angehörigen und anerkannten Religionsgemeinschaften ver-| tagsmehrheit einen nie erlahmenden Bewilligungseifer gezeigt,| Mißverständnisse. Das Vorkommnis„ beruht auf einer irrtümlichen langt, der sogenannte Toleranzantrag. Der Antrag wenn es sich um die Förderung„ patriotischer" Zwecke, z. B. der Meldung, die nicht nur in Bonner Blättern stand, wonach das Bürgergelangt im November aus der Kommission wieder an Hohkönigsburg- Renovation, handelte und feine Haltung war liche Brauhaus in München beabsichtigte, jedem Teilnehmer einen Bierdas Plenum. Ein Initiativantrag des konservativen gegenüber den Bestrebungen der Arbeiterklasse jo reaktionär frug zum Geschenk zu machen". Das sei also ein ganz harmloser Irrtum" gewesen.
Politische Uebersicht.
Berlin , den 15. Mat. Beamtenfürsorge im Postreich.
Unſer$ 3 Unser Kölner Partei- Organ erhält Stenntnis von einem
"
vor,
-
-
Nißler verlangte die Abänderung des Gesetzes über den wie nur irgend möglich. Im Herbste und Winter wird die Uns war jene Meldung Bonner Blätter bisher unbekannt Reichs Invalidenfonds zwecks Beihilfen für die Tagung sich sehr bedeutungsvoll gestalten. Alsdann ist der Kampf warum teilt die„ Tägliche Rundschau" den Wortlaut jener mißKriegsinvaliden von 1870/71. Der Antrag fam an die mit den Agrariern um die Neuordnung des verstandenen Nachricht nicht mit? aber auch der Umstand scheint Budgetkommission. Ein Initiativantrag unsrer Fraktion, vor 80 II tarifs auszufechten. Möge die Agitation der Bolts- uns recht charakteristisch, daß sich die vornehmsten deutschen Studenten gelegt in der Form eines umfassenden Gefeßentwurfs, ver- massen während des Sommers dem Reichstag nachdrücklich von Brauereien Bierkrüge verehren lassen wenn auch nur aus langte die Abänderung des Gewerbegerichts- zeigen, wie groß die Erbitterung gegen den beabsichtigten Mißverständnis". Gesezes im Sinne einer Ausdehnung der Gerichte auf Brotwucher und die Brotverteurer ist. Aus Heffen, 14. Mai. Landtag.( Eig. Ber.) Die 8weite das Gesinde, die land- und forstwirtschaftlichen Arbeiter, das Kammter beschäftigte sich heute mit dem socialdemokratischen Antrag Handelsgewerbe und Obligatorium der Gerichte. Ein auf Heranziehung von Arbeitern zur Fabrikinspektion. Voni Initiativantrag des Centrums verlangte ebenfalls AusCentrum lag ein ähnlicher, aber insofern abgeschwächter Antrag dehnung der Gewerbegerichte, ein gleicher Antrag der Nationalals in demselben nur die womögliche" Anstellung liberalen Ausbau zu Einigungsämtern. Der socialdemokratische von Hilfsbeamten aus dem Arbeiterftande angeregt wird. Gegenüber der Erklärung der Regierung, daß man zunächst noch Antrag, der bereits früher den Reichstag beschäftigt hatte, den Erfolg der mit diesem Jahre artsamkeit getretenen gelangte mit den übrigen in die Kommission, die alle Vorschläge vertraulichen Schreiben, das unterm 7. März 1901 von Renordnung der Gewerbe- Inspektion abwarten wolle, wies der Abg. zu einem Gesezentwurf verarbeitete, welcher die Zustimmung der kaiserl. Ober- Postdirektion Köln , gezeichnet Landbeck, an die Vor- David an Hand der Inspektionsberichte die dringende Notwendig des Plenums fand und an den Bundesrat gelangt, wodurch steher der Bostämter I und der Bahnpostämter des Bezirks, sowie feit alsbaldiger Vermehrung des Aufsichtspersonals nach. Ueber das die lange schwebende Gesezesabänderungsfrage für den der Telegraphenämter in Bonn und Köln und des Stadtfernfprech- Borhandensein geeigneter Sträfte in in der Arbeiterschaft selbst Reichstag ihre vorläufige Erledigung gefunden hat. Drei amts gerichtet ist. Es lautet: In letzter Zeit sind so zahlreiche