wäre, würde er es zurückzahlen. Der Staatsantvalt beantragte eine Effen- Hauptbahnhof bewältigt werden, wodurch naturgemäß einige Gefängnisstrafe von drei Jahren. Der Gerichtshof bezeichnete den Züge Verspätung erlitten. Der Sachschaden ist nicht erheblich. Angeklagten als einen höchst gefährlichen Menschen, verkannte aber andrerseits nicht, daß ihm leider seine Schwindeleien sehr leicht ge­macht worden seien. Das Urteil lautete auf ein Jahr sechs Monate Gefängnis.

Dermischtes.

Mit einigen Eisenbahnunfällen hat die preußische Staats­bahn- Berwaltung sich Pfingsten über bemerkbar gemacht. Nach einer aus Krefeld  , 20. Mai, zugehenden amtlichen Meldung fuhr abends 10 Uhr 47 Minuten auf Bahnhof Neuß ein Güterzug infolge falschen Auftrages zur Abfahrt dem Zug 417, Aachen   Düssel­ dorf  , in die Flante. Acht Wagen entgleisten und stürzten um. Eine Person wurde getötet, bier schwer und

recht erhalten.

-

Im preußischen Abgeordnetenhause hatte kürzlich der Landtags­Abgeordnete Marg die schwierigen Dienstverhältnisse auf dem Bahn­hofe in Neuß   einer eingehenden Kritik unterzogen. Jetzt sind seitens der Betriebsinspektion zu Krefeld  , wie der Volts- Zeitung" ges schrieben wird, Untersuchungen in der Angelegenheit vorgenommen worden, aber nicht etwa wie man doch wohl annehmen sollte um eine Besserung der Zustände herbeizuführen, sondern um die­jenigen Personen festzustellen, welche dem Abgeordneten das Material zu seiner Kritik geliefert haben. Die Quittung über dies der preußischen Socialreform entsprechende Verfahren ist mit schauerlicher Pünktlichkeit in dem gemeldeten Unglück gegeben worden.

-

Explosion in einer amerikanischen Kohlengrube. Aus Coal Creek( Tennessee  ) wird gemeldet, daß in der Fraternville­44 leicht verlegt. Der Zugverkehr wird durch Umsteigen auf- und der Thistle- Kohlengrube eine Explosion erfolgte, die 150 Menschen Zu dem Eisenbahnunglück in Neuß   wird der Köln  . 8tg." noch das Leben gekostet habe, nur ein Mann sei gerettet. gemeldet: Ein von Gladbach kommender Vorzug hatte das Einfahrts- Wirbelstürme in Texas  . Nach einer Meldung aus Goliad sigual erhalten und fuhr mit voller Geschwindigkeit in den Bahnhof( Texas  ), 19. Mai, hat dort ein Wirbelsturm abends großen Schaden ein, als zu derselben Beit ein Güterzug aus dem Güterbahnhof   heraus- angerichtet. Drei Kirchen und hundert Häuser wurden zerstört. brauste, der auf demselben Geleise nach Düsseldorf   fahren 90 Personen wurden getötet, 100 erlitten Verlegungen. Die Tele­sollte. Trozz Gegendampfes gelang es nicht, den Güterzug, bevor graphenlinien sind unterbrochen. er das Düsseldorfer   Geleise erreicht hatte, zum Halten zu bringen. Die Puffer eines Wagens drangen in einen Wagen IV. Klasse ein

Bei einer Gymnastiker- Vorstellung im Felsengarten zu

San Francisco   pflegt als eine wilde, ungezügelte Stadt betrachtet zu werden, aber Ihre Haltung während des Streifs hat den Beweis geliefert, daß seine Arbeiterklasse die intelligenteste ist, die die Welt bisher kannte.

Meine Herren! Sie haben ein neues Blatt in der Geschichte der Streits geschrieben und ich hoffe, daß man fünftig im ganzen Lande Ihrem Beispiel folgen und derartige Affairen in derselben gutherzigen, männlichen, gerechten, friedlichen und liberalen Weiſe führen und zum Ausgleich bringen wird.

