 Pfennig

niedriger.

Wetter Prognose für Sonnabend, den 13. Oktober 1900. Ziemlich fühl, vorherrschend wolkig mit leichten Regenfällen und mäßigen westlichen Winden.

Verband der Möbelpolierer.

Sonnabend, den 13. Oktober, abends 8 Uhr,

im Lokal des Herrn Kühne, Weißensee, Rölteftraße 20:

Derlammlung.

Tages Ordnung:

1. Vortrag des Genoffen Reihn: Der Kampf ums Dasein. 2. Dis 147/16

Mitglieder- Versammlung fuffion. 3. Berschiedenes.

im ,, Gewerkschaftshause", Montag, den 15. Oktober 1900, abends 8 Uhr, im Lokal des

Engelufer 15, großer Saal. Tagesordnung:

6. Vortrag des Herrn Specialarztes Dr. Lilienthal: Ueber die Bedeutung der Geschlechtsfrankheiten für die

Herrn Wilke, Andreasstraße 26:

Versammlung.

Tages Ordnung:

Volksgesundheit und ihre Prophylare. ums Dasein. 2. Diskussion. 3. Verschiedenes. 1. Vortrag des Stadtv. Fritz Wilke: Unfre Waffen im Kampfe

Diskussion. 2. Die Centralisation der Berliner   Orts- Krankenkassen. Referent Herr Stadterordneter Dr. C. Freuden­berg. Diskussion.

Alle Mitglieder der Ortskasse, auch weibliche, sind höflichst eingeladen. 273/8 Der Vorstand.

ララ

Voran"

Prod. u. Eink. Gen. für Radfahrer. Sonntag, den 14. Oftober, nach Birkenwerder   bei Ebels, mittags 1/21 Uhr Krautstr. 7. Am 27. Oftober Stiftungsfest im Englischen Garten, Aleranderstr. 27c. Gäste willkommen. Am 17.Oftober Radfahrerversammlung Simeon im Gewerkschaftshaus. Emil Krüger  ,

Bürgerliche Wohnungs- Einrichtungen. Großes Lager. Billige Preise. Dreijährige Garantie.[ 54012

Wilh. Lambrecht, faße 19. Fahrwart, Gräfeſtr. 31, IV.

277/19

Cirkus Renz- Konzert- Tunnel

Wochentags 7 Uhr.

Karlstrasse.

Nur erstklassige

Sonntags 5 Uhr. Specialitäten.

Direktion: J. M. Hütt.

Jeden Sonnabend nach der Vorstellung: Tanz ohne Nachzahlung.

Dieser moderne Hut in verschiedenen Farben mit Atlasfutter kostet 2 Mk.

Oscar Arnold Hüte, Mützen u. Pelzwaaren

Engros  

-

Export

Die Mitglieder werden ersucht, die ihnen bekannten Wertstellen auf zuschreiben und den Bettel dem Bevollmächtigten zu übergeben. Der Vorstand­

Deutsche Metallarbeiter- Gewerkschaft.

Verwaltungsstelle Berlin  .

Sonntag, den 14. Oftober, vormittags 10 Uhr, im Grand Hotel Alexanderplatz, Eingang Neue Königstr. 45:

Grosse Maschinenformer- Versammlung

Berlins   und Umgegend.,

Tagesordnung: 1. Wie stellen sich die Maschinenformer zu einem gemeinsamen Vorgehen zur Erreichung besserer Lohn- und Arbeits­bedingungen. 2. Diskussion. 3. Wahl einer Agitationsfommission der 280/20 Maschinenformer.

Besonders eingeladen sind die Kollegen der Firmen: Gehrs u. Co., Wienerstraße; Siemens u. Co., Panfow; Rössemann u. Kühne: mann, Gartenstraße; Gebr. Arndt, Fennstraße; Hartung, Prenz lauer Allee; Hartung, Wicleffstraße; Grunauer, Müllerstraße; Salinger, Luisen- Ufer: übrig, Westend  ; A. E. G., Aderstraße; Schöning, Reinickendorf  ; Keylingu. Thomas, Aderstraße, Die Ortsverwaltung.

Adtung! Vergolder. Achtung!

Verband der im Vergoldergewerbe beschäftigten Arbeiter und Arbeiterinnen Deutschlands  . Filiale Berlin  .

Montag, den 15. Oktober, abends präc. 8 1hr, in den Arminhallen, großer Saal, Kommandantenstraße 20:

nur Dresdenerstr. 116, 90itglieder- Versammlung.

( kein Laden).

Einzelverkauf zu erstaunend billigen Preisen bei riesiger Auswahl in allen modernsten Sorten!

Sehr vortheilhafte Bezugsquelle für Wiederverkäufer.

Centralverband der Maurer etc.

Zahlstellen Berlin   und Umgegend.

Bureau: Engel- Ufer 15, Zimmer 29. Fernsprecher: Amt VII 4289. Geöffnet an den Wochentagen von vormittags 8-1 Uhr und nachmittags 3-7 Uhr.

Den Kollegen zur Kenntnis, daß die Vertreter- Sigung beschlossen hat, den wöchentlichen Beitrag zum Streiffonds von 50 Pf. auf 25 Pf. herabzusehen. Dieser Beschluß tritt zum erstenmal in der Woche vom 15.- 20. Ottober in Kraft.

190/3

Die Verbandsleitung.

Generalversammlung

W

der

Kranken Unterstützungs- und Begräbniskasse

der Lederzurichter Berlins  ( E. H. Nr. 50)

am Sonntag, den 21. Oftober, vor: mittags 10 Uhr, Weinstr. 11, bei Feind. Tages- Ordnung:

4606

Quartal 1900. 2. Wahl der Revisoren. 1. Rechnungslegung vom dritten

3. Geschäftliche Mitteilungen. Der Vorstand. J. A.: Gustav Busse.

Tages: Ordnung:

1. Vortrag des Genossen Gustav Link über:" Die Gewerkschafte Organisationen in der Zufunft." 2. Diskussion. 3. Abrechnung vom dritten 226/1 Quartal. 4. Verschiedenes.

Die Versammlung wird pünktlich 8 Uhr eröffnet und ist vollzähliges

Erscheinen sämtlicher Mitglieder und Frauen erwünſcht. Der Vorstand.

NB. Sonntag, den 21. Oktober cr., findet in der Alhambra  , Wallnertheaterstraße 15, mittags 12 Uhr, eine

Matinee I

ausgeführt von den beliebten Norddeutschen Sängern( Führmann, Horst und Walde) zum Besten hilfsbedürftiger Kollegen statt. In Anbetracht des wohlthätigen Zweds erwartet einen zahlreichen Besuch D. D.

Wo?

ist der schönste Aufenthalt für Ausflüge und Land. partien? Auf der Insel Pichelswerder.*

beim alten Freund.