Erkrankungen boeren Tein fönne nach ben gengniffen der Aufsichtsbeamten über ihre int mit den organisierten Arbeitern Initiativanträge, und zwar ein solcher unsrer Fraktion, der Er= gemachten Freisinnigen und der Nationalliberalen, beschäftigten sich mit Beamten vorgekommen, daß es nicht mehr möglich ist, den fahrungen Tein giveifel obwalten. Finanzielle Bebenten dürften Verkehrsämtern für alle Erkrankte Vertreter zu überweisen. Da dabei in feiner Weise geltend gemacht werden. der Wohnungsfrage. Unser Antrag war der weit- unter den erkrankten Beamten vermutlich folche fich befinden, die hohe Zahl der Unfälle in den gewerblichen Betrieben durch vergehendste, insofern als er eine reichsgefeßliche Behandlung von welchen nach den angegebenen Leichten Krankheits- befferte Aufsicht auch nur um einige Hundert zu vermindern, so der Frage, Wohnungsinspektion und ein Reichs- Wohnungserscheinungen, wie Nervenfchwäche, Kopfschmerzen, Rheumatis bedeute das, abgesehen von dem dadurch verminderten Jammer und amt wünschte. von vielen Behntausenden von Mark an schreienden Mißständen gegenüber gegenüber durchaus ablehnend. einiger Schonung, bezw. nach kurzer Zeit, ihre Dienstfähigkeit einiger bezw. nach kurzer Zeit, ihre Dienstfähigkeit Sie erklärte, nicht in die einzelstaatliche Verwaltung einwieder erlangen und daher teilweise nicht nötig haben werden, ist zu verzeichnen, daß sämtliche Reduer, darunter die Großfich für so lange Dienſt fern zu halten, als der be burieufer".( Bensheim ) umb steinbat b( 23ørm³) greifen zu wollen, sich darauf zu beschränken, Wohnungen für d handelnde Arzt von vornherein annehmen mußte, so werden die Berechtigung die Reichsbeamten zu unsrer Forderung auf Anstellung bot bauen und durch den Reichs. Gesundheitsrat die Einzelstaaten in der Wohnungshygiene zu beraten. Ein Initiativantrag der Freisinnigen Volkspartei verlangte die Aufhebung der Theatercensur durch Abänderung der Reichs- Gewerbe- Ordnung. Dieser Antrag, deffen Debatte die ganze gegenwärtige Schuhriegelung des Theaters durch die Polizeicenfur zeigte, zeitigte schließlich fein Theaters durch die Polizeicensur zeigte, zeitigte schließlich kein
eine
Die Regierung verhielt sich jedoch den imus usw. angenommen werden kann, daß fie schon nach tener ft. Als das erfreulichste Ergebnis der Debatte
die Herren Vorsteher beauftragt, die hiernach in Betracht Arbeitern anerkannten. Die Regierung konnte daraus entnehmen, kommenden Beamten zu befragen, ob fie nicht im stande sind, daß eine dahingehende Vorlage in der Kammer auf eine stattliche ohne Nachteil für ihre Gesundheit ihren Dienst als bald wieder Majorität rechnen tann. Ein weiterer Fortschritt in Sachen des aufzunehmen. Ueber diejenigen Beamten, welche sich hierzu Arbeiterschutzes wurde vom Ministerialrat Braun in Aussicht gebereit ertlären, ist in der vorgeschriebenen Weiſe ſtellt, der ankündigte, die Regierung jei der Frage näher getreten, Meldung hierher zu erstatten. Bei dieser Gelegenheit den zur Baubeaufsichtigung verwendeten Polizeibeamten wird wiederholt, auf die Notwendigkeit hingewiesen, daß Bertreter der Arbeiterschaft beizugeben. Abg. Cramer nahm namentlich die jüngeren Beamten in Erkrankungsfällen durch daraus die Veranlassung zu erklären, daß in Bezug auf die BeaufBesuche ein„ Hammelsprung" nötig, der die Beschlußunfähigkeit besein ihren Wohnungen, Erkündigungen üchtigung von Hochbauten demnächst specifizierte Anträge von unsrer Arzte oder den Vermietern usw. seitens der Seite eingebracht werden würden. Tillotine red damuntned Hauses ergab. Der im Anschluß an diese Sigung in dieser Session Herren Amisvorsteher, Kassierer und Stellenvorsteher überwacht erstmalig verhandelte Diätenantrag, der in einem Initiativ- und beobachtet werden. Diese lettere Ueberwachungs( vergl. Stuttgart , 15. Mai. Gegen den Redacteur des bolts. antrag des Centrums auf Zahlung von Anwesenheits- Verf. v. 11. 