in derfelben gleichzeitig einen höfischen Frack und einen socialen Ueberzieher liefern
9
müssen.
Eine Verschärfung der Gegensätze
fcheint ohnehin eingetreten zu sein. Der Frankf. 8tg." wird aus New York gemeldet: Nach dem Kabinetsrat verlautet, daß die Garantien uneinig seien und eine Einigung im weiten Felde liege. Die Bundesregierung sei ungeduldig Gesandten in Beling noch bezüglich der Indemnität und der auf hohe Entschädigung widersezen. und werde sich dem Verlangen gewisser Regierunge
Ueber New York tommt auch folgende Nachricht von d neuen Unruhen bei Tientsin.
inscenieren und durch die Masse der aufgebotenen Streiter die wollen; er will bor allen einen Die 14. Generalversammlung des Centralverbands militärische Ueberlegenheit der fremden Truppen auszugleichen. monarchisch historischen Att festlegen. Ich, der ich nur der Zimmerer und verwandter Berufsgenossen Deutschlands Dieser Voltskrieg wird vermutlich erst dann ausbrechen, wenn China für meine Berson spreche, stoße mich aber an diesem findet vom 25. bis 29. März 1901 in Nürnberg statt. Die vor infolge einer socialen und politischen Umwälzung in die Reihe der Etikett nicht. Gegen das Projekt spricht meiner Meinung nach die läufige Tagesordnung enthält u. a. folgende Bunkle: Die Arbeits- modernen Staaten eingetreten sein wird. Auch Lungfuhsiang, Frage der technischen Ausführbarkeit der Herstellung fleiner Wohlosen Unterstützungsfrage. Die Agitation. Beratung der in den den man für den Scharfmacher am chinesischen Hof hält, wird sich nungen für finderreiche Familien, und wie soll unter diesen vorhergehenden Punkten nicht erledigten Anträge. Regelung der dieser Einsicht schwerlich verschließen können. die Auswahl getroffen werden? Diese Punkte bedürfen jeden Gehälter und Wahl des Verbandsvorstands. falls noch der Prüfung. Hinzukommt, daß die englischen Blätter, die die friegerischen Im übrigen acceptiert Redner die Vorlage, empfiehlt dann aber in ausführlicher Weise die Unterarbeiter ist zum 7. April 1901 nach Heilbronn einberufen. frivolten Lügengeschichten verbreitet haben. Man wird Der Verbandstag des Verbands deutscher Mühlen- Nachrichten verbreiten, die nämlichen sind, die auch im ersten Teil stügung der Baugenossenschaften durch die Stadt. Schließlich weist des Kriegs von Shanghei aus die abenteuerlichsten und er auf die Anfündigung eines preußischen Wohnungsgesetzes hin, um auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: Stellungnahme des beshalb auch die neueste Mär für einen Scharfmachertrid halten die Hausagrarier zu überzeugen, daß es auch für sie besser wäre, Verbandstags zu den gesetzlichen Vorschriften über Arbeitszeit und deshalb auch die neueste Mär für einen Scharfmachertrick halten schon jetzt die Wohnungsreform in Angriff zu nehmen. Sonntagsruhe im Müllergewerbe. Ausbau unsres Verbandsorgans. Erwähnt sei immerhin, daß Tungfubfiang nach diesen Meldungen Stadtv. Singer: Der Oberbürgermeister ist kein Freund von Arbeitslosen- Unterstützungsfrage. Stellenvermittelung. Gaueinteilung. Schlagworten, aber er hat ein ganzes Arsenal von Schlagworten ver an der Spitze von 16 000 Mann den Hof in Singanfu beherrschen braucht. An ihm find die letzten 30 Jahre der socialen Entwicklung spur folgende Zuschrift: Vom Verlag der ,, Leipziger Volkszeitung" erhalten wir soll. Die englische Sensationspresse hezt übrigens auch gegen Amerita. allions preffe los vorübergegangen, soweit seine heutigen Ausführungen in Betracht tommen.