" Zum Schlusse möchte ich Sie nun noch bitten, ruhig und ordnungsgemäß nach Hause zu gehen und nicht mit Ihrem Er­folge zu prahlen. Wenn Ihr auch gesiegt habt und Euch Eures Sieges freut, zeigt, daß Ihr den Takt des Ehrenmannes besigt, und gedenkt mit Achtung der Besiegten. Geht ruhig nach Hanse,

dort ist heute abend Euer Platz, und dort freut Euch über Euren Erfolg mit denen, die Ihr lieb habt."

Sollte Herr Kirschner gelegentlich auch wieder einmal in die Lage tommen, in einem Straßenbahnerstreit vermitteln zu müssen, fo gäbe ihm das Verhalten seines amerikanischen Kollegen vielleicht einige Fingerzeige.

G

Centralverband der Konditoren und verwandten Berufsgenossen. Seute Mittwoch, den 21. Mai, abends 82 Uhr, bei Bauer, Rosenthaler­ftraße 57: Mitglieder- Versammlung. Gäste willkommen.

Briefkasten der Expedition.

A., Moabit  . Ihr Brief mit Todesanzeige Julhardt ist erst am

und quetschten einen Fuhrmann aus Essen ein Bein ab. Der Düssel- Barmen stürzte am Sonntag eine Mauer ein, wobei zwanzig Zaun­dorfer Husar Schmitz erlitt eine schwere Rückenmarksverletzung. Der gäste mitgerissen wurden. Acht Personen wurden zum Teil schwer Sonntag früh bei uns eingegangen. Güterzug soll von einem Weichensteller unbefugterweise das Aus- verlegt, zivei Kinder getötet.

am

fahrtssignal erhalten haben. Jm Neusser   Hospital befinden sich zehn Ein Kollege des Herrn Oberbürgermeister Kirschner. San In Francisco haben die Schwerverletzte. Straßenbahn­Amtlich wird weiter gemeldet: Am zweiten Pfingstfeiertag abends Angestellten mit Unterstützung des Publikums nach sieben­61/2 Uhr entgleiste auf der Strecke Essen  - Hauptbahnhof Steele- tägigem Ausstande kürzlich einen vollständigen Sieg über ihre Nord der von ersterer Station ziemlich besezt abgelassene Direktion errungen und sich sowohl einen anständigen Lohn( 10 M. Personenzug Nr. 247 infolge Bruchs der Vorderachse eines den Tag) als auch die Beseitigung eines häßlichen Spionagesystems Wagens 4. Klaffe. Im ganzen sprangen sechs Personenwagen aus gesichert. In der Versammlung der Streikeuden, welche über dem Geleise. Weder von den Reisenden noch vom Zugpersonal die Friedensbedingungen ist jemand verletzt worden, da die entgleisten Wagen nach furzem Laufe zum Halten gebracht wurden und dicht neben dem Geleise Die Reisenden wurden teils im Backwagen und stehen blieben. in den unversehrt gebliebenen vorderen Personentvagen untergebracht und weiter befördert, teils setzten sie ihren Weg zu Fuß fort. Die Aufgeleifungs- Arbeiten wurden sofort mit drei Werkstätten in Angriff genommen, dauerten jedoch bis 5 Uhr morgens; inzwischen mußte der lebhafte Feiertagsverkehr auf dem einen Geleise Steele- Nord­

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei

Verantwortung.

Theater.

Mittwoch, den 21. Mat. Opernhaus. Der Ring des Nibe lungen. Dritter Abend: Steg­fried. Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. Der Compagnon. Anfang 72 Uhr. Neues Opern Theater( Kroll).

Berdi- Festspiel VII:

Witteraugsübersicht vom 20. Mai 1902, morgens 8 Uhr.

Stationen

Berlin  

Barometer

Wind­

richtung

Windstärte

Wetter

Temp. n. 6.

5° C. 4° R.

Stationen

Barometer­

ſtand mm

Wind­

richtung

Windstärke

Wetter

wolfent

Temp. n. C.

15° C.= 4° R.