4. 1897 I 4405) muß auch auf das Berparteilichen Beobachter", Landtags Abgeordneten geldern an Abg geordnete wiederkehrte, wurde von balten des Ertraukten außerhalb der Wohnung Schmidt, ist von preußischen Kriegsministerium der Kommission in einen Gejegentwurf umgewandelt: 20 Mart ausgedehnt werden, wenn ihnen vom Arzte das Ausgehen ge- wegen Beleidigung der deutschen Truppen in China Anwesenheitsgelder pro Tag des Berliner Aufenthalts. Aus- ſtattet worden ist." Strafanzeige erstattet worden. Der Landtag hat die AnDieser postalische Utas offenbart in gedrängter Stürze alle gelegenheit an die Geschäftsordnungs- Kommission verwiesen.. dehnung der freien Fahrt auf alle Bahnstrecken und ward so herrlichkeiten des Bostregiments. Uebergroße Sparfamteit führt zu dent Bundesrat überwiesen, der nunmehr zum wie vielten überlaugem Dienst der Angestellten. Die Folge davon sind die Aus Baden schreibt man uns: Neben ſeiner hiſtoriſch- politiſchen Male? Stellung" dazu nehmen wird. übermäßig hohen krankheitsziffern. Da genfigende Vertretung mangelt, Eigenfchaft, ein Musterländle" zu sein, erfreut sich das Badener Unter den von der Regierung eingebrachten Gesez- werden die Gefunden doppelt angestrengt, und der Uebelstand der Land noch eines andern schäzbaren Vorzugs: auf seinem Schwarzentwürfen ist zunächst die Seemanns- Ordnung Erkrankungen wächst. Statt min die Ursache des Uebels zu bewald bildet sich eine Art secessionistischer oder stilisierter Auerhähne, zu nennen. Diese umfassende Materie ist zwar von der feitigen, wird dem Erkrankten zugemutet, entgegen den Vor- die programnngemäß erlegbar find. In der vorigen Woche huldigte Kommission erledigt, wird jedoch erst im November wieder ihriften des Arztes, fich möglichst früh wieder in den der deutsche Kaiser auf Einladung des Fürsten von an das Plenum gelangen. Das Gefez über das Urheber- Dienst zu begeben. Dazu eine Kontrolle und Beobachtung der Er- Fürstenberg dem Sport der Auerhahnjagd und der Sofzug mit die für diese geradezu ehreurührig erscheinen muß. recht von Werken der Litteratur und der
-
-
an
190
-
das Amts
feinen sechs hellen Wagen rollte vom Nedar durchs stiefelförmige Land bis zur Höhe der Sommerau, 1000 Meter über dem Meer. Die Ab Tontunst sowie das Gesetz über das Verlags- dan spildu Soldatenmikhandlungs- Prozeffe. schließung aller Bahnhöfe, die der faiferliche Zug paffierte, war bei recht beschäftigte den Reichstag und feine Kom- n Wegen Soldatenmikhandlung hatten sich vor dem Militär- seiner Hin- und Herfahrt eine hermetische und um so auffallendere, da mission in vielen Sizungen und gelangte ſchließ gericht in Dresden fieben Unteroffiziere unb fedjszehn Golbaten der Großherzog von Baden bei seinen regelmäßigen Reifen burch lich mit verschiedenen Aenderungen zur Verabschiedung. von der 8. Kompagnie des 2. Bataillons des 177. Infanterie- das Land folche Eingriffe in die Verkehrsbestimmungen nicht wünſcht Zur Verabschiedung gelangte gleichfalls das Gefey Regiments zu verantworten. Im Herbst 1899 war der Rekrut Lung- und ohne polizeiliches Aufgebot reist. undan betreffend die Unfallfürsorge für Beamte wit bei dem genannten Truppenteil eingetreten, der infolge seiner Un- Als drollige Abnormität darf die Oltroierung einer Maiund Personen des Soldatenstandes, welches beholfenheit seinen Stameraden häufig zum