( Heiterfeit.) Ich wünschte, der Oberbürgermeister fände den" bei uns beschäftigten Segern( Verbandsmitgliedern) und der Mac Kinley und seinen Ratgebern werde zur Zeit die Möglichkeit " Zu unsrem Bedauern sind jetzt ernstliche Differenzen zwischen Daily Telegraph " meldet aus Washington, von dem Präsidenten noch die Zeit, die einschlägige Litteratur näher zu studieren. Er Geschäftsleitung ausgebrochen. macht dem Kollegen Heymann den Vorwurf, er habe die erwogen, daß die Vereinigten Staaten für den private Wohlthätigkeit verspottet. Kollege Heymann hat sich da- Buddrucker unter den Gehilfen ein Streit über den Wert der Bekannt dürfte sein, daß nach den letzten Tarifberatungen der Fall einer Teilung Chinas gegen gewendet, daß die Stadt ihre socialen Verpflichtungen auf die Tarifgemeinschaft entstand. Der damals im Verband erbittert ge- genötigt sein tönnten, einen Handelshafen in China zu private Wohlthätigkeit abwälzt.( Widerspruch.) Und wogegen er sich ferner führte Kampf endete zunächst damit, daß eine Anzahl Tarifgemein- erwerben. Der Präsident habe einem Herrn, der in Ostasien mit Recht gewendet hat, das ist die eigentliche Art, wie manche Leute schaftsgegner aus dem Verbande ausgeschlossen wurden und andre Geschäftsinteressen habe, die Versicherung gegeben, daß dies der Fall in Berlin Wohlthätigkeit üben.( 8wischenruf des Stadtv. Hugo aus dem Verband austraten. Das Ergebnis war die Gründung sein werde, wenn es thatsächlich zu einer Teilung Chinas komme. Sachs.) Jch erlaube mir nur, eine Meinung in der Sache zu einer zweiten Organisation: die Gewerkschaft der Buchdrucker wurde haben, tanzen Sie und spielen Sie Theater, soviel Sie wollen. ins Leben gerufen. ( Große Heiterfeit!) Den socialistischen Zukunftsstaat werde ich Ihnen jetzt nicht auseinandersezen; Seit dieser Zeit standen in unfrem Geschäft neben etwa 30 Verwas im der Laufe bandsmitgliedern ca. 15 Gewerkschaftsmitglieder. Die Freiheit des ökonomischen Entwicklung sich als notwendig erweist, Personals wurde in feiner Weise beeinträchtigt. das kommt, mögen Sie es wollen oder nicht. Daß die Gegen Mitte dieses Jahrs entschlossen wir uns zur Anschaffung Socialdemokratie da ist, daß fie eine andre Gesellschafts- von Segmaschinen, Anfang September wurden zwei Linotypes auf ordnung verlangt, ist lediglich das Facit der Thatsache, daß nach der heutigen Wirtschaftsweise die breiten Massen im Volke verelenden.( Große gestellt. Unruhe.) Daß mit unsren Vorschlägen unser Zukunftsstaat etabliert nach und nach mehr Saz, so daß sich einige Entlassungen notwendig Die unfrem Personal entnommenen Maschinensetzer lieferten wird, meinen wir gar nicht. Wir verlangen Renderungen in dem machten. Nachdem schon vor einigen Wochen zwei Mitglieder der Nahmen dessen, was die heutige Gesellschaft leisten kann. Dabei Gewerkschaft entlassen worden waren, wurde am Freitag, 9. November, wird allerdings der kapitalistische Pelz etwas naß gemacht, auch zwei Verbandsmitgliedern gekündigt. was die Vorlage des Magistrats nicht thut. Ich befinde mich der Vor- In Uebereinstimmung mit der hiesigen Barteileitung zogen wir Ein Telegramm aus Tientsin berichtet, daß in der letzten Zeit lage gegenüber in einem gewissen Gefühl der Beschämung, wenn bei Entlassung von Segern neben der geschäftlichen Tüchtigkeit auch Gewehrfener in der Nähe der Stadt vernommen worden ist. ich bedenke, daß Düsseldorf 20 Millionen für den gleichen Zwed auf die Parteithätigkeit in Betracht. Wir fündigten demnach zwei seit Infolgedessen verbreitete sich das Gerücht, daß das deutsche wendet, für den die Reichshauptstadt sich mit der Aufwendung von einigen Jahren bei uns beſchäftigten Segern, die voraussichtlich Quartier von von den Bogern angegriffen worden sei. Man einer Million begnügt. Was soll denn eigentlich mit dieser Million ge: anderwärts leichter Arbeit finden, als einige der zuletzt eingestellten verdoppelte daher die Posten. Ein Regiment patrouillierte macht werden? Was soll werden, wenn der Magistrat mit dem Genossen. das jenseitige Beiho- Ufer ab. Die übrigen Truppen erhielten Klingelbeutel herumgeht, aufruft in der Vossischen Zeitung".