7

9 Corf

9 Haparanda 759 Still 8 Petersburg 768 N

1

4 heiter

9

76123

1wolfig

8

30. April dieses Jahres ab- Sminemde 751 SSW 2wolfig 749 SW 3 Regen 752 SW 2 Regen zustimmen hatte, war auch der Bürgermeister der Stadt, ein Hamburg  2 bedeckt Frantf./M. 755 23 Herr Schmitz, erschienen. Am Schluß der Versammlung hielt der 7 Aberdeen  75726 6 wolfig 6 Paris  Bürgermeister eine Ansprache an die Straßenbahner, in der er nach München  2 wollenl 11 der" Cal. Staats- 8tg." u. a. folgendes jagte: Da ich nun einmal hier bin, so möchte ich Sie wegen Ihrer forretten Haltung, Ihrer Männlichkeit, Ihrer Selbstbeherrschung und wegen Ihres gefunden, guten Menschenverstandes, mit den Sie Ihren Streit geführt haben, von Herzen beglückwünschen.

Schiller Theater Urania. Apollo- Theater

( Wallner Theater).

Bum erstenmal:

Mittwoch abend 8 Uhr: Unter blonden Bestien. Komödie in 1 Aft von May Dreyer. Der Thor und der Tod. Von Hugo v. Hofmannsthal  . Paracelsus  . Versspiel in 1 Aft von ArthurSchnitzler. Post festum.

Il Tro- Luftfpiel in 1 Aft von Ernst Wichert.  

vatore. Anfang 712 Uhr.

Donnerstagabend 8 Uhr:

Schiller  . Unter blonden Bestien. Unter blonden Bestien.

-

Der Thor und der Tod. Post festum. Anfang 8 Uhr. Deutsches. Fauft.( 1. Teil.) An­fang 7 Uhr.

Berliner  . Kläffer. Anfang 712 Uhr. Leffing. So leben wir. Anfang 7 Uhr.

Westen. Der Wundersteg. Anfang

71 Uhr.

Der Thor und der Tod. Paracelsus.- Post festum.

Freitagabend 8 Uhr: Zwei Wappen.

Central- Theater.

Heute, abends 72 Uhr:

Neues. Die Großstadtluft. Anfang Das füße Mädel.

72 Uhr.

Residenz. Einquartierung. Anfang

71 Uhr.

Central. Das süße Mädel. Anfang

7 Uhr.

Thalia. Gaftspiel der Schlierseer.

Donnerstag, 72 Uhr, zum letztenmal: Das süsse Mädel. Freitag, abends 72 Uhr: ,, Coralie u. Cie."

Der Meineidbauer. Anfang Thalia- Theater.

8 Uhr.

Belle Alliance.

Die Dame aus

Trouville  . Hierauf: Er. Anfang 71/2 Uhr. Luisen. Geschloffen.

Carl Weiß. Die Biper. Anfang

8 Uhr. Secessionsbühne. Heinrich Heine  . Ein geriffener Schwiegersohn. An­fang 8 Uhr.

E. v. Wolzogens Buntes Theater ( Ueberbrettl). Anfang 8 Uhr. Schall und Rauch. Der Fall Moncel, Schöne Seelen. Kollegen. An fang 8 Uhr. Friedrich Wilhelmstädtisches.

Dresdenerstraße 72/73. Anfang 8 Uhr.

Gastspiel der Schlierseer. der Meineidbaner. Boltsstück mit Gesang in 3 Aften ( 7 Bildern) von Ludwig Anzengruber  . Der Donnerstag und Freitag: G'wissenswurm. Sonnabend und Sonntag: Jägerblut.

1

Bei günstiger Witterung: Grosses Garten- Konzert. Der Garten ist in oberbayrischem Stil dekoriert.

Abends 71/2 Uhr: 8um 150. Male:

Lumpacivagabundus, oder: Das Belle- Alliance- Theater. Iteberliche Kleeblatt. Anfang 72 Uhr. Crpheus. Specialitäten Borstellung. Anfang 8 Uhr. Charivari.

Täglich Vorstellung.

Anfang 72 Uhr. Metropol.( Morwitz- Oper.) Martha.

Anfang 8 Uhr.

Die Dame aus Trouville  . Schwant mit Gesang u. Tang in 3 Aften. Emil Sondermann   a. G. Ferd. Worms  . Mizzi Birkner, Rosa Marton. Hierauf: Er Lebensbild in

Apollo. Lysistrata. Specialitäten: 1 ft. Morg.: Dieselbe Vorstellung.