Nachererzieren verhalf. Inter - feier für die Arbeiterschaft beachtet werden. In der schwarzdie Neuerungen in den Unfallversicherungs- Gesetzen auch für offiziere und Mannschaften wurden darüber höchst aufgebracht und wälderischen Industriestadt St. Georgen , to diese Personen in Geltung bringt. Durch ein Gesetz betreffend ließen ihn ihren lumut träftig empfinden. Er wurde mit Fußstritten, blatt aus Rüdichten auf seinen amtlichen und kapitalistischen die Versorgung der Teilnehmer Ohrfeigen und Rippenstößen bedacht. Das Effen mußte er zuweilen Charakter acht Tage zuvor die Aufnahme einer Maifeier- Anzeige in Kniebeuge einnehmen, manchmal belam er auch überhaupt unfreu Partéigenossen verweigerte, verordneten die Fabrikanten ob China - Expedition und ihrer Hinterbliebenen wollte nichts. Am meisten wurde dem Lungwitz durch den Unteroffizier des angefagten Staiſerbefuchs den Arbeitern einen zwangsweisen die Regierung die Chinatrieger gesondert versorgen. Diesem Herschel zugesetzt, der den andren Soldaten einfach fagte, fie follten freien Nachmittag am Mittwoch, natürlich unter Lohnausfall. Vorhaben widerstrebte aber der Reichstag in allen feinen sich das Bürschchen mir ziehen. Doch beteiligten sich auch andre Da fügte es das Schicksal, daß der kaiserliche Besuch für diesen Tag Parteien und verlangte eine allgemeine Regelung der Ver- Unteroffiziere daran, den Lungwiz zu peinigen. Die Verhandlung unterblieb und so die Induſtriebienen mit ihren materiellen Opferr hältnisse der Kriegsinvaliden. Diese Vorlage tam nun gegen die wegen Mißhandlung Angeklagten wurde zum größten Teil einzig die Beche zu bezahlen hatten.- in dem Geset betreffend die Versorgung unter Ausschluß der Oeffentlichkeit geführt. Das Urteil lautete gegen die styl die Versorgung den Unteroffizier Herschel auf vier Monate Gefängnis. der Kriegs- Invaliden und Kriegs- Hinter Die übrigen Unteroffiziere erhielten drei bis fünf Wochen Arrest, die bliebenen und wurde vom Reichstag angenommen. Soldaten drei bis fünf Tage Gefängnis. - Angenommen wurde ferner das das Gesetz über die Das Kriegsgericht zu Staffel verurteilte den ViceAusübung der freiwilligen Gerichtsbarwachtmeister Vollmer vom 11. Artillerie- Regiment zu Staffel feit und die Leistung von Rechtshilfe wegen Mihhandlung von Rekruten in 107 Fällen, die zumeist im Heere. Ein Gesetz betr. die Abänderung der in der Justruktionsstunde verübt war und in Ohrfeigen und Schlägen Strandungsordnung, wonach die Ladung eines ins Gesicht bestand, ferner wegen Anstiftung zur Mißhandlung und Brads für die Kosten der Beseitigung des Schiffahrts- Mißbrauch der Strafgewalt zu einer Gesamtstrafe von sechs Hindernisses haften soll, wurde vom Reichstag an die Monaten Gefängnis. Kommission für die Seemannsordnung verwiesen und bleibt
-
под
-
Reichsländische Verwaltungspraxis.l Aus Straßburg wird uns geschrieben: Die taiferliche Kundgebung zu Gunsten der Beseitigung der Diftatur- Gesezgebung in Elsaß Lothringen ist nicht nur wie übrigens zu erwarten war- völlig aus geblieben, man scheint bei uns für die Zukunft vielmehr jogar noch schärfere Saiten in der Handhabung der bestehenden Entrechtungsvorschriften aufziehen zu wollen. Neuerdings hat der Bezirkspräsident des Oberelfaß, Prinz alegander von Hohenlohe- Schillingsfürst , eine in Mülhausen auf den 14. d. M. angesetzte öffentliche MetallarbeiterVersammlung, in der der Vertrauensmann des Deutschen MetallDie Verfrommung des Vereinsrechts. Man schreibt uns arbeiter- Verbandes für Baden und Elsaß- Lothringen , Kleemannmit dieser und den dazu gehörigen Gesezen bis November aus Dresden : Durlach , über die