( Bu ruf:" Borwärts"). Auch im„ Vorwärts", schön, vielleicht kommt dort Verbandseiferer die Absicht, nach und nach alle Verbandsmitglieder haben sich jedoch nicht bestätigt, ein Angriff seitens der Borer ist Hinter dieser Kündigung wittern nun einige bei uns beschäftigte Befehl, fich auf alle Eventualitäten vorzubereiten. Die Befürchtungen Ob die Behandlung, welche die Stadt gerade jezt von oben Sommission erklärt, daß dies in feiner Weise von uns beabsichtigt Quelle vernommen, daß Boyer gegen Tientsin und Peking vorzu entlassen. Wiederholt haben wir der mit uns verhandelnden bisher nicht erfolgt. Die chinesischen Diener haben ihre europäischen Herrschaften verlassen unter dem Vorwande, sie hätten aus guter erfahren hat, es angezeigt erscheinen läßt, mit einer solchen Stiftung fei. Aber alles Steden war umsonst: Die Verbandssetzer verlangten, Quelle vernommen, daß Borer gegen Tientsin und Peking vor ins Schloß zu gehen, überlasse ich dem Geschmack der Mehrheit wir sollten die zwei Kündigungen zurücknehmen und nach der An- bringen. Die Engländer und Amerikaner glauben an ein solches und des Magistrats. Ich kann nur nicht finden, daß durch die Stiftung zum Andenken des Mannes, um den es sich handelt, deffen Nachfolger sich besonders geehrt fühlen werden, wenn Forderung als unberechtigt zurück, worauf am 16. November Nach Rücksprache mit der hiesigen Parteileitung wiesen wir diese der Magistrat ihnen eine Million als Morgengabe ins Schloß bringt. 27 Verbandsmitglieder ihre Kündigung einreichten. Es ist doch ein bißchen wenig geschäßt. Man wird sich oben fagen: Wenn dem Magistrat die Gründung des Königreichsnahme der zwei legten Kündigungen. Wir wiederholen: der Streit dreht sich lediglich um die ZurückPreußen nicht mehr als eine Million wert ist, so ist das ein Daß die Arbeitsverhältnisse in unsrem Geschäft feinen Anlaß zu Marseille , 22. November. ( W. T. B.) Präsident Krüger sagte Patriotismus, der die Probe auf den Geldbeutel nicht sehr ver- berechtigten Klagen gaben, zeigen die unten aufgeführten Lohniäge in seiner Rede, mit welcher er auf die Ansprachen der Vorsitzenden trägt." Aber ich bedauere, daß man mit kleinlichen Mitteln ein von 8 Stunden 10 Minuten eingeführt haben. sowie die Thatsache, daß wir seit 6 Jahren eine effettive Arbeitszeit der Empfangstomitee antwortete, u. a. folgendes: Problem wie das der Wohnungsnot angreifen will. Die akute Wohnungsnot muß durchaus von der Wohnungsfrage getrennt Der Wochenlohn der nun in Kündigung stehenden Seger usw. werden. Die schlechten Zustände auf dem Gebiete der letteren entstehen dadurch, daß der Preis der Wohnungen einen viel zu hohen Teil des Einkommens ausmacht; darum wird das Wohnungsbedürfnis in ungenügender Weise befriedigt. Der Hausbefig das Wohnungsvermieten ist heute nichts weiter als ein ganz gewöhnliches Handelsgeschäft.