Vorstellung. Anfang 7 Uhr. Palast. Ben Ali Bey und sein

orientalisches Bauber Ensemble. Anfang Uhr. Casino Theater. Endlich. Speciali täten Borstellung. Anfang 8 Uhr. Dicichshallen. Stettiner Sänger. Anfang 7 Uhr.

Metropol- Theater

Mittwoch: Morwitz- Oper.

Heinrich Bötel  .

Olden:

Martha.

Paffage Theater. Specialitäten, Donnerstag: Fanny Moran Borstellung. Anfang nachmittags A Basso Porto. 3 Uhr. ( Am unteren Hafen.) Anf. 8 Uhr. Schall und Rauch

Theatersaal.)

Paffage Panoptikum. Speciali täten Borstellung. Urania. Taubenstr. 48/49.( Im Abends 8 Uhr: Dr. E. Dedert: Die Vulkan­tatastrophe von Martinique   und Saint Vincent. Nachmittags 4 Uhr zu kleinen Preisen: Von den Alpen zum Vesuv  .

Invalidenstraße 57/62. Täglich: Sternwarte.

Carl Weiss- Theater.

Große Frankfurterstr. 132. Anfang 8 Uhr.

Die Viper. Kriminal- Schauspiel in 7 Bildern von H. A. Revel.

( Kleines Theater) Unter den Linden 44.

Mittwoch, 21. Mai, abends 81/2 Uhr: Gastspiel von Emanuel Reicher  . Der Fall Moncel. Schöne Seelen.

Kollegen.

14 Fröbels

Allerlei Theater

früher Pahlmann Schönhauser- Allee No. 148. Durchweg glanzvoll erneuert! Täglich: Gr. Gartenkonzert, Theater, Specialitäten- Vorstellung. Kommen! Sehen! Staunen! Allabendlich stürmischer Beifall des erstklassigen Riesenprogramms.

Morgen: Dieselbe Vorstellung. Im Prachtsaal: Gr. Ball. Jeder Abonnent des" Berliner   Anfang Stonzert 5 Uhr, Vorst. 6 Uhr. Bokal- Anzeiger" erhält an der Kasse Entree 30 Pf., Sperrsit 50 Pf. gegen Vorzeigung der Abonnements: Vorzeiger dieser Annonce quittung ein numeriertes zahlen auf all. Plätzen d. Hälfte. Parkett für 60 Pf. Sonntag: Vereinen u. Gesellschaften steht nachm. 3 Uhr: Der Doppelgänger. mein Lofal unter günstig. Bedingungen

Wilhelm Fröbel.

Im Garten: Täglich: Gr. Konzert, zur Verfügung. Theater und Specialitäten- Vorstellung. Bei ungünstiger Witterung finden Anfang 5 Uhr. die Vorstellungen im Saale   statt.

Tauben- Strasse 48/49. Im Theater um 8 Uhr: Die Vulkan­Dr. E. Deckert: katastrophe von Marti­ nique   und Saint Vincent.

Um Uhr:

Grosses Garten Konzert. Um 8 Uhr:

Die vorzug Specialitäten.

lichen

Um 9 Uhr: Kolossaler Lacherfolg:

Nachmittags 4 Uhr zu kleinen Lysistrata

Preisen: Von den Alpen zum Vesuv  .

CASTANS Panoptikum

Das

Friedrich- Strasse   165.

Bärenweib!

ein Wunder der Schöpfung! Neu: Skandinavisches Instrumental- u. Vokal­Künstler- Ensemble. 4 Damen, 2 Herren.

Passage- Theater.

Anfang Sonntags 3 Uhr, Wochentags 5, Ende 11 Uhr. Das Riesen- Mai- Programm 16 Elite- Nummern in der abwechslungsreichsten Reihenfolge.

Otto Bayer  

der elegante Humorist.

Emmy Doré

die reizende Soubrette. Auf der Sportbühne:

Damen- Ringkampf.

Prater  - Theater

Kaftanien- Allee 7-9. Täglich:

Durch fremde Schuld.