Ursachen der gegenwärtigen Industriekrise sprechen Liegen. Angenommen wurde ferner die Novelle zum Die evangelisch- lutherische Landessynode, die seit einigen Wochen Posttargesez, die die für Deutschland neue Einrichtung in Dresden tagt, faßte einstimmig den Beschluß, die sächsische Re- follte,„ bertagt", d. b. verboten, weil sie geeignet sei, die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu gefährden. Seit Jahren, und beDer letter boxes( verschließbarer Abholungsfächer bei der gierung um den Erlaß eines Gefeßes zu ersuchen, wonach an sonders in der letzten Zeit, hat die Arbeiterschaft Mülhausens den Post) schafft. Ein Gefeßentwurf betr. die Uebernahme den Vorabenden der drei hohen Feiertage Bußtag, Charfreitag und Beweis dafür erbracht, daß sie bei ihrem Auftreten in der Deffenteiner Zinsgarantie für Totenjonntag die Abbaltung von politischen Versammlichkeit selbst unter den schwierigsten Umständen Zucht, Ruhe und den Bau einer Eisenbahn lungen verboten sein solle. Dar es Salaam bon Die Veranlassung zu diesem Ordnung zu halten versteht; Prinz Alexander würde daher zweifelnach Vorstoß gegen das sächsische Vereins- und Bersammlungsrecht gab los in die größte Verlegenheit kommen, wenn man ihn nach der Mrogoro, welchen die Regierung eiligst einbrachte, nach eine Betition des Leisniger Streisvereins für innere Mission und des materiellen Begründung seiner Verbotsverfügung fragen würde. dem der Reichstag die geforderte Rate für den Bau einer sog. tonservativen Vereins für Leisnig und Umgegend. Die Petition Stichbahn in jener Strecke abgelehnt hatte, wurde an die Budget- wurde damit begründet, daß in einer Leisniger Gastwirtschaft am tommission verwiesen und gelangt erst im November zur Vorabend des heurigen Bußtags eine socialdemokratische Agitations- Die New Yorker Spekulation. Entscheidung. Das Gesetz betreffend die privaten Verversammlung stattgefunden habe, in der Genosse Göhre referierte. Mit starrem Staunen blickt während der letzten Wochen Kapital ficherungs Unternehmungen wurde nach den Die Versammlung sei sehr start besucht gewesen und habe sehr lange und Börse in Deutschland auf Amerika und auf die Vorgänge Abänderungen, die die Kommission vorgenommen hat, an pflegten dann leicht den nächstfolgenden Vormittags- Gottesdienststellungen von Größe und Umfang des Effektenhandels. Man iſt gedauert. Die Bürger seien infolgedessen spät ins Bett gekommen und in New York . Was sich dort abspielt, übertrifft alle Vorgenommen, ebenso die Novelle zum Vereinsgeset zu versäumen. In der Debatte benterkte Gutsbefizer bon 1892, die Staaten die Staaten Uebereinkunft zum daß die Entrüftung über das von Göhre gegebene Mergernis" fehr von Amerika außergewöhnliche Dimensionen der Produktion, der Schutz des gewerblichen Eigentums und die groß gewesen sei. Bürgermeister Mettig mahnte die Synode vergeblich Unternehmung, der kapitalistischen Association und der gewaltsamen Novelle zum Flaggenrecht der Kauffahrtei- zur Vorsicht und Mäßigung. Der Antrag auf Erlaß einer lex Göhre Eingriffe in den normalen Wirtschaftsgang gewöhnt. Wir haben schiffe. In der legten Sigung gab das Haus dann noch fand aber allseitige Unterstügung. Viele zornige Kulturkampfreden die Kämpfe der verschiedenen Ringe auf dem Gebiet der Industrie Erörterung des die Zustimmung zu dem Handelsprovisorium mit wurden bei Toleranzantrags des und der Eisenbahnen gesehen, wir haben gesehen, wie die England, welches das Meistbegünstigungsverhältnis bis zum Centrums gehalten. In einer Protestresolution wurde zum milliardäre wuchsen und gigantische Trusts ins Leben gerufen 31. Dezember 1903 verlängert, und den 3o II repreffalien Ausdruck gebracht, daß jener Antrag die Hoheitsrechte des Staates wurden. Bald war es das Petroleum, bald Eisen und Stahl, bald gegen Haiti , die in der Erhebung eines Zolls auf Blau - zu beschränken und den Staat zum Handlanger der römischen Papst- wurden. Bald war es das Petroleum, bald Eisen und Stahl, bald herrschaft zu machen wünschen.