( Sehr richtig!) Das ist Thatsache; und da ist der Buntt, wo die sociale Fürsorge der Stadt einzusehen hat; die Stadt hat nicht nötig, daran etwas zu verdienen, eine hohe Rente herauszuwirtschaften, wie der private Grundbefizer. Außerdem nimmt der Grund und Boden durch die Einrichtungen der Gesamtheit, Straßenanlagen usw. täglich an Wert zu, und die Stadt hat nicht nötig, aus diesem Wertzuwachs besondre Die Gründung einer Gewerkschaft aller in der Portefenille: Vorteile für die Stadtkasse herauszuschlagen. Erkennt der Industrie beschäftigten Personen hat sich seit kurzem in OffenMagistrat dies an, was ich hoffe, dann muß er auch erkennen, daß ba ch a. M. vollzogen. Den Anstoß hierzu bot die vom Verband der mit seinen Vorschlägen den Uebelständen nicht abhilft, Buchbinder ausgeschriebene Extrasteuer, die ein Teil der Offenbacher fondern sie verstärkt, indem er auch den städtischen Grund Mitglieder als nicht völlig gerechtfertigt hinstellte und deshalb aus und Boden in die Privatspekulation hineinwirft. Solche Unter- ersterem Verband austrat. Die neue Gewerkschaft zählt, wie uns nehmer, die nur die Selbstkosten haben wollen, wird der Magistrat mitgeteilt wird, zur Seit an 170 Mitglieder. Man giebt sich außernicht finden.( Burufe: Doch!) Dann bitte ich den Kollegen dem der Hoffnung hin, speciell die Portefeuiller besser organisieren Mommsen, ein paar solche Unternehmer auf den Tisch des Hauses zu können, als wie durch den Buchbinder- Verband. Eine allzu große niederzulegen.( Heiterkeit.) Die Magistratsvorschläge berühren den Ausdehnung dürfte sie jedoch nicht nehmen, da die Portefeuillebranche Kern der Sache gar nicht. sich nur auf wenige Orte erstreckt.
und
er
Nach seiner
ciennetät entlassen.
beträgt:
28 Mart bei 3 Mann
29
"
"
#
30
"
"
31
"
2223
32
283341
33
"
"
34 35
"
"
3
0081 and
29
Vorgehen nicht.
th
Tehte Nachrichten und Depelthen. Krügers Anklage gegen England.
Ich glaube, daß England, wenn es genau über den Sachverhalt unterrichtet gewesen wäre, nie seine Zustimmung zu diesem Kriege gegeben hätte. Seit der Expedition Jamesons, der sich zweier Republiken bemächtigen wollte, ohne einen Schuß abfeuern zu müssen, habe ich fortwährend die Einsegung eines Schiedsgerichts verlangt, doch hat man mir dies bis jetzt immer verweigert. Der Krieg, den man gegen uns in zwei Republiken führt, ist bis zu den Grenzen der äußersten Barbarei gegangen. Ich habe in meinem Leben oft gegen barbarische Stämme tämpfen müssen, aber die Barbaren, mit denen wir uns jett im Kampfe befinden, sind viel schlimmer, als die andren. Sie
Ferien unter Fortzahlung des Wochenlohns." Im übrigen hat das gesamte Personal jedes Jahr eine Woche find so weit gegangen, sogar die Kaffern gegen uns zu bewaffnen.
Ausland.
Sie steden unfre Gehöfte in Brand, die wir mit so vieler Mühe be gründet haben, sie jagen Frauen und Kinder fort, deren Gatten und Bäter getötet oder gefangen genommen worden sind und überlassen sie fchutzlos ohne Holz, oft fogar ohne Brot ihrem Schicksal. Aber man mag thun, was man will, wir werden und niemals ergeben, wir werden bis zuletzt kämpfen... Ich kann Ihnen die Versicherung geben, daß, wenn Transvaal und der Oranje- Freistaat je ihre Una bhängigkeit einbüßen sollten, dies erst gefchehen würde, nachdem die beiden Boerenvölker mit Frauen und Kindern vernichtet worden find.
*
Paris , 22. November. ( W. T. B.) Das Journal" schreibt, da England die Annektierung der beiden Republiken bisher den Mächten nicht notifiziert habe, so habe die Regierung beschlossen, den Präsidenten Krüger mit den einem infognito reisenden Staatschef gebührenden Ehren zu empfangen. Präsident Loubet werde Krüger, falls dieser es wünsche, im Elysée empfangen und feinen Besuch erwidern.
Proteft gegen die Chinagrenel.
Rom , 22. November. ( W. T. B.) Die italienische Friedensgesellschaft beruft in allen größeren Städten Italiens Protestmeetings gegen die von den Russen, Engländern und Deutschen in China ver übten Grausamkeiten.