Boltsstück mit Gesang in 3 Akten. Ballettges. Catrini. Tyrolienne Mary Ellys. Grotesque- Rom. Paul Coradini. Brothers Fred, musit. Excentrics. Mr. Bartling, leb. Photogr. Fred Marzahni Troupe, Pantom. Musikantenstreiche. Bartlings elektrische Feerie.( 3000 Glühförper.) Konzert u. Ball. Anfang 4 Uhr. Eintritt 30 Pf., numerierter Platz 50 Pf.

Kalbo.

,, Grigolatis".

mit dem Luftballett 99

Kasseneröffnung 7 Uhr.

Wintergarten.

Heute:

Wien  

754 23

Wetter: Prognose für Mittwoch, den 21. Mai 1902. Kühl und ziemlich trübe mit geringeren Niederschlägen und mäßigen westlichen Winden.

PAPUSS!

Sanssouci  

Kottbuserstr. 4 a, Station der Hochbahn. Täglich im Garten, bei un günstig. Witterung im Saal: Hoffmanns

Norddeutsche Sänger

und Konzert. Sonntag, Montag und Donnerstag nach der Soiree: Tanzkränzchen, Tanz frei!

Anfang des Konzerts 6 Uhr, der Soiree 8 Uhr. Entree 30 Pf., ab 9 Uhr 20 pf

Das neue Mai- Programme to

Interessant!

Amüsant! Sensationell: W. Noacks Theater. Casino- Theater

Lothringerstr. 37. , Hochzeitsreise". „ Endlich"( Forts. d.„ Hochzeitsreife"). Dazu 6 Specialit. I. Ranges.

Auf. Wochent. 8 Uhr, Sonut. 7%, br.

Palast- Theater

( früher Feen- Balaft) Burgstr. 22. Täglich abends 8 Uhr:

Ben- Ali- Bey

u. sein orient. Zauber- Ensemble. Vorverkauf d. Logen u. num. Size an der Theaterkasse des Warenhauses A. Wertheim, Leipzigerstr  . Preise der Plätze: Logensitz 2,50 M., Sperrsitz 1,50, numer. Parkett u. numer. Rang Balkon i M., Parterre 50 Pf., Stehpart. u. unnum. Rg. 30 f.

Reichshallen.

Täglich:

Brunnenstraße 16. Täglich im Garten:

Berliner   Wetterbureau.

Verein für Frauen n. Mädchen

der Arbeiterklasse.

Am 16. Mai starb unser Mitglied Frau 55/9

Martha Ströhlinger nach längerem Leiden. Die Beerdigung

findet Mittwoch, den 21. Mai, nach: mittags 3 Uhr, von der Leichenhalle des Central Friedhofes, Friedrichs­ felde   aus statt.

Um zahlreiche Beteiligung ersucht Der Vorstand. Danksagung.

Für die Beweise herzlicher Teilnahme sowie der vielen Kranzspenden bei der Beerdigung meines geliebten Mannes und guten Vaters 27066

Huge Braner fagen wir allen Verwandten, Kollegen und Bekannten, sowie dem Berband der Möbelpolierer unsren innigften Dank.

Die Hinterbliebenen.

Frau Marie Brauer und Tochter.

Allen Verwandten, Freunden, Kol: Tegen und Bekannten sowie der Hamb  .

Konzert, Theater- u. Specia- Stranten und Sterbekaffe der Metall­Specia- ranken­

litäten- Vorstellung.

Nord und Süd.

Operette in 1 Att von Rob. Linderer. Musik von Richard Thiele  . Tanzkränzchen. Jm Saal:

Schweizer Garten

4202*

Am Königsthor Am Friedrichshain  Täglich: Theater, Specialitäten und Ball. Bis 7 Uhr freier Damentanz. Kaffeeküche. Volts: belustigungen. Entree 30 Pf.

Ostbahn- Park.

Am Küs trinerplatz. Rüdersdorferstr.71.

Hermann Imbs.

Täglich:

Gr. Konzert, Theater

arbeiter Berlin IV für die rege Be teiligung und kostbaren Kranzspenden bei der Beerdigung meines lieben

27076

Sohnes Martin Kappert spreche ich hiermit meinen tiefgefühl­testen Dank aus. Im Namen der Hinterbliebenen Wwe. Emilie Kappert.

Danksagung.