- Im Gegensatz zur konservativen Baumwolle und Papier, bald die Warenhäuser, die man unter einen holz und eines Bollzuschlags auf Kaffee und Kakao aus Haiti Reichstags- Fraktion bewilligten sich übrigens die durchweg tonfer- Hut bringen wollte. Jegt aber sehen wir, wie New Yorker bestehen. Liegen geblieben bis November sind dagegen das vativen Synodenmitglieder 12 M. Tagesdiäten und zwar mit stapitalisten fich dem Großartigsten zuwenden und die Schaumweinsteuer- Gesez, das Süßstoff rüdwirkender Kraft. sechszigtausend Meilen Bahnen, die den amerikanischen geset und die Novelle zum Branntwein- Die Herren hielten es also nicht für möglich, daß ihr" Niveau" Kontingent durchqueren, unter ihre Botmäßigteit bringen steuer Gesez. Da die bisherigen Bestimmungen über die infolge der Diäten sinten fönne.- wollen. Diese amerikanische Spekulation, die sich in den wilden Branntweinsteuersäge am 1. Oftober ablaufen, versuchte die Verurteilung polnischer Redacteure. In vier Prozeßfachen Kursbewegungen an der New Yorker Börse zeigte, hat auch die agrarische Mehrheit schleunigst noch eine Durchpeitschung hatte sich wiederum der Redacteur Sobiechowski der Gazeta europäischen Börsen mit Sorgen und Schrecken erfüllt. An der Einschränkung des Rontingents für die neu entstehenden Grudziondska" vor der Strafkammer in Graudenz zu verantworten. New Yorker Börse raffen jetzt die großen Räuber die Ernte zusammen. Brennereien, Forterhebung der Brennsteuersäße bis zum Er wurde wegen eines Artikels, in dem das Märtyrertum seines Ver- Die Scenen, die sich Ende voriger Woche im New Yorker Börsen30. September 1902 unter Erhöhung um 50 Proz. legers verherrlicht wurde, zu sechs Wochen Gefängnis, wegen faale und in den Wartezimmern der Kommissionshäuser Bismarck Beleidigung in zwei Fällen( grober Unfug) zu 150 Mr. Mittwoch. Der Taktik der Linken gelang es jedoch, die Mehr Geldstrafe und schließlich wegen eines China - Artitels zu 20 m. heit zu sprengen. Ein Fusel- Agrarier fehlte schließlich an Geldstrafe verurteilt. der beschlußfähigen Zahl. Außer diesen Materien hat der Reichstag noch Wahl- unverschämtheit" tebet pie Tägliche Rundſchan", weil wir und Stommiſſionshäuser find insolvent, bezüglich größerer Firmen find Ein studentisches Mißverständnis. Von Socialdemokratischer Petitionen beschäftigt, deren auch in dieser Session wieder andre Parteiblätter die hübsche Erscheinung, daß die Studenten beim sich die Wirkungen der furchtbaren Krisis. Ein größerer 2Londoner
9
-
-
am
-
abspielten, scheinen unbeschreiblich geweſen zu sein. Weinende Frauen
und Männer mit verstörten Mienen drängten sich um die Tafeln, auf denen die Kurse standen, die für sie den Ruin bedeuteten. Fünf
eine Fülle an das Haus gelangt sind. haben, an den Bestimmungen des üblichen Strafrechts maßen. Börsenspekulant soll nach Londoner Depeschen vor dem Ruin stehen und Das socialpolitische Ergebnis des bisherigen Teits der Leugnet nun die" Tägliche Rundschau" die Thatsache? Reines- an der Berliner und Londoner Börse haben die amerikanischen BorSession war ein äußerst dürftiges. Dafür aber hat die Reichs- wegs! Aber sie entschuldigt die Studenten mit einem der beliebten gänge einen derart lähmenden Einfluß geübt, daß alles stodt. Man