Der Oberbürgermeister will nichts wissen von der Wohnungsinspektion mit ihrem Zwange. Ja, haben wir denn nicht Ueber die Lohnbewegung der Schiffchensticker in Plaueni. V. Fabrikinspektoren? Und das freie England hat eine gefeßliche ist zu berichten, daß die Sticker bei weiteren 13 Firmen die Arbeit Wohnungsinspektion; im freien England hat man in niedergelegt haben. Nach den bei der Lohntommission eingegangenen diesem Punkte den 8wang für notwendig gehalten. Freiherr Mitteilungen haben 14 Firmen die Forderung vollständig, ein v. d. Golz in Straßburg hat über die Vorzüge einer solchen ein Buch andrer Teil teilweise bewilligt. Der geforderte Lohn beträgt 20 und geschrieben, das ich ebenfalls dem Oberbürgermeister empfehle. Wenn 22 f. für 1000 Stiche, während er zur Zeit 17, 18 und 19 f. wir boshaft wären, was wir nicht sind( Große Heiterkeit), dann beträgt. Die Bahl der Streifenden konnte noch nicht festgestellt müßten wir uns Ihrer Sterilität freuen, denn in dem Maße, wie werden, doch dürfte sie einige Hundert betragen. In den nächsten fich die schlechten Zustände verewigen, wächst die politische Tagen werden voraussichtlich noch die Arbeiter andrer Firmen in Macht der Socialdemokratie. Wir halten also nach wie den Ausstand treten. bor unfren Antrag für das richtige. Ablehnung stimmen wir für den Ausschuß. Die Frage des Wohnungselends wird nicht eher von der Tagesordnung ver- Bersprechungen und Drohungen zu entzweien und einen Theil in In Calais ist der Versuch der Unternehmer, die Arbeiter durch Aachen , 22. November. ( W. T. B.) Der Reichstags schwinden, als bis sie im Rahmen der heutigen Gesellschaft auch für die Fabriken zu locken, gescheitert. Von 2, Tausend Streitenden Abgeordnete Dr. Sille( Stadtkreis Aachen) teilt mit, daß er ans Oberbürgermeister Kirschner: Die Fachlitteratur bezüglich haben an dem von den Unternehmern festgesetzten Termin nur einige theologischen Fakultät in Baderborn sein Mandat niederRücksicht auf sein neues Amt als Profeffor der philosophischber Wohnungsfrage steht mir in großem Umfange zu Gebote; folcher, wenige die Arbeit wieder aufgenommen. gelegt hat. die ganz den Standpunkt des Herrn Singer einnehmen, finde ich recht Der Streik der Straßenbahner von Lyon hat einen großen wenige. Wir wollen die Wohnungsfrage mit der Million ja gar nicht Umfang angenommen; gegen 10 000 Kutscher und Schaffner find lösen, sondern bloß auf einem Wohlthätigkeitsgebiete einen daran betheiligt. Die Verhandlungen mit der Direktion, die unter Versuch machen. Düsseldorf will doch nicht die 20 Millionen Beisein des Präfetten und des Bürgermeisters stattfanden, sind ชน einer Stiftung verwenden. Die Forderung, Grund bisher refultatios verlaufen. und Boden aus dem Privatbesig auszuscheiden, ist doch die Hauptforderung der Socialdemokratie. Ich will den Zwang beschränten auf die Fälle, wo er unvermeidlich ist, der Vorredner hat einen Staat im Auge, wo der Zwang die Regel ist.
Nachdem noch Stadtv. Kyllmann( freie Bereinigung) für die Ber weisung der Vorlage an einen Ausschuß plaidirt, schließt die erste Beratung.
Mit großer Mehrheit werden beide Gegenstände, der Antrag und die Vorlage, an einen Ausschuß von 15 Mitgliedern über wiesen. Darauf beschließt die Versammlung gegen 9 Uhr die Vertagung,
Gewerkschaftliches.
d
is
Aus der Frauenbewegung.
Verein für Frauen und Mädchen der Arbeiterklaffe. Montag, den 26, November, abends 82 Uhr, in den Arminhallen, Kommandantenstr. 20: Bortrag des Herrn Paul Göhre über:„ Er ziehungsfragen". Gäste sind sehr willkommen. Der Vorstand.