Für die zahlreiche Beteiligung bet dem Begräbnis meines lieben Mannes und guten Vaters sagen wir allen unfren herzlichsten Dant. Jusbesondre dem Genossen Theodor Metzner und dem Gefangverein unverzagt", auch für die Kranzspenden der socialdemo fratischen Partei Berlins   und den Genossen des vierten Wahlkreises, der Kranken und Sterbekasse der Tischler ( Hamburg  ) und seinen Kollegen von 2714b der Firma Strube.

Berlin  , den 20. Mai 1902. Witwe Dastig nebst Tochter.

Kranz- und Blumenbinderei

von Robert Meyer,

Stettiner Sänger und Specialitäten- nne Mariannen- Straße 2.

Anfang: Wochentags

8 Uhr, Sonntags 7 Uhr.

Tagesfasse 11-12Uhr.

Zum Schluß:

,, Stuckes Pfingstfahrt  

".

Max Kliems Sommer- Theater

Hasenheide 13-15.

-

Artistische Leitung: Gustav Beck. Täglich:

Gr. Konzert, Theater- u. Specialitäten- Vorstellung. Jeden Montag: Sommerfest. Jeden Mittwoch: Die beliebten Kinderfeste. Jeden Donnerstag: Elite- Tag. Die Kaffeeküche ist täglich von 2 Uhr ab geöffnet. hochelegante Kegelbahnen, Würfelbuden, Konditorei, Blumenstand 2c. Sonntag, Montag und Donnerstag in den Sälen:

Familien- Kränzchen.

Hasenheide 108/114. Neue Welt. Hasenheide 108/114.

Direktion: Arnold Scholz. Artistischer Leiter: Rob. Trinkkeller. Heute, Mittwoch, 21. Mai:

Grosses Konzert und Variété- Theater- Vorstellung.

Gr. Kinderfest mit Fackelpolonaise, Bonbonregen u. Gratisverlosung. für Mädchen: eine silberne Damenuhr, Hauptgewinne Knaben eine silberne Remontoiruhr. Anfang 4 Uhr.

Die Kaffeeküche ist geöffnet. 3 Kegelbahnen stehen zur Ver­fügung. Morgen, Donnerstag, den 22.: Elite- Tag. Doppel­Konzert, Gala- Vorstellung und Monstre- Feuerwerk.

-

Vorstellung. Bruch- Pollmann

empfiehlt sein Lager in Bruchban­dagen, Leibbinden, Geradehaltern, Spritzen, Suspensors, sowie sämtl. Artikel zur Krankenpflege. Eigne Werkstatt. Lieferant f.Orts- u. Hilfs- Krankenkassen Berlin   C.,[ 37629*

30. Linien- Straße 30.

Charlottenburg.

F. Kunstmann, Wallstr. 1. Uhren und Goldwaren!

Grossartige Auswahl! Billigste Preise! Reelle Garantie!

Steppdecken

in

strasse

billigste Fabrik Oranien- 158. Statalog Emil Lefèvre, S.

franko.

Vereins- Kränze, Palmen u. Blumen Arrangements, Bouquets, Guirlanden usw. werden fein it. preiswert geliefert

Gesichtshaare

etc. ent­fernt un­schädl.

das gesetzlich geschützte echte Brüning's Enthaarungspulver. Dose M.2,- u. 20 Pf. für Porto, 2 Dosen M. 4.- gegen Vor­einsendung od. Nachnahme. Carl Reissner, Töngesgasse 21 Frankfurt a. M. 7. 101/ 2*

Unverfälscht. Deutscher  

Honig! Bienenhonig, beft. Qualit.

verf. die 10 Pfunddofe zu 6,50 m., 5 Pfd.

franto. Garant. Rücknahme. E. Reil, Nordloh, Bahnhof

* 3060

Augustsehn, Oldenbg.

Möbel

auf Teilzahlung bei ganz geringer Anzahlung liefert die Möbelfabrit A. Krause, Schützenstr. 2.

Patentanwalt Dammann,

Moritzplatz   57. Auskunft bis abends neun.[ 40482*

Dr. med. Schaper homöop. Arzt u. Spez.- Arzt f. Haut- u. Harnleiden, Frauenkrankheiten. Königgrätzerstr. 27. Spr. 9-1.4-7.