Wien , 22. November. ( B. H. ) Die heute erfolgte Ernennung des Landgerichtspräsidenten von Brünn , Wessely, zum Präsidenten des Prager Oberlandesgerichts ruft in czechischen Abgeordneten freisen große Erregung hervor und dürfte die Demission des Ministers Dr. Reczet zur Folge haben.
London , 22. November. ( B. H. ) Nach einer Meldung aus Tokio soll sich das Ministerium to in einer Krisis befinden. Der Handelsminister Hoschritorn sei verdächtigt, Be= it e chungsgelder im Dienst angenommen zu haben und seine Ber haftung sei wahrscheinlich.
Rom , 22. November. ( W. T. B.) Deputiertentammer. Nach Wiederaufnahme der Sigung verzichtet Ferri auf die nament liche Abstimmung. Die Kammer geht sodann zur Besprechung von Juterpellationen unwesentlicher Art über. Die Huldigung für den Herzog der Abruzzen und seine Begleiter, fowie für die italienischen Soldaten in China wird durch Acclamation angenommen.
Petersburg, 22. November. ( B. H. ) Das Befinden des And if Baren ist leidlich; Schlaf fehlt; die Temperatur beträgt 38, 4, der Buls 72. Bukarest , 22. November. ( W. T. B.) Mord- und Komplott. Ift Chinas Geduld zu Ende? Achtung, Klempner! In der Versammlung am 23. v. M. prozeß. Um 9 Uhr abends fällt der Gerichtshof das Urteil. Wegen wurden ca. 180 Fragebogen ausgegeben, die leider nicht mit der ein geheimes Defret verbreite, worin alle Gouverneure und Bice- licher Englische Blätter melben aus Shanghai , daß die Kaiserin der Ermordung Fitowskis werden der Mörder Jlief zu lebensläng und seine Mitschuldigen Mitew und Stoicew zu gewünschten Regelmäßigkeit eingehen. Die Agitationstommiffion ersucht deshalb um baldige Zusendung derselben. Ferner bitten wir, fönige aufgefordert würden, sich sofort zum Krieg gegen 20jähriger, Karambulew zu 7jähriger Zwangsarbeit verurteilt. Trifanow in Betrieben, wo noch feine Berbindungen mit den Kollegen be die Berbündeten in allen Zeilen des Lands bereit als Minderjähriger wird auf 2 Jahr in einem Arbeitshaus unters stehen, Adressen einzusenden, um auch dort die Ausstellung der zu halten. deft gebracht. Wegen der Ermordung Michaileano werden verurteilt: der Fragebogen zu ermöglichen. Fragebogen können vom Unter- Mächte die chinesische Regierung schließlich zu dem verzweifelten Bwvangsarbeit und Beter zu bjähriger Einschließung, Wegen der Es wäre ja nicht unmöglich, daß das terroristische Auftreten der Mörder Dimitroco zu lebenslänglicher, Alegow zu 20jähriger zeichneten und im Verbandsbureau, Engel- Ufer 15, in Empfang ge- Schritte gedrängt hätte, noch einmal das Waffenglück zu versuchen. Verschwörung gegen den König Carol erhält Bogdanow 10 Jahre Gegen diese Annahme spricht jedoch die Schwierigkeit, ein militärisches Gefängnis, Alegew, Betew und Dimitow werden joli Im Auftrage der Agitationskommission: Aufgebot in entsprechender Stärke auf die Beine zu bringen. Mit der darisch bon zur Bahlung 10 000 Fr. berurteilt. Karl Weigel, Eisenacherstr. 8. Die chinefischen Armee steht es, wie die Kämpfe bewiesen haben, sowohl was Mitschuldigen Sarafow, Davidow, Kovacet, Betbow nnd Stoianow Achtung, Metallarbeiter! Der Ausstand der Arbeiter der Organisation als auch Ausrüstung und Kriegstüchtigkeit anbetrifft, sehr werden zu lebenslänglicher, Theodorow, Bosniakow, Poparsow, Aktiengesellschaft Panzer ist durch einen Vergleich beendet. schlecht. Auch wird es bei der relativen Selbständigkeit der Provinzen 8amfirow, Tzwettow, Trolew, Bulakow und Jtonomow zu zwanzig Die Ortsverwaltung Berlin des Deutschen Metallarbeiter- Verbands. der Regierung schwer fallen, einen allgemeinen Boltstrieg zu jähriger Zwangsarbeit verurteilt.
nommen werden.